Avertissements - Sleepnet Innova Full Face Vented Mask Installationsanleitung

NOTA: Para un sellado y confort óptimos, la máscara debe estar colocada firmemente, pero sin apretar. Para ajustar la
tensión suelte las correas de Velcro, apriételas o suéltelas y vuelva a cerrarlas.
12. Conecte el tubo de la máscara al tubo del dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias y encienda
este último con la presión prescrita (Figura 7).
13. Gire la cabeza del paciente de un lado a otro mientras se encuentra tumbado en la cama para identificar zonas
de fuga que pudieran impedir el sueño.
14. En caso de que existan fugas, apriete las lengüetas de Velcro
más el casco.
15. Si las fugas persisten, pruebe a acomodar la mascarilla a una posición superior o inferior alrededor de la nariz
para adaptarla según su comodidad.
Velcro es una marca comercial registrada de Velcro Industries B.V.
®
Innova es una marca comercial de Sleepnet Corporation.
®
Visite nuestro sitio web en www.sleepnetmasks.com.
GUIDE D'INSTRUCTION DU MASQUE COMPLET VENTILÉ INNOVA
CONTENU DE L'EMBALLAGE : MASQUE COMPLET VENTILÉ INNOVA AVEC HARNAIS
FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS AVEC DES PIÈCES DES ÉTATS-UNIS ET DES PIÈCES IMPORTÉES
Le masque complet ventilé Innova avec harnais a été conçu pour être utilisé avec des appareils à pression expiratoire
positive, comme des dispositifs à PPC ou à deux niveaux de pression fonctionnant à une valeur de pression supérieure
ou égale à 3 cm H O. Les masques doivent être utilisés par des patients adultes (> 30 kg), pour lesquels une thérapie de
2
pression expiratoire positive a été prescrite. Le masque doit être utilisé à domicile, en milieu hospitalier ou en résidence
par un seul et unique patient.
h Le masque ne contient pas de PVC, de DEHP ou de phtalate. Si le patient présente UNE réaction à une
partie du masque, arrêtez son utilisation.
h Ce produit ne contient pas de latex de caoutchouc naturel.
h Ce masque possède un orifice d'expiration intégré et ne nécessite pas d'orifice d'expiration distinct.
h Le masque comprend une valve anti-asphyxie qui évite de respirer à nouveau l'air expiré en cas de
dysfonctionnement de l'appareil de pression positive.
h Les lois fédérales américaines limitent la vente de cet appareil à ou sur demande d'un médecin.
h N'exposez pas le masque à des températures supérieures à 60°C.
h Ce masque est conçu pour n'être UTILISÉ QUE PAR UN SEUL PATIENT. Il peut être nettoyé et réutilisé
par la même personne, mais aucunement échangé avec d'autres personnes. Il est interdit de le stériliser ou
de le désinfecter.
h Ce masque ne convient pas pour les applications de ventilation dédiées au maintien des fonctions vitales.
h À des pressions réduites, il est possible que le flux à travers les orifices d'expiration ne soit pas approprié
pour éliminer tous les gaz expirés des tuyaux. Une réinhalation peut se produire.
h N'utilisez pas ce masque avec une pression de ligne de base inférieure à 3 cm H
h Ce masque ne doit être utilisé qu'avec l'appareil à pression expiratoire positive recommandé par un
médecin ou un thérapeute respiratoire.
h N'obstruez pas les orifices d'aération ou la valve d'antiretour, ne tentez pas de sceller ces éléments. Les
orifices d'aération permettent la circulation continue de l'air hors du masque.
h Ce masque est utilisable uniquement s'il est muni d'un appareil à pression expiratoire positive allumé et en
bon état de marche. Explication de l'avertissement : lorsque l'appareil à pression expiratoire positive est
allumé et en bon état de marche, l'air entrant expulse l'air expiré par les orifices d'aération du masque.
Lorsque l'appareil à pression expiratoire positive n'est pas en marche, il peut arriver que le patient respire
à nouveau l'air expiré. Un tel phénomène risque parfois de provoquer une asphyxie. Cet avertissement
s'applique à la plupart des modèles de masques et de machines à PPC.
Si de l'oxygène est utilisé avec ce masque de PPC, le débit d'oxygène doit être arrêté lorsque l'appareil de PPC
h
n'est pas en marche. Explication de l'avertissement : quand l'appareil à PPC a été arrêté, mais que l'oxygène
n'a pas été coupé, l'oxygène acheminé dans la tubulure du dispositif peut s'accumuler dans l'enceinte de
l'appareil à PPC. L'oxygène accumulé à l'intérieur du boîtier de l'appareil de PPC crée un risque d'incendie.
REMARQUE : À un taux fixe d'oxygène d'appoint, la concentration de l'oxygène inhalé peut varier en fonction du
réglage de pression, du mode de respiration du patient et du taux de fuite.
Ne fumez pas et n'allumez pas de bougies ou d'autres sources de flammes nues, pendant l'utilisation d'oxygène.
h
h Pour limiter les risques de vomissement durant le sommeil, il est fortement déconseillé de boire ou de
manger pendant les trois (3) heures précédant l'utilisation du masque.
UNIQUEMENT SUR ORDONNANCE
UTILISATION PRÉVUE
REMARQUES
MISES EN GARDE

AVERTISSEMENTS

más cercanas a la zona de la fuga. NO apriete de
®
0.
2
fr
!
9