Seite 1 Betriebsanleitung Rechnertyp Baumuster 001 - 003 CMS 530 642 OKC6.0 CMS 520 C+ OKC6.0 000 - 001 CMS 502 HP+ 658 OKC6.0 ID 268 533...
Seite 2 Datum: 2015-09-22 Originalbetriebsanleitung Betriebssystem der Maschine: V_OKC_006.000.000_STOLL (oder höher) H. STOLL AG & Co. KG, Stollweg 1, D-72760 Reutlingen, Germany Unsere Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt, daher sind technische Änderungen vorbehalten.
Seite 3 § 1 Lizenzierter Gegenstand und Nutzungsumfang Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer ein nicht ausschließliches Recht ein, die oben bezeichnete STOLL- Software zu den nachstehenden Bedingungen zu nutzen. Der Lizenzgeber stellt dem Lizenznehmer eine Kopie des Objektcodes für die lizensierten Programme zur Verfügung. Zum Lizenzmaterial gehört darüber hinaus eine Programmbeschreibung in gedruckter Form.
Seite 4 dafür, dass ein festgestellter Fehler seine Ursache in der lizensierten Software hat. Erweist sich die lizensierte Software im Sinne von Abs. (2) als nicht brauchbar oder fehlerhaft, erfolgt die Gewährleistung durch Ersatzlieferung gegen Rückgabe der mangelhaften Software. Erweist sich auch die ersatzweise gelieferte Software als nicht brauchbar oder fehlerhaft und gelingt es dem Lizenzgeber nicht, innerhalb angemessener Frist die Brauchbarkeit herzustellen bzw.
Seite 5 Symbole in diesem Dokument ..................Warnhinweise in der Dokumentation ................Beschreibung der Strickmaschine ..............Bestandteile der Strickmaschine..................2.1.1 Vorderseite (CMS 530, CMS 520, CMS 520 C, CMS 502) * ........2.1.2 Vorderseite (CMS 830 C, CMS 822, CMS 740) ............2.1.3 Seitenansicht (rechts) *....................
Seite 6 2.7.4 Bandabzug * ........................ 2.7.5 Überwachungseinrichtungen (Gestrickabzug)............. Anzeige- und Bedienelemente ..................2.8.1 Hauptschalter....................... 2.8.2 Einrückstange ......................2.8.3 Signalleuchte ....................... 2.8.4 Eingabeeinheit ......................2.8.5 Bedienoberfläche......................Mit der Strickmaschine produzieren .............. Produktion und Schichtwechsel vorbereiten ..............3.1.1 Dateien, Bibliotheken und Ordner einlesen ..............3.1.2 Stück- oder Tourenzahl eingeben................
Seite 7 Strickmaschine einstellen ................127 Grundeinstellungen ......................4.1.1 Schlittengeschwindigkeit einstellen ................128 4.1.2 Maschenfestigkeit einstellen..................131 4.1.3 Fadenführer einstellen ....................135 4.1.4 Fadenführer staffeln..................... 143 4.1.5 Fadenspannung einstellen................... 146 4.1.6 Fadenlieferung am Friktionsfournisseur einstellen *............ 149 4.1.7 Speicherfournisseur MSF 3 einstellen *............... 151 4.1.8 Strickbereiche einstellen....................
Seite 8 4.2.28 Plattieren - Doppelbügel-Fadenführer ................. 246 4.2.29 Plattieren - Plattierfadenführer-Schlitten..............248 4.2.30 Position des Abschlagdrahts verändern ..............251 4.2.31 Alle Maschinendaten im Überblick................253 Mit Dateien arbeiten ......................4.3.1 Hilfen zum Arbeiten in den Fenstern ................255 4.3.2 Datei-Manager ......................261 4.3.3 Arbeit mit Dateien, Bibliotheken und Ordnern .............
Seite 9 Zentralschmierung - Montage- und Arbeitsstellung ............. 375 Hilfreiche Strickzeilen......................Teile wechseln ........................7.3.1 Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 530, CMS 502, CMS 822, CMS 803) ..379 7.3.2 Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 830 C)............380 7.3.3 Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 520 C+)............382 7.3.4...
Seite 10 Daten der Nadelauswahl-Verschiebung manuell eingeben ..........Software - Installation und Grundeinstellungen..........467 Bootvorgang........................8.1.1 Basic Settings ......................472 Maschinendaten auf USB-Memory-Stick sichern.............. Muster sichern nach einer schweren Störung..............Stoll-Betriebssystem installieren ..................8.4.1 Direkte Installation ....................... 487 8.4.2 Indirekte Installation..................... 493 8.4.3 Software aktualisieren ....................499 8.4.4...
Seite 11 10.1 Betriebsarten der CMS 822....................10.1.1 Betriebsart 4-systemige Maschine................523 10.1.2 Betriebsart Tandem-Maschine ohne Kamm ..............524 10.1.3 Betriebsart Tandem-Maschine mit Kamm ..............527 10.2 Besonderheiten bei der Betriebsart Tandem mit Kamm ........... 10.3 Betriebssystem installieren bei CMS 822................10.4 Öffnen und Schließen der Niederhalteplatinen ..............
Seite 13 Zu diesem Dokument Funktion dieses Dokuments 1 Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:  Funktion dieses Dokuments [13]  Zielgruppen dieses Dokuments [13]  Informationen in diesem Dokument [14]  Symbole in diesem Dokument [16] ...
Seite 14 Software zur Verteilung, Überwachung und Software (OMS) Verwaltung von Strickaufträgen Übersicht über die Dokumente zur Strickmaschine und STOLL- Musteraufbereitungsanlage Weitere Informationen erhalten Sie über:  die Stoll-Niederlassung oder den Stoll-Händler in Ihrem Land  die Stoll-Helpline: – Tel: +49-(0)7121-313-450 – Fax: +49-(0)7121-313-455 ...
Seite 15 Zu diesem Dokument Symbole in diesem Dokument Typenschild Einige Informationen und Beschreibungen sind abhängig vom Baumuster und dem Rechnertyp. Je nach Herstelldatum der Maschine kann es zu Unterschieden in der Ausführung kommen. Um welche Ausführung der Maschine es sich handelt, finden Sie auf dem Typenschild und der Tabelle auf der Titelseite dieser Anleitung.
Seite 16 Zu diesem Dokument Warnhinweise in der Dokumentation 1.4 Symbole in diesem Dokument Einige Informationen in diesem Dokument sind besonders gekennzeichnet, um Ihnen den schnellen Zugriff auf diese Informationen zu erleichtern. Je nach Maschinentyp kann die Ausstattung Ihrer Maschine von dieser Beschreibung abweichen (Maschinentyp, Lieferumfang, Sondereinrichtung).
Seite 17 Zu diesem Dokument Warnhinweise in der Dokumentation 1.5 Warnhinweise in der Dokumentation Die Warnhinweise in der Dokumentation haben folgenden Aufbau:  Sicherheitszeichen Das Sicherheitszeichen warnt vor Verletzungsgefahr und Tod. Um Verletzungen oder Tod zu vermeiden, sind alle Maßnahmen zu befolgen, die mit den Sicherheitszeichen gekennzeichnet sind. ...
Seite 18 Zu diesem Dokument Warnhinweise in der Dokumentation...
Seite 19 Beschreibung der Strickmaschine Bestandteile der Strickmaschine 2 Beschreibung der Beschreibung der Strickmaschine Strickmaschine In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:  Bestandteile der Strickmaschine [20]  Fadenführung [28]  Schlittenwagen [37]  Stricksystem [40]  Überwachungseinrichtungen [45]  Nadelbetten [47] ...
Seite 20 Beschreibung der Strickmaschine Bestandteile der Strickmaschine 2.1 Bestandteile der Strickmaschine Vorderseite (CMS 530, CMS 520, CMS 520 C, CMS 502) * 2.1.1 Vorderseite (CMS 530, CMS 520, CMS 520 C, CMS 502) * Übersicht Maschinen-Elemente 1 Bezeichnung Erläuterung Fadenkontrolleinheit Spannt und überwacht den Faden.
Seite 21 Beschreibung der Strickmaschine Bestandteile der Strickmaschine Übersicht Maschinen-Elemente 2 Bezeichnung Erläuterung Einrückstange Sie aktiviert und stoppt den Schlittenlauf. Gestrickabzug Hauptabzug: Zieht die Maschen von den Nadeln weg nach (Hauptabzug, Hilfsabzug, Kammabzug, Bandabzug) unten in die Gestrickwanne. Hilfsabzug: Er erfasst das Gestrick unmittelbar unter den Nadelbetten.
Seite 22 Beschreibung der Strickmaschine Bestandteile der Strickmaschine Innenseite Bestandteile der Strickmaschine (Innenseite) Übersicht Maschinen-Elemente 3 Bezeichnung Erläuterung Schlitten Er bewegt sich über die Nadelbetten. Er steuert die Arbeitspositionen jedes Fadenführers und jeder einzelnen Nadel im Nadelbett. Nadelbett Jede Maschine hat ein vorderes und hinteres Nadelbett.
Seite 23 Beschreibung der Strickmaschine Bestandteile der Strickmaschine 2.1.2 Vorderseite (CMS 830 C, CMS 822, CMS 740) Vorderseite (CMS 830 C, CMS 822, CMS 740) Übersicht Maschinen-Elemente 1 Bezeichnung Erläuterung Signalleuchte Sie zeigt den Betriebszustand der Strickmaschine an Fadenkontrolleinheit Spannt und überwacht den Faden. Spulentisch Auf ihm werden die Garnspulen abgestellt.
Seite 24 Beschreibung der Strickmaschine Bestandteile der Strickmaschine Übersicht Maschinen-Elemente 2 Bezeichnung Erläuterung Einrückstange Sie aktiviert und stoppt den Schlittenlauf. Hauptabzug: Gestrickabzug (Hauptabzug, Hilfsabzug, Kammabzug) Zieht die Maschen von den Nadeln weg nach unten in die Gestrickwanne. Hilfsabzug: Er erfasst das Gestrick unmittelbar unter den Nadelbetten.
Seite 25 Beschreibung der Strickmaschine Bestandteile der Strickmaschine Innenseite Übersicht Maschinen-Elemente 3 Bezeichnung Erläuterung Schlitten Er bewegt sich über die Nadelbetten. Er steuert die Arbeitspositionen jedes Fadenführers und jeder einzelnen Nadel im Nadelbett. Nadelbett Jede Maschine hat ein vorderes und hinteres Nadelbett. Im Nadelbett befinden sich Nuten, welche die Nadeln führen.
Seite 26 Beschreibung der Strickmaschine Bestandteile der Strickmaschine 2.1.3 Seitenansicht (rechts) * Seitenansicht (rechts) * Übersicht Maschinen-Elemente 4 Bezeichnung Erläuterung Fadenkontrolleinheit Spannt und überwacht den Faden. Fadenleitsystem An ihm sind die Fadenkontrolleinheiten und Friktionsfournisseure montiert. Friktionsfournisseur Er zieht den Faden von der Spule ab und führt ihn mit gleichbleibender Spannung dem Fadenführer zu.
Seite 27 Flusenentsorgung Die Flusenentsorgung entfernt die Garnflusen vom oberen Bereich der Nadelbetten. Steuerung Sie steuert den Strickablauf. (CMS 530, CMS 520, Sie speichert die Daten des Strickprogramms. CMS 520 C, CMS 502) Sie steuert die Nadelauswahl und die Motoren im Schlitten.
Seite 28 Beschreibung der Strickmaschine Fadenführung 2.2 Fadenführung Fadenführung Die Fadenführung hat folgende Aufgaben:  Strickgarn leiten – von der Spule bis zum Fadenführer – möglichst reibungsarm – ohne dass sich die Fäden berühren oder kreuzen  Strickgarn überwachen auf – Fadenende –...
Seite 29 Beschreibung der Strickmaschine Fadenführung Die folgenden Bilder zeigen die vier möglichen Fadenverläufe. Fadenverlauf 1 Fadenverlauf 1 Spule Sicherheitshaube Garnleiter Fadenumlenker Fadenkontrolleinheit Fadenführer Fadenverlauf 2 Fadenverlauf 2 Spule Fadenumlenker Garnleiter Fadenführer Fadenkontrolleinheit Seitlicher Fadenspanner Sicherheitshaube...
Seite 30 Beschreibung der Strickmaschine Fadenführung Fadenverlauf 3 Fadenverlauf 3 Spule Fadenumlenker Garnleiter Fadenführer Fadenkontrolleinheit Seitlicher Fadenspanner Sicherheitshaube Friktionsfournisseur Fadenverlauf 4 Fadenverlauf 4 Spule Fadenführer Garnleiter Seitlicher Fadenspanner Fadenkontrolleinheit Friktionsfournisseur Sicherheitshaube Fadenlängenmessgerät (ASCON, STIXX) Fadenumlenker...
Seite 31 Beschreibung der Strickmaschine Fadenführung 2.2.2 Fadenkontrolleinheit Fadenkontrolleinheit Fadenkontrolleinheit Fadenbruchkontrolle Fadenbremsteller Knotenfühler für große Knoten Leuchtdiode Knotenfühler für kleine Knoten Fadenkontrolleinheit Die Elemente der Fadenkontrolleinheit können individuell auf das verarbeitete Garn eingestellt werden. Die Fadenbruchkontrolle (1) überwacht den Faden und stellt bei Fadenbruch oder Fadenende die Strickmaschine ab.
Seite 32 Beschreibung der Strickmaschine Fadenführung 2.2.3 Seitliche Fadenführung * Der Friktionsfournisseur, die Permanentbremse, die aktive Fadenklemme und der seitliche Fadenspanner arbeiten zusammen. Seitliche Fadenführung Seitliche Fadenführung Friktionsfournisseur Aktive Fadenklemme Permanentbremse Seitlicher Fadenspanner Friktionsfournisseur * Friktionsfournisseur * Die Friktionswalzen des Friktionsfournisseurs (1) reduzieren die Fadenspannung.
Seite 33 Beschreibung der Strickmaschine Fadenführung Aktive Fadenklemme Unterhalb des Friktionsfournisseurs befindet sich die aktive Fadenklemme. Aktive Fadenklemme Sie ist in die seitliche Sicherheitshaube integriert. Die Fadenklemme ist so positioniert, dass jeder Spur des Friktionsfournisseurs eine entsprechende Spur der Fadenklemme zugeordnet ist. Insgesamt stehen 8 Spuren zur Verfügung.
Seite 34 Beschreibung der Strickmaschine Fadenführung 2.2.4 Fadenklemm- und Schneideinrichtung * Fadenklemm- und Schneideinrichtung Fadenklemm- und Schneideinrichtung Klemmen Fanghaken Die Fadenklemm- und Schneideinrichtung ist neben dem vorderen Nadelbett montiert. Die Klemmen (1) werden vom Schlitten betätigt. Die Fadenklemm- und Schneideinrichtung hält den Faden eines Fadenführers, der gerade nicht zum Stricken eingesetzt wird.
Seite 35 CMS 830 C CMS 520 C CMS 730 S CMS 830 S Typ 2 CMS 933 CMS 822 CMS 740 CMS 730 T CMS 530 T CMS 530 CMS 520 Weiterführende Informationen:  Symbole in diesem Dokument [16] Plattierfadenführer *...
Seite 36 Beschreibung der Strickmaschine Schlittenwagen 2.2.6 Plattierfadenführer * Plattierfadenführer Plattierfadenführer Doppelbügel-Fadenführer Alle Feinheiten außer E 3, E 4 Doppelösen-Fadenführer E 3, E 4 Mit diesen Fadenführern können Farb- und Qualitätsplattierungen hergestellt werden. Farbplattiermuster Farbplattiermuster Weiterführende Informationen:  Plattieren - Die verschiedenen Möglichkeiten [244] ...
Seite 37 Beschreibung der Strickmaschine Schlittenwagen 2.3 Schlittenwagen Antrieb, Geschwindigkeit und Arbeitsweg 2.3.1 Antrieb, Geschwindigkeit und Arbeitsweg Schlittenwagen_5xx Schlittenwagen Schlittenwagen Der Schlittenwagen wird vom Antriebsmotor über einen Zahnriemen angetrieben. Die Geschwindigkeit ist stufenlos programmierbar und lässt sich so an Garnmaterial, Muster und Arbeitsschritt anpassen. Endschalter überwachen den Weg des Schlittenwagens.
Seite 38 Beschreibung der Strickmaschine Schlittenwagen 2.3.2 Absaugung und Reinigungsfahrt Absaugung_5xx Absaugung * Flusenentsorgung und Flusenbehälter Die Absaugung entfernt die Garnflusen vom oberen Bereich der Nadelbetten. Die Flusen werden in einem Behälter gesammelt. Reinigungsfahrt Bürsten zur Reinigung der Auswahlsysteme Nach einer programmierbaren Anzahl Strickreihen führt der Schlittenwagen eine Reinigungsfahrt über das ganze Nadelbett durch, bei der die Flusen vom Nadelbett abgesaugt werden.
Seite 39 Beschreibung der Strickmaschine Stricksystem 2.3.3 Zentralschmierung Alle Maschinen mit vier oder mehr Stricksystemen sind serienmäßig mit einer Zentralschmierung ausgestattet (nicht bei CMS 822) Zentralschmierung am Schlitten, rechts: Ölversorgung Sie schmiert die Arbeitsfüße der Niederhalteplatinen, des Kupplungsteils und des Zwischenschiebers mit Öl. Alle anderen Schmierstellen müssen manuell geschmiert werden.
Seite 40 Beschreibung der Strickmaschine Stricksystem 2.4 Stricksystem Nadelwege und Aufbau 2.4.1 Nadelwege und Aufbau Stricksystem Stricksystem Abzugsteil Auswahlsystem Strickaustriebsteil bewegliche Schlossteile Jedes Stricksystem kann Dreiwegtechnik ohne Einschränkung stricken. Jede Nadel kann in sieben Positionen gesteuert werden:  Masche  Fang  außer Tätigkeit ...
Seite 41 Beschreibung der Strickmaschine Stricksystem 2.4.2 Strickaustriebsteile (CMS 520 C+) Strickaustriebsteile Strickaustriebsteile Position des Strickaustriebsteils Strickaustriebsteil für Umhängen Strickaustriebsteil für Spliten Es gibt zwei unterschiedliche Strickaustriebsteile für Umhängen und Spliten. Bei Auslieferung der Strickmaschine sind die Strickaustriebsteile für das Umhängen (2) eingebaut. Die Strickaustriebsteile für das Spliten (3) sind im Zubehör enthalten.
Seite 42 Beschreibung der Strickmaschine Stricksystem gehalten, die Masche kann aus dem Nadelkopf herausspringen. Wir empfehlen die Strickaustriebsteile für das Spliten zu verwenden. Die übernehmende Nadel wird tiefer abgezogen, so dass die Masche nicht aus dem Nadelkopf herausspringen kann. Niederhaltefunktion...
Seite 43 Beschreibung der Strickmaschine Stricksystem 2.4.3 Niederhaltefunktion Die Niederhalteplatinen halten das Gestrick unten, wenn die Nadeln zur Maschenbildung ausgetrieben werden. Die Niederhalteplatinen werden durch die Platinensteuereinheit am Schlitten bewegt. Nach der Maschenbildung werden die Niederhalteplatinen wieder geöffnet (Ausnahme: CMS 830 C, die Niederhalteplatinen bleiben geschlossen). Platinensteuereinheit Platinensteuereinheit Platinensteuereinheit...
Seite 44 Beschreibung der Strickmaschine Überwachungseinrichtungen 2.4.4 Schrittmotor zur Einstellung der Maschenfestigkeit Schrittmotor zur Einstellung der Maschenfestigkeit Schrittmotor zur Einstellung der Maschenfestigkeit (5xx) Schrittmotor zur Einstellung der Maschenfestigkeit Schrittmotor zur Einstellung der Maschenfestigkeit An jedem Stricksystem stellt ein Schrittmotor (1) die Maschenfestigkeit ein. Der Schrittmotor wird vom Strickprogramm gesteuert.
Seite 45 Beschreibung der Strickmaschine Überwachungseinrichtungen 2.5 Überwachungseinrichtungen Impulsgeber 2.5.1 Impulsgeber Impulsgeber Impulsgeber Der Impulsgeber (1) ertastet die Nuten und Stege auf der Impulsgeberschiene am Führungsstab für den Schlittenwagen. Er erkennt die Position des Schlittenwagens und bestimmt den Zeitpunkt für die Auswahl der Auswahlplatinen durch die Auswahlsysteme.
Seite 46 Beschreibung der Strickmaschine Nadelbetten 2.5.2 Widerstandsabstellung Wenn die Leistungsaufnahme des Antriebsmotors von einem gespeicherten Wert abweicht, stellt die Strickmaschine ab. Ursache einer höheren Leistungsaufnahme kann eine schwergängige Nadel sein. Stoßabstellung 2.5.3 Stoßabstellung Bei einem Stoß auf das Nadelbett, z. B. bei einem Nadelbruch, stellt die piezo- elektrische Stoßabstellung die Strickmaschine ab.
Seite 47 Beschreibung der Strickmaschine Nadelbetten 2.6 Nadelbetten Aufbau 2.6.1 Aufbau Das vordere Nadelbett ist fest mit dem Nadelbettträger verschraubt. Das hintere Nadelbett kann mit der Versatzeinrichtung zum vorderen Nadelbett seitlich versetzt werden. Nadelbett (Schematische Darstellung) Nadelbett (Schematische Darstellung) Niederhalteplatine Auswahlplatine Nadel Platinenfeder Kupplungsteil Nadelschiene...
Seite 48 Beschreibung der Strickmaschine Nadelbetten 2.6.2 Versatzeinrichtung Das vordere Nadelbett ist fest mit dem Nadelbettträger verschraubt. Das hintere Nadelbett kann mit der Versatzeinrichtung zum vorderen Nadelbett seitlich versetzt werden. Versatzmotor Versatzmotor Der Versatzmotor (1) befindet sich auf der rechten Seite unterhalb des Nadelbettenträgers.
Seite 49 Beschreibung der Strickmaschine Nadelbetten Versatzarten Grundstellung Der Abstand der Nadeln zwischen dem vorderen und hinteren Nadelbett beträgt einen halben Nadelabstand. Grundstellung des Nadelbetts Grundstellung des Nadelbetts vorderes Nadelbett hinteres Nadelbett Grundstellung Erste Nadel: Auf der linken Seite, vorderes Nadelbett Letzte Nadel: Auf der rechten Seite, hinteres Nadelbett Es gibt 4 Versatzarten: Versatzart Erläuterung...
Seite 50 Beschreibung der Strickmaschine Gestrickabzug Versatzart Erläuterung Überversatz Beim Überversatz fährt das hintere Nadelbett etwas über die Versatzposition hinaus (4) und dehnt die Maschen vor. Danach fährt das Nadelbett auf die Versatzposition (5) zurück. Durch den Überversatz werden die Maschen auch bei hoher Geschwindigkeit sicher übergeben.
Seite 51 Beschreibung der Strickmaschine Gestrickabzug 2.7 Gestrickabzug Der Gestrickabzug besteht aus den Einheiten:  Hauptabzug  Hilfsabzug  Kammabzug - oder -  Bandabzug Jede Einheit wird separat von einem Motor angetrieben. Der Motor kann individuell an die Stricksituation angepasst werden. Hauptabzug 2.7.1 Hauptabzug Hauptabzug (rechtes Bild: CMS 502)
Seite 52 Beschreibung der Strickmaschine Gestrickabzug Vorzeitige Abnutzung der Das Walzengummi der Abzugswalze (1) wird vorzeitig abgenutzt durch: Abzugswalze  zu hohe Warenabzugswerte (Walze dreht durch)  zu hohen Anpressdruck  gummischädigende Garne, z. B. abrasive, schmirgelnde Garne oder Garnavivagen wie Fette oder Öle ...
Seite 53 Beschreibung der Strickmaschine Gestrickabzug 2.7.3 Kammabzug * Kammabzug (5xx) Kammabzug Kammabzug Mit dem Kammabzug werden Strickteile automatisch begonnen und nach Fertigstellung ausgeworfen. Kammhaken des Kammabzugs mit Schiebern (links offen, rechts geschlossen) Kammhaken des Kammabzugs mit Schiebern (links offen, rechts geschlossen) Beim Neuanfang eines Strickteils wird mit dem Netz-Gummifaden (Kamm- faden) eine Netzreihe gestrickt.
Seite 54 Beschreibung der Strickmaschine Gestrickabzug 2.7.4 Bandabzug * Bandabzug * Bandabzug Bandabzug Bänder Antistatikbürste Lineare Abstreifbürste Der Bandabzug erfasst das Gestrick unmittelbar unter dem Nadelbett. Ein Motor treibt die Antriebswellen an. Die Bänder (1) werden durch die Antriebswelle angetrieben und durch den Umlenkstab geführt. Das fertige Gestrick wird durch die Bänder in den Warenstauraum geleitet.
Seite 55 Beschreibung der Strickmaschine Gestrickabzug  gummischädigende Reinigungsmittel, wie z. B. Ether oder Kraftstoff. Empfehlung: Reinigungsbenzin zur Reinigung verwenden Weiterführende Informationen:  Symbole in diesem Dokument [16] Überwachungseinrichtungen (Gestrickabzug) 2.7.5 Überwachungseinrichtungen (Gestrickabzug) Folgende Parameter werden am Gestrickabzug überwacht: Überwachungseinrichtungen am Gestrickabzug(1) nicht bei Maschinen mit Kammabzug(2) nur bei Maschinen mit Bandabzug Parameter Überwachung Geschwindigkeit der Abzugswalzen Die Drehgeschwindigkeit der Abzugswalzen...
Seite 56 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente Parameter Überwachung Abwurf des Gestricks (1) Vier Warensensoren (Zubehör) tasten das Gestrick zwischen Nadelbett und Gestrickabzug ab. Sie sind über die ganze Arbeitsbreite frei verschiebbar. Wenn das Gestrick abgeworfen wird, stellt die Strickmaschine ab. Überwachungseinrichtungen am Gestrickabzug (1) nicht bei Maschinen mit Kammabzug (2) nur bei Maschinen mit Bandabzug...
Seite 57 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente 2.8 Anzeige- und Bedienelemente Hauptschalter 2.8.1 Hauptschalter Hauptschalter (5xx) Hauptschalter Hauptschalter Der Hauptschalter (1) befindet sich auf der Maschinenvorderseite oberhalb des rechten Steuergeräts. In Stellung "1 - On" ist der Hauptschalter eingeschaltet, in Stellung "0 - Off" ist er ausgeschaltet.
Seite 58 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente 2.8.2 Einrückstange Positionen der Einrückstange 5xx Einrückstange Einrückstange Schlittenwagen gestoppt reduzierte Geschwindigkeit normale Geschwindigkeit Mit der Einrückstange wird der Schlittenwagen und damit das Stricken gestartet und gestoppt. Die Einrückstange kann in drei Positionen gebracht werden.
Seite 59 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente Zu beachten in Position 3 1. Bei geschlossenen Abdeckhauben wird die Einrückstange durch einen Magneten gehalten (Produktion mit normaler Geschwindigkeit). GEFAHR Gefahr durch abgesprengte Nadelteile! Verletzungen am Auge durch Nadelteile. ➜ Schutzbrille tragen. 2. Bei offenen Abdeckhauben (z. B. bei Einricht- und Kontrolltätigkeiten) wird die Einrückstange nicht durch einen Magneten gehalten und muss von Hand in Position 3 gehalten werden.
Seite 60 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente 2.8.3 Signalleuchte Signalleuchte (5xx) Signalleuchte Signalleuchte Die Signalleuchte (1) zeigt den Betriebszustand der Strickmaschine an. Abhängig vom Maschinentyp ist die Signalleuchte auf der linken oder rechten Maschinenseite montiert. Farben der Signalleuchte Farbe Zustand der Strickmaschine grün Strickmaschine produziert grün (blinkt)
Seite 61 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente 2.8.4 Eingabeeinheit Eingabeeinheit (rechts: CMS 502) Eingabeeinheit (rechts: CMS 502) Die Eingabeeinheit (1) ermöglicht die Kommunikation mit der Maschinensteuerung:  Anzeige der Betriebsdaten  Abrufen von Hilfe-Informationen  Änderung der Maschineneinstellungen und Musterdaten  Eingabe von Befehlen Die Eingabeeinheit ist über die gesamte Nadelbettbreite verschiebbar.
Seite 62 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente 2.8.5 Bedienoberfläche Aufbau der Bedienoberfläche Aufbau der Aufbau der Bedienoberfläche Bedienoberfläche Aufbau der Bedienoberfläche Touch-Screen nicht mit einem spitzen Gegenstand berühren und nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen, da sonst die Bildröhre zerstört wird. Die Bedienoberfläche zeigt Informationen passend zur aktuellen Bediensituation an.
Seite 63 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente Funktionen der Am Touch-Screen haben Sie folgende Möglichkeiten: Bedienoberfläche  Aufrufen von Seiten, Menüs und Eingabemasken  Abrufen von Hilfe-Informationen  Anzeigen der Betriebsdaten der Strickmaschine  Zugreifen auf Funktionen der Strickmaschine  Eingeben von Werten zur Steuerung der Strickmaschine ...
Seite 64 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente Funktionstasten im Funktionstasten im Hauptmenü Hauptmenü Funktionstasten im "Hauptmenü" Funktionstasten im Hauptmenü Taste Funktion Taste Funktion Daten einlesen/speichern Kammabzug Strickprogramm bearbeiten Warenabzug Schlittengeschwindigkeit SEN-Bereiche Versatz-Korrektur Maschenfestigkeit Muster einrichten Fadenführer Setup2-Editor Klemmen lösen Maschine Start Service Maschine Stopp Maschineneinstellungen...
Seite 65 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente Funktionstasten im Funktionstasten im Hauptmenü (mit Bandabzug) Funktionstasten im Hauptmenü Hauptmenü (mit Bandabzug) Funktionstasten im "Hauptmenü" Funktionstasten im Hauptmenü Taste Funktion Taste Funktion Daten einlesen/speichern Bandabzug Strickprogramm SEN-Bereiche bearbeiten Schlittengeschwindigkeit Maschenfestigkeit Versatz-Korrektur Fadenführer Muster einrichten Klemmen lösen Setup2-Editor Service...
Seite 66 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente Standard-Funktionstasten Standard-Funktionstasten Taste Funktion ins "Hauptmenü" zurückschalten zur vorherigen Seite zurückschalten zur nächsten Seite weiterschalten Hilfe aufrufen zur vorherigen Hilfe-Seite zurückschalten Liste der letzten Meldungen und Hinweise anzeigen Eingabe bestätigen Kommandozeile und Ausgabefenster für direkte Befehle aufrufen Auftragsmenü: Zähler der bereits gestrickten Teile auf "0"...
Seite 67 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente Zusätzliche Funktionstasten Die zusätzlichen Funktionstasten können zu jedem Fenster mit der Taste "zusätzliche Funktionstasten" aufgerufen werden. Diese zusätzlichen Funktionstasten werden in den zugehörigen Kapiteln beschrieben. Die nachfolgenden zusätzlichen Funktionstasten werden in allen Fenstern angezeigt. Zusätzliche Funktionstasten in allen Fenstern Taste Funktion...
Seite 68 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente Eingabe-Elemente In den folgenden Abschnitten werden drei Gruppen von Eingabe-Elementen gezeigt:  Standard-Eingabe-Elemente; werden angezeigt, wenn ein Eingabefeld durch Antippen aktiviert ist  Auswahl-Elemente; werden angezeigt, wenn ein Auswahlfeld durch Antippen aktiviert ist  Virtuelle Tastatur; kann für Eingaben aufgerufen werden Standard-Eingabe-Elemente Standard-Eingabe-Elemente Standard-Eingabe-Elemente...
Seite 69 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente Schalter und Schieberegler Element Funktion nur ein Schalter kann gleichzeitig aktiv sein Positionsschalter (ein/aus) Kontrollkästchen (ein/aus) Pfeilschalter (links/rechts) oder (oben/unten) Schieberegler aktuellen Wert um einen Schritt verringern aktuellen Wert um einen Schritt erhöhen Schalter und Schieberegler Auswahl-Elemente Auswahl-Elemente Auswahl-Elemente...
Seite 70 Beschreibung der Strickmaschine Anzeige- und Bedienelemente Virtuelle Tastatur Virtuelle Tastatur Zum Eingeben von Buchstaben und Ziffern kann die virtuelle Tastatur eingeblendet werden. Es erscheint entweder eine Zifferntastatur zur Eingabe von Ziffern oder eine alphanumerische Tastatur zur Eingabe von Buchstaben und Ziffern. Die virtuelle Tastatur enthält drei Umschalttasten: ...
Seite 71 Mit der Strickmaschine produzieren Produktion und Schichtwechsel vorbereiten 3 Mit der Strickmaschine Mit der Strickmaschine produzieren produzieren In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:  Produktion und Schichtwechsel vorbereiten [71]  Garn einfädeln [80]  Produzieren [89]  Produzieren mit Strickaufträgen (Auftragsmenü) [107] ...
Seite 72 Mit der Strickmaschine produzieren Produktion und Schichtwechsel vorbereiten 3.1.1 Dateien, Bibliotheken und Ordner einlesen Dateien (Sintral, Jacquard, Setup), Bibliotheken (Auto-Sintral) und Ordner können von folgenden Quellen (Datenträgern) eingelesen werden:  Wechseldatenträger (an der USB-Buchse) beispielsweise: USB-Memory-Stick, Diskettenlaufwerk, CD-Laufwerk, DVD-Laufwerk, externe Festplatte ...
Seite 73 Mit der Strickmaschine produzieren Produktion und Schichtwechsel vorbereiten Diese Einstellungen immer vor dem Einlesen festlegen: Taste Funktion Vorheriges Muster löschen Alle Fadenführer-Positionen löschen Nachdem das Muster geladen ist, wird automatisch die Funktion "Start Programm ab Zeile 1" ausgeführt. Dies bedeutet, dass Sie nicht den "Umweg"...
Seite 74 Mit der Strickmaschine produzieren Produktion und Schichtwechsel vorbereiten Strickprogramm einlesen: 1. Aus dem "Hauptmenü" das Fenster "Einlesen & Speichern" aufrufen. 2. Mit einer der Tasten "Direktauswahl Ordner" den gewünschten Pfad einstellen. 3. Mit den Tasten PAT/SIN/JAC/SET/LIB auswählen, ob komplette Muster der eingestellten Maschine (PAT) oder einzelne Dateitypen aufgelistet werden sollen.
Seite 75 Mit der Strickmaschine produzieren Produktion und Schichtwechsel vorbereiten Daten einlesen (Setup2) Tasten zum Einlesen eines Strickprogramms Taste Funktion Fenster "Einlesen & Speichern" aufrufen Muster laden Muster mit ausgewählten Setup-Daten laden Inhalt der Zip-Datei anzeigen Zip-Datei schließen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Einlesen eines Strickprogramms...
Seite 76 Mit der Strickmaschine produzieren Produktion und Schichtwechsel vorbereiten Daten einlesen (Setup1) Fenster "Einlesen & Speichern" Tasten zum Einlesen eines Strickprogramms Taste Funktion Fenster "Einlesen & Speichern" aufrufen Muster laden "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Einlesen eines Strickprogramms Fehlermeldung "Ungültiges Überprüfen Sie das Strickprogramm auf Sonder- oder Fremdsprachen- Zeichen"...
Seite 77 Mit der Strickmaschine produzieren Produktion und Schichtwechsel vorbereiten 3.1.2 Stück- oder Tourenzahl eingeben Stück- oder Tourenzahl eingeben Tasten zum Eingeben der Stück- oder Tourenzahl Taste Funktion Fenster "Rapportschalter & Zähler" aufrufen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Eingeben der Stück- oder Tourenzahl Stück- oder Tourenzahl eingeben: 1.
Seite 78 Dauerhafte Fehleinstellung: Wenn Sie den Touch-Screen falsch einstellen, sind die Tasten am Bildschirmrand nicht mehr zugänglich. Das Programm kann nur mit Hilfe einer Tastatur wieder justiert werden (Stoll-Helpline). ➜ Touch-Screen beim Kalibrieren nur innerhalb der Zielkreise berühren! 1. Aus dem "Hauptmenü" das Menü "Service" aufrufen.
Seite 79 Mit der Strickmaschine produzieren Produktion und Schichtwechsel vorbereiten  Das Fenster "Touch-Screen einstellen" erscheint. Fenster Touch-Screen einstellen Fenster "Touch-Screen einstellen" 3. Auf Taste "Kalibrieren" tippen.  Das Einstellfenster erscheint. Oben links befindet sich ein Zielkreis. Einstell-Fenster mit Zielkreis Einstell-Fenster mit Zielkreis 4.
Seite 80 Mit der Strickmaschine produzieren Garn einfädeln Bildschirmhelligkeit Auf der Rückseite der Eingabeeinheit befinden sich zwei Tastknöpfe zur einstellen Helligkeitseinstellung. Einstellen der Bildschirmhelligkeit Einstellen der Bildschirmhelligkeit Die Bildschirmanzeige wird am Tastknopf (1) heller und am Tastknopf (2) dunkler eingestellt. Garn einfädeln 3.2 Garn einfädeln An der Strickmaschine sind verschiedene Fadenverläufe zum Einfädeln des Garns vorgesehen.
Seite 81 Mit der Strickmaschine produzieren Garn einfädeln Belegung und Zuordnung der Fadenführer abrufen: 1. Aus dem "Hauptmenü" das Fenster "Maschine Start" aufrufen. Fenster Maschine Start Fenster "Maschine Start" 2. Taste "SP ab Zeile 1" tippen.  Der Rechner schaut im Strickprogramm nach, welche Fadenführer benötigt werden.
Seite 82 Mit der Strickmaschine produzieren Garn einfädeln 7. Fenster "Zuordnung Fadenführer" aufrufen. Fenster Zuordnung Fadenführer Fenster "Zuordnung Fadenführer" 8. "Hauptmenü" aufrufen. Spulen aufstellen 3.2.2 Spulen aufstellen Wenn die Fäden mehrerer Spulen zu einem Fadenführer geleitet werden, dem Fadenführer etwa gleich viele Fäden von jeder Seite zuführen. ➜...
Seite 83 Mit der Strickmaschine produzieren Garn einfädeln 3.2.4 Fäden durch Fadenkontrolleinheit fädeln Weg des Fadens durch die Fadenkontrolleinheit Weg des Fadens durch die Fadenkontrolleinheit 1. Fadenbruchkontrolle in Arbeitsposition bringen. Fadenbruchkontrolle etwas nach links ziehen, bis sie nicht mehr vom Anschlagnocken gehalten wird. 2.
Seite 84 Mit der Strickmaschine produzieren Garn einfädeln 3.2.6 Fäden in Friktionsfournisseur einfädeln * Fäden in Friktionsfournisseur einfädeln * Fadenverlauf Standardeinstellung Geringere Fadenlieferung Standardeinstellung Höhere Fadenlieferung (grau) Geringere Fadenlieferung (schwarz) Bei Bedarf den Faden zwei Mal über die Friktionswalzen führen. Dies reduziert die Fadenspannung erheblich. Weiterführende Informationen: ...
Seite 85 Mit der Strickmaschine produzieren Garn einfädeln 3.2.7 Fäden in die Permanentbremse einfädeln Die Permanentbremse (1) wird zusammen mit dem Friktionsfournisseur eingesetzt. Nur den Faden, welcher mit dem Friktionsfournisseur verarbeitet wird, in die Permanentbremse einfädeln. Achten Sie beim Einfädeln darauf, dass Sie den Faden senkrecht nach unten einfädeln.
Seite 86 Mit der Strickmaschine produzieren Garn einfädeln 3.2.8 Fäden durch die Sicherheitshaube fädeln Fäden durch die Sicherheitshaube fädeln Achten Sie beim Einfädeln darauf, dass Sie den Faden senkrecht durch die seitliche Sicherheitshaube fädeln. 1. Seitlichen Fadenspanner in die Ruheposition (1) bringen (verankern). Dadurch ist die aktive Fadenklemme geöffnet.
Seite 87 Mit der Strickmaschine produzieren Garn einfädeln 3.2.9 Fäden in Fadenumlenker einfädeln (CMS 520 C, CMS Fäden in Fadenumlenker einfädeln (CMS 520 C, CMS 830 C) 830 C) Die Fäden durch den Fadenumlenker (1) zum Fadenführer führen. Die Höhe des Fadenumlenkers ist einstellbar. Achtung: Ist der Fadenumlenker zu tief eingestellt, kann er mit dem Saugrohr der Flusenentsorgung kollidieren.
Seite 88 Mit der Strickmaschine produzieren Garn einfädeln 3.2.10 Fäden in Fadenführer einfädeln Fäden in Fadenführer einfädeln Fäden in die jeweils nächstliegende Öse am Fadenführer einfädeln. Wenn mehrere Fadenführer einer Spur verwendet werden und die Fäden den Fadenführern von derselben Seite zugeführt werden. Wenn mehrere Spulen für einen Fadenführer verwendet werden.
Seite 89 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren 3.3 Produzieren Produzieren In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:  Maschine starten [89]  Report und Schichtzähler abrufen [92]  Maschine anhalten [97]  Maschine ausschalten bei Arbeitsende [99]  Laufzeit überwachen [101]  Laufzeit messen [105] Maschine starten 3.3.1 Maschine starten Tasten zum Starten der Maschine...
Seite 90 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren 5. Maschine mit der Einrückstange starten. Einrückstange Einrückstange Schlittenwagen gestoppt normale Geschwindigkeit reduzierte Geschwindigkeit Musterwechsel - Formzähler Diese Funktion nur bei folgenden Maschinen verwenden: übernehmen ➜ Maschine ohne Kammabzug ➜ Maschine mit Kammabzug, aber ohne Kammverwendung Damit sich die Maschine bei einem Musterwechsel selbsttätig auf die neue Strickbreite einstellen kann (Zunehmen oder Mindern), führt die Maschine einen Vergleich der Formzähler ("alt-neu") durch.
Seite 91 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren Tasten zum Übernehmen der Formzähler Taste Funktion Fenster "Maschine Start" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Taste "Formzähler übernehmen" Tasten zum Übernehmen der Formzähler Formzähler übernehmen: 1. Aus dem "Hauptmenü" das Fenster "Maschine Start" aufrufen. 2. Auf "Zusätzliche Funktionstasten" tippen. 3.
Seite 92 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren 3.3.2 Report und Schichtzähler abrufen Die Steuerung sammelt alle Betriebsdaten, die seit dem ersten Einlesen des Betriebssystems und seit dem Starten des aktuellen Strickprogrammes erfasst wurden. Diese Daten helfen Ihnen, die Leistung und Auslastung der Strickmaschine zu optimieren.
Seite 93 ➜ Um die Betriebsdaten zu speichern, auf Taste "Report speichern" tippen.  Die Daten werden auf dem ausgewählten Datenträger gespeichert. Es wird auf dem Datenträger gespeichert, welcher im Fenster "Servicedaten kopieren" eingestellt ist. Dateiname: STOLL-Maschinennummer und der Dateinamenserweiterung ".rep" (z. B. "5320081234.rep"). 5. "Hauptmenü" aufrufen. Weiterführende Informationen:...
Seite 94 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren Schichtzähler Insgesamt stehen fünf Schichtzähler zur Verfügung. Für jede Schicht wird ein Schichtzähler kompletter Report erstellt. Die Tabelle ist gleich wie die des Reports aufgebaut. Spalte "F" zeigt die Anzahl der Abstellungen während der Schicht Fenster Schichtzähler Fenster "Schichtzähler"...
Seite 95 6. Um die Schichtdaten zu speichern, auf Taste (2) tippen.  Die Daten werden auf dem ausgewählten Datenträger gespeichert. Es wird auf dem Datenträger gespeichert, welcher im Fenster "Servicedaten kopieren" eingestellt ist. Dateiname: STOLL-Maschinennummer, Datum, Uhrzeit und der Dateinamenserweiterung ".sft" (z. B. "56600101234_31_10_08_1105.sft"). 7. "Hauptmenü" aufrufen.
Seite 96 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren Taste Funktion "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Einstellen des automatischen Schichtwechsels Automatischer Schichtwechsel einstellen: 1. Aus dem "Hauptmenü" das Menü "Service" aufrufen. 2. Menü "Statistik" aufrufen. 3. Fenster "Schichtzähler" aufrufen. 4. "Zusätzliche Funktionstasten" aufrufen. 5. Fenster "Automatischer Schichtwechsel" aufrufen. 6.
Seite 97 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren 3.3.3 Maschine anhalten Sie haben folgende Möglichkeiten, die Strickmaschine anzuhalten:  Einrückstange ausrücken  Abstelleinrichtung auslösen, z. B. Abdeckung öffnen  Maschine im Fenster "Maschine Stopp" anhalten Tasten zum Anhalten der Strickmaschine Taste Funktion "Hauptmenü" aufrufen Fenster "Maschine Stopp"...
Seite 98 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren 3. Wenn die Strickmaschine anhalten soll, wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt ist, dann im Feld "Bedingter Stopp" eine Bedingung auswählen. Stopp in Minuten Restlaufzeit in Minuten Stopp in Sintralzeile Wenn die eingestellte Sintralzeile erreicht wird Stopp in Jacquardzeile Wenn die eingestellte Jacquardzeile erreicht wird...
Seite 99 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren 3.3.4 Maschine ausschalten bei Arbeitsende Maschine nicht am Hauptschalter ausschalten, sondern über das Fenster "Maschine Stopp". Grund: Beim Ausschalten am Hauptschalter wird der Rechner mit Strom aus den Akkus heruntergefahren. Fenster Maschine Stopp Fenster "Maschine Stopp" Konfiguration des automatischen Ausschaltens im Fenster Maschine Stopp Schalter im Feld "Maschine Maschine schaltet automatisch aus...
Seite 100 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren Automatisches Ausschalten der Maschine konfigurieren: 1. Aus dem "Hauptmenü" das Fenster "Maschine Stopp" aufrufen. 2. Im Feld "Maschine ausschalten" das gewünschte Kontrollkästchen aktivieren. 3. Eingaben bestätigen.  Wenn sich die Maschine ausschaltet, dreht sich der Hauptschalter von "1" auf "0".
Seite 101 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren 3.3.5 Laufzeit überwachen Damit das Fenster "Laufzeitüberwachung" angezeigt wird, muss es im Fenster "Knit Report Konfiguration" aktiviert werden. (BootOkc -> Restart and Configuration -> Knit Report Konfiguration -> Zusätzliche Funktionstasten) Im Fenster "Laufzeitüberwachung" werden die Laufzeiten von Sequenzlisten, Sequenzen oder Aufträgen, ihrer Einzelelemente oder einzelner Muster erfasst und angezeigt.
Seite 102 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren Fenster 1. Im "Hauptmenü" das Fenster "Service" aufrufen. "Laufzeitüberwachung" 2. Im Fenster "Service" das Fenster "Laufzeitüberwachung" aufrufen. öffnen Alternativ dazu kann das Fenster "Laufzeitüberwachung" über die zusätzlichen Funktionstasten im Fenster "Sequenzmenü" oder "Sequenzliste" aufgerufen werden. Fenster Laufzeitüberwachung Fenster "Laufzeitüberwachung"...
Seite 103 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren Funktionsbeschreibung zum Fenster "Katalog Laufzeitdaten" Fenster "Katalog Laufzeitdaten" Tasten im Fenster Katalog Laufzeitdaten Taste Bedeutung gewählte Datei und zugehörige Daten "Laden" gewählte Datei in den aktuellen Ordner "Speichern" gewählte "Datei löschen" alle Dateien löschen "Aktualisieren": Inhalt des aktuellen Ordners neu ermitteln "Aktuellen Ordner wählen": Dialog zur Wahl des aktuellen Ablageordners...
Seite 104 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren 1. Im "Hauptmenü" das Fenster "Service" aufrufen. 2. Im Fenster "Service" das Fenster "Laufzeitüberwachung" aufrufen. 3. "Zusätzliche Funktionstasten" aufrufen. 4. Fenster "Katalog Laufzeitdaten" aufrufen. 5. Mit der Taste "Aktuellen Ordner wählen" den gewünschten Pfad wählen. 6.
Seite 105 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren 1. Im "Hauptmenü" das Fenster "Service" aufrufen. 2. Im Fenster "Service" das Fenster "Laufzeitüberwachung" aufrufen. 3. Sequenz, Sequenzelement oder Muster markieren. 4. "Zusätzliche Funktionstasten" aufrufen. 5. Fenster "Laufzeitdaten Sequenz" oder Fenster "Laufzeitdaten Muster" aufrufen.  Das Fenster "Laufzeitdaten Sequenz" oder Fenster "Laufzeitdaten Muster"...
Seite 106 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren mit Strickaufträgen (Auftragsmenü) Tasten zum Fenster Laufzeitmessung Taste Funktion Fenster "Service" aufrufen Fenster "Statistik" aufrufen Fenster "Laufzeitmessung" aufrufen Laufzeitmessung starten (Start) Laufzeitmessung stoppen (Stopp) Anzeige auf 0 setzen (Reset) "Haupmenü" aufrufen Tasten zum Fenster "Laufzeitmessung" Laufzeit messen: ...
Seite 107 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren mit Strickaufträgen (Auftragsmenü) 3.4 Produzieren mit Strickaufträgen (Auftragsmenü) In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:  Auftragsmenü erstellen und verwalten [107]  Zähler für Auftragsmenü setzen oder ändern [109]  Auftragsmenü speichern/laden [110] Auftragsmenü erstellen und verwalten 3.4.1 Auftragsmenü...
Seite 108 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren mit Strickaufträgen (Auftragsmenü) Tasten zum Bearbeiten des Auftragsmenüs Taste Funktion Fenster "Auftragsmenü" aufrufen Eingaben bestätigen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Werte in Spalte "ST2" (Zähler für die bereits gefertigten Stücke) auf "0" zurücksetzen alle Angaben im Auftragsmenü löschen Inhalt einer "Zeile kopieren"...
Seite 109 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren mit Strickaufträgen (Auftragsmenü) 3.4.2 Zähler für Auftragsmenü setzen oder ändern Zähler für Auftragsmenü setzen oder ändern Über Zähler kann im Sintral-Programm das Stricken verschiedener Teile oder Größen aus einem Programm heraus gesteuert werden. Tasten zum Setzen der Zähler Taste Funktion Fenster "Auftragsmenü"...
Seite 110 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren mit Strickaufträgen (Auftragsmenü) 3.4.3 Auftragsmenü speichern/laden Auftragsmenü speichern/laden Die Angaben im Auftragsmenü können im Fenster "Katalog Auftragsdaten" gespeichert, geladen und gelöscht werden. Tasten zum Fenster Katalog Auftragsdaten Taste Funktion Fenster "Auftragsmenü" aufrufen "Zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Fenster "Katalog Auftragsdaten"...
Seite 111 Mit der Strickmaschine produzieren Produzieren mit Strickaufträgen (Auftragsmenü) Aktionen im Fenster "Katalog Auftragsdaten" Fenster "Katalog Auftragsdaten" Tasten im Fenster Katalog Auftragsdaten Taste Funktion "Direktauswahl Ordner": vordefinierten Ordner auswählen ausgewählte Datei und zugehörige Musterteile "Laden" ausgewählte Musterteile im aktuellen Ordner "Speichern" ausgewählte "Datei löschen"...
Seite 112 Mit der Strickmaschine produzieren Fehler im Gestrick beheben 3.5 Fehler im Gestrick beheben Fehler im Gestrick beheben Wenn das Strickteil nicht ordnungsgemäß fertiggestellt werden soll, können im Fenster "Maschine Start" zwei Möglichkeiten genutzt werden. Tasten zum Unterbrechen eines Strickteils Taste Funktion "zusätzliche Funktionstasten"...
Seite 113 Mit der Strickmaschine produzieren Fehler im Gestrick beheben 3.5.1 Nach Gestrickabwurf neu beginnen Tasten für Neubeginn nach einem Gestrickabwurf Taste Funktion Fenster "Maschine Start" aufrufen Eingaben bestätigen Tasten für Neubeginn nach einem Gestrickabwurf Bei Maschinen ohne Nach einem Gestrickabwurf besteht das Problem, dass Maschen abgeworfen Kammabzug sind und somit ein Weiterstricken nicht möglich ist.
Seite 114 Mit der Strickmaschine produzieren Fehler im Gestrick beheben HINWEIS Wenn Sie beim Sauberstricken defekte Nadeln bemerken: ➜ Sauberstricken stoppen und defekte Nadeln wechseln. 5. Wenn das Gestrick so lang ist, dass es in den Hauptabzug oder Bandabzug eingelegt werden kann, dann die Maschine mit der Einrückstange stoppen.
Seite 115 Mit der Strickmaschine produzieren Fehler im Gestrick beheben 1. Wenn Fäden gebrochen sind, Fäden wieder einfädeln. 2. Fenster "Maschine Start" aufrufen. 3. Funktion "Sauberstricken" aufrufen. Dazu auf die Taste "Sauberstricken M1 ab Zeile" tippen. 4. Auf Eingabefelder tippen. Werte eingeben und Eingaben bestätigen. 5.
Seite 116 Mit der Strickmaschine produzieren Fehler im Gestrick beheben 3.5.2 Faden in Fadenführer einfädeln Tasten zum Einfädeln des Fadens in Fadenführer Taste Funktion Fenster "Manuelle Eingriffe" aufrufen Fenster "Maschine Start" aufrufen Tasten zum Einfädeln des Fadens in Fadenführer 1. Fenster "Manuelle Eingriffe" aufrufen. 2.
Seite 117 Mit der Strickmaschine produzieren Fehler im Gestrick beheben 7. Um den Schlittenwagen langsam zu bewegen, Einrückstange etwas nach vorne ziehen. 8. Beim langsamen Stricken darauf achten, dass der Faden in die Nadeln eingelegt wird. 9. Um weiterzustricken, Maschine mit der Einrückstange starten. - oder - ➜...
Seite 118 Mit der Strickmaschine produzieren Fehler im Gestrick beheben 3.5.3 Gestrickwickel um den Warenabzug entfernen Taste zum Entfernen von Gestrickwickeln um den Warenabzug Taste Funktion Fenster "Abzug" aufrufen Taste zum Entfernen von Gestrickwickeln um den Warenabzug Gestrickwickel im 1. Um den Gestrickwickel zu entfernen, Fenster "Abzug" aufrufen. Hauptabzug Fenster Abzug Fenster "Abzug"...
Seite 119 Mit der Strickmaschine produzieren Maschine nach einer Störung starten 3.5.4 Gestrickwickel um den Bandabzug entfernen Taste zum Entfernen von Gestrickwickeln um den Warenabzug Taste Funktion Fenster "Bandabzug" aufrufen Taste zum Entfernen von Gestrickwickeln um den Warenabzug Gestrickwickel im 1. Um den Gestrickwickel zu entfernen, Fenster "Bandabzug" aufrufen. Bandabzug Fenster Bandabzug Fenster "Bandabzug"...
Seite 120 Mit der Strickmaschine produzieren Maschine nach einer Störung starten 3.6 Maschine nach einer Störung starten Die Steuerung der Strickmaschine überwacht ständig das Garn, das Gestrick, alle beweglichen Teile der Maschine, die Motoren und die Elektronik- Komponenten. Bei einem Fehler stoppt die Maschine. Die Signalleuchte leuchtet gelb, am Touch-Screen erscheint ein Piktogramm und die Hupe ertönt.
Seite 121 Mit der Strickmaschine produzieren Maschine nach einer Störung starten 2. Um die Einstellungen zu ändern, auf die Funktionstaste in der Mitte der untersten Bildschirmzeile tippen und Fehler beheben. - oder - ➜ Werden weitere Informationen benötigt, die gewünschte Fehlermeldung antippen und auf Taste "Information zur Fehlerbehebung" tippen. Die möglichen Fehlerursachen und deren Behebung werden angezeigt.
Seite 122 Mit der Strickmaschine produzieren Maschine nach einer Störung starten Tasten zum Aufrufen des Rückblicks von Fehlermeldungen Taste Funktion Fenster "Info" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Meldungs-Rückblick aufrufen Taste für Meldungs-Tagesrückblick (im Bild wird die Taste für den Meldungs-Rückblick des gestrigen Tages gezeigt) Tasten zum Aufrufen des Rückblicks von Fehlermeldungen Meldungs-Rückblick aufrufen: 1.
Seite 123 Mit der Strickmaschine produzieren Maschine nach einer Störung starten Tipp-Rückblick Auch die Tipps zu den Fehlermeldungen werden abgespeichert. Gleich wie beim Meldungs-Rückblick gibt es sieben Tagesspeicher, so dass die Tipps der letzten 7 Tage zur Verfügung stehen. Somit können Sie sich einen Überblick verschaffen, welche Tipps in den vergangenen Tagen angefallen sind.
Seite 124 Mit der Strickmaschine produzieren Maschine nach einer Störung starten 3.6.2 Fehlermeldungen unterdrücken Wird beispielsweise eine Änderung am Strickprogramm vorgenommen und es liegt eine Fehlermeldung an, wird das Strickprogramm oder auch andere Fenster von der aktuellen Fehlermeldung überdeckt. Dies stört eventuell Ihre Arbeit.
Seite 125 Mit der Strickmaschine produzieren Maschine nach einer Störung starten 2. Taste "Fehlermeldung unterdrücken" antippen.  Es erscheint die Meldung "Einrichtbetrieb aktiv". Bis auf Widerruf werden die Fehlermeldungen unterdrückt. Automatisch wird zum vorherigen Fenster zurückgeschaltet und Sie können weiter arbeiten. 3. Zur Erinnerung, dass die Fehlermeldungen unterdrückt werden, wird in der oberen rechten Ecke jedes Fensters das Symbol "Einrichtbetrieb aktiv"...
Seite 126 Mit der Strickmaschine produzieren Maschine nach einer Störung starten...
Seite 127 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4 Strickmaschine einstellen Strickmaschine einstellen In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:  Grundeinstellungen [127]  Erweiterte Einstellungen [186]  Mit Dateien arbeiten [255]  Mit dem Sintral-Editor arbeiten [282]  KnitLAN-Verbindung [289]  Anwenderprofil definieren [292] Grundeinstellungen 4.1 Grundeinstellungen In diesem Kapitel finden Sie Einstellanleitungen und weitere Informationen zu:...
Seite 128 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.1 Schlittengeschwindigkeit einstellen Für verschiedene Stricksituationen können Sie unterschiedliche Schlittengeschwindigkeiten eingeben. Indirekte Schlittengeschwindigkeit wird nur dann wirksam, wenn sie kleiner ist als die normale Geschwindigkeit. Tasten zum Eingeben der Schlittengeschwindigkeit Taste Funktion Fenster "Schlittengeschwindigkeit" aufrufen Eingaben bestätigen "Hauptmenü"...
Seite 129 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Schlittengeschwindigkeit Fenster Schlittengeschwindigkeit (Setup2) Fenster "Schlittengeschwindigkeit" Schlittengeschwindigkeit Setup2 Erläuterung Wertebereich (Meter/ Sekunde) MSEC Geschwindigkeit Minimaler Wert: 0.05 (normale Geschwindigkeit) Maximaler Wert: 1.20 Schrittweite: 0.05 MSEC0 Geschwindigkeit bei Leerreihen (S0) Minimaler Wert: 0.05 Maximaler Wert: 1.40 Schrittweite: 0.05 MSEC1 Geschwindigkeit bei Umhängereihen Minimaler Wert: 0.05...
Seite 130 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Schlittengeschwindigkeit Schlittengeschwindigkeit (Setup1) Fenster Schlittengeschwindigkeit (Setup1) Fenster "Schlittengeschwindigkeit" Eingabefelder im Fenster Schlittengeschwindigkeit Eingabefeld Bedeutung Eingabewerte "Normal MSEC" Schlittengeschwindigkeit bei 0.05 bis 1.20 m/s normalen Fadenführern Schrittweite: 0.05 "Intarsia MSECI" Schlittengeschwindigkeit bei 0.05 bis 1.00 m/s Intarsiafadenführern Schrittweite: 0.05 "Knoten wählbar Schlittengeschwindigkeit nach 0.05 bis 1.20 m/s...
Seite 131 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.2 Maschenfestigkeit einstellen Maschenfestigkeit einstellen Die Maschenfestigkeit und somit die Maschengröße hängen von den Abzugsteil-Werten ab. Es kann entweder die Maschenfestigkeit als absoluter Wert oder die Maschenlänge angegeben werden. Tasten zum Einstellen der Maschenfestigkeit Taste Funktion Fenster "Maschenlänge" aufrufen Eingaben bestätigen "Hauptmenü"...
Seite 132 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Maschenfestigkeit (Setup2) NP 1-100 (Registerkarte)stp Erläuterung Wertebereich Korrektur für alle Abzugsteile Minimaler Wert: -2 Maximaler Wert: 2 Schrittweite: 0.05 NP1 - Abzugsteil-Position 1 bis 100 NP100 Wert Maschenlänge in NP-Werten oder mm Wert [mm] Angabe in NP-Werten Minimaler Wert: 6.5 Maximaler Wert: 22.5 Schrittweite: 0.05...
Seite 133 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen NPR (Registerkarte) Korrektur der Abzugsteil-Position für den rechten Schlitten (nur bei Tandem- Betrieb) Erläuterung Wertebereich Korrektur der Abzugsteil-Position für den rechten Schlitten Vorne Korrekturwert in Abhängigkeit von Minimaler Wert: -2 vorderem oder hinterem System und Maximaler Wert: 2 Hinten Schlittenrichtung nach links oder Schrittweite: 0.05...
Seite 134 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Maschenfestigkeit (Setup1) Maschenfestigkeit (Setup1) Fenster Maschenlänge Fenster "Maschenlänge" Maschenlänge (Setup1) Normal- und Tandem-Maschine Eingabefelder zum Einstellen der Maschenfestigkeit Eingabefeld Bedeutung "NP#" Abzugsteil-Werte (NP1-NP100). Schrittweite: 0.05. NP31-NP100 mit Hilfe der zusätzlichen Funktionstasten aufrufen. "NPK" Abzugsteilkorrekturwert für alle Abzugsteilpositionen. Schrittweite: 0.05. "NPR <<"...
Seite 135 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.3 Fadenführer einstellen Fadenführer einstellen Fadenführer einstellen Tasten zum Einstellen der Fadenführer Taste Funktion Fenster "Fadenführer" aufrufen Fenster "Fadenführer einstellen" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen gewünschter Strickbereich aufrufen Eingaben bestätigen Tasten zum Einstellen der Fadenführer Fenster Fadenführer Fenster "Fadenführer" Daten im Fenster Fadenführer Spalte dargestellte Daten...
Seite 136 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Spalte dargestellte Daten Fadenführer-Korrekturwert (rechts) für ungeschwenkten Fadenführer, wenn Fadenführer innerhalb des Gestricks abgestellt wird. Wertebereich: -120...0...120 . Schrittweite: 0.5=1/32 Zoll=0,8 mm K<I>a Fadenführer-Korrekturwert (links) für geschwenkten Intarsia- Fadenführer. Wertebereich: -120...0...120 . Schrittweite: 0.5=1/32 Zoll=0,8 mm K<I>b Fadenführer-Korrekturwert (rechts) für geschwenkten Intarsia- Fadenführer.
Seite 137 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Fadenführer einstellen: 1. Fenster "Fadenführer" aufrufen.  Standardmäßig werden die Fadenführer in allen Strickbereichen (SEN-Bereiche) angezeigt. 2. Wenn nur die Fadenführer eines bestimmten SEN-Bereiches angezeigt werden sollen, dann "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen und den gewünschten SEN-Bereich antippen. 3. Auf die Zeile (Fadenführer) tippen, die bearbeitet werden soll. ...
Seite 138 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Fadenführer einstellen (Setup2) Tasten zum Einstellen der Fadenführer Taste Funktion Eingaben bestätigen zum Fenster "Fadenführer" zurückkehren Tasten zum Einstellen der Fadenführer Setup2-YC/YCI Erläuterung Wertebereich Direkte Fadenführer-Korrektur zuklappen (Anzeige reduzieren) aufklappen (Anzeige erweitern) Fadenführer-Korrektur Index YCI1 bis YCI20 zuklappen (Anzeige reduzieren) aufklappen (Anzeige erweitern) Korrekturen für Fadenführer 1A bis 8D...
Seite 139 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Erläuterung Wertebereich Schlittengeschwindigkeit (n) für den Fadenführer reduzieren (n = 0..3). Die Geschwindigkeit wird von der Schlittenumkehr bis zum Erreichen des Einsatzbereiches des Fadenführers auf 75% reduziert. Anschließend kann zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden: ◆ 1 = Beschleunigung auf 100% ◆...
Seite 140 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Fadenführer einstellen Fadenführer einstellen (Setup1) Fenster Fadenführer einstellen (Setup1) Fenster "Fadenführer einstellen" Taste Funktion Änderungen speichern und Einstellvorgang beenden Einstellvorgang beenden, ohne Änderungen zu speichern zum Fenster "Fadenführer" zurückkehren Weiterführende Informationen:  Intarsiafadenführer - Abstellpunkt einstellen (Grundeinstellung, Bremswert) * [227] Tandem-Maschine: Korrektur der Fadenführer im rechten Schlitten (Setup1, Setup2)
Seite 141 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Tandem- Sind die Schlitten weit gekoppelt, können die Abstellpositionen der Maschine: Korrektur der Fadenführer im rechten Schlitten korrigiert werden (Spalte "Offset rechts"). Fadenführer im rechten Beispielsweise bei sehr feinen Gestricken oder bei speziellen Intarsiamustern Schlitten (Setup1, Setup2) kann es notwendig sein Korrekturen vorzunehmen.
Seite 142 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Tasten zum Korrigieren der Fadenführer Taste Funktion Fenster "Fadenführer" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Fenster "Korrektur Fadenführer" aufrufen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Korrigieren der Fadenführer Korrektur eines Fadenführers eingeben: 1. Aus dem "Hauptmenü" das Fenster "Fadenführer" aufrufen. 2. "Zusätzliche Funktionstasten" aufrufen. 3.
Seite 143 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.4 Fadenführer staffeln Staffelung der Fadenführer am Gestrickrand einstellen. Tasten zum Staffeln der Fadenführer Taste Funktion Fenster "Fadenführer" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Fenster "FDF-Staffelung" aufrufen Eingaben bestätigen Tasten zum Staffeln der Fadenführer Fadenführer staffeln: 1. Fenster "Fadenführer" aufrufen. 2.
Seite 144 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Fadenführer staffeln Fenster FDF-Staffelung (Setup2) Fenster "FDF-Staffelung" Im Fenster wird die Fadenführer-Staffelung angezeigt. Wollen Sie die Staffelung ändern, rufen Sie den Setup2-Editor auf. YD/YDI (Setup2) Erläuterung Wertebereich Abstand der Fadenführer vom Gestrickrand zuklappen (Anzeige reduzieren) aufklappen (Anzeige erweitern) Abstand der Fadenführer von Spur 1 Minimaler Wert: 0 bis Spur 8 vom linken und rechten...
Seite 145 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Fadenführer staffeln Tasten zum Staffeln der Fadenführer Taste Funktion (Setup2) Setup2-Editor aufrufen Eingaben bestätigen zum Fenster "FDF-Staffelung" zurückkehren Tasten zum Staffeln der Fadenführer 1. Im Fenster "FDF-Staffelung" den Setup2-Editor aufrufen. 2. Auf das Eingabefeld tippen, das bearbeitet werden soll und Wert eingeben.
Seite 146 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.5 Fadenspannung einstellen Einstellen der Fadenspannung Einstellen der Fadenspannung Das Einstellen der Fadenspannung in folgender Reihenfolge vornehmen: 1. Seitlicher Fadenspanner: Die Rückholkraft am Schieberegler (2) einstellen 2. Permanentbremse öffnen 3. Fadenkontrolleinheit einstellen 4. Permanentbremse einstellen 5. Seitlicher Fadenspanner: Den Aufholweg am Rastensegment (3) einstellen Diese Reihenfolge soll Ihnen helfen die optimale Einstellung der Fadenspannung schnell zu finden.
Seite 147 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Permanentbremse öffnen ➜ Drehknopf (5) der Permanentbremse (4) so weit wie möglich öffnen. Fadenkontrolleinheit 1. Fadenbremse (8) so einstellen, dass sich die Fadenbruchkontrolle nicht zu einstellen weit nach unten bewegt und somit einen Abstellimpuls auslösen kann. 2. Knotenfühler für große Knoten (7) und für kleine Knoten (9) abhängig von Garnstärke und Knoten so einstellen, dass sie bei unerwünschter Knotengröße auslösen.
Seite 148 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Den maximalen Aufholweg Falls gewünscht, kann der maximale Aufholweg des Fadenspanners von 80 des Fadenspanners bis 35 Grad eingestellt werden. Dies wird mit dem Rastensegment (3) einstellen eingestellt. Es besitzt vier Raststellungen (A – D). Stellung max. Winkel Erläuterung Grundstellung des Rastensegments.
Seite 149 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.6 Fadenlieferung am Friktionsfournisseur einstellen * Die Friktionswalzen haben eine gleichbleibende Umfangsgeschwindigkeit und liefern soviel Faden, wie die Strickmaschine maximal verbraucht. Um die Fadenlieferung dem tatsächlichen Verbrauch anzupassen, wird der Umschlingungswinkel des Fadens verändert. Wird der Umschlingungswinkel vergrößert, erhöht sich die Reibungskraft und der Friktionsfournisseur liefert mehr Faden.
Seite 150 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 3. Fixierung (1) nach hinten schieben. 4. Strickmaschine einschalten und Stricken starten. 5. Fadenlieferung kontrollieren. 6. Alle Schwenkbügel mit Hilfe der Skala (3) nacheinander einstellen, wie in Schritt 1 bis 5 beschrieben. Bei sehr grobem Garn (gültig Der Abstand zwischen Abstellschiene und Friktionswalze ist zu gering, so für alle Ausführungen) dass das Garn die Abstellschiene berührt und einen Abstellimpuls auslöst, die...
Seite 151 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.7 Speicherfournisseur MSF 3 einstellen * Speicherfournisseur MSF 3 Speicherfournisseur MSF 3 Die optimale Fadenspannung hängt von Garn und Muster ab. Die Einstellung können Sie am leichtesten vornehmen, während die Maschine strickt. Fadenspannung einstellen: 1. Die Fadenspannung am Drehknopf (1) einstellen. ...
Seite 152 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.8 Strickbereiche einstellen Im Sintral-Programm können bis zu vier Strickbereiche (SEN-Bereiche) definiert und separat ein- und ausgeschaltet werden. Wenn im Sintral- Programm die Strickbereiche nicht definiert sind, können sie im Fenster "Strickbereiche" eingestellt werden. Tasten zum Einstellen der Strickbereiche Taste Funktion Fenster "Strickbereiche"...
Seite 153 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.9 Abzug einstellen Warenabzugswerte einstellen Warenabzugswerte Tasten zum Einstellen der Warenabzugswerte Taste Funktion einstellen Fenster "Abzug" aufrufen Eingaben bestätigen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Einstellen der Warenabzugswerte Warenabzugswerte einstellen: 1. Fenster "Abzug" aufrufen.  Die aktuellen Warenabzugswerte werden angezeigt. Fenster Abzug Fenster "Abzug"...
Seite 154 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Bandabzugswerte einstellen Tasten zum Einstellen der Bandabzugswerte Taste Funktion Fenster "Bandabzug" aufrufen Eingaben bestätigen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Einstellen der Bandabzugswerte Bandabzugswerte einstellen: 1. Fenster "Bandabzug" aufrufen.  Die aktuellen Bandabzugswerte werden angezeigt. Fenster Bandabzug Fenster "Bandabzug" 2.
Seite 155 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Überwachung des Während der Produktion vergleicht die Steuerung der Strickmaschine die Warenabzugs einstellen aktuellen Werte mit Schwellwerten. Bei Überschreiten eines Schwellwerts stoppt die Strickmaschine und zeigt eine Störung an. Tasten zum Einstellen der Überwachung des Warenabzugs Taste Funktion "zusätzliche Funktionstasten"...
Seite 156 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Kammabzug steuern Es kann immer nur eine Kammfunktion ausgeführt werden. Tasten zum Steuern des Kammabzugs Taste Funktion "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Fenster "Kamm" aufrufen zum Fenster "Abzug" zurückkehren Tasten zum Steuern des Kammabzugs Kammabzug steuern: 1. Im Fenster "Abzug" die "zusätzlichen Funktionstasten" aufrufen. 2.
Seite 157 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.10 Warenabzugsmenü bearbeiten Im Warenabzugsmenü (WMF-Menü) sind die Warenabzugsbefehle in einer Funktion zusammengefasst, die eine Stricksituation betreffen. Tasten zum Einstellen des Warenabzugsmenüs Taste Funktion Fenster "Abzug" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Fenster "WMF-Menü" aufrufen Eingaben bestätigen Tasten zum Einstellen des Warenabzugsmenüs Warenabzugsmenü...
Seite 158 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Warenabzugsmenü (Setup2) WMF (Setup2) Erläuterung Wertebereich WMF… Warenabzugs-Funktion WMF1 bis WMF50 WM min Minimaler Warenabzugswert Minimaler Wert: 0 (bei Fully Fashion) Maximaler Wert: 31.5 Schrittweite: 0.1 WM max Maximaler Warenabzugswert Minimaler Wert: 0 (Wert muss immer angegeben Maximaler Wert: 31.5 werden) Schrittweite: 0.1...
Seite 159 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Erläuterung Wertebereich Drehzahlkontrolle des aktiven Minimaler Wert: 0 Abzugssystems (Hauptabzug oder Maximaler Wert: 32 Kammabzug) auf den Wert n (0-32) Schrittweite: 1 einstellen. Dreht sich das Abzugssystem zu schnell erfolgt Abstellung der Maschine. 0= keine Abstellung, 1= unempfindlich, 32= sehr empfindlich WM+C Überwachung des Hauptabzuges.
Seite 160 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Warenabzugsmenü (Setup1) Tasten zum Einstellen des Warenabzugsmenüs Taste Funktion alle Angaben im Warenabzugsmenü löschen Inhalt einer "Zeile kopieren" Inhalt einer "Zeile einfügen" Eingaben bestätigen zum Fenster "Abzug" zurückkehren Tasten zum Einstellen des Warenabzugsmenüs Weiterführende Informationen:  Arbeit mit Dateien, Bibliotheken und Ordnern [265] Warenabzugsmenü...
Seite 161 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.11 Warenabzugsmenü WBF bearbeiten (Bandabzug) Im Warenabzugsmenü WBF sind die Warenabzugsbefehle in einer Funktion zusammengefasst, die eine Stricksituation betreffen. Tasten zum Einstellen des Warenabzugsmenüs Taste Funktion Fenster "Setup2 "aufrufen Fenster "Abzug" aufrufen Eingaben bestätigen Tasten zum Einstellen des Warenabzugsmenüs Warenabzugsmenü...
Seite 162 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Warenabzugsmenü WBF (Setup2) WBF (Setup2) Erläuterung Wertebereich WBF… Warenabzugs-Funktion für WBF1 bis WBF50 Bandabzug Warenabzugswert Minimaler Wert: 0 Maximaler Wert: 30 Schrittweite: 0.1 Entlasten des Bandabzugs Minimaler Wert: 1 Maximaler Wert: 3 Schrittweite: 1 WBOPEN Öffnen des Bandabzugs Kommentar Kommentar ASCII-Zeichen Weiterführende Informationen:...
Seite 163 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.12 Rapportschalter und Stückzahl einstellen Der Rapportschalter gibt an, wie oft ein Musterbereich wiederholt werden soll. Welcher Rapportschalter welchen Musterbereich steuert, ist im Strickprogramm festgelegt. Die Stückzahl gibt an, wieviele Teile gestrickt werden sollen. Während der Produktion wird die Stückzahl um "1" verringert, sobald ein komplettes Teil hergestellt worden ist.
Seite 164 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.13 Formzähler einstellen Beim Fully-Fashion-Stricken werden die Gestrickränder durch Formzähler gesteuert. Ändern sich die Werte der Formzähler wird das Gestrick breiter oder schmäler. Die Veränderung der Gestrickbreite wird im Strickprogramm angegeben. Nur in Ausnahmefällen müssen die Formzähler manuell verändert werden, beispielsweise bei der Musterung.
Seite 165 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Beim einteiligen Stricken können bis zu 4 Formzähler eingesetzt werden, beim zweiteiligen Stricken bis zu 8 Formzähler. Formzähler Zähler für die Anfangsbreite #LM1 #RM1 #LM2 #RM2 Die Zähler für die Anfangsbreite können nur im Strickprogramm oder an der Musteraufbereitungsanlage verändert werden.
Seite 166 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.14 Zähler einstellen Neben dem Stückzähler und den Rapportschaltern gibt es noch weitere Zähler. Zum einen können sie im Strickprogramm eingesetzt werden, um beispielsweise Bedingungen abzufragen. Zum anderen zeigen sie verschiedene Maschinenzustände an. Tasten zum Einstellen der Zähler Taste Funktion Fenster "Rapportschalter &...
Seite 167 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.15 Beleuchtung ein- und ausschalten Tasten zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung Taste Funktion Fenster "Maschine Start" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Beleuchtung einschalten Beleuchtung ausschalten "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung Beleuchtung ein- und ausschalten: 1.
Seite 168 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.16 Wert einstellen für Fadenklemme lösen Wert einstellen für Fadenklemme lösen Die Fadenklemm- und Schneideinrichtung hält den Faden eines Fadenführers, der gerade nicht zum Stricken eingesetzt wird. Wenn der Fadenführer wieder eingesetzt wird, öffnet der Schlitten nach einigen gestrickten Reihen die Klemme und das Fadenende wird freigegeben.
Seite 169 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.17 Konfiguration Symbolleiste Mit der konfigurierbaren Symbolleiste besteht die Möglichkeit direkt in die einzelnen Fenster zu springen, ohne den "Umweg" über das Hauptmenü oder die Taste "zusätzliche Funktionen" zu nehmen. Die Symbolleiste ist die Kopf- oder Titelzeile eines Fensters. In der Symbolleiste stellen Sie sich die Symbole der Fenster zusammen, die Sie am häufigsten bei Ihrer Arbeit benötigen.
Seite 170 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Tasten zum Konfigurieren der Symbolleiste Taste Funktion Fenster "Service" aufrufen Fenster "Konfiguration Symbolleiste" aufrufen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Konfigurieren der Symbolleiste Symbolleiste konfigurieren: 1. Fenster "Service" aufrufen. 2. Fenster "Konfiguration Symbolleiste" aufrufen. 3. Das gewünschte Symbol (1) antippen. 4.
Seite 171 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.18 Monitoring konfigurieren Im Fenster "Änderbares Monitoring" werden während der Produktion für jeden Schlittenhub die aktuelle Sintralzeile und die dazugehörenden Werte für die Rapportschalter, Jacquards, Maschenfestigkeit und Zähler angezeigt. Welche Werte angezeigt werden sollen, können Sie selbst bestimmen oder automatisch ermitteln lassen.
Seite 172 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Ein Feld mit einem Wert Tasten zum Verknüpfen eines Feldes Taste Funktion verknüpfen Fenster "Änderbares Monitoring" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen "Automatik Konfiguration" "Alle Felder leeren" (Reset) Einstellvorgang beenden und Änderungen speichern Einstellvorgang beenden, ohne Änderungen zu speichern "Hauptmenü"...
Seite 173 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Funktionsblock einschalten Zu den konfigurierbaren Werten können zusätzlich noch verschiedene Funktionsblöcke angezeigt werden. Die ausgewählten Funktionsblöcke werden auf festen Positionen über die bestehenden Felder gelegt. Sie löschen diese nicht, sondern überdecken sie nur, so dass beim Ausschalten des Funktionsblocks die Felder wieder sichtbar werden.
Seite 174 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Einstellungen speichern, Die von Ihnen vorgenommene Konfiguration kann gespeichert, geladen und laden, löschen ... gelöscht werden. Tasten zum Aufrufen des Fensters Katalog Monitoring Taste Funktion Fenster "Änderbares Monitoring" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Fenster "Katalog Monitoring" aufrufen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Aufrufen des Fensters "Katalog Monitoring"...
Seite 175 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.19 Muster einrichten Zur Feinabstimmung eines Musters an der Strickmaschine können Sie dieses Menü verwenden. Während die Maschine strickt, werden für jeden Schlittenhub die entsprechenden Daten des Strickprogrammes angezeigt. Bei Bedarf können Änderungen direkt in diesem Menü über Einstellfenster ausgeführt werden oder es öffnet sich das entsprechende Menü...
Seite 176 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Bereich Erläuterung Aktionen für Fadenführermitnehmer, Warenabzug, Kammabzug und Hilfsabzug Fenster "Maschenlänge" aufrufen Zusätzlicher Fadenführerabstand beim Formstricken Einen Wert ändern Die Werte werden mit Hilfe einer virtuellen Tastatur geändert. Wenn eine Wertänderung möglich ist, wird in der Titelzeile des Menüs eine Tastenleiste eingeblendet, die eine Werteingabe ermöglicht.
Seite 177 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Einstellung der Für jedes Stricksystem wird die Maschenfestigkeit, Nadelaktion, Fadenführer Stricksysteme und Jacquardzeile angezeigt. Wird auf Fadenführer, Maschenfestigkeit oder Jacquardzeile getippt, wird das entsprechende Menü geöffnet. Fenster NP-Wert ändern Fenster "NP-Wert ändern" Bereich Anzeigen Ändern Maschenfestigkeit Wert änderbar bei (hinteres Stricksystem) indirekter Angabe (NP6=9.2)
Seite 178 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Maschenfestigkeit Es wird nicht nur der Wert der Maschenfestigkeit angezeigt, sondern auch um welche Art von Angabe es sich handelt. Fenster Anzeige der Maschenfestigkeit Fenster "Anzeige der Maschenfestigkeit" Erläuterung Einstellmöglichkeit Direkte Angabe: "- -" (NP=12.5) Indirekte Angabe: "5" Wert kann geändert (NP5=9.2) werden...
Seite 179 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Symbole für die Damit Sie gleich wissen, welche Nadelaktion in einem Stricksystem Nadelaktionen ausgeführt wird, werden die Nadelaktionen mit Symbolen dargestellt. Symbole der Nadelaktionen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Nicht stricken Masche vorne Masche hinten Fang vorne Fang hinten Abwerfen Umhängen nach Umhängen nach hinten...
Seite 180 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Fadenführer Wird dieses Feld angetippt, öffnet sich das Fenster "Fadenführer". Fenster Fadenführer Fenster "Fadenführer" Bereich Erläuterung Anzeige der aktuellen Fadenführerangabe. Nach dieser Angabe (Endezeichen " : ") stehen weitere Informationen über diesen Fadenführer: N = Normalfadenführer I = Intarsiafadenführer S = Selektiert H = Home C = Fadenführer wird geklemmt und geschnitten...
Seite 181 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Fenster mit In folgenden Fenstern können Aktionen ausgewählt werden: Fenster mit Auswahlmöglichkeiten Auswahlmöglichkeiten  Kammaktionen  Warenabzug, Hilfsabzug und Fadenführermitnehmer  Statuszeile  Sintralzeile Kammaktionen Fenster Kammaktionen Fenster "Kammaktionen" Das Fenster "Kammaktionen auswählen" erscheint. Fenster Kammaktionen auswählen Fenster "Kammaktionen auswählen"...
Seite 182 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Aktionen für Warenabzug, Mit den Tasten (1) können Aktionen für den Warenabzug, Hilfsabzug und die Hilfsabzug, Fadenführermitnehmer ausgewählt werden. Auf der Taste wird immer die Fadenführermitnehmer mögliche Aktion angezeigt. Fenster Aktionen für Warenabzug, ... Fenster "Aktionen für Warenabzug, ..." Taste Erläuterung = C =...
Seite 183 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen 4.1.20 Versatzkorrektur Um die optimale Umhängestellung auch bei unterschiedlichem Maschenzug zu erreichen, kann die Versatzangabe zusätzlich mit einer Korrektur versehen werden. Meistens wird bei der Erstellung des Strickprogrammes der Wert für die Korrektur mit einem "?" versehen. Beim Stricken stellt die Maschine automatisch in der Umkehrposition ab, bevor die Zeile mit der Korrekturangabe gestrickt wird.
Seite 184 Strickmaschine einstellen Grundeinstellungen Versatzkorrektur (Setup2) Versatzkorrektur (Maschine ohne Zusatzbett) Erläuterung Wertebereich VCI… Versatz-Funktion VCI1 bis VCI50 Versatzkorrektur um m Schritte (0-10) Schrittweite: 1/70 Nadelabstand Richtung der Versatzkorrektur < - nach links > - nach rechts ? - nicht definiert, wird an der Maschine eingestellt Versatzgeschwindigkeit (1-32), ohne Angabe VV=32...
Seite 185 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Versatzkorrektur (Setup1) Versatzkorrektur (Setup1) Fenster Versatzkorrektur Fenster "Versatzkorrektur" Versatzkorrekturen Die Versatzkorrekturen sind nicht nur musterabhängig, sondern auch speichern / einlesen maschinenabhängig. Deshalb können diese Einstellungen auf der Festplatte (Setup1) gespeichert oder von ihr wieder zurückgespielt werden. Tasten zum Speichern / Einlesen der Versatzkorrekturen Taste Funktion...
Seite 186 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2 Erweiterte Einstellungen In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:  Aggregate ein- und ausschalten * [187]  Sprache einstellen [190]  Sensorik einstellen * [192]  Nadelbett-Parameter einstellen [194]  Maschinen-Parameter einstellen [195]  Einstellen der Abschaltzeit bei Stromausfall [198] ...
Seite 187 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.1 Aggregate ein- und ausschalten * Aggregate ein- und ausschalten * Taste zum Aufrufen des Fensters Maschineneinstellungen Taste Funktion Fenster "Maschineneinstellungen" aufrufen Taste zum Aufrufen des Fensters "Maschineneinstellungen" Fenster Maschineneinstellungen Fenster "Maschineneinstellungen" Erläuterung Beleuchtung im Maschinenraum ein- oder ausschalten Warensensoren ein- oder ausschalten (nicht bei Maschinen mit Kammabzug) Fournisseur links oder rechts ein- oder ausschalten.
Seite 188 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Erläuterung Flusenentsorgung ein- oder ausschalten. Mit der Flusenentsorgung werden die Nadelbetten im Strickbereich automatisch abgesaugt. Ein laufender Strickvorgang wird dadurch nicht unterbrochen. Wir empfehlen, die Flusenentsorgung dauerhaft einzuschalten. Die Einstellungen für die Flusenentsorgung bleiben immer gespeichert, auch dann, wenn das Betriebssystem neu eingelesen wird.
Seite 189 Anzahl von Schlittenhüben nicht überfahren, wird eine Reinigungsfahrt ausgeführt. Nur bei Maschinen mit PEP-Funktion (Productivity Enhancement Pack) Baumuster CMS 530 HP 621 CMS 520 HP 620 CMS 502 HP 637 CMS 822 HP 623 Weiterführende Informationen:  Symbole in diesem Dokument [16] ...
Seite 190 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.2 Sprache einstellen Fenster und Meldungen auf dem Touch-Screen können in verschiedenen Landessprachen angezeigt werden. Tasten zum Einstellen der Sprache Taste Funktion Menü "Service" aufrufen Menü "Grundeinstellungen" aufrufen Fenster "Sprache" aufrufen Taste "Pfadauswahl" antippen Eingabe bestätigen Änderungen speichern und Einstellvorgang beenden Einstellvorgang beenden, ohne Änderungen zu...
Seite 191 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 3. Das Fenster "Sprache" aufrufen. Fenster Sprache Fenster "Sprache" 4. In der linken Spalte eine Sprache auswählen, welche auf der Maschine vorhanden ist. Eingabe bestätigen. 5. Wenn die Sprache noch nicht geladen ist, muss Sie nachgeladen werden. Die Sprachen sind beispielsweise auf einer Diskette, dem USB-Memory- Stick oder der M1 gespeichert.
Seite 192 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.3 Sensorik einstellen * Fenster Sensorik Fenster "Sensorik" Feld Dargestellte Daten Widerstandsabstellung Wertebereich: 1-32, 1=unempfindlich, 32=sehr empfindlich Schlittengeschwindigkeit nach kleinen Knoten Aktivieren/Deaktivieren der Hupe und Auswahl der Lautstärke in drei Stufen: 0=aus, 1=leise, 2=mittel, 3=laut Intervallton Ein-/Ausschalten eines Intervalltons für die Hupe.
Seite 193 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Tasten zum Einstellen der Sensorik Taste Funktion Fenster "Maschineneinstellungen" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Fenster "Sensorik" aufrufen Eingabe bestätigen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Einstellen der Sensorik Sensorik einstellen: 1. Fenster "Maschineneinstellungen" aufrufen. 2. "Zusätzliche Funktionstasten" aufrufen. 3. Fenster "Sensorik" aufrufen. 4.
Seite 194 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.4 Nadelbett-Parameter einstellen Mit Hilfe der Nadelbett-Parameter werden die nadelbettspezifischen Einstellungen vorgenommen. Sie dienen zur Feinabstimmung der Nadelbetten. Die Nadelbett-Parameter bleiben immer gespeichert, auch wenn das Betriebssystem neu eingelesen wird. Fenster Nadelbett-Parameter Fenster "Nadelbett-Parameter" Feld Dargestellte Daten Versatz-Grundkorrektur (VGK) Versatzposition-Korrektur (VPK) Stoßabstellung für das vordere und hintere...
Seite 195 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Nadelbett-Parameter einstellen: 1. "Hauptmenü" aufrufen. 2. Menü "Service" aufrufen. 3. Menü "Grundeinstellungen" aufrufen. 4. Fenster "Nadelbett-Parameter" aufrufen. 5. In der entsprechenden Zeile den Wert eingeben. 6. Eingabe bestätigen. 7. Das "Hauptmenü" aufrufen. 8. Die Änderung der Maschineneinstellungen auf USB-Memory-Stick sichern.
Seite 196 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Feld Dargestellte Daten Nach einem Maschinenstopp fährt die Maschine einige Reihen mit reduzierter Geschwindigkeit. Wertebereich: 0-6, 0=aus Automatisches Ausschalten der Beleuchtung nach einer bestimmten Zeit. Einschaltdauer: 10 Minuten (Standard), Wertebereich: 0...60 Minuten Empfehlung: LED-Lampe: 0 Minuten, Leuchtstofflampe 10 Minuten Geschwindigkeit außerhalb des SEN-Bereichs (MSECOS)
Seite 197 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4. Fenster "Maschinen-Parameter" aufrufen. 5. In der entsprechenden Zeile den Wert eingeben. 6. Eingabe bestätigen. 7. Das "Hauptmenü" aufrufen. 8. Die Änderung der Maschineneinstellungen auf USB-Memory-Stick sichern. Weiterführende Informationen:  Einrückstange [58]  Maschinendaten auf USB-Memory-Stick sichern [483] Einstellen der Abschaltzeit bei Stromausfall...
Seite 198 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.6 Einstellen der Abschaltzeit bei Stromausfall Bei einem Stromausfall (länger als 45 Millisekunden) wird die Maschine sofort gestoppt. Strickprogramm, Betriebssystem und die maschinenspezifischen Daten gehen nicht verloren, hierfür sorgt die Batteriekarte (mit den Akkumulatoren). Auf dem Touch-Screen erscheint ein Piktogramm, das den Stromausfall anzeigt.
Seite 199 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 2 Sekunden reduziert. Wird eine höhere Zeit eingestellt, erscheint eine Meldung, dass dies nicht möglich ist. Tasten zum Einstellen der Stromausfallzeit Taste Funktion Meldung quittieren Hauptschalter ausschalten Menü "Service" aufrufen Menü "Grundeinstellungen" aufrufen Fenster "Maschinen-Parameter" aufrufen Eingabe bestätigen "Hauptmenü"...
Seite 200 Wenn der Rechner der Maschine schwerwiegende Probleme hat, z. B. er reagiert nicht mehr auf irgendwelche Eingaben oder das Programm stürzt ab, ist die Ursache für die Firma Stoll sehr wichtig. Der Rechner speichert sich intern die Daten bis zur Störung in sogenannten "Logfiles".
Seite 201 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Bezeichnung Erläuterung Copy Mc Die Maschinendaten umfassen die maschinenspezifischen Einstellungen (Korrekturwerte). Die Daten werden in einem zip- File gespeichert. Bei der Auslieferung der Strickmaschine wurden die Maschinendaten ausgedruckt und am rechten Steuerschrank angebracht. Maschinendatenblatt am rechten Steuerschrank Sprache beim Beim nächsten Einschalten der Maschine erscheint die nächsten Startup...
Seite 202 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.8 Referenzfahrt durchführen Referenzfahrt durchführen Nach jeder Reparatur- und Umbauarbeit am Schlittenwagen oder am Nadelbett muss eine Referenzfahrt durchgeführt werden. Die Referenzfahrt wird in folgenden Schritten durchgeführt:  Abrufen und Notieren der Maschinendaten  Durchführen der Referenzfahrt ...
Seite 203 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4. Angezeigte Werte mit den Werten auf dem Maschinendatenblatt vergleichen. Falls nötig, Werte auf dem Maschinendatenblatt korrigieren (siehe Beschreibung "Copy Mc" [200]). 5. Zum vorherigen Fenster zurückschalten. 6. Das Fenster "Nadelbett-Parameter" aufrufen. 7. Angezeigte Werte mit den Werten auf dem Maschinendatenblatt vergleichen.
Seite 204 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 7. Die Referenzfahrt ist abgeschlossen, die Maschine ist strickbereit. Der Schlitten steht an der richtigen Position, damit Sie mit der Produktion starten können. 8. Zum vorherigen Fenster zurückschalten. Maschinendaten abrufen 1. Das Menü "Grundeinstellungen" aufrufen. und korrigieren 2.
Seite 205 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.9 Versatzposition-Korrektur VPK einstellen Die Feineinstellung des Umhängeversatzes wird mit Hilfe des VPK-Wertes vorgenommen. Mit der "Versatzposition-Korrektur (VPK)" wird das hintere Nadelbett exakt zum vorderen ausgerichtet. Der VPK-Wert bleibt immer gespeichert, auch wenn das Betriebssystem neu eingelesen wird.
Seite 206 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 3. Prüfen, ob der Nadelkopf der vorderen Nadel in die Kastenfeder der hinteren Nadel einsticht. Umhängeposition Umhängeposition Falsch: Nadelkopf trifft auf den Nadelschaft Falsch: Nadelkopf trifft auf die Kastenfeder Richtig: Nadelkopf trifft genau in den Zwischenraum "Nadelschaft - Kastenfeder"...
Seite 207 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 8. Eingabe bestätigen.  Das Nadelbett bewegt sich leicht nach links oder rechts. 9. Die Schritte 2 bis 8 wiederholen, bis der Nadelkopf der vorderen Nadel in die Kastenfeder der hinteren Nadel einsticht. 10. Automatisch wird der VPK-Wert in den maschinenspezifischen Daten (Dongle-Daten) gespeichert.
Seite 208 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.10 Versatz-Grundkorrektur VGK einstellen Die Position des hinteren Nadelbetts zum vorderen Nadelbett wird mit dem VGK-Wert eingestellt (Werkseinstellung). Wird ein Teil der Versatzeinrichtung ausgetauscht, z. B. Versatzmotor oder Versatzriemen, muss der VGK-Wert neu eingestellt werden. Beim Einbau darauf achten, dass sich das vordere und hintere Nadelbett gegenüberstehen.
Seite 209 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen  Das Nadelbett bewegt sich nach links und rechts. Der Versatz wird synchronisiert. 6. Auf Taste "Referenzfahrt V>REF" tippen. Eine Meldung erscheint, diese mit "Ja" beantworten.  Das Nadelbett bewegt sich nach links und rechts. Der Versatz führt eine Referenzfahrt durch.
Seite 210 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Fehlauswahl – einzelne Nadeln stricken nicht Kommt es zu einer Fehlauswahl, ist die Synchronisation "Impulsgeber – Steuerung – Auswahlsystem" nicht mehr optimal. Die Ursache ist der große Unterschied zwischen dem altem und neuen VGK-Wert. ➜ Zur Synchronisation müssen Sie den Test "Nadelauswahl- Verschiebung"...
Seite 211 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.11 Abzugsteilposition korrigieren Jedes Abzugsteil kann für jede Schlittenrichtung korrigiert werden  für das Stricken  für das Stricken mit Split-Technik Maschenfestigkeit verringern: Wert ohne Vorzeichen oder mit "+"-Zeichen Maschenfestigkeit erhöhen: Wert mit "-"-Zeichen Es wird immer das zweite Abzugsteil eines Systems korrigiert, denn nur es ist in Tätigkeit.
Seite 212 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Tasten bei der Korrektur der Abzugsteilposition (NPK-Wert) Taste Funktion Menü "Service" aufrufen Menü "Grundeinstellungen" aufrufen Fenster "NPK-Werte" aufrufen aktuellen Wert um einen Schritt verringern aktuellen Wert um einen Schritt erhöhen Einstellvorgang beenden und geänderte Werte speichern "Hauptmenü"...
Seite 213 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.12 Nadelbürsten einstellen Die Nadelbürsten müssen eingestellt werden, wenn Störungen bei der Maschenbildung auftreten, z. B. Fallmaschen. Die Nadelbürsten öffnen die Nadelzungen zur Fadeneinlage. Sie sind schwenkbar gelagert, so dass sie immer in Fahrtrichtung des Schlittenwagens geneigt sind.
Seite 214 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.13 Schlittenwagen weit- oder engkoppeln (CMS 822) enge Kopplung und weite Kopplung enge Kopplung und weite Kopplung Die beiden Schlittenwagen können weitgekoppelt im Tandembetrieb oder enggekoppelt 4-systemig arbeiten. Die Kopplungsweite ist abhängig von:  der Gestrickbreite ...
Seite 215 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Schlittenwagen weit- oder Tasten für den Arbeitsschritt Schlittenwagen weit- oder engkoppeln Taste Funktion engkoppeln "Hauptmenü" aufrufen Menü "Service" aufrufen Menü "Grundeinstellungen" aufrufen Menü "Maschinen-Konfiguration 2" aufrufen Fenster "Referenzfahrten" aufrufen Tasten für den Arbeitsschritt Schlittenwagen weit- oder engkoppeln Schlittenwagen weitkoppeln 1.
Seite 216 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 6. Zur weiten Kopplung (Tandemmaschine) den rechten Schlittenwagen nach rechts schieben bis die Kopplungsstange (1) montiert werden kann. Kopplungsweiten bei CMS 822 Kopplungsweiten bei CMS 822 7. Schrauben (2) einsetzen und festziehen. 8. Zum Tausch der Schlossteile das Schlittenteil abnehmen. Schlossteile tauschen für weite Kopplung Schlossteile tauschen für weite Kopplung 9.
Seite 217 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 20. Befindet sich der linke Schlitten außerhalb des Nadelbetts, die Maschine stoppen. 21. Im Fenster "Referenzfahrten" auf Taste "S>" tippen. Einrückstange kurz nach oben ziehen. Die Schlitten dürfen nur um einige Zentimeter nach rechts fahren.  Die Referenzfahrt ist beendet. 22.
Seite 218 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 9. Den Kabelstrang in den Haltebügel einlegen. Dadurch wird vermieden, dass die Kabel an der Stütze (3) scheuern und beschädigt werden. Kabelstrang in Haltebügel einlegen Kabelstrang in Haltebügel einlegen 10. Rückwand schließen. 11. Spannungsversorgung 40 V einschalten. 12.
Seite 219 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Weiterführende Informationen:  Belegung und Zuordnung der Fadenführer abrufen [80]  Hilfreiche Strickzeilen [376]  Spannungsversorgung 40 V aus- und einschalten [373]  Schlittenteil abnehmen und aufsetzen [407]  Schlossplatte abnehmen [417] Nadelwächter einstellen 4.2.14 Nadelwächter einstellen Der Nadelwächter ist korrekt eingestellt wenn: Einstellen des Nadelwächters Einstellen des Nadelwächters...
Seite 220 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.15 Fadenführer einstellen Die Fadenführer sind korrekt eingestellt, wenn  der Abstand zwischen der Schlossmitte des Stricksystems und dem Fadenführer in beiden Schlittenrichtungen gleich ist  der Faden bei beiden Randnadeln von jedem Fadenführer genau an der gleichen Stelle auf die offene Zunge gelegt wird ...
Seite 221 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 5. Schlittenwagen mit langsamer Geschwindigkeit fahren. Dazu Taste "Schrittweise fahren" drücken und Einstellung der Fadenführer prüfen. Weiterführende Informationen:  Fadenführer wechseln [424] Fadenführerbegrenzer einstellen...
Seite 222 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.16 Fadenführerbegrenzer einstellen nicht bei CMS 502 HP+ Die Fadenführerbegrenzer sind korrekt eingestellt, wenn  jeder Fadenführer nach seiner Klemmstelle und vor der nächsten Klemmstelle abgestellt wird  der Fadenführerbegrenzer ungefähr 8 mm von seinem Fadenführer entfernt ist (CMS 830 C, CMS 520 C: 15 mm) Einstellen der Fadenführerbegrenzer...
Seite 223 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.17 Führung des Fadenführers einstellen Führung des Fadenführers einstellen Die Führung des Fadenführers muss eingestellt werden, wenn sich der Fadenführer von der Fadenführerschiene abheben lässt oder wenn ein Fadenführermitnehmer nicht außer Tätigkeit gebracht wird. Führung des Fadenführers einstellen: 1.
Seite 224 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.19 Intarsiafadenführer (Typ 1) einstellen * Die Fadenführer sind korrekt eingestellt, wenn  ein nicht geschwenkter Fadenführer an einem geschwenkten Fadenführer vorbeigeht  der Abstand zwischen der Schlossmitte des Stricksystems und dem Fadenführer in beiden Schlittenrichtungen gleich ist ...
Seite 225 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Weiterführende Informationen:  Symbole in diesem Dokument [16]  Intarsiafadenführer * [35]  Intarsiafadenführer einsetzen * [425] Intarsiafadenführer (Typ 2) einstellen * 4.2.20 Intarsiafadenführer (Typ 2) einstellen * Die Fadenführer sind korrekt eingestellt, wenn  ein nicht geschwenkter Fadenführer an einem geschwenkten Fadenführer vorbeigeht ...
Seite 226 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 5. Um die seitliche Lage des Fadenführernüsschens einzustellen, mit dem Einstellteil (3) den Fadenführerbügel vorsichtig (ohne Gewaltanwendung) biegen. Weiterführende Informationen:  Symbole in diesem Dokument [16]  Intarsiafadenführer * [35]  Intarsiafadenführer einsetzen * [425] Intarsiafadenführer im Bereich des Schlittenwagens verschieben * 4.2.21 Intarsiafadenführer im Bereich des Schlittenwagens verschieben * Intarsiafadenfadenführer, die im Bereich des Schlittenwagens stehen, können...
Seite 227 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.22 Intarsiafadenführer - Abstellpunkt einstellen (Grundeinstellung, Bremswert) * Bei einem Intarsiafadenführer ist es wichtig, dass er exakt über der letzten Nadel seines Strickbereichs abgestellt wird. Wenn nicht, bestehen folgende Fehlermöglichkeiten:  Während des Strickens kann es zu Fehlschaltungen kommen, da die Steuerung den Fadenführer an einer anderen Stelle berechnet hat, als er sich tatsächlich befindet.
Seite 228 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Welche Fadenführer Diesen Abschnitt nur ausführen: befinden sich auf der  bei Maschinen ohne Klemm- /Schneidbett Maschine  wenn Klemm- /Schneidbett ausgeschaltet ist Nur bei diesen Maschinen können Sie die Fadenführer- Bestückung verändern. Bei allen anderen Maschinen ist eine feste, nicht veränderbare, Fadenführer-Bestückung vorgegeben.
Seite 229 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Abstellposition des Fadenführers korrigieren:  Das Strickprogramm darf nicht gestartet sein (die Taste "SP ab Zeile 1" im Fenster "Maschine Start" darf nicht betätigt worden sein) 1. Fenster "Fadenführer" aufrufen. 2. Fenster "Fadenführer-Bremswerte" aufrufen.  Die zuletzt gespeicherte Fadenführer-Bestückung wird angezeigt. Fenster Fadenführer-Bremswerte Fenster "Fadenführer-Bremswerte"...
Seite 230 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 5. Den gewünschten Fadenführer anklicken.  Das Einstellfenster erscheint. Fadenführer nach Nur möglich, wenn sich kein weiterer Fadenführer verschieben links auf der linken Seite befindet. nach Nur möglich, wenn sich kein weiterer Fadenführer rechts auf der rechten Seite befindet. Fadenführer Nur der Fadenführer ganz rechts kann gelöscht werden.
Seite 231 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Überprüfen der Bremswerte Zur Kontrolle der Abstellpositionen steht Ihnen ein Justageprogramm zur mit dem Justageprogramm Verfügung. Dabei wird mit allen im Muster verwendeten Intarsia-Fadenführern eine Zierstichlinie gestrickt, damit Sie die richtige Abstellposition schnell und komfortabel überprüfen können. Justage-Programm Teil 1 3 Zierstichlinien der Intarsia- Fadenführer...
Seite 232 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Bremswerte überprüfen Tasten zum Überprüfen der Bremswerte Taste Funktion Fenster "Maschine Start" aufrufen Fenster "Rapportschalter & Zähler" aufrufen Fenster "Fadenführer" aufrufen Fenster "Fadenführer-Bremswerte" aufrufen Änderungen speichern und Einstellvorgang beenden Einstellvorgang beenden, ohne Änderungen zu speichern zum Fenster "Fadenführer-Bremswerte" zurückkehren "zusätzliche Funktionstasten"...
Seite 233 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4. Einige Reihen stricken. 5. Die Abstellposition der einzelnen Fadenführer kontrollieren. 1 Abstellposition 2 Abstellposition richtig (linke Farbfeldkante) falsch Der Faden steht senkrecht, links von der Nadelmitte. 3 Abstellposition richtig (rechte Farbfeldkante) Der Faden steht senkrecht, rechts von der Nadelmitte. 6.
Seite 234 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen  Das Einstellfenster erscheint. Ba: Bremswert links Wertebereich: -9...0...9. Bb: Bremswert rechts Schrittweite: 1=1/32 Zoll=0,8 mm Standard: 0 : Bei großen Abweichungen vom Standardwert, erscheint ein Hinweis, dass Sie den Fadenführer überprüfen sollen. 10. Bremswert (Ba, Bb) eingeben. -1…-9: Wenn der Fadenführer zu spät abgestellt wird (nach der Nadel) +1…+9: Wenn der Fadenführer zu früh abgestellt wird (vor der Nadel) 11.
Seite 235 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 18. Sind alle Fadenführer überprüft, Taste "ctrl W" antippen. Automatisch wird in das nächste Teilprogramm weitergeschaltet. - oder - ➜ Sind alle Teilprogramme abgearbeitet, wird automatisch das Justageprogramm beendet und die Produktion gestartet.  Die Überprüfung ist beendet. Haben Sie die Fadenführer-Korrekturwerte auf "0"...
Seite 236 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.23 Intarsiafadenführer - Druckplättchen kontrollieren * Druckplättchen wenden oder austauschen (Intarsiafadenführer Typ 1) Druckplättchen wenden oder 1. Fadenführer ausbauen. austauschen Ausbau des Druckplättchens (Intarsiafadenführer Typ 1) Ausbau des Druckplättchens 2. Schrauben (1) lösen, aber nicht entfernen. 3.
Seite 237 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Druckplättchen wenden oder 1. Fadenführer ausbauen. Druckplättchen wenden oder austauschen (Intarsiafadenführer Typ 2) austauschen Ausbau des Druckplättchens (Intarsiafadenführer Typ 2) Ausbau des Druckplättchens 2. Schrauben (1) entfernen. 3. Teile (2) entfernen. Darauf achten, dass die Federn (3) nicht verloren gehen.
Seite 238 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 9. Teile (2) einsetzen und Schrauben (1) festziehen. 10. Sicherstellen, dass der Ausheber (6) leichtgängig ist. Weiterführende Informationen:  Fadenführer wechseln [424] Intarsiafadenführer - Abstellpunkt korrigieren (Korrekturwert) * 4.2.24 Intarsiafadenführer - Abstellpunkt korrigieren (Korrekturwert) * Tasten zum Korrigieren des Abstellpunkts Taste Funktion Fenster "Fadenführer"...
Seite 239 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.25 Flottungsschieber (Platinensteuerung) Gültig für: Baumuster (oder höher) Feinheit CMS 530 nicht möglich E10 │ E12 │ E14 │ E16 E18 │ E6.2 │ E7.2 │ E8.2 CMS 822 Problem Beim Schwenken des Intarsia-Fadenführers entstehen Fadenschleifen, welche zu Fehlern im Gestrick führen (Fadenschleifen, Löcher,...
Seite 240 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen CMS 530 Öffnungswinkel des Flottungschiebers verändern: 1. Mit einem Innensechskantschlüssel (SW 3) die Schraube (1) lösen. 2. Mit Hilfe des Innensechskantschlüssels die Schraube, und damit den Flottungsschieber, nach unten schieben.  Das Ende des Flottungsschiebers ragt aus der Grundplatte heraus.
Seite 241 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 7. Das Fenster "Platinensteuerung" aufrufen. 8. Im Feld "Platinen öffnen/schließen" auf Taste "Auf" tippen.  Die Niederhalteplatinen werden geöffnet. 9. Den Hebel (1) etwas anheben und um 90 Grad nach außen drehen, bis er wieder einrastet. 10.
Seite 242 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.26 Normal-Fadenführer Typ2 Normal-Fadenführer Typ1 Normal-Fadenführer und Intarsia-Fadenführer können nicht auf derselben Spur eingesetzt werden. Grund: Die Aushebearme (1) am Normal-Fadenführer kollidieren mit dem Intarsia-Fadenführer oder dem Fadenführerbegrenzer. Kombinationsmöglichkeiten von Normal-Fadenführer Typ1 und Typ2: Jede Kombination kann mit sich selbst oder mit einer anderen eingesetzt werden.
Seite 243 CMS 933 CMS 822 46 mm CMS 530 29 mm CMS 520 Standard-Fadenführer ("normales" CMS 530 T Stricken) CMS 730 T 23 mm : nur bedingt einsetzbar. Abhängig von der Maschinenfeinheit ( ≥ E10) und der Maschinengeschwindigkeit können die Nadelzungen beschädigt werden.
Seite 244 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.27 Plattieren - Die verschiedenen Möglichkeiten Plattieren - Die verschiedenen Möglichkeiten Bemerkungen Feinheit / Maschine 1 Fadenführer Doppelbügel-Fadenführer ◆ Alle Feinheiten, Für dünnes, elastisches Garn (z.B. (auf einer Lycra) außer E3, E4 Fadenführerschiene ◆ Eingriffsweite einstellbar Weitere montiert) ◆...
Seite 245 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Bemerkungen Feinheit / Maschine 2 Fadenführer 2 Fadenführer-Schlitten ◆ E10 │ E12 │ E14 Die preisgünstigste Lösung: (auf zwei E16 │ E18 │ Nur ein zusätzlicher Fadenführer- Schlitten (43 oder 46 mm) muss Fadenführerschienen E6.2 gekauft werden. Der Fadenführer- montiert) E7.2 │...
Seite 246 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.28 Plattieren - Doppelbügel-Fadenführer Klemm-Schneidbett 2x16, Plattieren Klemm-Schneidbett 2x16 Beim 16-fachen Klemm-Schneiden, muss jede zweite Klemm-Schneidstelle ausgeschaltet werden, damit beide Fäden sicher geklemmt und geschnitten werden können. Einstellung im Fenster "Maschinen-Konfiguration 2" vornehmen. (BootOkc -> Restart and Configuration -> Maschinen-Konfiguration 2) Einstellung: 2x16/8 Doppelbügel-Fadenführer einstellen Doppelbügel-Fadenführer...
Seite 247 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Schleppbügel (2) - Seitliche 1. In der Bohrung (6) befindet sich eine Schraube. Diese mit einem Einstellung vornehmen: Innensechskantschlüssel (2 mm) einstellen (Einstellbereich: 0 - 2 mm). 2. Auf jeder Seite ist der Abstand von Bügel (2) zu Bügel (1) individuell einstellbar.
Seite 248 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.29 Plattieren - Plattierfadenführer-Schlitten Plattieren - Plattierfadenführer-Schlitten Nicht bei CMS 520 C, Plattierfadenführer-Schlitten, Kombinationsmöglichkeiten CMS 830 C Für das Plattieren mit Normalfadenführern werden zwei Fadenführer verwendet, welche sich durch die Eingriffsweite (1) am Fadenführer-Schlitten unterscheiden. Bei diesem Fadenführer-Schlitten ist die Eingriffsweite individuell einstellbar (23-46 mm).
Seite 249 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Einstellen Einstellen Eingriffsweite einstellen: 1. Beide Schrauben (1) lösen. 2. Einsatz (2) in die gewünschte Position schieben. Eine Skala erleichtert das Einstellen. 3. Beide Schrauben (1) wieder festziehen. 4. Einstellvorgang für die andere Seite wiederholen. Die gesamte Eingriffsweite setzt sich zusammen aus dem Wert für die linke (Ua) und rechte Seite (Ub).
Seite 250 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Einstellungen an der Verändern Sie die Eingriffsweite, müssen Sie die geänderten Werte (Ua, Ub) Strickmaschine eingeben.  Setup2: Fenster "Fadenführer" -> Fenster "Fadenführer einstellen" -> Registerkarte "Y:Ua-b / Y:Ncc"  Setup1: Fenster "Fadenführer" -> Fenster "Fadenführer einstellen" Position des Abschlagdrahts verändern...
Seite 251 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.30 Position des Abschlagdrahts verändern Gültig für: Baumuster Feinheit (oder höher) CMS 530 CMS 520 CMS 502 E6.2 (E12m.10) CMS 740 E7.2 CMS 822 E8.2 CMS 933 Die Position des Abschlagsdrahts beeinflusst das Maschenbild.  Position 1: Im Normalfall brauchen Sie die Position des Abschlagdrahts nicht zu verändern.
Seite 252 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen Zum Wechseln des Abschlagdrahts benötigen Sie eine kleine Zange. 1. Auf dem Nadelbett, das umgebaut wird, die Maschen abwerfen oder umhängen. 2. Schlitten in der linken Umkehrstelle abstellen. 3. Schraube (3) auf der linken und rechten Seite des Platinenbetts entfernen. Dazu den speziellen Sechskantschraubendreher aus dem Zubehör verwenden.
Seite 253 Strickmaschine einstellen Erweiterte Einstellungen 4.2.31 Alle Maschinendaten im Überblick Im Fenster "Maschinendatenblatt" werden die aktuellen Werte der Maschinendaten angezeigt (NPK, VPK, VGK, CMS ADF-3: Korrekturwerte der Fadenführer). Die Maschinendaten umfassen die maschinenspezifischen Einstellungen (Korrekturwerte). Tasten zum Aufrufen des Fensters Maschinendatenblatt Taste Funktion Fenster "Service"...
Seite 254 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Sie können die aktuellen Werte mit den Werkseinstellungen vergleichen. Diese finden Sie auf dem ausgedruckten Datenblatt am rechten Steuerschrank. Mit Dateien arbeiten...
Seite 255 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten 4.3 Mit Dateien arbeiten HINWEIS Computerviren! Datenverlust oder Produktionsausfall. Durch ungeprüfte Daten können Computerviren über USB-Port oder Netzwerk auf die Maschine gelangen. ➜ Bringen Sie nur virenfreie Daten auf die Strickmaschine. In diesem Kapitel finden Sie Informationen über: ...
Seite 256 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Text markieren Ein Wort oder ein Textblock wird markiert, um kopiert, verschoben oder gelöscht zu werden. 1. Um ein Wort zu markieren, zweimal auf das Wort tippen. 2. Um eine Zeile zu markieren, dreimal auf die Zeile tippen. 3.
Seite 257 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten "Suchen" Auswahlfenster Mit der Eingabe von Zeilennummern oder Text und die Anwahl der Tasten aufrufen wird nach der entsprechenden Stelle gesucht. Taste Suchen und Weitersuchen Taste Funktion "Suchen": nach einem bestimmten Begriff suchen "Weitersuchen": Suche nach einem bestimmten Begriff fortsetzen Taste "Suchen"...
Seite 258 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten "Ersetzen" Auswahlfenster Durch die Eingabe von Zeilennummern und Befehlen und die Anwahl der aufrufen Tasten wird dies in der geladenen Datei ersetzt. Taste Ersetzen Taste Funktion "Ersetzen": einen bestimmten Begriff suchen und durch einen neuen Begriff ersetzen Taste "Ersetzen"...
Seite 259 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten "Sprung" Auswahlfenster Durch die Eingabe von Zeilennummern oder Namen und die Anwahl der aufrufen Tasten kann in der geladenen Datei zur entsprechenden Stelle gesprungen werden. Taste Sprung Taste Funktion "Sprung" an eine bestimmte Position ausführen Taste "Sprung"...
Seite 260 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Automatischer Aufruf der Beim Anwählen von verschiedenen Funktionstasten wird die virtuelle Tastatur virtuellen Tastatur automatisch eingeschaltet. Es erscheint entweder eine Zifferntastatur zur Eingabe von Ziffern oder eine alphanumerische Tastatur zur Eingabe von Buchstaben und Ziffern. Die virtuelle Tastatur enthält drei Umschalttasten: ...
Seite 261 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten 4.3.2 Datei-Manager Im Fenster "Datei-Manager" wird die Verwaltung von Dateien und Ordnern (Verzeichnisse und Images) vorgenommen. Fenster Datei-Manager Fenster "Datei-Manager" Auf der linken Seite werden alle Aktionen an Ordnern ausgeführt. Es kann beispielsweise ein neuer Ordner erstellt werden. Zugriff haben Sie auf folgende Datenträger: ...
Seite 262 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Tasten zum Fenster Datei-Manager Taste Funktion Fenster "Einlesen & Speichern" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Fenster "Datei-Manager" aufrufen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Fenster "Datei-Manager" Fenster "Datei-Manager" aufrufen: 1. Aus dem "Hauptmenü" das Fenster "Einlesen & Speichern" aufrufen. 2.
Seite 263 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Aktionen im Fenster "Datei- Manager" Fenster "Datei-Manager" Tasten im Fenster Datei-Manager Taste Funktion Taste Funktion "Aktualisieren": Inhalt aller "Alles löschen": Alle Ordner neu ermitteln Dateien im ausgewählten Ordner löschen "Ordner erstellen": Neuen "Datei anzeigen": Ordner im ausgewählten ausgewählte Datei Verzeichnis erstellen anzeigen...
Seite 264 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Auswahlfenster "Ordner Mit der Anwahl eines Laufwerks oder eines Ordners in der linken Liste wird die erstellen" aufrufen Taste "Ordner erstellen" eingeblendet. Taste Ordner erstellen im Fenster Datei-Manager Taste "Ordner erstellen" im Fenster "Datei-Manager" 1. In der linken Liste den gewünschten Ordner antippen, in welchem der neue Ordner erzeugt werden soll.
Seite 265 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten 4.3.3 Arbeit mit Dateien, Bibliotheken und Ordnern Die Arbeit mit Dateien (Sintral, Jacquard, Setup), Bibliotheken (Auto-Sintral) und Ordnern erfolgt im Fenster "Einlesen & Speichern". Die Dateiliste ist in Maschinentyp, Dateinname, Typ und Geändert_am: aufgeteilt. Die Sortierung ist in jeder der 4 Spalten, durch Drücken in die Spaltenüberschrift, möglich.
Seite 266 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten 1. Aus dem "Hauptmenü" das Fenster "Einlesen & Speichern" aufrufen. Fenster Einlesen & Speichern Fenster "Einlesen & Speichern" 2. Mit einer der Tasten "Direktauswahl Ordner" den gewünschten Pfad einstellen. 3. Mit den Tasten PAT/SIN/JAC/SET/LIB auswählen, ob komplette Muster der aktuellen Maschine (PAT) oder einzelne Dateitypen aufgelistet werden sollen.
Seite 267 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Aktionen im Fenster "Einlesen & Speichern" Fenster "Einlesen & Speichern" Tasten im Fenster Einlesen & Speichern Taste Funktion "Direktauswahl Ordner": vordefinierten Ordner auswählen "Aktuellen Ordner auswählen": Dialog zur Definition des aktuellen Ordners öffnen Inhalt der Zip-Datei anzeigen (bei Setup2) Zip-Datei schließen (bei Setup2) ausgewählte Datei und zugehörige Musterteile laden...
Seite 268 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Taste Funktion Muster mit ausgewählten Setup-Daten speichern (bei Setup2) ausgewählte Datei löschen ausgewählte Datei anzeigen "Anfügen": ausgewählte Datei und zugehörige Musterteile an bereits geladenes Muster anfügen Setup-Daten bearbeiten (bei Setup1) "Aktualisieren": Inhalt des Ordners neu ermitteln "Direkthilfe"...
Seite 269 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Taste Funktion "Auswahl EAY" ein- oder ausschalten "Auswahl SP1" ein- oder ausschalten "Auswahl YLC" ein- oder ausschalten Tasten im Fenster "Einlesen & Speichern" Weiterführende Informationen:  KnitLAN-Verbindung [289]  Aktuellen Ordner auswählen [277]  Dateien kopieren [274] ...
Seite 270 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten 4.3.4 Datei anzeigen im Mustereditor Im Fenster "Mustereditor" wird die ausgewählte Datei von Fenster "Einlesen & Speichern" angezeigt (Vorschau). Tasten zum Fenster Mustereditor Taste Funktion Fenster "Einlesen & Speichern" aufrufen Taste "Datei anzeigen" Fenster "Mustereditor" aufrufen Tasten zum Fenster "Mustereditor"...
Seite 271 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Tasten im Fenster Mustereditor Taste Funktion nach einem bestimmten Begriff suchen "Weitersuchen": Suche nach einem bestimmten Begriff fortsetzen "Sprung" an eine bestimmte Position ausführen "Schnellsprung" zur zugehörigen Marke ausführen (z. B. von FBEG auf FEND) "Vergrößern": Text vergrößert darstellen "Verkleinern": Text verkleinert darstellen "Funktionsliste": Anzeige der Funktionen des...
Seite 272 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten 4.3.5 Strickspeicher löschen Im Strickspeicher ist das aktuelle Strickprogramm gespeichert, mit dem Ihre Strickmaschine arbeitet. Wenn Sie den Strickspeicher löschen, hat das keinen Einfluss auf die gespeicherten Dateien und Bibliotheken auf den Datenträgern. Tasten zum Löschen des Strickspeichers Taste Funktion Fenster "Einlesen &...
Seite 273 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Einzelne Dateien im 1. Fenster "Einlesen & Speichern" aufrufen. Strickspeicher löschen Fenster Einlesen & Speichern Fenster "Einlesen & Speichern" 2. Auswahl der Datei mit den Tasten SIN oder JAC treffen. 3. "Zusätzliche Funktionstasten" aufrufen. 4. "Strickspeicher löschen" aufrufen. 5.
Seite 274 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten 4.3.6 Dateien kopieren Im Fenster "Kopier-Katalog" werden Dateien von einem auf das andere Laufwerk kopiert. Die Auflistung der Dateien erfolgt in alphabetischer Reihenfolge, die Anzahl der vorhandenen Dateien wird in der Statuszeile (Gesamt: ) der Liste angezeigt. Im folgenden Beispiel werden die Dateien von der Harddisk auf den USB- Memory-Stick kopiert (Sicherungskopie).
Seite 275 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten 8. Auf Taste "Datei kopieren" tippen.  Wenn die Datei kopiert ist, erscheint sie in der rechten Liste ("Ziel"). 9. Um weitere Dateien zu kopieren, Schritt 7 und 8 wiederholen. Aktionen im Fenster "Kopier- Katalog" Pfadangaben im Fenster "Kopier-Katalog"...
Seite 276 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Sortierreihenfolge festlegen Die Sortierreihenfolge kann individuell eingestellt werden. Dazu die Kopfzeile der Liste (1) anklicken. Fenster Kopier-Katalog Fenster "Kopier-Katalog" Im Fenster "Sortieren nach" die Sortierreihenfolge auswählen und bestätigen. Sortierkriterium festlegen Sortierkriterium festlegen Weiterführende Informationen:  Aktuellen Ordner auswählen [277] Aktuellen Ordner auswählen...
Seite 277 Laufwerk der M1. Ein Pfad enthält folgende Angaben: 1. Laufwerksbuchstabe (oder Computername) (z. B.: "D:" oder "\\SERVER01") 2. Angabe der Unterverzeichnisse (z. B.: "\MUSTER" oder "Stoll\M1\Extract\") Standardeinstellung Folgende Laufwerke sind standardmäßig in den Tasten der "Direktauswahl Ordner" eingestellt: Standardeinstellungen der Laufwerke...
Seite 278 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Tasten zum Ändern eines Pfades Taste Funktion Fenster "Einlesen & Speichern" aufrufen Taste "Direktauswahl Ordner" Die Symbole der 3 Tasten "Direktauswahl Ordner" werden auf das verknüpfte Laufwerk angepasst: ◆ ◆ USB-Memory-Stick Festplatte ◆ ◆ Netzlaufwerk KnitLAN ◆...
Seite 279 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten 5. Einstellvorgang beenden und Änderungen speichern.  Im Fenster "Einlesen & Speichern" wird die Darstellung der Taste "Direktauswahl Ordner" dem neuen Pfad angepasst. Der Pfad wird darunter angezeigt. Anzeige des eingestellten Pfades Anzeige des eingestellten Pfades Programm-Test durchführen...
Seite 280 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten 4.3.8 Programm-Test durchführen Haben Sie eine Änderung im Strickprogramm durchgeführt, können Sie Ihre Eingaben überprüfen lassen. Dabei wird das Strickprogramm auf seine Strickfähigkeit hin überprüft. Wird ein Fehler erkannt, erscheint eine Fehlermeldung im unteren Bereich des Fensters. Drücken Sie die Taste "?" werden Hinweise zur Ursache und Behebung angezeigt.
Seite 281 Strickmaschine einstellen Mit Dateien arbeiten Aktionen im Fenster "Programm-Test" Fenster "Programm-Test" Tasten im Fenster Programm-Test Taste Funktion "Programmtest starten": Programmtest ab 1.Zeile starten "Programmtest starten": Programmtest ab einer bestimmten Zeile starten "Programmtest unterbrechen": Programmtest unterbrechen und wieder fortsetzen "Programmtest beenden" "Sprung"...
Seite 282 Strickmaschine einstellen Mit dem Sintral-Editor arbeiten Taste Funktion "Verkleinern": Text verkleinert darstellen "Größe tauschen": Fenstergröße von Muster und Fehlerausgabe tauschen "Direkthilfe" für den nachfolgend gedrückten Schalter aufrufen Tasten im Fenster "Programm-Test" Mit dem Sintral-Editor arbeiten 4.4 Mit dem Sintral-Editor arbeiten Kleinere Änderungen oder Ergänzungen im Strickprogramm werden mit dem Sintral-Editor bearbeitet.
Seite 283 Strickmaschine einstellen Mit dem Sintral-Editor arbeiten  Das Fenster der 1. Ebene im "SINTRAL-Editor" erscheint. In diesem Fenster wird die aktuell geladene Datei angezeigt. Fenster der 1. Ebene im SINTRAL-Editor Fenster der 1. Ebene im "SINTRAL-Editor" Tasten der 1. Ebene im SINTRAL-Editor Taste Funktion Taste...
Seite 284 Strickmaschine einstellen Mit dem Sintral-Editor arbeiten "SINTRAL-Editor" 2. Ebene Mit der Taste "Funktionsleiste umschalten" wechselt das Fenster in die 2. Ebene des "SINTRAL-Editors". Fenster der 2. Ebene im SINTRAL-Editor Fenster der 2. Ebene im "SINTRAL-Editor" zusätzliche Tasten der 2.Ebene des SINTRAL-Editors Taste Funktion Taste...
Seite 285 Strickmaschine einstellen Mit dem Sintral-Editor arbeiten Funktionstaste "Auto-Sintral" Um diese Taste zu aktivieren, muss "Auto-Sintral" geladen sein. Im Editor kann nun zwischen dem aktuell geladenen Muster und "Auto-Sintral" umgeschaltet werden. Taste Auto-Sintral Taste Funktion Zwischem aktuellen Muster und "Auto-Sintral" umschalten Taste "Auto-Sintral"...
Seite 286 Strickmaschine einstellen Mit dem Sintral-Editor arbeiten Funktionstaste "Fenster Diese Funktion stellt 2 Editoren zur Verfügung, die beide immer die gleichen teilen vertikal" Zeilen darstellen. Das vertikale Scrollen im einen Editor verändert gleichzeitig den 2.Editor. Das horizontale Scrollen verändert nur einen Editor, und zwar kann der Anfang einer langen Zeile im linken Editor und der Rest im rechten Editor angesehen werden.
Seite 287 Strickmaschine einstellen Mit dem Sintral-Editor arbeiten "Sprung" - Untermenü Die Pfeiltaste neben der "Sprung" - Taste drücken. Über dieses Untermenü aufrufen kann an den Anfang oder das Ende der Datei oder der Zeile gesprungen werden. Fenster Sprung - Untermenü Fenster "Sprung" - Untermenü Funktionstasten im Sprung- Untermenü...
Seite 288 Strickmaschine einstellen KnitLAN-Verbindung 4.4.2 Sprunghilfe in Funktions- und Fehlerliste Nach dem Laden und Prüfen einer Datei können im "SINTRAL-Editor" die Funktionen und Fehlermeldungen dazu angezeigt werden. In diesen Listen kann mit Hilfe der nachfolgenden Tasten gesprungen werden. Tasten zur Sprunghilfe Taste Funktion "Sprunghilfe zum nächsten"...
Seite 289 Gültig für: Diese Beschreibung gilt nur für Maschinen, bei denen die Verbindung zum Stoll Nameserver nicht aktiv ist. Ist die Verbindung zum Stoll Nameserver aktiv, steht die Taste "Netzwerk- Favoriten" nicht zur Verfügung, da die KnitLAN-Verbindung im Stoll Nameserver eingestellt wird.
Seite 290 Strickmaschine einstellen KnitLAN-Verbindung Taste Funktion "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Einstellen der KnitLAN-Verbindung 1. Das Menü "Service" aufrufen. 2. Das Menü "Grundeinstellungen" aufrufen. 3. Das Fenster "Netzwerk-Favoriten" aufrufen. Fenster Netzwerk-Favoriten Fenster "Netzwerk-Favoriten" Anzeige der Netzwerkumgebung, in der die Maschine eingebunden ist. Öffnet die Unterstruktur des markierten Netzwerks.
Seite 291 Verzeichnis auswählen, Kontextmenü aufrufen, Eigenschaften, Registerkarte Freigabe, Ordner freigeben 2. In der Windows-Firewall müssen Sie die Firewall-Einstellungen aufrufen und den Stoll FTP-Service als Ausnahme zulassen. (Start -> Systemsteuerung -> Windows-Firewall -> Registerkarte: Ausnahmen). Das Programm "Stoll FTP-Service" finden Sie unter dem Installations- Pfad der M1 (z.
Seite 292 Strickmaschine einstellen Anwenderprofil definieren 4.6 Anwenderprofil definieren Standardmäßig hat jeder Benutzer der Strickmaschine die Möglichkeit jedes Fenster der Bedienoberfläche aufzurufen und Änderungen vorzunehmen. In manchen Fällen ist dies aber nicht erwünscht, nicht jeder Benutzer soll Daten und Maschineneinstellungen ändern können. Dies kann mit dem Fenster "Anwenderprofil"...
Seite 293 Strickmaschine einstellen Anwenderprofil definieren ➜ Kennwort notieren und an einem sicheren Ort verwahren. Wenn das Kennwort verloren geht, kann die Stoll Helpline mit einem speziellen Kennwort helfen. Das Fenster "Anwenderprofil" Fenster "Anwenderprofil" Feld Funktion Auswahlliste der Fenster, welche freigegeben oder gesperrt werden sollen.
Seite 294 Strickmaschine einstellen Anwenderprofil definieren Anwenderprofil definieren Tasten zum Anwenderprofil definieren Taste Funktion Fenster "Service" aufrufen Fenster "Anwenderprofil" aufrufen Kennwort bestätigen zum vorherigen Fenster zurückkehren (Vorgang abbrechen) Fenster sperren Fenster freigeben "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Alle Fenster freigeben Alle Fenster sperren "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum "Anwenderprofil"...
Seite 295 Strickmaschine einstellen Anwenderprofil definieren Fenster Anwenderprofil Fenster "Anwenderprofil" 4. Fenster sperren: Das entsprechende Fenster in der Auswahlliste (1) antippen und Schalter "Fenster sperren" (3) antippen. - oder - ➜ Das entsprechende Fenster in der Auswahlliste mit einem Doppelklick antippen. 5. Fenster freigeben: Wenn ein Fenster gesperrt ist, dann mit einem Doppelklick wieder freigeben.
Seite 296 Strickmaschine einstellen Anwenderprofil definieren Anwenderprofil speichern, Das Anwenderprofil kann gespeichert, geladen und gelöscht werden. laden, löschen ... Damit auf allen Strickmaschinen die gleichen Anwenderprofile wirksam sind, speichern Sie die Anwenderprofile auf USB-Memory-Stick oder einem Netzlaufwerk und laden sie in jede Maschine. Tasten zum Anwenderprofil speichern, laden, exportieren ...
Seite 297 Strickmaschine einstellen Anwenderprofil definieren 7. Wenn weitere Anwenderprofile aufgerufen werden sollen, die Schritte 4 bis 6 wiederholen. 8. "Hauptmenü" aufrufen. Gesperrtes Fenster Während der Produktion kann es notwendig sein, ein gesperrtes Fenster freischalten aufzurufen und eine Änderung oder Aktion durchzuführen. Oder Sie stellen fest, dass es doch notwendig ist, dass dieses Fenster für den aktiven Anwender freigeschaltet werden soll.
Seite 298 Von Zeit zu Zeit sollten Sie das Kennwort ändern, um ganz sicher zu sein, dass es nicht doch bekannt geworden ist. Diese Tätigkeit bei allen Strickmaschinen ausführen. Wenn die Strickmaschine mit der STOLL-Musteraufbereitungsanlage verbunden ist, kann mit Hilfe der Online-Verbindung das Kennwort an allen Strickmaschinen gleichzeitig geändert werden (siehe Abschnitt "Online- Befehle"...
Seite 299 Strickmaschine einstellen Anwenderprofil definieren Beispiele wie ein Beispiel 1: Anwenderprofil festgelegt Es sollen die Maschineneinstellungen gesperrt werden. Dazu die vier Fenster werden kann in der Auswahlliste sperren. Fenster Anwenderprofil Fenster "Anwenderprofil" Beispiel 2: Zu Beginn der Arbeit mit Anwenderprofilen besteht eine Unsicherheit, welche Fenster zur täglichen Arbeit benötigt werden und welche nicht.
Seite 300 Strickmaschine einstellen Anwenderprofil definieren Online-Befehle Wenn die Strickmaschine mit der STOLL-Musteraufbereitungsanlage verbunden ist, kann mit Hilfe der Online-Verbindung das Kennwort und das Anwenderprofil an allen Strickmaschinen gleichzeitig geändert werden. Voraussetzung ist, dass das Kennwort in Großbuchstaben geschrieben ist. Befehle zum Aktivieren des Anwenderprofils und des Kennwortes...
Seite 301 Setup-Daten Hintergründe 5 Setup-Daten Setup-Daten Ein Strickprogramm besteht aus:  Sintralprogramm (*.sin)  Jacquardprogramm (*.jac)  Angaben zur Produktion: – Angaben zur Maschenlänge – Abstand der Fadenführer zum Gestrickrand – Schlittengeschwindigkeit... Sie können diese Angaben zur Produktion wie folgt handhaben: ...
Seite 302 Setup-Daten Hintergründe 5.1 Hintergründe Ein kurzer Rückblick Seit dem Jahr 1998 gibt es für CMS-Maschinen (ab ST 711) die Setup-Daten. Folgende Daten können in der Setup-Datei gespeichert werden:  WMF (Warenabzugsmenü)  NP (Alle NP-Werte)  YD (Position der Fadenführer am Gestrickrand) ...
Seite 303 Setup-Daten Vergleich von Setup1 und Setup2 5.2 Vergleich von Setup1 und Setup2 Vergleich von Setup1 und Setup2 Setup1 Setup2 Warenabzugs- 8 Funktionen 50 Warenabzugs- Funktionen (WMF) Funktionen (WMF) 50 Hilfsabzugs- Funktionen (W+F) Hilfsabzug ein- und ausschalten (W+1, W+0) Registerkarte für WM% und WMK% Bandabzugs-Funktionen nicht möglich...
Seite 304 Setup-Daten Vergleich von Setup1 und Setup2 Setup1 Setup2 Fadenlänge Angaben für Angaben für Fadenlängen-Kontrolle Fadenlängen-Kontrolle rechts rechts und links Rapportschalter keine Angaben möglich 39 Rapportschalter Versatz-Korrekturen VKA bis VKZ, nicht in 50 Indizes für Versatz- der Setup-Datei Korrekturen (VCI) enthalten Kommentare keine Angaben möglich für jede Angabe möglich Maschenlängen-...
Seite 305 Setup2 --> 1 Nur auf der M1plus (ab V. 5.2) möglich. konvertieren Beispiel: Setup2-Muster der CMS 530 für eine CMS 330 konvertieren: 1. Muster laden und Funktion "Maschine/Feinheit/Setup-Typ ändern" aufrufen. 2. Im "Maschinen-Explorer" den entsprechenden Setup-Typ für die Maschine einstellen.
Seite 306 Setup-Daten Setup2-Editor 5.4 Strickprogramm einlesen Strickprogramm einlesen (Unterschied Setup1-Setup2) Setup1 oder Setup2 Ob es sich um ein Muster mit Setup1- oder Setup2-Daten handelt, können Sie schnell erkennen. Setup1-Muster Setup2-Muster Ein Setup2-Muster ist in einer zip-Datei gespeichert. Vor dem Muster wird das Icon eines komprimierten Ordners angezeigt.
Seite 307 Setup-Daten Setup2-Editor 5.5 Setup2-Editor Setup2-Editor auf der CMS im Überblick 5.5.1 Setup2-Editor auf der CMS im Überblick Im "Setup2-Editor" werden die Setup2-Daten angezeigt. Erläuterung Zeile Registerkarten eines Menüs Tabelle Einzelne Menüs aufrufen Virtuelle Tastatur ein- und ausschalten. : Ist die virtuelle Tastatur eingeschaltet, überdeckt sie die Menütasten.
Seite 308 Setup-Daten Setup2-Editor Erläuterung Online-Hilfe für die aktuelle Registerkarte aufrufen : Nur im Datei-Modus Setup2-Datei (setx) speichern Setup2-Editor an der Maschine aufrufen Setup2-Editor an der Setup2-Editor mit den Setup-Daten des aktuellen Musters aufrufen: Maschine aufrufen Taste zum Aufrufen des Fensters Setup2-Editor Taste Funktion Fenster "Setup2-Editor"...
Seite 309 Setup-Daten Setup2-Editor Eingabehilfen Abhängig vom aktiven Eingabefeld erscheint:  die Zifferntastatur  die alphanumerische Tastatur (für Kommentare)  die Eingabehilfe für Auswahlfelder  Die Eingabehilfe für NP-Maßeinheiten Erläuterung Virtuelle Tastatur einschalten Virtuelle Tastatur ausschalten Die Zifferntastatur Erläuterung Schieberegler Zeigt den maximalen Wert für das ausgewählte Feld Zeigt den minimalen Wert für das ausgewählte Feld...
Seite 310 Setup-Daten Setup2-Editor Die alphanumerische Taste Funktion Tastatur Zum nächsten Feld springen CPS LCK Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben umschalten, Einstellung von Ziffern oder Sonderzeichen bleibt erhalten SHIFT Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben und zwischen Ziffern und Sonderzeichen umschalten BACKSPACE Cursor um eine Position nach links bewegen und das dort stehende Zeichen entfernen ENTER Eingabe bestätigen...
Seite 311 Setup-Daten Setup2-Editor Die Eingabehilfe für Element Funktion Auswahlfelder Auswahlfeld aufklappen Auswahlfeld zuklappen Cursor bewegen: eine Zeile nach oben Cursor bewegen: eine Zeile nach unten Cursor bewegen: ein Zeichen nach links Cursor bewegen: ein Zeichen nach rechts Cursor bewegen: auf den ersten Eintrag des Auswahlfelds Cursor bewegen: auf den letzten Eintrag des Auswahlfelds...
Seite 312 Setup-Daten Setup2-Editor Die Eingabehilfe für Element Funktion Fadenführer (Registerkarte YLC) Fadenführer-Angabe eingeben. Beispiel: 3A Eingabe löschen Cursor bewegen: ein Zeichen nach links Cursor bewegen: ein Zeichen nach rechts Eingabe bestätigen Hinzufügen einer Zeile...
Seite 313 Setup-Daten Setup2-Editor Hinzufügen einer Zeile In der Auswahlliste werden nur die Zeilen angezeigt, welche noch nicht in der Tabelle eingetragen sind. Beispiel: Einige NP sind in der Tabelle eingetragen. Im Dialog "Zeilen hinzufügen" wählen Sie aus den NP-Indices aus, welche noch nicht in der Tabelle eingetragen sind.
Seite 314 Setup-Daten Setup2-Editor Tabellenwerkzeuge Erläuterung Gehe zu Zeile. Im Auswahlfenster die gewünschte Zeile anklicken. Der Cursor springt in die gewünschte Zeile in der Tabelle. : Bei mehr als 21 Zeilen aktiv. Hinzufügen einer Zeile Löschen der ausgewählten Zeile Kopieren der Werte (einer Zeile) Einfügen der kopierten Werte Kopieren von mehreren Zeilen ("Fadenführer", Registerkarte "YD/ YDI", "YC/YCI")
Seite 315 Setup-Daten Setup2-Editor Dateiwerkzeuge Dateiwerkzeuge Erläuterung Inhalt der Zip-Datei anzeigen Im Fenster "Einlesen und Speichern" Zip-Datei schließen Muster laden Muster mit ausgewählten Setup-Daten laden Muster speichern Muster mit ausgewählten Setup-Daten speichern. ➜ Im Dialog "Speichern mit Konfiguration" die gewünschten Setup-Daten auswählen Datei löschen Ausgewählte Datei löschen Ausgewählte Datei anzeigen...
Seite 316 Setup-Daten Setup2-Editor 5.5.2 Abzug WMF (Registerkarte) WMF (Registerkarte) WMF (Setup2) Erläuterung Wertebereich WMF… Warenabzugs-Funktion WMF1 bis WMF50 WM min Minimaler Warenabzugswert Minimaler Wert: 0 (bei Fully Fashion) Maximaler Wert: 31.5 Schrittweite: 0.1 WM max Maximaler Warenabzugswert Minimaler Wert: 0 (Wert muss immer angegeben Maximaler Wert: 31.5 werden) Schrittweite: 0.1...
Seite 317 Setup-Daten Setup2-Editor Erläuterung Wertebereich Drehzahlkontrolle des aktiven Minimaler Wert: 0 Abzugssystems (Hauptabzug oder Maximaler Wert: 32 Kammabzug) auf den Wert n (0-32) Schrittweite: 1 einstellen. Dreht sich das Abzugssystem zu schnell erfolgt Abstellung der Maschine. 0= keine Abstellung, 1= unempfindlich, 32= sehr empfindlich WM+C Überwachung des Hauptabzuges.
Seite 318 Setup-Daten Setup2-Editor W+F (Registerkarte) W+F (Registerkarte) stp Erläuterung Wertebereich W+F… Hilfsabzugs-Funktion W+F1 - W+F50 W+F On Hilfsabzug einschalten. Der Hilfsabzug wird geschlossen Der Drehzahlwert W+=n ist aktiv Hilfsabzug ausschalten. Der Hilfsabzug wird geöffnet. Eingabe der Drehzahl Hilfsabzug Minimaler Wert: 1 Drehzahlwert n (1-15) Maximaler Wert: 15 Schrittweite: 1...
Seite 319 Setup-Daten Setup2-Editor WM% WMK% WM% WMK% (Registerkarte) stp Erläuterung Wertebereich (Registerkarte) Warenabzugswert um n Prozent -80 bis 80 verändern WMK% Warenabzugswert um n Prozent -80 bis 80 verändern, während der Kammabzug arbeitet. Wert nur aktiv bis zur Übergabe des Gestricks an den Hauptabzug. Kommentar Kommentar ASCII-Zeichen...
Seite 320 Setup-Daten Setup2-Editor WBF (Registerkarte) - WBF (Setup2) Erläuterung Wertebereich Bandabzug WBF… Warenabzugs-Funktion für WBF1 bis WBF50 Bandabzug Warenabzugswert Minimaler Wert: 0 Maximaler Wert: 30 Schrittweite: 0.1 Entlasten des Bandabzugs Minimaler Wert: 1 Maximaler Wert: 3 Schrittweite: 1 WBOPEN Öffnen des Bandabzugs Kommentar Kommentar ASCII-Zeichen Weiterführende Informationen:...
Seite 321 Setup-Daten Setup2-Editor 5.5.3 Fadenführer YD / YDI (Registerkarte) YD / YDI (Registerkarte) Staffelung der Fadenführer am Gestrickrand einstellen. YD/YDI (Setup2) Erläuterung Wertebereich Abstand der Fadenführer vom Gestrickrand zuklappen (Anzeige reduzieren) aufklappen (Anzeige erweitern) Abstand der Fadenführer von Spur 1 Minimaler Wert: 0 bis Spur 8 vom linken und rechten Maximaler Wert: 160 Gestrickrand...
Seite 322 Setup-Daten Setup2-Editor YC / YCI (Registerkarte) Fadenführer-Korrekturen Setup2-YC/YCI Erläuterung Wertebereich Direkte Fadenführer-Korrektur zuklappen (Anzeige reduzieren) aufklappen (Anzeige erweitern) Fadenführer-Korrektur Index YCI1 bis YCI20 zuklappen (Anzeige reduzieren) aufklappen (Anzeige erweitern) Korrekturen für Fadenführer 1A bis 8D Fadenführer-Korrekturwert (links) für Minimaler Wert: -120 ungeschwenkten Fadenführer, wenn Maximaler Wert: 120 Fadenführer innerhalb des Gestricks...
Seite 323 Setup-Daten Setup2-Editor Erläuterung Wertebereich Schlittengeschwindigkeit (n) für den Fadenführer reduzieren (n = 0..3). Die Geschwindigkeit wird von der Schlittenumkehr bis zum Erreichen des Einsatzbereiches des Fadenführers auf 75% reduziert. Anschließend kann zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden: ◆ 1 = Beschleunigung auf 100% ◆...
Seite 324 Setup-Daten Setup2-Editor Y:Oa-b (Registerkarte) Tandem-Maschine: Korrektur der Fadenführer im rechten Schlitten Y:Oa-b (Registerkarte) Erläuterung Wertebereich Y-1AR Angabe des Fadenführers im rechten Schlitten. Y-8DR Rechter Schlitten bei Tandem-Betrieb: Minimaler Wert: -8 Fadenführer-Korrekturwert a Maximaler Wert: 8 (Abstellposition links). Schrittweite: 0.5=1/32 Zoll=0,8 mm Der Korrekturwert bezieht sich auf den Abstellwert des linken Schlittens.
Seite 325 Setup-Daten Setup2-Editor Y:Ua-b / Y:Ncc  Eingriffsweite einstellen beim Plattieren mit Normalfadenführern (Registerkarte)  Klemmtiefe der Klemm-Schneidnadeln steuern Erläuterung Wertebereich Korrekturen für Fadenführer 1A bis 8D Eingriffsweite einstellen (links) Minimaler Wert: 11.5 mm beim Plattieren mit Maximaler Wert: 23 mm Normalfadenführern.
Seite 326 Setup-Daten Setup2-Editor Breite (Registerkarte) Die M1plus trägt in das Feld "Fadenführer-Schlittenbreite" die Breite des Schussfadenführers ein. Weiterführende Informationen:  Tabellenwerkzeuge [314]  Dateiwerkzeuge [315]  Eingabehilfen [309]  Setup2-Editor auf der CMS im Überblick [307]  Setup-Daten [301]  Vergleich von Setup1 und Setup2 [303] Maschenlänge...
Seite 327 Setup-Daten Setup2-Editor 5.5.4 Maschenlänge NP 1-100 (Registerkarte) NP 1-100 (Registerkarte) NP 1-100 (Registerkarte)stp Erläuterung Wertebereich Korrektur für alle Abzugsteile Minimaler Wert: -2 Maximaler Wert: 2 Schrittweite: 0.05 NP1 - Abzugsteil-Position 1 bis 100 NP100 Wert Maschenlänge in NP-Werten oder mm Wert [mm] Angabe in NP-Werten Minimaler Wert: 6.5...
Seite 328 Setup-Daten Setup2-Editor NPR (Registerkarte) Korrektur der Abzugsteil-Position für den rechten Schlitten (nur bei Tandem- Betrieb) Erläuterung Wertebereich Korrektur der Abzugsteil-Position für den rechten Schlitten Vorne Korrekturwert in Abhängigkeit von Minimaler Wert: -2 vorderem oder hinterem System und Maximaler Wert: 2 Hinten Schlittenrichtung nach links oder rechts Schrittweite: 0.05...
Seite 329 Setup-Daten Setup2-Editor 5.5.5 Schlittengeschwindigkeit Für verschiedene Stricksituationen können Sie unterschiedliche Schlittengeschwindigkeiten eingeben. Indirekte Schlittengeschwindigkeit wird nur dann wirksam, wenn sie kleiner ist als die normale Geschwindigkeit. Schlittengeschwindigkeit Setup2 Erläuterung Wertebereich (Meter/ Sekunde) MSEC Geschwindigkeit Minimaler Wert: 0.05 (normale Geschwindigkeit) Maximaler Wert: 1.20 Schrittweite: 0.05 MSEC0 Geschwindigkeit bei Leerreihen (S0)
Seite 330 Setup-Daten Setup2-Editor 5.5.6 Rapportschalter Rapportschalter Der Rapportschalter gibt an, wie oft ein Musterbereich wiederholt werden soll. Welcher Rapportschalter welchen Musterbereich steuert, ist im Strickprogramm festgelegt. Erläuterung Wertebereich RS1 - Rapportschalter 1 bis 39 1-99999 RS39 Kommentar Kommentar ASCII-Zeichen Weiterführende Informationen: ...
Seite 331 Setup-Daten Setup2-Editor 5.5.7 Fadenlänge Grundeinstellungen Grundeinstellungen Erläuterung "Betriebsart für Modus der Fadenlängen-Kontrolle festlegen. Muster" : Auf der CMS kann der Modus hier geändert werden. ◆ Produktion ohne YLC ◆ Arbeiten mit mm ◆ Arbeiten mit Originalteil ◆ Nach Sintralvorgabe "Korrekturdaten Es sind noch keine Korrekturdaten ermittelt worden.
Seite 332 Setup-Daten Setup2-Editor Korrekturwerte Erläuterung "Korrektur alle Korrekturwert für alle Messräder eingeben Meßräder" "Max. Abstellung der Maschine beim Überschreiten des Abweichung Korrekturwertes vom Sollwert (Standard = 15%). pro Strickreihe" "Rad" rechtes Gerät: Messrad (n=1 bis 8) auswählen. linkes Gerät: Messrad (n=9 bis 16) auswählen. "Y"...
Seite 333 Setup-Daten Setup2-Editor Erläuterung "Mindestbreite Die Mindestbreite nur verändern, wenn die Fehlermeldung für Originalteil" "YLC: Abweichung vom Sollwert im Messrad x zu gross" angezeigt wird. Wertebereich: - 2 E…0…+ 2 E (E=Anzahl der Nadeln pro Zoll=Feinheit der Maschine) Beispiel für E16: -32…0…+32 Nadeln : Anschließend im Fenster "Fadenlängen-Kontrolle"...
Seite 334 Setup-Daten Setup2-Editor Garndaten Die Garndaten werden für die Berechnung des Garnverbrauchs benötigt. Erläuterung "Rad" rechtes Gerät: Messrad (n=1 bis 8) auswählen. linkes Gerät: Messrad (n=9 bis 16) auswählen. "Y" Fadenführer (1A bis 8D) auswählen, der mit dem Messrad arbeitet. "Garnqualität" "Garn"...
Seite 335 Setup-Daten Setup2-Editor NP (Strickart) / Rad Anzeige, welche Abzugsteilposition mit welchem Messrad zusammenarbeitet. Die Liste wird automatisch ausgefüllt (Modus "Arbeiten mit mm", Programmpunkt "Grundbedingungen ermitteln"). Erläuterung "Vorne" Abzugsteilposition auf dem vorderen Nadelbett "Hinten" Abzugsteilposition auf dem hinteren Nadelbett "Rad" Messrad "Aktiv"...
Seite 336 Setup-Daten Setup2-Editor 5.5.8 Versatz Die Versatzangaben sind für einen Schlittenhub gültig. Versatzkorrektur (Maschine ohne Zusatzbett) Erläuterung Wertebereich VCI… Versatz-Funktion VCI1 bis VCI50 Versatzkorrektur um m Schritte (0-10) Schrittweite: 1/70 Nadelabstand Richtung der Versatzkorrektur < - nach links > - nach rechts ? - nicht definiert, wird an der Maschine eingestellt Versatzgeschwindigkeit (1-32), ohne...
Seite 337 Nadelfeinheit Diese Daten stammen aus #195 Nadelkopf-Feinheit dem Dialog "Maschine #156 Kopplungsweite (bei Tandem-Maschine) auswählen" der M1plus Machine-No. Stoll-Maschinen-Nummer Diese Daten werden an der Hostname Name des Computers im Netzwerk Maschine automatisch Online-ID KnitLAN-ID eingetragen. Kommentar Allgemeiner Kommentar zur Setup-...
Seite 338 Setup-Daten Setup1 - Setup-Datei bearbeiten 5.5.10 Daten-Modus und Datei-Modus Der "Setup2-Editor" auf der CMS und auf der M1plus unterscheidet zwischen der Bearbeitung von Setup2-Dateien (.setx) und von Daten aus dem geladenen Muster (.mdv / .zip). Daten-Modus Datei-Modus Herkunft der Daten Geladenes Muster Setup2-Dateien (.setx) Aufrufen...
Seite 339 Setup-Daten Setup1 - Setup-Datei bearbeiten 5.6 Setup1 - Setup-Datei bearbeiten Mit dem Setup-Daten-Editor können Setup-Daten bearbeitet werden, ohne diese zuvor in die Maschine zu laden. Es kann also während die Maschine ein Muster strickt, eine andere Setup-Datei bearbeitet werden. Für jede Gruppe der Setup-Daten gibt es im Fenster "Setup-Daten-Editor"...
Seite 340 Setup-Daten Setup1 - Setup-Datei bearbeiten Tasten zum Fenster Setup-Daten-Editor Taste Funktion Fenster "Einlesen & Speichern" aufrufen "Auswahl Setup" einschalten Fenster "Setup-Daten-Editor" aufrufen "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Taste "Schreibschutz setzen" Taste "Schreibschutz aufheben" "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Fenster "Setup-Daten-Editor" Setup-Daten-Editor 1. Fenster "Einlesen & Speichern" aufrufen. einschalten Fenster Einlesen &...
Seite 341 Setup-Daten Setup1 - Setup-Datei bearbeiten  Das Fenster "Setup-Daten-Editor" wird geöffnet. Fenster Setup-Daten-Editor Fenster "Setup-Daten-Editor" Insgesamt 8 Registerkarten: die Karten STIXX und STIXX3 werden nur angezeigt, wenn ein STIXX-Gerät angeschlossen ist. Arbeitsbereich: ändert sich, je nach gewählter Karte. C Statusleiste: mit dem Dateiname der geladenen Setup-Datei.
Seite 342 Setup-Daten Setup1 - Setup-Datei bearbeiten Mit dem Setup-Daten-Editor Schreibschutz setzen/aufheben: arbeiten  Das Fenster Setup-Daten-Editor ist geöffnet. 1. "Zusätzliche Funktionstasten" aufrufen. 2. Auf die Taste "Schreibschutz setzen" tippen, um den Schreibschutz zu setzen. - oder - ➜ Auf die Taste "Schreibschutz aufheben" tippen, um den Schreibschutz aufzuheben.
Seite 343  Strickmaschine schmieren [357] Verschleiß minimieren 6.1 Verschleiß minimieren Alle Teile der Strickmaschine wurden von Stoll sorgfältig ausgewählt und geprüft. Trotzdem unterliegen sie einem Verschleiß durch Abnutzung. Sie können den Verschleiß so gering wie möglich halten, wenn Sie die Maschine regelmäßig schmieren, reinigen und kontrollieren.
Seite 344 Nach einer Störung am Hilfsabzug (Warenwickel) wurden die Fadenreste nicht sorgfältig entfernt Riemen (Antrieb, Versatz, ◆ Riemenspannung zu groß: Gefahr von Kammabzug, Hilfsabzug) Lagerschäden (Einstellen mit Meßgerät - Stoll- Techniker) ◆ Riemenspannung zu klein: Gefahr von Positionsfehlern (Versatz, Hilfsabzug) Energiekette - ◆...
Seite 345 Strickmaschine warten Strickmaschine reinigen 6.2 Strickmaschine reinigen Um die Funktionsfähigkeit der Strickmaschine zu erhalten und die Qualität des Gestricks sicherzustellen, muss die Strickmaschine regelmäßig gereinigt werden. Reinigungsplan Reinigungsintervall Reinigungsarbeiten bei Bedarf Touch-Screen reinigen 6 bis 24 Betriebsstunden Absaugung und Flusenbehälter reinigen täglich Strickmaschine absaugen Nadelbett reinigen...
Seite 346 Strickmaschine warten Strickmaschine reinigen HINWEIS Metallische Teile und Bruchstücke (z. B. abgebrochene Nadelzunge oder Nadelkopf) nicht mit einem magnetischen Werkzeug entfernen. Es besteht die Gefahr, dass das Nadelbett oder Schlossteile magnetisiert werden und dies zu Fehlauswahl führen kann.  Touch-Screen reinigen [347] ...
Seite 347 Strickmaschine warten Strickmaschine reinigen 6.2.1 Touch-Screen reinigen Zur Reinigung ein sauberes, weiches Tuch verwenden. Bei starker Verschmutzung ein spezielles Reinigungsmittel für Plexiglas verwenden. Damit beim Berühren des Touch-Screens keine Menüs oder Funktionstasten aktiviert werden, gibt es zwei Möglichkeiten:  Maschinenhauptschalter ausschalten ...
Seite 348 Strickmaschine warten Strickmaschine reinigen 6.2.2 Absaugung und Flusenbehälter reinigen * 1. Strickmaschine anhalten, wenn der Schlitten in der rechten Hälfte des Nadelbetts steht. 2. Abdeckhaube über dem Nadelbett aufschieben. 3. Verriegelung des Flusenbehälters nach innen drücken und Behälter nach oben wegziehen. Flusenbehälter und Filter Flusenbehälter und Filter 4.
Seite 349 Strickmaschine warten Strickmaschine reinigen HINWEIS Beschädigung des Saugrohrs! Das Saugrohr wird an der Kupplungsstelle von Saugrohr und Schlauch beschädigt, wenn Sie es an der Saugdüse anheben. ➜ Saugrohr immer in der Mitte anheben, so dass die Kupplungsstelle "Saugrohr - Schlauch" getrennt wird. 9.
Seite 350 Strickmaschine warten Strickmaschine reinigen 6.2.4 Nadelbett reinigen Die Kastenfedern der Nadeln sollten täglich, mindestens aber einmal pro Woche gereinigt werden. Das komplette Nadelbett wird alle 12 bis 26 Wochen gereinigt. Nadelbett reinigen: 1. Alle Maschen auf das hintere Nadelbett umhängen. 2.
Seite 351 Strickmaschine warten Strickmaschine reinigen 6.2.6 Aktive Fadenklemme reinigen Aktive Fadenklemme reinigen 1. Die seitlichen Fadenspanner in die Ruheposition bringen. Dadurch ist die aktive Fadenklemme geöffnet. Reinigen der aktiven Fadenklemme Reinigen der aktiven Fadenklemme 2. Die Ösen in der seitlichen Sicherheitshaube mit Druckluft ausblasen. Permanentbremse reinigen 6.2.7 Permanentbremse reinigen Reinigen der Permanentbremse...
Seite 352 Strickmaschine warten Strickmaschine reinigen 6.2.8 Friktionsfournisseur reinigen * Reinigen des Friktionsfournisseurs Reinigen des Friktionsfournisseurs 1. Flusen und Staub vom Friktionsfournisseur absaugen. 2. Den Schmutz (z. B. Paraffin) von den Friktionswalzen entfernen. Weiterführende Informationen:  Symbole in diesem Dokument [16] Lüfter Hauptantrieb reinigen * 6.2.9 Lüfter Hauptantrieb reinigen * 1.
Seite 353 Strickmaschine warten Strickmaschine reinigen 6.2.10 Lüfter und Kühlkörper im Steuergerät rechts reinigen Lüfter und Kühlkörper im Steuergerät rechts reinigen 1. Maschine abschalten und warten bis Maschine stromlos ist. 2. Abdeckung am rechten Steuergerät aufschwenken. Steuergerät Steuergerät 3. Lüfter (1) und Kühlkörper (2) absaugen und ausblasen. 4.
Seite 354 Strickmaschine warten Strickmaschine reinigen 6.2.12 Nadelbett gründlich reinigen Nicht bei CMS 520 C+, Das Nadelbett wird täglich vom Bediener gereinigt. Zusätzlich muss es alle 12 CMS 830 C bis 26 Wochen gründlich gereinigt werden. Wenn das Nadelbett nicht gründlich und sorgfältig gereinigt wird, entsteht beim Produzieren ein ungleichmäßiges Maschenbild durch schwergängige Nadeln und die Funktion der Maschine kann nicht mehr gewährleistet werden.
Seite 355 Strickmaschine warten Strickmaschine reinigen 5. Schmutz aus den Nadelkanälen mit dem Nutenreiniger (6) herausschieben. Nutenreiniger Nutenreiniger 6. Nut für die Kastenfeder der Nadel reinigen. 7. Nadelbett mit Druckluft ausblasen. 8. Prüfen, ob Nadeln, Kupplungsteil, Zwischenschieber und Auswahlplatinen unbeschädigt sind. 9. Nadeln, Kupplungsteil, Zwischenschieber und Auswahlplatinen mit Öl reinigen.
Seite 356 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren 6.2.13 Stricksysteme reinigen 1. Strickmaschine anhalten. 2. Schlittenwagen in die linke Umkehrposition fahren. 3. Hauptschalter auf "0" schalten und warten, bis der Touch-Screen abgeschaltet wird. 4. Schlittenteil abnehmen. HINWEIS Beschädigung der Stricksysteme! Schmutz wird in die Führungen der beweglichen Teile geblasen und die Stricksysteme werden beschädigt, wenn sie mit Druckluft ausgeblasen werden.
Seite 357 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren 6.3 Strickmaschine schmieren In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:  Schmierintervall [358]  Schmierintervall für das Nadelbett einstellen [360]  Einstellen der Zentralschmierung [361]  Nadelbett ölen [365]  Schmierintervall neu starten [366]  Platinenbett ölen [366] ...
Seite 358 6 Monate Fetten der Versatzeinrichtung Fetten der Nadelbettauflagen Schmierplan Es dürfen nur die genannten oder sonstige von Stoll empfohlenen Schmierstoffe verwendet werden. Andere Schmierstoffe können die Maschine beschädigen, z. B. durch ungenügende Schmierwirkung, Rost an Metallteilen oder Beschädigung der elektrischen Kabelisolierung und der Kunststoffteile.
Seite 359 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren Schmierstoffe Nur die Schmierstoffe verwenden, welche sich im Zubehör der Maschine befinden, oder die im Schmierplan aufgeführt sind. Bezeichnung Feinheit Öl Silvertex T46 E3 │ E3,5 │ E4 │ E5 │ E7 │ E8 │ E2,5.2 │ E3,5.2 │ E5.2 │ E10 │ ID 230 614 E12 │...
Seite 360 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren 6.3.2 Schmierintervall für das Nadelbett einstellen Als Schmierintervall für das Nadelbett können zwischen 1 und 65.535 Touren eingestellt werden. Ein Mittelwert bei einer dreisystemigen Maschine sind 25 000 Touren. Dieser Wert ist jedoch stark abhängig von: Maschinengeschwindigkeit, Temperatur und Anzahl der Stricksysteme.
Seite 361 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren 6.3.3 Einstellen der Zentralschmierung Zentralschmierung nicht bei CMS 822 (5xx) Alle Maschinen mit vier oder Schmierstellen der Zentralschmierung mehr Stricksystemen sind serienmäßig mit einer Zentralschmierung ausgestattet (nicht bei CMS 822) Schmierstellen der Zentralschmierung Das Nadel- und Platinenbett muss manuell geölt werden vor der Inbetriebnahme einer Neumaschine und bei einer Maschine die für längere Zeit außer Betrieb genommen worden ist oder nach einem Feinheitsumbau.
Seite 362 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren Zentralschmierung einstellen: 1. Aus dem "Hauptmenü" das Menü "Service" aufrufen. 2. Das Menü "Schmieren" aufrufen. 3. Das Fenster "Zentralschmierung" aufrufen. Fenster Zentralschmierung Fenster "Zentralschmierung" 4. Einstellungen vornehmen. 5. Eingabe bestätigen. 6. "Hauptmenü" aufrufen.
Seite 363 [364]! Für das Schmierintervall stehen drei Einstellungen zur Auswahl: Erstschmierung: Diese Einstellung wird bei der Erstschmierung einer Neumaschine im Hause Stoll verwendet. Die Werte können nicht verändert werden. (Achtung - Verschmutzungsgefahr des Gestricks) Diese Einstellung für ca. 15 Minuten wählen nach einem Feinheitsumbau oder bei einer Maschine die für längere Zeit außer...
Seite 364 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren Alle Schmiervorgänge und alle Bedienaktionen werden protokolliert. Die Eintragungen können eingesehen werden. Dazu im Fenster "Zentralschmierung" die "Zusätzliche Funktionstasten" aufrufen und Taste "Zentralschmierung- Protokoll" aufrufen. Fehlermeldungen Tritt ein Fehler im Bereich der Zentralschmierung auf, wird dieser am Touch- Screen angezeigt.
Seite 365 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren 6.3.4 Nadelbett ölen Nadelbett ölen Wenn das Schmierintervall für das Nadelbett abgelaufen ist, erscheint ein Piktogramm, dass das Nadelbett zu ölen ist. 1. Mit einem Pinsel oder einer Sprühflasche Öl auftragen. Nadelbett ölen (oben: ohne Zentralschmierung, Mitte: mit Zentralschmierung) Nadelbett ölen (oben: ohne Zentralschmierung, Mitte: mit Zentralschmierung) 2.
Seite 366 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren 4. Fadenklemm- und Schneideinrichtung ölen. 5. Schmierintervall neu starten [366]. Schmierintervall neu starten 6.3.5 Schmierintervall neu starten 1. Auf das Bild zur Meldung "Nadelbett schmieren" tippen.  Das Fenster "Aktuelle Meldung" erscheint. 2. Auf Meldung "624 Nadelbett schmieren (OIL)" tippen. ...
Seite 367 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren 6.3.7 Fadenführerstäbe ölen Fadenführerstäbe ölen Ölen der Fadenführerstäbe Ölen der Fadenführerstäbe 1. Mit einem Pinsel oder einer Sprühflasche Öl auf Fadenführerstäbe (1) auftragen. 2. Wenn Intarsiafadenführer verwendet werden, Öl mit einem Tuch abwischen, bis die Aussparung am Fadenführerstab (2) nur noch einen Restschmierfilm hat.
Seite 368 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren 6.3.10 Impulsgeberschienen fetten Impulsgeberschienen fetten Abhängig von der Maschinenfeinheit gibt es eine vordere und hintere Impulsgeberschiene. Maschinenfeinheit Impulsgeberschiene E18 (E9.2) vorne und hinten E16 (E8.2) E14 (E7.2) E12 (E6.2) E10 (E5.2) hinten E7 (E3,5.2) E5 (E2,5.2) E3.5 Fetten der Impulsgeberschienen Fetten der Impulsgeberschienen...
Seite 369 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren 6.3.11 Füße der Kupplungsteile und Zwischenschieber fetten Nach jedem zehnten Hinweis "Nadelbett ölen", erscheint das Piktogramm "Nadelbett fetten". Fetten der Füße von Kupplungsteil und Zwischenschieber Fetten der Füße von Kupplungsteil und Zwischenschieber ➜ Mit einem Pinsel Fett auf Füße der Kupplungsteile und Zwischenschieber auftragen.
Seite 370 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren 6.3.13 Steuerschieber fetten (CMS 822) Steuerschieber fetten (CMS 822) Fetten des Steuerschiebers Fetten des Steuerschiebers ➜ Mit einem Pinsel Fett auf den Steuerschieber auftragen. Versatzeinrichtung fetten 6.3.14 Versatzeinrichtung fetten Damit das Fetten der Versatzspindel nicht vergessen wird, erscheint nach 180 Tagen der Hinweis "Versatzspindel fetten".
Seite 371 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren Schmiervorgang bestätigen Schmiervorgang bestätigen Tasten zum Bestätigen des Schmiervorgangs Taste Funktion Menü "Service" aufrufen Menü "Schmieren" aufrufen Fenster "Schmieren - Versatz" aufrufen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Bestätigen des Schmiervorgangs Schmiervorgang bestätigen: 1. Aus dem "Hauptmenü" das Menü "Service" aufrufen. 2.
Seite 372 Strickmaschine warten Strickmaschine schmieren 6.3.15 Nadelbettauflagen fetten Nadelbettauflagen fetten Fetten der Nadelbettauflagen Fetten der Nadelbettauflagen 1. Nadelbetten schräg stellen. 2. Flusen und Staub absaugen. 3. Fett mit einem Pinsel auf Nadelbettauflagen auftragen. Weiterführende Informationen:  Nadelbett abnehmen oder schräg stellen [397]...
Seite 373 Strickmaschine instand halten Nebentätigkeiten bei der Instandhaltung 7 Strickmaschine instand halten Strickmaschine instand halten In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:  Nebentätigkeiten bei der Instandhaltung [373]  Hilfreiche Strickzeilen [376]  Teile wechseln [378]  Störungen der Elektronik beheben [437] ...
Seite 374 Strickmaschine instand halten Nebentätigkeiten bei der Instandhaltung Spannungsversorgung aus- und einschalten: 1. Aus dem "Hauptmenü" das Menü "Service" aufrufen. 2. Aus dem Menü "Service" das Fenster "Manuelle Eingriffe Service" aufrufen. Fenster Manuelle Eingriffe Service Fenster "Manuelle Eingriffe Service" 3. Auf Schalter "Aus" tippen, wenn die "Spannungsversorgung 40 Volt" ausgeschaltet werden soll.
Seite 375 Strickmaschine instand halten Nebentätigkeiten bei der Instandhaltung 7.1.2 Zentralschmierung - Montage- und Arbeitsstellung Nur bei Maschinen mit Für Montagetätigkeiten kann die Zentralschmierung nach oben geschwenkt Zentralschmierung werden, beispielsweise zum Abnehmen des Schlittenteils. Montagestellung Zentralschmierung in Montagestellung schwenken: 1. Zentralschmierung nach oben schwenken (ca. 100 Grad). Montagestellung der Zentralschmierung Montagestellung der Zentralschmierung 2.
Seite 376 Strickmaschine instand halten Hilfreiche Strickzeilen 7.2 Hilfreiche Strickzeilen Hilfreiche Strickzeilen Für Reinigungs-, Einstell- und Reparaturarbeiten ist es hilfreich, wenn eine bestimmte Stricksituation sofort eingestellt werden kann. In der nachfolgenden Tabelle sind die Strickangaben aufgeführt, welche in der Betriebsanleitung erwähnt werden. Strickangaben Strickangaben Leerreihe...
Seite 377 10. Arbeiten an der Strickmaschine ausführen. 11. Zur Wiederaufnahme der Produktion im Fenster "Maschine Start" auf Taste "SP ab Zeile 1" tippen und Maschine einrücken. In einem STOLL-Strickprogramm ist auf Zeile 999 eine Leerreihe eingetragen. Die ersten 2 Strickreihen nach "SPF" fährt der Schlitten über das gesamte Nadelbett.
Seite 378 Teile wechseln 7.3 Teile wechseln In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:  Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 530, CMS 502, CMS 822, CMS 803) [379]  Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 830 C) [380]  Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 520 C+) [382] ...
Seite 379 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.1 Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 530, CMS 502, CMS 822, CMS 803) Wechseln von Nadel und Kupplungsteil Wechseln von Nadel und Kupplungsteil 1. Nadelschiene (1) mit Ausziehhaken (6) herausziehen. 2. Nadel (2) nach oben ziehen, dabei wird auch das Kupplungsteil (3) mit nach oben gezogen.
Seite 380 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.2 Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 830 C) Nadel wechseln 1. Nadel (2) nach oben ziehen, dabei wird auch das Kupplungsteil (3) mit nach oben gezogen. Wechseln von Nadel und Kupplungsteil Wechseln von Nadel und Kupplungsteil 2.
Seite 381 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 2. Neues Kupplungsteil einsetzen. Die Zange oberhalb des Fußes des Kupplungsteils platzieren, Kupplungsteil mit Hilfe der Zange nach unten schieben. Einsetzen eines Kupplungsteils Einsetzen eines Kupplungsteils 3. Nadel wieder einbauen. Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 520 C+)
Seite 382 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.3 Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 520 C+) Bevor die Nadelschiene herausgezogen werden kann, müssen zuerst die Schrauben des Niederhalteplatinenbetts gelöst werden. Der Grund: Das Platinenbett drückt auf die Nadelschiene. Dieser Druck verhindert, dass die Nadelschiene leicht (ohne Gewaltanwendung) herausgezogen werden kann.
Seite 383 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 6. Schraube (7) auf der linken und rechten Seite des Platinenbetts lösen.  Die Nadelschiene ist entlastet. 7. Mit dem Ausziehhaken (8) die Nadelschiene (9) zur Seite schieben. 8. Nadel nach oben ziehen, dabei wird auch das Kupplungsteil mit nach oben gezogen.
Seite 384 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 10. Nadel und Kupplungsteil wieder einbauen. 11. Das Ende des Kupplungsteils stößt am Draht (11) an und muss deswegen stärker geschoben werden. Tipp: Dies geht leichter, wenn die Nadel in das Nadelbett gedrückt wird. 12. Niederhalteplatinenbett in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.
Seite 385 Abhängig von Maschinentyp und Feinheit gibt es verschiedene Ausführungen. Ausführung 1 Gültig für: CMS 822, CMS 530, CMS 520 E10 │ E12 │ E14 │ E16 │ E18 │ E6.2 │ E7.2 │ E8.2 │ E9.2 Zum Wechseln des Zwischenschiebers benötigen Sie eine kleine Zange.
Seite 386 Gültig für: CMS 822, CMS 530, CMS 520 E5 │ E7 │ E8 │ E2,5.2 │ E3,5.2 │ E5.2 CMS 740, CMS 730 T, CMS 530 T, CMS 502 alle Feinheiten Zum Wechseln des Zwischenschiebers benötigen Sie eine kleine Zange.
Seite 387 Strickmaschine instand halten Teile wechseln Ausführung 3 Gültig für: CMS 830 C, CMS 520 C alle Feinheiten Zum Wechseln des Zwischenschiebers benötigen Sie eine kleine Zange. Wechseln des Zwischenschiebers Wechseln des Zwischenschiebers 1. Nadel und Kupplungsteil (1) nach oben schieben. 2.
Seite 388 7. Bei CMS 520 C und CMS 830 C beim Einsetzen der neuen Auswahlplatine darauf achten, dass der Fuss der Auswahlplatine hinter dem Fuss des Zwischenschiebers ist. 8. Zwischenschieber in Grundposition schieben. 9. Nadel und Kupplungsteil in Grundposition schieben. Niederhalteplatine wechseln (CMS 530, CMS 502, CMS 822, CMS 803)
Seite 389 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.6 Niederhalteplatine wechseln (CMS 530, CMS 502, CMS 822, CMS 803) 1. Alle Maschen des Nadelbetts, in dem die Platine ausgewechselt wird, auf das andere Nadelbett umhängen. Abnehmen des Begrenzers 3 Abnehmen des Begrenzers (3) 2.
Seite 390 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.7 Niederhalteplatine wechseln (CMS 830 C) Feder der Niederhalteplatine Feder der Niederhalteplatine wechseln: wechseln 1. Alle Maschen des Nadelbetts, in dem die Platine ausgewechselt wird, auf das andere Nadelbett umhängen. Feder in Position geöffnet schieben Feder in "Position geöffnet"...
Seite 391 Strickmaschine instand halten Teile wechseln Niederhalteplatine wechseln Niederhalteplatine wechseln: 1. Wenn die Arbeiten am vorderen Nadelbett ausgeführt werden, dann das Nadelbett schräg stellen. Somit können die Drähte leichter herausgezogen werden. 2. Auf der linken und rechten Seite des Platinenbetts die Schrauben (1) und (2) lösen.
Seite 392 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 10. Niederhalteplatine (8) zusammen mit der Stütze (9) nach oben herausnehmen. Neue Niederhalteplatine und Stütze einsetzen. 11. Nadelbett in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. Weiterführende Informationen:  Hilfreiche Strickzeilen [376]  Nadelbett abnehmen oder schräg stellen [397] Niederhalteplatine wechseln (CMS 520 C+)
Seite 393 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.8 Niederhalteplatine wechseln (CMS 520 C+) 1. Alle Maschen des betreffenden Nadelbetts auf das andere Nadelbett umhängen. 2. Schlitten außerhalb des Nadelbetts abstellen. 3. Alle Federn (1) der Niederhalteplatinen müssen sich in Position (2) ("Position geschlosssen") befinden. 4.
Seite 394 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7. Auf der linken und rechten Seite des Platinenbetts die Schrauben (7) und (8) lösen. 8. Begrenzer (9) auf beiden Seiten abnehmen. 9. Das Nadelbett schräg stellen, damit die Drähte leichter herausgezogen werden können. Dazu die Nadelbett-Drehstütze (10) verwenden (Sondereinrichtung). Sie verhindert, dass die Auswahlplatinen beim Schrägstellen des Nadelbetts beschädigt werden.
Seite 395 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 11. Auf der linken und rechten Seite des Nadelbetts die Schrauben (11) und (12) entfernen. 12. Auf der linken und rechten Seite des Nadelbetts die Schraube (11) gleichmäßig in das Gewinde (13) eindrehen.  Das Nadelbett hebt sich um ca. 2 cm. 13.
Seite 396 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 17. Niederhalteplatine und Stütze mit leichten Drehbewegungen in das Platinenbett einsetzen. 18. Darauf achten, dass die Feder in die Niederhalteplatine einrastet. 19. Nadelbett in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. Weiterführende Informationen:  Hilfreiche Strickzeilen [376]  Nadelbett abnehmen oder schräg stellen [397] Nadelbett festschrauben Nadelbett festschrauben Einbau des vorderen und hinteren Nadelbetts...
Seite 397 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.9 Nadelbett abnehmen oder schräg stellen In diesem Kapitel finden Sie folgende Anleitungen:  Lösen des Nadelbetts  Abnehmen des Nadelbetts  Schrägstellen des Nadelbetts  Festschrauben des Nadelbetts Taste zum Aufrufen des Fensters Manuelle Eingriffe Taste Funktion Fenster "Manuelle Eingriffe"...
Seite 398 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 5. Auf jeder Maschinenseite zwei Schrauben (2) entfernen. Lösen des Nadelbetts (rechts: CMS 830 C, CMS 520 C+) Lösen des Nadelbetts (rechts: CMS 830 C, CMS 520 C+) 6. Bei CMS 822, CMS 803: Hinteres Nadelbett lösen bei Feinheit E10 - E18 Schrauben (3) entfernen.
Seite 399 Strickmaschine instand halten Teile wechseln Nadelbett festschrauben Nadelbett festschrauben Einbau des vorderen und hinteren Nadelbetts Einbau des vorderen und hinteren Nadelbetts ➜ Nadelbett in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. Dabei darauf achten, dass das Nadelbett am Stift (1) und an der Rolle (2) anliegt. Nadel- und Zusatzbett reparieren...
Seite 400 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.10 Nadel- und Zusatzbett reparieren Beschädigtes Nadelbett Beschädigtes Nadelbett Wenn der Schlitten blockiert, ist in manchen Fällen das Nadelbett beschädigt. Dies bedeutet, dass die beweglichen Teile (Nadel, Kupplungsteil, Zwischenschieber und Auswahlplatine) schwergängig sind oder sogar blockieren.
Seite 401 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 4. Die beschädigten Stege mit Hilfe des Kanalmeißels wieder senkrecht stellen und geradlinig ausrichten. Der Meißel darf nur mit leichten Hammerschlägen in die beschädigte Nut geschlagen werden. Den Meißel nicht zu tief einschlagen, da sonst der Nadelbettgrund beschädigt wird. Stege senkrecht stellen Stege senkrecht stellen 5.
Seite 402 14. Wenn alles in Ordnung ist, die beweglichen Teile wieder ins Nadelbett einlegen. Weiterführende Informationen:  Schlittenteil abnehmen und aufsetzen [407]  Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 530, CMS 502, CMS 822, CMS 803) [379]  Zwischenschieber wechseln [385]  Auswahlplatine wechseln [388]...
Seite 403 Nm anziehen. Das Nadelbett auf die Maschine zurückbringen. Weiterführende Informationen:  Schlittenteil abnehmen und aufsetzen [407]  Nadelbett abnehmen oder schräg stellen [397]  Nadel und Kupplungsteil wechseln (CMS 530, CMS 502, CMS 822, CMS 803) [379]  Zwischenschieber wechseln [385]  Auswahlplatine wechseln [388]...
Seite 404 Strickmaschine instand halten Teile wechseln  Niederhalteplatine wechseln (CMS 530, CMS 502, CMS 822, CMS 803) [389] Auswahlplatinenbett abnehmen (CMS 520 C+, CMS 830 C) 7.3.11 Auswahlplatinenbett abnehmen (CMS 520 C+, CMS 830 C) bei CMS 520 C+ 1. Schlittenwagen in der linken Umkehrposition abstellen.
Seite 405 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 9. Beim Montieren des Auswahlplatinenbetts darauf achten, dass es am Stift (6) anliegt. Einbau des Auswahlplatinenbetts Einbau des Auswahlplatinenbetts bei CMS 830 C 1. Schlittenwagen in der linken Umkehrposition abstellen. 2. Nadelbett abnehmen. Das Nadelbett auf einer ebenen Fläche (z. B. Werkbank oder Tisch) ablegen.
Seite 406 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 8. Von einer Seite beginnend die Auswahlplatinen an ihrem obersten Ende hochheben und gleichzeitig den Draht (7) aus dem Zubehör zwischen Auswahlplatinenbett und Auswahlplatine schieben. Dies über die gesamte Länge des Auswahlplatinenbetts ausführen. Der Draht muss eingeschoben werden, damit die Arbeitsfüße der Auswahlplatinen so hoch stehen, dass sie weder die Zwischenschieber noch das Nadelbett berühren.
Seite 407 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.12 Schlittenteil abnehmen und aufsetzen Schlittenteil abnehmen Schlittenteil abnehmen Das Schlittenteil wird abgenommen wenn:  die Schlossteile getauscht werden müssen (z. B. weit- oder engkoppeln von Tandemmaschinen)  ein Schlittenteil blockiert, beispielsweise wenn Arbeitsfüße der beweglichen Teile (Nadel, Kupplungsteil, Zwischenschieber und Auswahlplatine) abgebrochen sind In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:...
Seite 408 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 5. Wenn das hintere Schlittenteil abgenommen wird, Nadelwächter demontieren. Nadelwächter Nadelwächter 6. Position des Nadelwächters markieren, damit er wieder an der selben Stelle montiert werden kann. 7. Saugrohr am Schlittenwagen entfernen. 8. Passschrauben (2) und Schrauben (4) auf der linken und rechten Seite entfernen.
Seite 409 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 12. Schlittenwagen wegschieben. Wenn der Schlittenwagen blockiert: Die Antriebsbremse hat sich automatisch geschlossen. ➜ Antriebsbremse wieder lösen und Schlittenwagen weiterschieben, dabei die ursprüngliche Schieberichtung beibehalten. 13. Schlittenteil von Auflagefläche abheben. - oder - ➜ Seitliche Sicherheitshaube öffnen und Schlittenteil zur Seite herausheben. 14.
Seite 410 Strickmaschine instand halten Teile wechseln Schlittenteil abnehmen, Bei einem Stoß auf das Nadelbett, z. B. bei einem Nadelbruch, stellt die piezo- Schlittenwagen blockiert - Ursachen wenn der Schlittenwagen im elektrische Stoßabstellung die Strickmaschine ab. Am Touch-Screen Nadelbett blockiert erscheint ein Piktogramm, auf welchem Nadelbett die Störung aufgetreten ist. Stossabstellung vorne Stossabstellung hinten Mögliche Ursachen:...
Seite 411 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7. Verkleidung (1) des Schlittenwagens abnehmen. Verkleidung des Schlittenwagens Verkleidung des Schlittenwagens 8. Wenn das hintere Schlittenteil abgenommen wird, Nadelwächter demontieren. Nadelwächter Nadelwächter 9. Position des Nadelwächters markieren, damit er wieder an der selben Stelle montiert werden kann. 10.
Seite 412 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 14. Schrauben an den Steckern (3) lösen und die Stecker abziehen. Geöffneter Schlittenwagen Geöffneter Schlittenwagen 15. Um das Schlittenteil wieder abzusenken, Passschrauben (2) und Schrauben (4) auf der linken und rechten Seite lösen. 16. Passschrauben (2) und Schrauben (4) entfernen. 17.
Seite 413 Strickmaschine instand halten Teile wechseln Schlittenteil und Nadelbett Schlittenteil und Nadelbett kontrollieren Metallische Teile und Bruchstücke (z. B. abgebrochene kontrollieren Nadelzunge oder Nadelkopf) nicht mit einem magnetischen Werkzeug entfernen. Es besteht die Gefahr, dass das Nadelbett oder Schlossteile magnetisiert werden und dies zu Fehlauswahl führen kann.
Seite 414 Strickmaschine instand halten Teile wechseln Zusammenbau von Zu beachten bei einer Maschine mit Klemm-Schneidbett: Schlittenteil und Schlittenwagen Wird das vordere Schlittenteil auf die Maschine zurückgebracht, muss es von außen auf die Auflagefläche (1) geschoben werden. Der Grund hierfür: Die beweglichen Teile im Klemm-Schneidbett werden vom Schlittenteil (genauer gesagt: von den Schlosskurven) in ihre richtige Position geschoben.
Seite 415 Strickmaschine instand halten Teile wechseln Tasten für den Arbeitsschritt Zusammenbau von Schlittenteil und Schlittenwagen Taste Funktion Fenster "Manuelle Eingriffe" aufrufen Reparatur bestätigen Fenster "Maschine Start" aufrufen "Hauptmenü" aufrufen Tasten für den Arbeitsschritt Zusammenbau von Schlittenteil und Schlittenwagen 1. Spannungsversorgung 40 V einschalten. 2.
Seite 416 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 12. Fadenführer in ihre Ausgangspositionen stellen. 13. Verkleidung des Schlittenwagens anbringen. 14. Saugrohr am Schlittenwagen anbringen. 15. Wenn eine Zentralschmierung vorhanden ist, diese in Arbeitsstellung schwenken. 16. Spannungsversorgung 40 V einschalten. 17. "Hauptmenü" aufrufen. 18. Fenster "Maschine Start" aufrufen. 19.
Seite 417 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.13 Schlossplatte abnehmen Die Schlossplatte wird zum Reinigen, Kontrollieren oder Austauschen von Schlossteilen oder Schrittmotoren abgenommen. 1. Spannungsversorgung 40 V ausschalten. 2. Schlittenteil abnehmen. Stecker der Auswahlsysteme Stecker der Auswahlsysteme 3. Stecker der Schrittmotoren (1) und der Auswahlsysteme (2) ausstecken. 4.
Seite 418 Zeiger (1) genau auf dem Nullpunkt (3) steht. HINWEIS Einstellschrauben! Wenn Einstellschrauben gelöst werden, muss der Schrittmotor bei STOLL neu eingestellt werden. ➜ Keine Einstellschrauben (5) lösen. 4. Schrauben (4) entfernen. 5. Defekten Schrittmotor abnehmen. 6. Neuen Schrittmotor in Grundstellung bringen: Skala (2) drehen, bis Zeiger...
Seite 419 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7. Mechanik (Drückerteil Fang) nach unten drücken, damit die Rolle (6) in die Zahnstange des Schrittmotors eingefügt werden kann. 8. Schrittmotor aufsetzen. Ist dies nicht möglich Schritt 7 wiederholen. 9. Schrauben (4) festschrauben. 10. Schlossplatte und Schlittenteil in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.
Seite 420 Abhängig von Maschinentyp und Feinheit gibt es verschiedene Ausführungen. Ausführung 1 Gültig für: CMS 530, CMS 520, CMS 822, CMS 933, CMS ADF-3 E10 │ E12 │ E14 │ E16 │ E18 │ E6.2 │ E7.2 │ E8.2 │ E9.2 Zahnstangen austauschen: 1.
Seite 421 CMS 530, CMS 520, CMS 822, CMS 933, CMS ADF-3 E5 │ E7 │ E8 │ E2,5.2 │ E3,5.2 │ E5.2 CMS 740, CMS 730 T, CMS 530 T, CMS 502, CMS 830 C, CMS 520 C+ alle Feinheiten Zahnstangen austauschen: 1.
Seite 422 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 3. Den linken Stift der unteren Zahnstangenführung zurückschlagen. Stift der Zahnstangenführung Stift der Zahnstangenführung 4. Untere Zahnstange von Hand so weit nach links schieben, bis alle Zahnstangen herausgenommen werden können. 5. Defekte Zahnstange austauschen. 6. Einstellen der Einbauposition. Dazu die Fächerscheibe (1) so drehen, dass die rechte Kante etwas vor der Lichtschranke (2) steht.
Seite 423 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 12. Die Zahnstangen müssen sich in einer Linie befinden. Kontrolle der Einbauposition Kontrolle der Einbauposition 13. Wenn dies nicht der Fall ist, dann Schritt 3 bis 11 wiederholen. 14. Stift der unteren Zahnstangenführung wieder in Grundstellung bringen. ...
Seite 424 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.16 Fadenführer wechseln Beim Tausch der Fadenführerbügel darauf achten, dass beim Montieren der Beilage (2), sich die Körnung auf der Innenseite befindet. 1. Schlittenwagen in der linken Umkehrposition abstellen. Schrauben des Fadenführerbegrenzers Schrauben des Fadenführerbegrenzers 2.
Seite 425 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.17 Intarsiafadenführer einsetzen * Kombinationsmöglichkeiten von Normal- und Intarsiafadenführern: Normal- Normalfadenführer und Intarsiafadenführer können Fadenführer gleichzeitig eingesetzt werden, aber nicht auf derselben Spur. Typ1 Grund: Die Aushebearme (1) am Normal-Fadenführer kollidieren mit dem Intarsia-Fadenführer oder dem Fadenführerbegrenzer.
Seite 426 Strickmaschine instand halten Teile wechseln Intarsiafadenführer einsetzen: 1. Schlittenwagen in der linken Umkehrposition abstellen. Fadenführerbegrenzer Fadenführerbegrenzer 2. Schrauben (3) des Fadenführerbegrenzers lösen. 3. Um die Fadenführerbegrenzer zu entfernen, an den Schrauben (3) drehen. Die Fadenführerbegrenzer können an jeder Stelle entfernt und aufgesetzt werden.
Seite 427 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 8. Einstellung des Fadenführers kontrollieren. Weiterführende Informationen:  Symbole in diesem Dokument [16]  Intarsiafadenführer * [35]  Intarsiafadenführer (Typ 1) einstellen * [224]  Intarsiafadenführer (Typ 2) einstellen * [225] Fadenkontrolleinheit wechseln 7.3.18 Fadenkontrolleinheit wechseln Ausbau einer Fadenkontrolleinheit Ausbau einer Fadenkontrolleinheit 1.
Seite 428 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 2. Beide Stecker (1) ausstecken. 3. Schrauben (2) entfernen. 4. Fadenkontrolleinheit abnehmen. 5. Neue Fadenkontrolleinheit genau an der Position (Markierung) der alten Fadenkontrolleinheit einsetzen. 6. Fadenkontrolleinheit festschrauben und einstecken. Friktionsfournisseur - Antriebsriemen und Friktionswalze wechseln...
Seite 429 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.19 Friktionsfournisseur - Antriebsriemen und Friktionswalze wechseln Der Antriebsriemen und die Friktionswalze des Friktionsfournisseurs werden in folgenden Schritten gewechselt:  Vorbereitende Tätigkeiten  Antriebsriemen tauschen  Position der Friktionswalze ändern  Friktionswalze wechseln Vorbereitende Tätigkeiten 1.
Seite 430 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 3. Neuen Riemen so montieren, dass er in den Rillen des Antriebsrades läuft. 4. Motor (9) nach oben drücken und Schrauben der Bohrungen (7) anziehen 5. Riemenspannung prüfen.  Bei leichtem Druck lässt sich der Riemen ca. 2 bis 4 mm durchdrücken. Position der Friktionswalze Die Oberfläche der Friktionswalze wird im Laufe der Zeit durch das Garn ändern...
Seite 431 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.20 Ölleitung entlüften Nur bei Maschinen mit Zentralschmierung Fenster "Zentralschmierung" Tasten zum Entlüften der Zentralschmierung Taste Funktion Menü "Service" aufrufen Fenster "Zentralschmierung" aufrufen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Entlüften der Zentralschmierung Ölleitung entlüften: 1. Schlitten außerhalb des Nadelbettes abstellen. 2.
Seite 432 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 4. Aus dem "Hauptmenü" das Fenster "Service" aufrufen. 5. Fenster "Zentralschmierung" aufrufen. 6. Schalter "Entlüftung" auf "Ein" stellen.  Die Pumpe fördert Öl in die Ölleitung. 7. Tritt Öl aus der Bohrung der Entlüftungsschraube aus, den Schalter "Entlüftung"...
Seite 433 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.21 Kammhaken wechseln Tasten zum Tauschen der Kammhaken Taste Funktion "Hauptmenü" aufrufen Fenster "Kamm" aufrufen Tasten zum Tauschen der Kammhaken 1. Kammabdeckblech öffnen. 2. Aus dem "Hauptmenü" das Fenster "Kamm" aufrufen. 3. Auf Taste "Bremse lösen (=X=)" tippen. 4.
Seite 434 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 7.3.22 Bandabzug ausbauen Bei Störung und Wartung des Bandabzugs muss dieser ausgebaut und gereinigt werden. Tasten zum Ausbauen des Bandabzugs Taste Funktion "Hauptmenü" aufrufen Fenster "Bandabzug" aufrufen Tasten zum Ausbauen des Bandabzugs Maschine vorbereiten 1. Schlitten auf die rechte Seite stellen. 2.
Seite 435 Strickmaschine instand halten Teile wechseln 5. Bandabzug am Halter (6) anheben und herausnehmen.  Bandabzug ist ausgebaut. Bei Maschinen mit Zusatzbetten die Gestrickwanne und Innenabdeckung entfernen. Schrauben des Halters entfernen und nach oben herausnehmen. Beim Einbau den Halter im Bereich der Aufnahme für die Antriebswelle mit OKS 475, 005351 fetten.
Seite 436 Strickmaschine instand halten Störungen der Elektronik beheben Band einbauen 1. Erstes Band außen an Außenkante der Antriebswelle (5) positionieren. Profilierte Einkerbungen von Band und Antriebswelle exakt einhalten. 2. Stützkörper (6) an die Antriebswelle auflegen und durch das Band einbringen. 3. Weiteres Band direkt an das vorherige positionieren. 4.
Seite 437 Übersicht elektronische Steuerung (Steuerschrank rechts) 7.4.1 Übersicht elektronische Steuerung (Steuerschrank rechts) Gültig für: CMS 530 CMS 520 C CMS 502 Die Steuerung der Maschine befindet sich im rechten Steuerschrank unter der Abdeckung. Die Karte zur Steuerung der Fadenführermagnete befindet sich...
Seite 438 Strickmaschine instand halten Störungen der Elektronik beheben Steuerschrank rechts Steuerschrank rechts Elektronikkarten Karte Funktion 301 041 Antriebs- und Versatzsteuereinheit Steuern des Antriebs- und Versatzmotors. Weiterleiten der Fehlermeldungen von den Motoren an Karte 009. 301 023 Input-, Output-Karte, Sicherung für (1) Die Karte überwacht, dass die Maschine nicht gestartet werden kann, solange ein Fehler anliegt.
Seite 439 Strickmaschine instand halten Störungen der Elektronik beheben Steuerschrank rechts Steuerschrank rechts Elektronikkarten Karte Funktion Steuern der Eingabeeinheit und des Touch-Screens. (ID 301 039) Steuern der SSD-Festplatte (Solid-State-Drive). Die SSD- Festplatte ist auf der Karte integriert. Hauptrechner; Sammeln aller Meldungen von den (ID 301 009) anderen Karten.
Seite 440 Strickmaschine instand halten Störungen der Elektronik beheben 7.4.2 Übersicht elektronische Steuerung (Steuerschrank Übersicht elektronische Steuerung (Steuerschrank links und rechts) links und rechts) Gültig für: CMS 803 CMS 830 C CMS 822 Die Steuerung der Maschine befindet sich im linken und rechten Steuerschrank unter den Abdeckungen.
Seite 441 Strickmaschine instand halten Störungen der Elektronik beheben Steuerschrank links Steuerschrank links Elektronikkarten Karte Funktion Steuern der Eingabeeinheit und des Touch-Screens. (ID 301 045) Steuern der Festplatte. Die Festplatte (hard disk) ist auf der Karte integriert. (ID 301 010 bis Oktober 2014) Hauptrechner;...
Seite 442 Strickmaschine instand halten Störungen der Elektronik beheben Steuerschrank rechts * Steuerschrank rechts * Steuerschrank rechts Steuerschrank rechts Elektronikkarten Karte Funktion Antriebs- und Versatzsteuereinheit (ID 300 954) Steuern des Antriebs- und Versatzmotors. Weiterleiten der Fehlermeldungen von den Motoren an Karte 009. Relais-Karte, Sicherung für (1) (ID 300 953) Die Relais-Karte überwacht, dass die Maschine nicht gestartet...
Seite 443 Strickmaschine instand halten Störungen der Elektronik beheben 7.4.3 Netzteil Netzteil Netzteil Netzteil Die Leuchtdioden am Netzteil zeigen an, welche Spannungen erzeugt werden und bei welcher Spannung ein Fehler auftritt. Beim Einschalten des Hauptschalters leuchten die unteren drei Leuchtdioden sofort, die +28V etwa 1 Sekunde später und die +40V leuchtet zuletzt auf.
Seite 444 Strickmaschine instand halten Störungen der Elektronik beheben 7.4.4 Steuerung der Fadenführermagnete Jedes Stricksystem hat eine Elektronikkarte (1) zur Steuerung der Fadenführermagnete. Elektronikkarten zur Steuerung der Fadenführermagnete Elektronikkarten zur Steuerung der Fadenführermagnete Elektronikkarten Karte Funktion Aktivieren der Fadenführermagnete, nachdem (ID 300 960) der Zeitpunkt für das Schalten der Fadenführmagnete von der Karte 966 gemeldet wurde.
Seite 445 Strickmaschine instand halten Sicherungen prüfen 7.4.5 Elektronikkarte austauschen 1. Hauptschalter auf "0" stellen und warten bis die Leuchtdioden am Netzteil erloschen sind (ca. 60 Sekunden). 2. Abdeckung des linken Steuerschranks öffnen. HINWEIS Zerstörung einer Elektronikkarte durch elektrostatische Aufladung! Wenn Sie eine Karte berühren und dabei elektrostatisch aufgeladen sind, wird die Karte zerstört.
Seite 446 Strickmaschine instand halten Sicherungen prüfen 7.5 Sicherungen prüfen Sicherung prüfen (Steuerschrank rechts) 7.5.1 Sicherung prüfen (Steuerschrank rechts) Gültig für: CMS 530 CMS 520 C CMS 502 GEFAHR Lebensgefährliche elektrische Spannung! Tod oder schwere Verletzungen durch Stromschlag. ➜ Hauptschalter auf "0" stellen und warten, bis Touch- Screen dunkel ist.
Seite 447 Strickmaschine instand halten Sicherungen prüfen 4. Batteriesicherung (9) prüfen. Dazu den Stecker 7 ausstecken. Schraube (8) entfernen. Batterie-Einschub herausziehen. Batteriesicherung (9) prüfen. GEFAHR Verbrennungsgefahr! Verletzung durch heiße Bauteile. ➜ Beim Herausziehen der Platine darauf achten, dass die Widerstände (6) nicht berührt werden. Sie können sehr heiß...
Seite 448 Strickmaschine instand halten Sicherungen prüfen 6. Sicherungen am Transformator auf Maschinenrückseite prüfen. Dazu die Abdeckung entfernen. Sicherungen am Transformator auf Maschinenrückseite Sicherungen am Transformator auf Maschinenrückseite Friktionsfournisseur Zentralschmierung Servos Flusenentsorgung 7. Ursache beheben. 8. Neue Sicherung einsetzen. Ersatzsicherung aus dem Zubehör verwenden. Nur Sicherung mit gleichem Kennwert verwenden.
Seite 449 Strickmaschine instand halten Sicherungen prüfen 7.5.2 Sicherung prüfen (Steuerschrank links und rechts) Gültig für: CMS 530 T CMS 730 S CMS 730 T CMS 803 CMS 822 CMS 830 C CMS 830 S CMS 933 GEFAHR Lebensgefährliche elektrische Spannung! Tod oder schwere Verletzungen durch Stromschlag.
Seite 450 Strickmaschine instand halten Sicherungen prüfen 4. Sicherung (12) am Steuergerät links prüfen. Dazu den Stecker (13) herausziehen, beide Schrauben (14) entfernen und Batterie-Einsatz herausziehen. Batteriesicherung 12 unterhalb des Netzgerätes Batteriesicherung (12) unterhalb des Netzgerätes GEFAHR Verbrennungsgefahr! Verletzung durch heiße Bauteile. ➜...
Seite 451 Strickmaschine instand halten Nadelauswahl-Verschiebung 6. Sicherungen am Transformator auf Maschinenrückseite prüfen. Sicherungen am Transformator auf Maschinenrückseite Sicherungen am Transformator auf Maschinenrückseite F1-F3 Warenabzug F16-F17 CMS 933: Beleuchtung F4-F6 Friktionsfournisseur Zentralschmierung F8-F10 Servos F20-F22 Flusenentsorgung F11-F13 Netzteil 7. Ursache beheben. 8. Neue Sicherung einsetzen. Ersatzsicherung aus dem Zubehör verwenden.
Seite 452 Führen Sie die Testreihe manuell aus, benötigen Sie, je nach Maschinenfeinheit, zwischen 2 und 4 Stunden. Automatisch: In Ihrer Vertretung oder bei Stoll steht das Mess-System "JNA" (Justage-Nadel-Auswahl) zur Verfügung. Mit diesem Mess- System wird die Testreihe automatisch ausgeführt. Zeitbedarf: 30-60 Minuten.
Seite 453 Strickmaschine instand halten Nadelauswahl-Verschiebung 7.6.1 Impulsgebertyp einstellen Dies ist nur bei älteren OKC-Maschinen notwendig:  OKC 2.0-Maschinen (2005 bis Februar 2009)  OKC 3.0 (März 2009 bis Juni 2010) Bei neueren Maschinen (OKC 3.0, ab Juli 2010) ist dies nicht notwendig, da nur der neue Impulsgebertyp eingebaut werden kann.
Seite 454 Strickmaschine instand halten Nadelauswahl-Verschiebung Baumuster OKC 2.0 CMS933 000 - 004 (2005 bis Februar CMS922 000 - 004 2009) CMS830 C 000 - 004 CMS822 000 - 005 CMS740 000 - 004 CMS730 T 000 - 004 CMS730 S 000 - 004 CMS530 T 000 - 004 CMS530...
Seite 455 Strickmaschine instand halten Nadelauswahl-Verschiebung Impulsgebertyp einstellen Sie müssen der Steuerung mitteilen, welchen Impulsgebertyp Sie an der Maschine eingebaut haben. Bei den älteren OKC-Maschinen können zwei unterschiedliche Impulsgebertypen eingebaut werden. Die ID finden Sie auf der Ersatzteillieferung. Impulsgebertyp 240 562 Impulsgeber der OKC-Maschinen bis Juni 2010 260 396 Ersatz für den bisherigen Impulsgeber (ID 240 562) Tasten zum Einstellen der Maschinen-Parameter...
Seite 456 Strickmaschine instand halten Nadelauswahl-Verschiebung Restart mit Maschinen-Konfiguration durchführen:  Die Maschine ist ausgeschaltet. 1. Um die Maschine einzuschalten, Hauptschalter auf 1 stellen.  Das Fenster "BootOkc" wird auf dem Touch-Screen angezeigt. Fenster BootOkc Fenster "BootOkc" 2. Auf die Taste "Restart and Configuration" tippen. 3.
Seite 457 Strickmaschine instand halten Nadelauswahl-Verschiebung 7.6.2 Vorbereitende Tätigkeiten Vorbereitende Tätigkeiten  Den Schlitten nach der linken Umkehr abstellen.  Bei Tandem-Maschine: Schlitten eng koppeln.  Die Maschen auf beiden Nadelbetten abwerfen.  Am vorderen und hinteren Schlittenkasten die Nadelbürsten entfernen.  Die Testreihe ist für alle Impulsgeber der Maschine erforderlich - bei einer Tandem-Maschine sind es vier Impulsgeber.
Seite 458 Strickmaschine instand halten Nadelauswahl-Verschiebung 7.6.3 Impulsgeber Referenzwerte zurücksetzen, Schlittenreferenzfahrt durchführen Bevor Sie die neuen Werte ermitteln, müssen Sie die "alten" Werte der Impulsgeber löschen. Tasten zum Löschen der Referenzwerte Taste Funktion Menü "Service" aufrufen Menü "Grundeinstellungen" aufrufen Fenster "Maschinen-Parameter" aufrufen "Zusätzliche Funktionstasten"...
Seite 459 Strickmaschine instand halten Nadelauswahl-Verschiebung 7.6.4 Nadelauswahl-Verschiebung manuell ermitteln Nadelauswahl-Verschiebung manuell ermitteln Tasten zum Ermitteln der Nadelauswahl-Verschiebung Taste Funktion Menü "Service" aufrufen Menü "Grundeinstellungen" aufrufen Menü "Justage Nadelauswahl" aufrufen Menü "Automatisch" aufrufen Menü "Manuell Grob" aufrufen Tasten zum Ermitteln der Nadelauswahl-Verschiebung Nadelauswahl-Verschiebung ermitteln: 1.
Seite 460 Strickmaschine instand halten Nadelauswahl-Verschiebung 7. Testreihe durchführen. Test für das vordere Test für das hintere Nadelbett Nadelbett Reset Testergebnis eintragen Testergebnisse für das (Schlittenrichtung: <<) vordere Nadelbett löschen. Aktuelle Zeile der Testreihe Weiterschalten zur nächsten Zeile Testergebnis eintragen Berechnen der optimalen (Schlittenrichtung: >>) Reaktionszeit Schalterstellung "1"...
Seite 461 Strickmaschine instand halten Nadelauswahl-Verschiebung 14. Schlitten in der Umkehrstelle stoppen und das Testergebnis mit Hilfe von Schalter (3) eintragen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Fehler aufgetreten ist, wiederholen Sie die Überprüfung für beide Schlittenrichtungen. 15. Testreihe fortsetzen. Dazu auf Taste (5) drücken. ...
Seite 462 Maschinendatenblatt am rechten Steuerschrank notieren Daten der Nadelauswahl-Verschiebung manuell eingeben 7.7 Daten der Nadelauswahl-Verschiebung manuell eingeben Nur für Stoll-Techniker oder Stricktechniker Sind die Daten für die Nadelauswahl-Verschiebung verloren gegangen und es sind keine Dongle-Daten verfügbar, können die Daten manuell eingegeben werden.
Seite 463 Strickmaschine instand halten Daten der Nadelauswahl-Verschiebung manuell eingeben Taste Funktion "zusätzliche Funktionstasten" aufrufen Fenster "Nadelbett-Parameter 2" aufrufen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Kontrollieren der Daten für die Nadelauswahl-Verschiebung Daten der Nadelauswahl- 1. Aus dem "Hauptmenü" das Menü "Service" aufrufen. Verschiebung kontrollieren 2.
Seite 464 Strickmaschine instand halten Daten der Nadelauswahl-Verschiebung manuell eingeben  Die Maschine ist ausgeschaltet. 1. Um die Maschine einzuschalten, Hauptschalter auf 1 stellen.  Das Fenster "BootOkc" wird auf dem Touch-Screen angezeigt. Fenster BootOkc Fenster "BootOkc" 2. Auf die Taste "Restart and Configuration" tippen. 3.
Seite 465 Strickmaschine instand halten Daten der Nadelauswahl-Verschiebung manuell eingeben HINWEIS Geben Sie falsche Werte ein, führt dies zu einer Fehlauswahl der Nadeln. 6. Die Werte aus dem Maschinendatenblatt in das Fenster "Nadelbett- Parameter 2" eintragen. 7. Eingaben bestätigen. 8. Ins Fenster "Nadelbett-Parameter" zurückschalten. 9.
Seite 466 Strickmaschine instand halten Daten der Nadelauswahl-Verschiebung manuell eingeben...
Seite 467 Dazu ist es erforderlich, dass Sie den Bootvorgang (das Hochfahren der Software und die Aktivierung der Steuerung) auf der Strickmaschine kennen lernen. Bei der Installation oder bei der Einstellung des Stoll-Betriebssystems wird in diesen Bootvorgang eingegriffen. Dazu rufen Sie verschiedene Fenster auf, z. B. das Fenster "Basic Settings Menu".
Seite 468 Software - Installation und Grundeinstellungen Bootvorgang 8.1 Bootvorgang Das folgende Bild zeigt eine schematische Darstellung des Bootvergangs der Strickmaschine (mit Steuerung OKC). Schematische Darstellung des Bootvorgangs Schematische Darstellung des Bootvorgangs Beschreibung des Nach dem Einschalten der Strickmaschine (Hauptschalter 1) wird Windows Bootvorgangs XP gestartet.
Seite 469 Software - Installation und Grundeinstellungen Bootvorgang Während dieser Zeit wird folgendes Fenster auf dem Touch-Screen angezeigt: Start der System Control Unit (SCU) Start der System Control Unit (SCU) Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird das Fenster "BootOkc" angezeigt. Fenster BootOkc Fenster "BootOkc"...
Seite 470 Software - Installation und Grundeinstellungen Bootvorgang Zuerst sind nur die Tasten "Installation" und "Installation and Configuration" sowie "Basic Settings" freigeschaltet. Sobald die Verbindung zur Steuerung hergestellt ist, werden anhand der Steuerungsinformationen weitere Tasten freigeschaltet. Wenn ein Warmstart möglich ist, wird dieser nach einer einstellbaren Wartezeit (Grundeinstellung: 30 Sekunden) automatisch ausgeführt.
Seite 471 Antippen der Tasten im Fenster "BootOkc". Möglichkeiten, um einen Warmstart zu unterbrechen Taste Bedeutung Startet den Installationsvorgang eines Stoll-Betriebssystems. Der Speicherort des Stoll-Betriebssytems kann im Fenster "Basic Settings" gewählt werden. Startet den Installationsvorgang eines Stoll-Betriebssystems einschließlich Konfiguration der Maschine. Der Speicherort des Stoll-Betriebssytems kann im Fenster "Basis Settings"...
Seite 472 Software - Installation und Grundeinstellungen Bootvorgang 8.1.1 Basic Settings Fenster "Basic Settings Menu" aufrufen:  Die Strickmaschine ist ausgeschaltet. 1. Hauptschalter auf "1" stellen.  Das Fenster "BootOkc" wird angezeigt. 2. Innerhalb der Wartezeit für den Warmstart auf die Taste "Basic Settings" tippen.
Seite 473 Im Bereich "Boot Source" des Fensters "Basic Settings Menu" legen Sie die (Boot Source) wählen Quelle fest, von der die Installation des Stoll-Betriebssystems erfolgt. Auswahl der Quelle im Fenster Basic Settings Menu Auswahl der Quelle im Fenster "Basic Settings Menu"...
Seite 474 Software - Installation und Grundeinstellungen Bootvorgang Maschine konfigurieren Bedingt durch das Konzept der Steuerung OKC müssen einige Basisinformationen über die Maschine bereits beim Start bekannt sein. Diese Informationen geben Sie im Fenster "Machine Configuration" ein. ➜ Auf die Taste "Configure Machine" tippen. ...
Seite 475 Software - Installation und Grundeinstellungen Bootvorgang Maschinenklassifikation und Baumuster eingeben: 1. Im Listenfeld "Machine Classification" die Maschinenklassifizierung wählen. 2. Im Listenfeld "Component Type" das Baumuster wählen.  Im Feld "Controller Characteristic" wird der Steuerungstyp angezeigt. 3. Eingabe bestätigen. Datum, Uhrzeit und Zeitzone eingeben: 1.
Seite 476 Software - Installation und Grundeinstellungen Bootvorgang Netzwerk konfigurieren Wenn Sie die Strickmaschine mit anderen Strickmaschinen oder einer Musterungsanlage vernetzen wollen, müssen Sie das Netzwerk auf der Strickmaschine einrichten und einschalten. Dazu dient das Fenster "Network Configuration". ➜ Auf die Taste "Configure Network" tippen. ...
Seite 477 Software - Installation und Grundeinstellungen Bootvorgang Bezeichnung Beschreibung My Network Hier sind die Rechner aufgelistet, die im Feld "Mein Netzwerk" definiert worden sind, siehe KnitLAN-Verbindung [289]. Wenn Sie die Liste manuell ergänzen wollen, beachten Sie die Schreibweise, wenn mehrere Rechner verwendet werden: \\computername;\\computername;\\computernam Als Trennzeichen zwischen den einzelnen Rechnern muss das Semikolon (";") verwendet...
Seite 478 Einstellungen für Internal LAN dienen nur Entwicklungszwecken und dürfen nicht verändert werden. Die Ethernet IP-Adressen 192.168.0.0 bis 192.168.0.255 sind für die Stoll-Strickmaschinen reserviert und dürfen im Firmen- Netzwerk nicht verwendet werden. Der Grund hierfür: Die Karten 963 (IPC) und 966 (Power-CPU) in der Strickmaschine benutzen diese IP-Adressen um miteinander zu kommunizieren.
Seite 479  Das Fenster "E-Mail Configuration" wird angezeigt. 3. Ereignis im Feld Events wählen, bei deren Eintreten die E-Mail gesendet werden soll. 4. E-Mail-Adresse im Feld "E-Mail address" eingeben 5. Eingabe bestätigen. Weiterführende Informationen:  KnitLAN-Verbindung [289] Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen Nur für den Stoll-Techniker.
Seite 480 Software - Installation und Grundeinstellungen Bootvorgang Maschineneinstellungen in den Rechner der Maschine laden Maschineneinstellungen in Die Maschineneinstellungen umfassen nicht nur die Maschinendaten, den Rechner der Maschine sondern zusätzlich noch die Maschinenoptionen, die Maschinenkonfiguration, laden den Report, die Netzwerkeinstellungen und weitere steuerungsinterne Informationen.
Seite 481 Logfiles reagiert nicht mehr auf irgendwelche Eingaben oder das Programm stürzt ab, ist die Ursache für die Firma Stoll sehr wichtig. Der Rechner speichert sich intern die Daten bis zur Störung in sogenannten Logfiles. Für eine exakte Fehlerdiagnose möchten wir Sie bitten diese Files zu speichern und an die Stoll-Helpline zu senden.
Seite 482 Versionen anzeigen Rechner befindet. Im Fenster "Version Info" werden die aktuellen Versionsnummern und alle bisher ausgeführten Software-Installationen protokolliert. Bei Fehlermeldungen an die Stoll-Helpline möglichst diese Versionsnummern mit angeben. ➜ Auf die Taste "Show Version History" tippen.  Das Fenster "Version Info" wird angezeigt. Hier werden die aktuellen Versionsnummern und alle bisher ausgeführten Software-Installationen...
Seite 483 Datei mit dem Namen mcnumber.dgl (mcnumber = Maschinen-Nummer) gespeichert. Die Maschinendaten können auf einen USB-Memory-Stick kopiert werden. Nach der Installation einer neuen Stoll-Betriebssystem-Version, nach Datenverlust oder nach dem Tauschen der Festplatte können die Maschinendaten vom USB-Memory-Stick in den Rechner der Maschine zurückgespielt werden.
Seite 484 Software - Installation und Grundeinstellungen Muster sichern nach einer schweren Störung 5. Auf die Taste "Copy Dongle" tippen.  Die gesamten Maschinendaten werden unter dem Dateinamen mcnumber.dgl auf dem USB-Memory-Stick gespeichert (mcnumber = Maschinen-Nummer). 6. "Hauptmenü" aufrufen. 7. USB-Memory-Stick entnehmen. Laden der Maschineneinstellungen mit der Taste "Load Dongle"...
Seite 485 Gehen Sie dazu an die M1plus oder einen PC. 8. Damit Sie das Muster wieder in die Maschine einlesen können, müssen Sie den Musternamen mit dem Maschinentyp ergänzen. Beispielsweise für eine CMS 530: CMS530.Saved_pattern.sin 9. Alle .sin- und .set-Dateien umbenennen, die .jac-Datei nicht umbenennen.
Seite 486 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren 8.4 Stoll-Betriebssystem installieren Stoll-Betriebssystem installieren Das Installieren des Stoll-Betriebssystems kann auf zwei Arten erfolgen:  Direkte Installation: Nach dem Einschalten des Hauptschalters wird das Fenster "BootOkc" angezeigt. Tippen Sie innerhalb der Wartezeit für den Warmstart auf die Taste "Basic Settings"...
Seite 487 Configuration" gewählt haben oder starten Sie eine Referenzfahrt, wenn Sie die Taste "Installation" gewählt haben. Wählen Sie die Taste "Installation and Configuration", wenn gleichzeitig mit der Installation des neuen Stoll- Betriebssystems auch Maschinen-Parameter geändert werden sollen. Wählen Sie die Taste "Installation", wenn Sie keine Maschinen-Parameter ändern wollen.
Seite 488 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren Boot Source wählen  Die Maschine ist ausgeschaltet. 1. Hauptschalter auf 1 stellen.  Das Fenster "BootOkc" wird auf dem Touch-Screen angezeigt. Fenster BootOkc Fenster "BootOkc" 2. Innerhalb der Wartezeit für den automatischen Warmstart auf die Taste "Basic Settings"...
Seite 489 Fenster User Message (ATTENTION !) Fenster "User Message" (ATTENTION !) Überschreiben der aktuellen Stoll-Betriebssystem-Version! Wenn Sie eine neue Stoll-Betriebssystem-Version installieren, wird die aktuelle Stoll-Betriebssystem-Version überschrieben. Führen Sie den folgenden Schritt nur dann aus, wenn Sie das aktuelle Stoll-Betriebssystem wirklich überschreiben wollen.
Seite 490 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren 4. Um die Installation zu bestätigen, auf die Taste "YES" tippen.  Wenn die Installationsdatei mehrere Sprachen des Stoll- Betriebssystem enthält, wird das Fenster "Install Languages" geöffnet. Fenster Install Languages Fenster "Install Languages"...
Seite 491 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren 6. Auswahl bestätigen.  Der Installationsvorgang wird gestartet. Es wird das Fenster "Sprache" angezeigt, wenn Sie die Taste "Installation and Configuration" gewählt haben. - oder - Es wird das Fenster "Referenzfahrten" angezeigt, wenn Sie die Taste "Installation"...
Seite 492 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren 11. Falls mit anderen NPK-Werten gearbeitet werden soll, Werte ändern und Änderungen bestätigen. 12. Weiterschalten zum nächsten Fenster.  Das Fenster "Knit Report Konfigartion" wird angezeigt. 13. Falls mit anderen Einstellungen gearbeitet werden soll, Einstellungen ändern und Änderungen bestätigen.
Seite 493 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren 8.4.2 Indirekte Installation Bei der Indirekten Installation ist zunächst das neue Stoll-Betriebssystem auf die Festplatte der Strickmaschine übertragen worden (Fenster "Software aktualisieren"). Übersicht:  Starten Sie den Installationsvorgang durch das Einschalten der Maschine.
Seite 494 3. Um den Installationsvorgang zu starten, auf "YES" tippen.  Im Fenster "User Message" (INSTALLATION STARTED!) wird der Pfad zu den Installationsdaten angezeigt. Um mit dem alten Stoll-Betriebssystem weiter zu arbeiten, auf "NO" tippen. Fenster User Message (INSTALLATION STARTED!) Fenster "User Message" (INSTALLATION STARTED!) 4.
Seite 495 Stoll-Betriebssystem-Version angezeigt. Fenster User Message (ATTENTION!) Fenster "User Message" (ATTENTION!) Überschreiben der aktuellen Stoll-Betriebssystem-Version! Wenn Sie eine neue Stoll-Betriebssystem-Version installieren, wird die aktuelle Stoll-Betriebssystem-Version überschrieben. Führen Sie den folgenden Schritt nur dann aus, wenn Sie das aktuelle Stoll-Betriebssystem wirklich überschreiben wollen.
Seite 496 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren  Wenn die Installationsdatei mehrere Sprachen des Stoll- Betriebssystem enthält, wird das Fenster "Install Languages" geöffnet. Fenster Install Languages Fenster "Install Languages" Tasten zur Wahl der Sprachen Taste Funktion Auswahlvorgang beenden, ohne Änderungen zu speichern Auswahl bestätigen...
Seite 497 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren 8. Auswahl bestätigen.  Der Installationsvorgang wird gestartet. Es wird das Fenster "Sprache" angezeigt, wenn Sie das Kontrollkästchen "Installation without configuration" deaktiviert haben. - oder - Es wird das Fenster "Referenzfahrten" angezeigt, wenn Sie das Kontrollkästchen "Installation without configuration"...
Seite 498 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren 11. Falls mit anderen NPK-Werten gearbeitet werden soll, Werte ändern und Änderungen bestätigen. 12. Weiterschalten zum nächsten Fenster.  Das Fenster "Knit Report Konfigartion" wird angezeigt. 13. Falls mit anderen Einstellungen gearbeitet werden soll, Einstellungen ändern und Änderungen bestätigen.
Seite 499 Maschine am Hauptschalter aus- und wieder eingeschaltet wird. Dabei wird abgefragt, ob das neue Betriebssystem installiert werden soll.  Wird die Frage mit YES beantwortet, wird das neue Stoll-Betriebssystem installiert.  Wird sie mit NO beantwortet, wird beim nächsten Einschalten erneut gefragt, ob das neue Stoll-Betriebssystem installiert werden soll.
Seite 500 2. Das Fenster "Software Aktualisierung" aufrufen. Fenster Software Aktualisierung Fenster "Software Aktualisierung" 3. Quellordner wählen.  Wenn sich mehrere Stoll-Betriebssysteme auf dem Datenträger befinden, werden diese aufgelistet. Bei der Suche nach dem Stoll-Betriebssystem wird die gewählte Ordnerebene und eine Ebene darunter durchsucht.
Seite 501 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren Ist das Stoll-Betriebssystem kopiert, werden zwei weitere Programmpunkte im Fenster "Software Aktualisierung" angezeigt. Erweitertes Fenster Software Aktualisierung Erweitertes Fenster "Software Aktualisierung" Weitere Funktionen im Fenster Software aktualisieren Taste Funktion Die Daten im separaten Speicherbereich werden gelöscht.
Seite 502 10 Sekunden automatisch installiert werden soll, den Schalter "Automatische Installation" (2) auf "Ein" stellen. - oder - ➜ Wenn das neue Stoll-Betriebssystem manuell installiert werden soll, den Schalter "Automatische Installation" (2) auf "Aus" stellen. Weitere Daten auf einem Auf dem Netzlaufwerk und dem USB-Memory-Stick können zusätzlich zum Netzlaufwerk oder USB- Betriebssystem noch weitere Daten vorhanden sein.
Seite 503 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren 8.4.4 Restart durchführen (Restart) Ein Restart wird durchgeführt, wenn die Software nach einem Fehler auf Eingaben nicht mehr reagiert. Restart durchführen: 1. Hauptschalter auf 0 stellen.  Der Abschaltvorgang dauert ca. 60 Sekunden. Wenn der Vorgang beendet ist, wird der Touch-Screen dunkel.
Seite 504 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren 8.4.5 Restart mit Maschinen-Konfiguration durchführen (Restart and Configuration) Ein Restart mit Maschinen-Konfiguration wird nach einem Feinheitsumbau oder nach dem Anbau von Zusatzeinrichtungen durchgeführt. Restart mit Maschinen-Konfiguration durchführen:  Die Maschine ist ausgeschaltet. 1. Um die Maschine einzuschalten, Hauptschalter auf 1 stellen.
Seite 505 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren Fehlfunktion der Maschine! Das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Maschinenoptionen muss korrekt angegeben werden, da sonst eine Fehlfunktion an der Maschine auftreten kann. Maschinenoptionen immer korrekt angeben. 7. Falls nötig, Daten ändern und Änderungen bestätigen.
Seite 506 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren 8.4.6 Online-Verbindung einstellen Online-Verbindung einstellen Die Strickmaschine(n) und die STOLL-Musteraufbereitungsanlage können mit einer Ethernet-Verbindung vernetzt sein. Tasten zum Einstellen der Online-Verbindung Taste Funktion virtuelle Tastatur einschalten Eingabe bestätigen zum nächsten Fenster weiterschalten Auswahl bestätigen...
Seite 507 Software - Installation und Grundeinstellungen Stoll-Betriebssystem installieren 2. Innerhalb der Wartezeit für den automatischen Warmstart auf die Taste "Restart and Configuration" tippen.  Der Restart-Prozess wird gestartet. Nachdem der Prozess abgeschlossen ist, wird das Fenster "Sprache" angezeigt. 3. Weiterschalten zum nächsten Fenster.
Seite 508 Im Fenster "System Info" werden alle wichtigen Hard- und Softwaredaten der Steuerung angezeigt. Fenster System Info Fenster "System Info" Feld Dargestellte Daten Stoll-Betriebssystem (OS) das geladen ist, Maschinennummer, Maschinentyp, Feinheit, Fadenführer- Typ usw. Zeile "Memory": Anzeige, wieviel Speicher das Muster belegt Hard- und Softwaredaten...
Seite 509 Software - Installation und Grundeinstellungen Diagnose Steuerung Systemdaten anzeigen: 1. Im "Hauptmenü" auf die Taste "Service" tippen.  Das Fenster "Service" wird angezeigt. 2. Auf die Taste "Diagnose" tippen.  Das Fenster "Diagnose" wird angezeigt. 3. Auf die Taste "System Info" tippen. ...
Seite 510 Software - Installation und Grundeinstellungen Diagnose Steuerung Tasten zum Aufrufen des Fensters Diagnose Steuerung Taste Funktion Fenster "Service" aufrufen Fenster "Diagnose" aufrufen Fenster "Diagnose Steuerung" aufrufen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Aufrufen des Fensters "Diagnose Steuerung" Diagnose durchführen: 1. Im "Hauptmenü" auf die Taste "Service" tippen. ...
Seite 511 Garne und Maschenfestigkeit Wirtschaftliche Produktion und ihre Einflussfaktoren 9 Garne und Maschenfestigkeit Garne und Maschenfestigkeit Wirtschaftliche Produktion und ihre Einflussfaktoren 9.1 Wirtschaftliche Produktion und ihre Einflussfaktoren Die Anforderungen an eine Strickmaschine lassen sich in zwei Hauptgruppen unterteilen: die maschinenbezogenen Ziele und die unternehmerischen Ziele. Die Strickmaschine soll bei jeder Strickart, mit jeder Maschenfestigkeit, unabhängig vom Garn, immer mit maximaler Geschwindigkeit arbeiten.
Seite 512 Garne und Maschenfestigkeit Maschenfestigkeitsbereich Die Einflussfaktoren Laufsicherheit ◆ Aufbau des Musters (Strickart, Flexible Gauge,..) ◆ Schlittengeschwindigkeit ◆ Maschenlänge (Festigkeit) ◆ Garneigenschaften (Reibwert, Elastizität, Drehung, Feuchtigkeit, Haarigkeit, Spulenaufbau, Reißfestigkeit) ◆ Garnfeinheit, Anzahl der Einzelfäden/Zwirne ◆ Garnart (Effektgarne) ◆ Fadenspannung, Fadenzuführung ◆ Gestrickabzug Verschleiß...
Seite 513 Form des Splittteils. Die Angaben in der Tabelle zeigen den minimalen und maximalen NP-Wert. Gültig für: CMS 933 CMS 520 CMS 822 CMS 502 CMS 530 CMS ADF-3 Maschenfestigkeitsbereich min. NP max. NP min. NP (Split) max. NP (Split) 16.7...
Seite 514 Garne und Maschenfestigkeit Maschenfestigkeitsbereich Maschenfestigkeitsbereich TC-T Gültig für: CMS 830 C CMS 520 C CMS 730 T CMS 520 C+ CMS 530 T Maschenfestigkeitsbereich min. NP max. NP min. NP (Split) max. NP (Split) E 3 (CMS 520 C) 16.7 15.6...
Seite 515 Maschenlänge - Garnverbrauch pro Masche (mm) bei R/L-Gestrick (Tabelle 1) (1) CMS 933, CMS 822, CMS 530, CMS 520, CMS ADF-3 (2) CMS 830 C, CMS 730 T, CMS 530 T, CMS 520 C, CMS 502 (3) CMS 520 C+ Weiterführende Informationen:...
Seite 516 Garne und Maschenfestigkeit Maschenlänge Maschenlänge - Garnverbrauch pro Masche (mm) bei R/L-Gestrick (Tabelle 2) E 12 E 14 E 16 E 18 E 2,5.2 E 2,5.2 E 2,5.2 m.4L m.3L 6.26 5.29 10.55 6.96 6.06 4.36 10.55 7.52 6.91 5.71 11.80 2.85 1.88...
Seite 517 15.0 15.47 16.48 15.06 10.17 9.10 9.73 8.55 7.41 6.90 Maschenlänge - Garnverbrauch pro Masche (mm) bei R/L-Gestrick (Tabelle 3) (4) CMS 822 (5) CMS 530, CMS 822, CMS ADF-3 Weiterführende Informationen:  Wirtschaftliche Produktion und ihre Einflussfaktoren [511] Garntabelle...
Seite 518 Garne und Maschenfestigkeit Garntabelle 9.4 Garntabelle Die angegebenen Werte dienen als Richtlinie. Die Beschaffenheit und das spezifische Gewicht eines Garnes müssen ebenfalls berücksichtigt werden. Anstelle eines einfachen Garnes empfehlen wir gezwirntes Garn. Bei gröberen Maschinen ist es zweckmäßig, mehrere gezwirnte Fäden zu verwenden.
Seite 519 Garne und Maschenfestigkeit Garntabelle Garntabelle 1 Garntabelle - Zuordnung von Maschinenfeinheit und Garnstärke (Tabelle 1) Feinheit gefachte Verarbeitung Endnummer [Nm] [Nm] Fadenstärke der gefachten Mehrere dünne Fäden Fäden werden Beispiel: 6 x 16/2 zusammengenommen und 16/2=8 als ein dicker Faden dem 8:6=1,33 Fadenführer zugeführt.
Seite 520 Garne und Maschenfestigkeit Garntabelle Garntabelle 2 Garntabelle - Zuordnung von Maschinenfeinheit und Garnstärke (Tabelle 2) Feinheit gefachte Verarbeitung Endnummer [Nm] [Nm] 1 x 48/2 20 - 30 1 x 54/2 1 x 60/2 1 x 54/2 20 - 40 1 x 60/2 1 x 80/2 1 x 80/2 20 - 40...
Seite 521 Garne und Maschenfestigkeit Garntabelle 3 Garntabelle - Zuordnung von Maschinenfeinheit und Garnstärke (Tabelle 3) Feinheit gefachte Verarbeitung Endnummer [Nm] [Nm] 1 x 20/2 8 - 12 (alle Nadeln) 2 x 28/2 3 x 28/2 3 - 4,5 (jede 2. Nadel) 4 x 28/2 2 x 44/2 10 - 16...
Seite 522 Garne und Maschenfestigkeit 9.5 Umrechnungstabelle Die nebenstehende Tabelle dient zur Umrechnung von einer Garnfeinheit in eine andere. Die genannten Garnfeinheiten bedeuten: TEX (Tt) Gramm pro Kilometer COTTON (NeC) Zahl der Stränge à 840 Yds. pro lb WORSTED (NeW) Zahl der Stränge à 560 Yds. pro lb METRIC (Nm) Meter pro Gramm DENIER (den)
Seite 523 CMS 822 - Betriebsarten und Besonderheiten Betriebsarten der CMS 822 10 CMS 822 - Betriebsarten und CMS 822 - Betriebsarten und Besonderheiten Besonderheiten In diesem Kapitel finden Sie Informationen über:  Betriebsarten der CMS 822 [523]  Besonderheiten bei der Betriebsart Tandem mit Kamm [529] ...
Seite 524 CMS 822 - Betriebsarten und Besonderheiten Betriebsarten der CMS 822 10.1.2 Betriebsart Tandem-Maschine ohne Kamm Bei dieser Betriebsart sind die Kopplungsweiten 42 oder 44 Zoll möglich. Kopplungsweite 42" Nadelbereich Kopplungsweite 42" Kopplungsweite 44" Nadelbereich Kopplungsweite 44" Strickprogramm Besonderheiten im Strickprogramm: ...
Seite 525 CMS 822 - Betriebsarten und Besonderheiten Betriebsarten der CMS 822 Strickmaschine auf Im Fenster "Maschinen-Konfiguration 2" muss die Betriebsart "Tandem ohne Betriebsart einstellen Kamm" eingestellt werden. Tasten für das Einstellen der Betriebsart Taste Funktion "Hauptmenü" aufrufen Menü "Service" aufrufen Menü "Grundeinstellungen" aufrufen Menü...
Seite 526 CMS 822 - Betriebsarten und Besonderheiten Betriebsarten der CMS 822 Bei der Betriebsart "Tandem ohne Kamm" ist das Menü "Klemmen & Schneiden" nicht aktiv (grau). Nicht aktives Menü Klemmen & Schneiden Nicht aktives Menü "Klemmen & Schneiden" Weiterführende Informationen:  Referenzfahrt durchführen [202] Betriebsart Tandem-Maschine mit Kamm...
Seite 527 CMS 822 - Betriebsarten und Besonderheiten Betriebsarten der CMS 822 10.1.3 Betriebsart Tandem-Maschine mit Kamm Bei dieser Betriebsart sind die Kopplungsweiten 42 oder 44 Zoll möglich. Kopplungsweite 42" Nadelbereich Kopplungsweite 42" Kopplungsweite 44" Nadelbereich Kopplungsweite 44" Strickprogramm Besonderheiten im Strickprogramm: ...
Seite 528 CMS 822 - Betriebsarten und Besonderheiten Betriebsarten der CMS 822 Strickmaschine auf Im Fenster "Maschinen-Konfiguration 2" muss die Betriebsart "Tandem mit Betriebsart einstellen Kamm" eingestellt werden. Tasten für das Einstellen der Betriebsart Taste Funktion "Hauptmenü" aufrufen Menü "Service" aufrufen Menü "Grundeinstellungen" aufrufen Menü...
Seite 529 CMS 822 - Betriebsarten und Besonderheiten Besonderheiten bei der Betriebsart Tandem mit Kamm 10.2 Besonderheiten bei der Betriebsart Besonderheiten bei der Betriebsart Tandem mit Kamm Tandem mit Kamm Nadelauswahl aus- und Ist beispielsweise das linke Gestrickteil defekt, kann die Nadelauswahl des einschalten linken Schlittens ausgeschaltet werden, damit das rechte Gestrickteil fertig gestrickt werden kann.
Seite 530 CMS 822 - Betriebsarten und Besonderheiten Besonderheiten bei der Betriebsart Tandem mit Kamm 7. Beim Start des nächsten Strickteils muss die Nadelauswahl wieder manuell eingeschaltet werden. Eine Produktion über mehrere Teile mit ausgeschalteter Nadelauswahl ist nicht möglich. Der Grund hierfür ist der Kammfaden, der in einem Pendelhub vom einen zum anderen Schlitten übergeben wird.
Seite 531 CMS 822 - Betriebsarten und Besonderheiten Betriebssystem installieren bei CMS 822 10.3 Betriebssystem installieren bei CMS 822 Betriebssystem installieren bei CMS 822 Die CMS 822 gibt es in drei Maschinenausführungen:  als Normalmaschine  als multi gauge Maschine  als knit and wear Maschine Beim Installieren des Betriebssystems darauf achten, dass im Fenster "Maschinen-Konfiguration"...
Seite 532 CMS 822 - Betriebsarten und Besonderheiten Öffnen und Schließen der Niederhalteplatinen 10.4 Öffnen und Schließen der Niederhalteplatinen Im Tandem-Betrieb steht ein oder beide Schlitten im Nadelbett. Die Niederhalteplatinen im Schlittenbereich sind geschlossen. Wird der Kammabzug nach oben gefahren, würden die Niederhalteplatinen im Schlittenbereich beschädigt werden.
Seite 533 Maschinen Management Tools Fenster Maschinen Management Tools 11 Maschinen Management Tools Maschinen Management Tools In unserer Welt hat der schnelle Informationsaustausch einen hohen Stellenwert erreicht. Damit die Strickmaschinen den wachsenden Anforderungen gerecht werden, sind mit der Steuerung OKC eine Reihe von Hilfswerkzeugen in die Software aufgenommen worden, die den Umgang mit der Strickmaschine effizienter gestalten und unter dem Begriff "Maschinen Management Tools"...
Seite 534 Maschinen Management Tools Bildschirm-Tastatur einblenden Tasten zum Aufruf der Maschinen Management Tools Taste Funktion Fenster "Service" aufrufen Fenster "Diagnose" aufrufen Fenster "Maschinen Management Tools" aufrufen Tasten zum Aufruf der Maschinen Management Tools Maschinen Management Tools aufrufen: 1. Im "Hauptmenü" auf die Taste "Service" tippen. 2.
Seite 535 Maschinen Management Tools Remote Bedienung mit der Software VNC 11.2 Bildschirm-Tastatur einblenden Für Eingaben, die nicht Bestandteil der Bedienoberfläche sind, wird eine externe Tastatur oder eine Bildschirm-Tastatur benötigt. Bildschirmtastatur Tasten, um das Fenster E-Mail versenden aufzurufen Taste Funktion einblenden Fenster "Service" aufrufen Fenster "Diagnose"...
Seite 536 Maschinen Management Tools Remote Bedienung mit der Software VNC 11.3 Remote Bedienung mit der Software VNC Sie können die Remote Bedienung VNC dazu nutzen, um von einem entfernten Computer (VNC Client) eine vernetzte Maschine (VNC Server) zu bedienen, so als würden Sie vor der Maschine stehen und die Eingaben über den Touch-Screen vornehmen.
Seite 537 Maschinen Management Tools Remote Bedienung mit der Software VNC 11.3.1 Remote Bedienung VNC auf der Maschine aktivieren Standardmäßig ist die Remote Bedienung VNC auf der Strickmaschine deaktiviert. Tasten, um die Remote Bedienung VNC auf der Maschine zu aktivieren Taste Funktion Fenster "Service"...
Seite 538 Maschinen Management Tools Remote Bedienung mit der Software VNC 11.3.2 Remote Bedienung VNC auf der Maschine konfigurieren  Die Remote Bedienung VNC ist auf der Maschine aktiviert.  Das Fenster "Maschinen Management Tools" wird angezeigt. 1. Auf den Schalter "Remote Bedienung - Einstellungen" tippen. ...
Seite 539 Maschinen Management Tools Remote Bedienung mit der Software VNC 11.3.3 IP-Adresse der Maschine ermitteln Tasten zum Ermitteln der IP-Adresse der Maschine Taste Funktion Fenster "Service" aufrufen Fenster "Diagnose" aufrufen Fenster "System Info" aufrufen "Hauptmenü" aufrufen Tasten zum Ermitteln der IP-Adresse der Maschine ...
Seite 540 Maschinen Management Tools Remote Bedienung mit der Software VNC 11.3.5 Remote Bedienung mit dem VNC Viewer 1. Sofware VNC Viewer auf dem Computer starten.  Es öffnet sich das Fenster "VNC Viewer: Connecting Details". Fenster VNC Viewer: Connection Details Fenster "VNC Viewer: Connection Details" 2.
Seite 541 Maschinen Management Tools Remote Bedienung mit der Software VNC  Es öffnet sich wieder das Fenster "VNC Viewer: Connection Details". 8. Auf die Schaltfläche "OK" klicken.  Es wird jetzt die Bedienoberfläche der ausgewählten Maschine angezeigt. Anzeige der Bedienoberfläche der Maschine Anzeige der Bedienoberfläche der Maschine 9.
Seite 542 Maschinen Management Tools Remote Bedienung mit der Software VNC 11.3.6 Remote Bedienung über einen Web-Browser Wenn auf dem steuernden Computer (Client) die Java Runtime Engine von Sun Microsystems Inc. installiert ist, kann der Zugang zu einer Maschine auch per Web-Browser hergestellt werden, ohne dass die Software VNC Viewer installiert ist.
Seite 543 Maschinen Management Tools Remote Bedienung mit der Software VNC  Es öffnet sich das Fenster "VNC Viewer: Connection Details". Fenster VNC Viewer: Connection Details Fenster "VNC Viewer: Connection Details" 5. Damit alle Farben dargestellt werden, unter "Encoding and Colour Level:" die Option "Full (all available colours)" aktivieren. 6.
Seite 544 Maschinen Management Tools E-Mail direkt von der Maschine versenden 11.4 E-Mail direkt von der Maschine versenden E-Mail direkt von der Maschine versenden Im Fenster "E-Mail versenden" können E-Mails geschrieben und direkt von der Maschine aus versendet werden. Die Maschine muss dazu an das Internet oder an ein Netzwerk mit einem Mail- Server angeschlossen sein.
Seite 545 Maschinen Management Tools E-Mail direkt von der Maschine versenden  Es öffnet sich das Fenster "E-Mail versenden". Fenster E-Mail versenden auf der Maschine Fenster "E-Mail versenden" auf der Maschine Einträge im Fenster E-Mail versenden Einträge Erklärung Taste "Alle Einträge löschen" (bis auf den Eintrag im Feld "Von").
Seite 546 Maschinen Management Tools E-Mail direkt von der Maschine versenden Einträge Erklärung Taste "Markierten Eintrag löschen" (im Feld "Dateiname"). Taste "Mail Anhang": Öffnet das Fenster "Mail Anhang" zur Auswahl von Dateien (zum Beispiel Bitmaps, Logfiles, Zipfiles), die an die Nachricht angehängt werden können.
Seite 547 Maschinen Management Tools E-Mail direkt von der Maschine versenden Dateien an die E-Mail Sie können an eine E-Mail beliebige Dateien anhängen, die mit der Nachricht anhängen gesendet werden. Um die Größe der Dateien zu verringern, können die anzuhängenden Dateien gezippt (komprimiert) werden. 1.
Seite 548 Maschinen Management Tools E-Mail direkt von der Maschine versenden...
Seite 549 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abnehmen Auswahlplatinenbett 404 Nadelbett 397 Schlittenteil 407 Schlossplatte 417 Schrittmotor 418 Absaugung 38 Abschaltvorgang 57 Abschlagdraht 251 Abzugsteil 40 Abzugsteilposition (NPK) korrigieren 211 Aggregate Ein- und ausschalten 187 Anwenderprofil 292 Arbeitsende Strickmaschine automatisch ausschalten 99 Auftragsdaten 110 Auftragsmenü...
Seite 550 Stichwortverzeichnis CMS 822 Betriebsarten und Besonderheiten 523 Computerviren 72,255 Copy Logfiles 443 Datei Anzeigen im Mustereditor 270 Datei-Manager 261 Einlesen 72 Einlesen und Speichern 265 Kopieren 274 Verwalten 261 Datenverlust 72,255 Datum 435 Dongle-Daten Speichern 442...
Seite 551 Stichwortverzeichnis Eingabeeinheit 61 Bildschirmhelligkeit 80 Einstellen 78 Reinigen 347 Touchstift 61 Einlesen Datei 265 Strickprogramm 72 Einrückstange 58 Einstellen Absaugung 187 Abstellpunkt eines Intarsiafadenführers 227,238 Abzugsteilposition (NPK) 211 Aggregate 187 Bandabzugsmenü (WBF) 161 Bandabzugswerte 154 Beleuchtung 167 Bildschirmhelligkeit 80 Bürsten der Zentralschmierung 223 Datum, Uhrzeit, Zeitzone 435 Eingabeeinheit 78 Fadenführer 135,220...
Seite 552 Stichwortverzeichnis Versatz-Grundkorrektur VGK 208 Versatzkorrektur 183 Versatzposition-Korrektur VPK 205 Warenabzug (Entlasten beim Ausschalten) 195 Warenabzug (Überwachung) 155,192 Warenabzugsmenü (WMF) 157 Warenabzugswerte 153 Wert für Fadenklemme lösen 168 Widerstandsabstellung 192 Zähler 166 Zentralschmierung 361 Elektronikkarte Aufgaben 437,440 Austauschen 445 Steuerschrank 437,440 E-Mail 544 Ethernet Online-ID einstellen 506...
Seite 553 Stichwortverzeichnis Fadenableiter 55 Fadenführer Belegung abrufen 80 Einstellen 220 Führung einstellen 223 Intarsiafadenführer 35 Korrektur (Tandem-Maschine) 141 Normal-Fadenführer Typ2 242 Plattierfadenführer 36,242 Staffelung 143 Wechseln 424 Fadenführerbegrenzer Einstellen 222 Fadenklemm- und Schneideinrichtung 34 Fadenklemme 34,55 Lösen 168 Fadenkontrolleinheit Wechseln 427 Fadenspanner (seitlich) 33 Fadenspannung Einstellen 146...
Seite 554 Stichwortverzeichnis Garn Einfädeln 80 Fadenverläufe 28 Garntabelle 518 Umrechnungstabelle 522 Wirtschaftliche Produktion und ihre Einflussfaktoren 511 Gestrickabzug 51 Bandabzug 54 Einstellen 153 Gestrickwickel entfernen 118 Gestrickwickel um den Bandabzug entfernen 119 Hauptabzug entlasten beim Ausschalten 195 Hilfsabzug 52 Kammabzug 53,192 Überwachung einstellen 192 Überwachungseinrichtungen 55 Wickelblech 55...
Seite 555 Stichwortverzeichnis Laufsicherheit Wirtschaftliche Produktion und ihre Einflussfaktoren 511 Laufzeit Messen 105 Überwachen 101 Maschenbild 251 Maschenfestigkeit Maschenfestigkeitsbereich 513 Schrittmotor 44 Wirtschaftliche Produktion und ihre Einflussfaktoren 511 Maschenlänge 515 Maschinen Management Tools 533 Aufrufen 533 Remote Bedienung VNC 536 Maschinendaten Maschinendatenblatt 200,253 Servicedaten kopieren 200 USB-Memory-Stick 483 Maschinenhauptschalter 57...
Seite 556 Stichwortverzeichnis Online 289 ID einstellen 506 Ordner Direktauswahl Ordner 277 Einlesen 72 Einlesen und Speichern 265 Pfad einstellen 277 Verwalten 261 Plattieren Doppelbügel-Fadenführer 246 Normal-Fadenführer Typ2 242 Plattierfadenführer 36,242 Einstellen 246 Produktion Laufzeit messen 105 Laufzeit überwachen 101 Wirtschaftliche Produktion und ihre Einflussfaktoren 511 Produktionsausfall 72,255 Programm-Test 280 Referenzfahrt 202...
Seite 557 Stichwortverzeichnis Schichtzähler 94 Automatischer Schichtwechsel 95 Schlittengeschwindigkeit 128 Außerhalb SEN-Bereich (MSECOS) 195 Bei kleinen Knoten 192 Bei offenen Abdeckhauben 195 Nach Maschinenstopp 195 Wirtschaftliche Produktion und ihre Einflussfaktoren 511 Schlittenteil Abnehmen 407 Zusammenbauen 414 Schlittenwagen 37 Weit- oder engkoppeln (CMS 822) 214 Schmierintervall (Nadelbett) Einstellen 360 Neu starten 366...
Seite 558 Stichwortverzeichnis Viewer installieren 539 Softwaredaten 508 Sommerzeit, Winterzeit 435 Spannungsversorgung 40 V 373 Spliten 41 Sprache Einstellen 190 Einstellen (Startup) 200 Störung Abzugsteilposition (NPK) korrigieren 211 Auswahlplatine wechseln 388 Bandabzug ausbauen 434 Elektronikkarten 437,440 Faden in Fadenführer einfädeln 116 Fadenschleife reißt (Intarsia) 239 Fallmaschen 213 Fallmaschen (Intarsia) 239 Fehlauswahl (Nadelauswahl-Verschiebung) 452,462...
Seite 559 Stichwortverzeichnis Strickprogramm Einlesen 72 Formzähler übernehmen 90 Starten 89 Strickspeicher löschen 272 Stückzahl eingeben 77 Tourenzahl eingeben 77 Überprüfen 280 Stricksystem 40 Stromausfall 198 Stückzahl Eingeben 77 Symbole in diesem Dokument 16 Symbolleiste 169 System Control Unit (SCU) 468 System Info 508,509 Systemabsturz Muster sichern nach einer schweren Störung 484 Systemdaten 508,509...
Seite 560 Stichwortverzeichnis Warensensoren 55 Ein- und ausschalten 187 Warmstart Warmstart unterbrechen 468 Wartezeit für Warmstart einstellen 473 Wartung 343 Bandabzug ausbauen 434 Wechseln Abschlagdraht 251 Antriebsriemen (Friktionsfournisseur) 429 Auswahlplatine 388 Bandabzug (Band) 435 Druckplättchen (Intarsiafadenführer) 236 Elektronikkarte 445 Fadenführer 424 Fadenkontrolleinheit 427 Friktionswalze (Friktionsfournisseur) 429 Intarsiafadenführer 425 Kammhaken 433...

Diese Anleitung auch für:

Cms 520 c+Cms 502 hp+642 643 652 658 ... Alle anzeigen

Stoll CMS 530 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Stoll CMS 530

Inhaltszusammenfassung für Stoll CMS 530

Diese Anleitung auch für: