Sleepnet Innova Full Face Vented Mask Installationsanleitung Seite 7

15. If leaks persist, try moving the mask higher or lower around the nose to find the best fit.
Velcro is a registered trademark of Velcro Industries B.V.
®
Innova is a trademark of Sleepnet Corporation.
®
Visit our website at www.sleepnetmasks.com.
GUÍA DE INSTRUCCIONES DE LA MASCARILLA FACIAL COMPLETA CON VENTILACIÓN INNOVA
CONTENIDO: MASCARILLA FACIAL COMPLETA CON VENTILACIÓN Y SISTEMA DE SUJECIÓN INNOVA
FABRICADO EN EE. UU. DE PARTES NACIONALES E IMPORTADAS
La Mascarilla facial completa con ventilación Innova debe utilizarse con dispositivos de presión positiva en las vías
respiratorias, como CPAP o Bilevel, a una presión de 3 cm H
(cuyo peso sea mayor de 30 kg) a los que se les haya prescripto terapia de presión positiva en las vías respiratorias. La
mascarilla es para uso de un solo paciente en el hogar, hospitales y entornos institucionales.
El sistema de la mascarilla no contiene PVC, DEHP ni ftalatos. Si el paciente sufre ALGUNA reacción a
h
cualquier parte del sistema de la mascarilla, deje de usarla.
Este producto no se fabrica con látex de caucho natural.
h
El puerto de exhalación se encuentra integrado a esta mascarilla, así que no es necesario utilizar otro puerto de
h
exhalación.
La mascarilla incluye una válvula antiasfixia para ayudar a reducir la reinhalación del aire exhalado, en caso de
h
que el dispositivo de presión positiva no funcione correctamente.
En los EE. UU. , las leyes federales sólo permiten la venta de este dispositivo bajo prescripción médica.
h
No exponga la máscara a temperaturas superiores a los 60°C (140˚F).
h
La mascarilla es para USO EXCLUSIVO DE UN SOLO PACIENTE. Se puede limpiar y volver a usar en la
h
misma persona, pero no en otras personas. No esterilizar ni desinfectar.
Esta mascarilla no debe usarse para proporcionar ventilación de apoyo vital.
h
Con presiones bajas, el flujo que atraviesa los puertos de exhalación puede no ser suficiente para eliminar todo
h
el gas exhalado de los tubos. Es posible que se produzca cierto grado de reinhalación.
No use esta mascarilla con una presión inicial inferior a 3 cm H
h
Debe utilizar esta mascarilla con el dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias recomendado por el
h
médico o terapeuta respiratorio.
No bloquee ni intente sellar los orificios de ventilación o la válvula de no reinhalación. Los orificios de
h
ventilación permiten la salida de un flujo continuo de aire de la mascarilla.
No debe utilizar la mascarilla a menos que el dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias
h
recomendado se encienda y funcione correctamente. Explicación de la advertencia: Cuando el dispositivo de
presión positiva en las vías respiratorias está encendido y funcionando correctamente, el aire nuevo procedente
del dispositivo expele el aire espirado a través de los orificios de ventilación de la mascarilla. Cuando el
dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias no está funcionando, el aire exhalado puede volver a
inhalarse. Respirar el aire exhalado puede provocar asfixia en determinadas circunstancias. Esta garantía se
aplica a la mayoría de los modelos de mascarillas y dispositivos de CPAP.
Si se utiliza oxígeno con esta máscara de CPAP, el flujo de oxígeno debe estar interrumpido cuando el aparato
h
de CPAP no esté en funcionamiento. Explicación de la advertencia: Cuando el dispositivo de CPAP no está
funcionando y se deja que siga circulando oxígeno, el oxígeno suministrado al tubo del dispositivo puede
acumularse dentro de la carcasa del dispositivo de CPAP. El oxígeno acumulado en el recinto del aparato de
CPAP creará un riesgo de incendio.
NOTA: A una velocidad fija de flujo de oxígeno suplementario, la concentración de oxígeno inhalado variará según los
valores de presión, la respiración del paciente y el nivel de fuga.
No se puede fumar ni usar llamas vivas, como las velas, cuando se está utilizando oxígeno.
h
No coma ni beba tres (3) horas antes de usar la mascarilla para minimizar el riesgo de vómitos mientras duerme.
h
Si experimenta inusual irritación en la piel, molestias en el pecho, dificultad para respirar, distensión gástrica,
h
dolor abdominal, eructos o flatulencias por el aire ingerido o dolor de cabeza intenso durante o inmediatamente
después del uso, debe informárselo a un profesional de la salud.
El uso de una máscara puede causar dolor en los dientes, las encías o las mandíbulas o agravar una afección
h
dental existente. Si se produjeran estos síntomas, consulte a su médico o dentista.
Consulte a un médico si al usar la mascarilla experimenta alguno de los siguientes síntomas: sequedad en los
h
ojos, dolor de ojos, infecciones oculares o visión borrosa. Si los síntomas persisten, consulte a un oftalmólogo.
No apriete más de lo necesario las correas del sistema de sujeción. Si las aprieta en exceso, puede ocasionar:
h
enrojecimiento excesivo, úlceras o protuberancias en la piel alrededor de los bordes de la mascarilla. Afloje las
correas del sistema de sujeción para aliviar los síntomas.
SÓLO RX
USO PREVISTO
O. Las mascarillas deben utilizarse en pacientes adultos
2
NOTAS
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
O.
2
es
!
7