Werbung
AVISO: Alimentação – Este dispositivo foi feito para sistemas de alimentação
TN. Ele não pode ser alimentado por um sistema IT. Se a sua alimentação for
do tipo IT, a unidade deve ser alimentada com 230 V (2P + T) através de
uma taxa de transformador de isolamento de 1:1, com o ponto de
conexão secundário Neutro diretamente ao terra.
WARNING: For DC supplied model: Reinforced insulation must be
provided between DC power source and the AC mains supply.
Warnung: Mit Gleichstrom betriebenes Modell: Zwischen
Gleichstromquelle und Wechselstromnetzteil muss für eine verstärkte
Isolierung gesorgt werden.
DC
DC
: DC
AVERTISSEMENT : pour les modèles à alimentation en courant continu
(CC) : un produit isolant renforcé doit être utilisé entre la source
d'alimentation CC et l'alimentation secteur.
ATTENZIONE: per il modello con c.c.: assicurare un isolamento rinforzato
tra la fonte di corrente c.c. e l'alimentazione di rete c.a.
ADVERTENCIA: Para el modelo de alimentación de CC: Debe
proporcionarse aislamiento reforzado entre la fuente de alimentación de
CC y el suministro eléctrico de CA.
AVISO: Para o modelo com fonte de alimentação CC: É necessário reforçar
o isolamento entre a fonte de alimentação CC e a corrente CA.
WARNING: For AC supplied model: The plug-socket combination must be
accessible at all times because it serves as the main disconnecting device.
Warnung: Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Der Netzstecker muss
jederzeit leicht zugänglich sein, da er als Haupttrennvorrichtung dient.
AC
AC
: AC
.
AVERTISSEMENT : pour les modèles à alimentation en courant alternatif
(CA) : le connecteur mâle et femelle doit être accessible à tout moment car
il sert de dispositif de déconnexion principal.
DC
AC
DC
AC
: DC
AC
.
(
:
-
19
)
.
Werbung
