Contraindicações; Antes Da Utilização - Sleepnet Innova Full Face Vented Mask Installationsanleitung

por doentes adultos (>30kg) para os quais foi prescrita a terapia de pressão positiva nas vias respiratórias.
A máscara destina-se a utilização por um único paciente em ambiente hospitalar ou institucional.
h O sistema da máscara não contém PVC, DEHP nem ftalatos. Se o doente apresentar ALGUM tipo de
reação a qualquer peça do sistema da máscara, pare a utilização.
h Este produto não é fabricado com látex de borracha natural.
h Esta máscara inclui uma porta de expiração, pelo que não é necessária uma porta separada.
h A máscara inclui uma válvula antiasfixia para ajudar a reduzir a reinalação de ar expirado caso o
dispositivo de pressão positiva não funcione corretamente.
h As leis federais dos Estados Unidos apenas permitem a venda deste dispositivo com receita médica.
h Não exponha a máscara a temperaturas superiores a 60 ˚C (140 ˚F).
h A máscara destina-se à UTILIZAÇÃO POR UM ÚNICO DOENTE. Pode ser lavada e usada
repetidamente pela mesma pessoa, mas não deve ser utilizada por várias pessoas. Não esterilize nem
desinfete.
h Esta máscara não é adequada para ventilação de suporte de vida.
h A pressões baixas, o fluxo que passa pelas portas de expiração poderá ser inadequado para limpar
todo o gás exalado dos tubos. Poderá ocorrer alguma reinalação.
h Não use esta máscara com pressão de referência inferior a 3 cm H
h Esta máscara deve ser utilizada com o dispositivo de pressão positiva nas vias aéreas recomendado
por um médico ou terapeuta respiratório.
h Não bloqueie nem tente vedar os orifícios de ventilação nem a válvula não-recirculação. Os orifícios
de ventilação permitem um fluxo contínuo de ar para fora da máscara.
h A máscara não deverá ser utilizada sem que o dispositivo de pressão positiva nas vias respiratórias
esteja ligado e a funcionar corretamente. Explicação das advertências: quando o dispositivo de
pressão positiva nas vias aéreas estiver ligado e a funcionar adequadamente, o novo ar do dispositivo
liberta o ar exalado através dos orifícios de ventilação da máscara. Quando o dispositivo de pressão
positiva nas vias respiratórias não estiver a funcionar, o ar exalado pode ser reinalado. A reinalação
de ar exalado pode, em alguns casos, causar asfixia. Esta advertência aplica-se à maioria dos modelos
de aparelhos e máscaras CPAP.
h Se for utilizado oxigénio com esta máscara CPAP, o fluxo de oxigénio deverá ser desligado quando o
aparelho CPAP não estiver a funcionar. Explicação das advertências: quando o aparelho CPAP não
está a funcionar e o fluxo de oxigénio é deixado ligado, o oxigénio que entra nos tubos do ventilador
poderá acumular-se na estrutura do aparelho CPAP. O oxigénio acumulado na estrutura do aparelho
CPAP irá criar risco de incêndio.
Nota: A uma taxa fixa de fluxo de oxigénio suplementar, a concentração de oxigénio inalado irá variar,
dependendo das definições de pressão, da respiração do doente e da taxa de fuga.
h É proibido fumar ou fazer chamas abertas, como velas, quando o oxigénio está a ser utilizado.
h Para minimizar o risco de vómito durante o sono, evite comer ou beber nas três (3) horas anteriores à
utilização da máscara.
h Deverá informar um profissional de saúde caso sinta qualquer irritação cutânea anormal, desconforto
no peito, falta de ar, distensão gástrica, dor abdominal, eructação ou flatulência causada pelo ar
ingerido ou dores de cabeça fortes durante ou imediatamente após a utilização da máscara.
h A utilização da máscara pode causar dor de dentes, de gengivas ou dos maxilares ou agravar um
problema dentário existente. Se sentir estes sintomas, consulte um médico ou um dentista.
h Consulte um médico se sentir algum um dos seguintes sintomas ao utilizar a máscara: secura dos
olhos, dor ocular, infeções oculares ou visão turva. Consulte um oftalmologista se os sintomas
persistirem.
h Não aperte demasiado as correias do fixador. Vermelhidão, feridas ou pele inchada à volta das
extremidades da máscara são alguns dos sinais de aperto excessivo. Solte um pouco as correias do
fixador para aliviar os sintomas.
h Poderão ocorrer fugas acidentais significativas se a máscara não estiver bem colocada.
Não use este produto se sentir náuseas, vómitos, estiver a tomar um medicamento receitado que possa causar
vómitos ou se não conseguir retirar a máscara sozinho.
h Inspecione a máscara e a válvula antes de cada utilização. Substitua a máscara se houver peças
danificadas ou se o gel estiver exposto devido a cortes ou perfurações.
h Verifique a válvula antiasfixia. Com o dispositivo de pressão positiva desligado, verifique se a
membrana da válvula está posicionada de modo a que o ar do ambiente possa fluir através da grande
abertura da válvula (Figura 1a). Ligue o sistema; a membrana deverá fechar e o ar do sistema deverá
16
NOTAS
PRECAUÇÕES
ADVERTÊNCIAS
CONTRAINDICAÇÕES
ANTES DA UTILIZAÇÃO
O.
2