Werbung
WARNING: Before the power cable is connected, it must be confirmed that
the power cable and label comply with the requirements of the actual
installation.
Warnung: Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Netzkabels, ob das
Kabel und das zugehörige Etikett die Anforderungen der tatsächlichen
Installation erfüllen.
:
AVERTISSEMENT : vérifiez que le câble d'alimentation et le label sont
conformes aux exigences de l'installation avant de connecter le câble.
ATTENZIONE: prima di collegare il cavo di alimentazione, è necessario
accertarsi che il cavo stesso e l'etichetta siano conformi ai requisiti
dell'installazione effettiva.
ADVERTENCIA: Antes de conectar el cable de alimentación, debe
confirmarse que el cable y la etiqueta cumplan con los requisitos de la
propia instalación.
AVISO: Antes de o cabo de alimentação ser conectado, verifique se
o cabo e a etiqueta estão em conformidade com os requisitos da
instalação real.
WARNING: The unit must be permanently connected to the protective ground
before operation. The cross-sectional area of the protective earthing /
grounding conductor shall be as specified in the following table:
Warnung: Die Einheit muss vor der Inbetriebnahme dauerhaft geerdet
werden. Die Querschnittsfläche des Schutzerdungsleiters muss einen Wert
wie in der folgenden Tabelle betragen:
:
AVERTISSEMENT : l'unité doit être connectée en permanence à la mise à
terre de protection avant d'être utilisée. Le conducteur de mise à la terre de
protection doit avoir une section dont le calibre est spécifié dans le tableau
suivant :
.
21
.
.
Werbung
