Sleepnet Innova Full Face Vented Mask Installationsanleitung Seite 3

Innova Mask
™
1. Flexible Spacebar
2. Mask Shell with vent holes
3. Airgel ® Cushion
4. Active Headgear Connector
5. Elbow Assembly with AAV
6. Oxygen port
7. Quick Release Hook
MÁSCARA INNOVA
1. Barra espaciadora sin contacto
2. Carcasa de la máscara con orificios
de ventilación
3. Almohadilla de Airgel ®
4. Conector del casco
5. Conjunto del codo con válvula
antiasfixia
6. Puerto de oxígeno
7. Mecanismo de liberación rápida
MASQUE INNOVA
1. Spacebar™ flexible
2. Coque du masque avec orifices
d'évacuation d'air
3. Coussinet de Airgel ®
4. Raccord du harnais
5. Unité du coude avec valve
anti-asphyxie (AAV)
6. Port d'oxygène
7. Mécanisme de fixation rapide
INNOVA MASKE
1. Berührungsloser Abstandsgurt
2. Maskenschale mit Entlüftungslöchern
®
3. Airgel Kissen
4. Kopfgurt-Befestigungsvorrichtung
5. Drehwinkel mit AAV
6. Sauerstoffanschluss
7. Schnellverschluss
MASCHERA INNOVA
1. Raccordo flessibile
2. Conchiglia della maschera con fori di
ventilazione
3. Cuscinetto in Airgel ®
4. Connettore della cuffia
5. Gruppo a gomito con AAV
6. Ingresso ossigeno
7. Aggancio con apertura rapida
Máscara Innova
™
1. Flexible Spacebar
2. Revestimento da máscara com orifícios
de ventilação
3. Almofada Airgel ®
4. Conector de fixador ativo
5. Conjunto do cotovelo com VAA
6. Entrada de oxigénio
7. Gancho de libertação rápida
Innova-masker
1. Flexible Spacebar ™
2. Maskerkapje met ventilatieopeningen
3. Airgel kussen
® -
4. Aansluiting van actieve hoofdband
5. Elleboog met AAV
6. Zuurstofpoort
7. Snelsluithaak
1
7
Innova-maski
™
1. Flexible Spacebar
2. Maskin päällinen
ilmanvaihtoaukoilla
3. Airgel ® -pehmuste
4. Active Headgear Connector
(aktiivisen päälaitteen kiinnike)
5. Kulmakokoonpano asfyksian
estoventtiilillä
6. Happiaukko
7. Pikavapautushaka
Innova-mask
™
1. Flexibel Spacebar
2. Maskskal med ventilationshål
3. Airgel ® -kudde
4. Aktiv anslutning på maskhållare
5. Knä med antikvävningsventil
(AAV)
6. Syrgasport
7. Snabbkopplingskrok
Innova-maske
™
1. Flexible Spacebar
2. Maskeskall med ventileringshull
3. Airgel pute
®
4. Active Headgear Connector [Aktiv
hodeutstyrkopling]
5. Vinkelmontering med AAV
6. Oksygenport
7. Hurtigutløserkrok
Innova-maske
™
1. Flexible Spacebar
2. Maskehus med ventilationshuller
3. Airgel ® -pude
4. Active Headgear Connector
5. Vinkelstykke med
kvælningsbeskyttelsesventil
6. Iltport
7. Hurtigudløsningskrog
Maska Innova
1. Bezkontaktní distanční popruh
™
Flexible Spacebar
2. Skořepina masky s větracími otvory
3. Airgel ® Poduška
4. Upínací zařízení náhlavní soupravy
5. Otočné kolínko s AAV
6. Přívod kyslíku
7. Rychloupínací háček
2
6
3
4
5
Maska Innova
1. Elastyczny separator Flexible
Spacebar ™
2. Muszla maski z otworami
wentylacyjnymi
3. Mankiet żelowy Airgel
®
4. Aktywne złącze mocowania
5. Kolanko z zaworem
zapobiegającym uduszeniu
6. Port tlenu
7. Haczyk szybko zwalniający
Maska Innova
™
1. Flexible Spacebar
2. Maska
3. Poduška Airgel ®
4. Aktívny konektor k postroju na
hlavu
5. Postroj na rameno
6. Otvor na prívod kyslíka
7. Rýchloupínací háčik
Masca Innova
™
1. Distanțier frunte-nas flexibil
2. Corp mască cu orificii de
ventilare
3. Pernuță Airgel ®
4. Conector activ la banda de fixare
pe cap
5. Ansamblu curbat
6. Port de oxigen
7. Cârlig pentru detașare rapidă
Innova Maske
1. Esnek Ara Çubuğu ™
2. Havalandırma delikli Maske
Kabuğu
3. Airgel ® Yastık
4. Aktif Başlık Bağlayıcı
5. AAV'li Dirsek Düzeneği
6. Oksijen portu
7. Kolay Çıkarılan Kanca
3