Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Page 1 of 18
FITTING INSTRUCTIONS FOR IA0006BK INDICATOR ADAPTORS
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO
P
LEASE NOTE THAT IN CASES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS ONTO THE
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
D
IGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE TO DOWNLOAD FROM
TOOLS REQUIRED
•
S
A
ET OF METRIC
LLEN KEYS TO INCLUDE
•
S
OCKET SET TO INCLUDE
•
S
F
S
MALL
LATHEAD
CREWDRIVER
•
13
S
MM
PANNER
This Kit Contains:
I
= 2
I
1
TEM
X
NDICATOR
I
2 = 4
I
TEM
X
NDICATOR
I
3 = 2
200
TEM
X
MM
Unit
Tel: +44 (0)
420 89007 Fax: +44 (0)
1
YAMAHA YZF-R125 '19-
–
BOLT
THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY
G
ENERAL
4 & 5
8, 10
12
AND
MM SOCKETS AND WRENCH
C
(CON0027)
ONNECTORS
A
P
(I0036)
DAPTOR
LATES
L
H
ENGTH OF
EATSHRINK
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
420 87301
1
THE BIKE
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
T
S
ORQUE
ETTINGS
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT =
2Nm
1
M6 BOLT =
5Nm
1
M8 BOLT = 20Nm
M
0 BOLT = 40Nm
1
A/F
.
MM
SIZES
.
R&G
www.rg-racing.com
IA0006BK
!
)
.
-
.
WWW
RG
RACING
COM
Email:
info@rg-racing.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für R&G IA0006BK
Inhaltszusammenfassung für R&G IA0006BK
- Seite 1 Page 1 of 18 IA0006BK FITTING INSTRUCTIONS FOR IA0006BK INDICATOR ADAPTORS YAMAHA YZF-R125 ’19- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO...
- Seite 2 Page 2 of 18 IA0006BK FITTING INSTRUCTIONS Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com...
- Seite 3 Page 3 of 18 IA0006BK Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 12 Picture 11 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email:...
- Seite 4 Page 4 of 18 IA0006BK Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email:...
- Seite 5 Page 5 of 18 IA0006BK Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email:...
- Seite 6 Page 6 of 18 IA0006BK Picture 26 Picture 25 Picture 27 Picture 28 Picture 29 Picture 30 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email:...
- Seite 7 Page 7 of 18 IA0006BK Picture 32 Picture 31 Picture 33 FITTING INSTRUCTIONS Front Indicators Fairing Removal • To fit the R&G indicator adaptors to the front of the bike, you will first need to remove both the LHS and RHS fairings (instructions apply to both sides).
- Seite 8 Page 8 of 18 IA0006BK • Moving to the front of the bike, remove the 2x bolts securing each fairing to the joining panel using a 4mm Allen key, as shown in pictures 7 and 8. • Remove the pair of plastic push rivets securing the underside of the joining panel to the fairings, as shown in picture 9.
- Seite 9 Page 9 of 18 IA0006BK • Remove 2x bolts linking ‘wing’ panels with rear light using a 4mm Allen key, as shown in picture • Remove 4x underside 10mm bolts securing the ‘wing’ panels, as shown in picture 24, and remove both panels by gently pulling to unclip from carrier.
- Seite 10 Page 10 of 18 IA0006BK ISSUE 1 25/04/2019 (FB) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Seite 11 Page 11 of 18 IA0006BK NOTICE DE MONTAGE POUR IA0006BK ADAPTATEURS DE CLIGNOTANTS YAMAHA YZF-R125 ’19- Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLÉ NE CORRESPOND PAS FORCÉMENT À LA FAÇON DE MONTER LES PIÈCES SUR...
- Seite 12 Page 12 of 18 IA0006BK Le kit contient : (CON0027) RTICLE ONNECTEURS DE CLIGNOTANTS 2 = 4 ’ (I0036) RTICLE LAQUES D ADAPTATEUR DE CLIGNOTANT 3 = 2 RTICLE ONGUEUR DE MANCHON THERMO RETRACTABLE NOTICE DE MONTAGE Clignotants avant Démontage du carénage •...
- Seite 13 Page 13 of 18 IA0006BK • Adapter les clignotants de choix aux carénages (mini- clignotants R&G RG370 pour type ampoule et RG371 pour type LED ou RG372 pour type LED latérale) en utilisant les adaptateurs de clignotants (article 2 - I0036) pris en sandwich entre les deux côtés du carénage comme indiqué...
- Seite 14 Page 14 of 18 IA0006BK • Ouvrez le capot de câblage et débranchez les 3 connexions illustrées à la photo 30 et détaillées ci-dessous : CONNECTEUR 2 BROCHES BLANC / TRANSPARENT = FEU DE PLAQUE NUMERIQUE CONNECTEUR NOIR À 3 BROCHES = CLIGNOTANT CÔTÉ GAUCHE CONNECTEUR 3 BROCHES GRIS = CLIGNOTANT CÔTÉ...
- Seite 15 Page 15 of 18 IA0006BK MONTAGEANLEITUNG FÜR IA0006BK BLINKERADAPTER YAMAHA YZF-R125 ’19- ALLE TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. INWEIS ERPACKUNG DER EILE STELLT NICHT DIE EIHENFOLGE DER ONTAGE DAR –...
- Seite 16 Page 16 of 18 IA0006BK MONTAGEANLEITUNG Blinker vorne Entfernung der Verkleidung • Um die R&G Blinker-Adapter vorne am Motorrad montieren zu können, müssen Sie zuerst die Verkleidungen an der rechten und linken Seite des Motorrades entfernen (die Montageanleitung ist für beide Seiten).
- Seite 17 Page 17 of 18 IA0006BK • Montieren Sie eine Blinker Verbindung (Artikel 1) an der entsprechenden Kabelverbindung wie in Abbildung 17 abgebildet (SCHWARZ – SCHWARZ, GELB – GRÜN) und mit der entsprechenden weiblichen 3-pin Verbindung wiederverbinden. Wenn LED-Blinker verwenden, benötigen Sie eventuell Widerstände, um die richtige Blitzgeschwindigkeit einstellen zu können.
- Seite 18 Page 18 of 18 IA0006BK • Benutzen Sie einen 10mm Steckschlüssel und entfernen Sie die 4x Muttern, die den original Kennzeichenhalter und die Halterung für den Sicherungskasten befestigen – siehe Abbildung 31. Den Kennzeichenhalter vorsichtig herabsetzen und die Kabel durch die Öffnung im Hilfsrahmen führen.