Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AL
Рекомендуется
BG
марки MASTER.
CN
ВНИМАНИЕ!!!
можно
подключить
CZ
шланг
из
полиэтилена,
после
использования
DE
набора,
адаптированного
из
нагревателей
DK
нужно
приобрести
дилера
торговой
EE
ВНИМАНИЕ!!!
ES
гибкого
шланга
на
его
прокладку.
FI
сопротивления
и нагрузки на прибор гибкий шланг
FR
рекомендуется
образом, чтобы ограничить до минимума
число загибов и не допускать сгибания
GB
под углом менее 90°. Кроме того, первые
2 метра шланга должны быть вообще без
GR
загибов (fig. 4).
HR
COEДИHEHИE C ДЫMOXOДOM (fig. 5, 6, 7)
Термический КПД и правильное функционирование
HU
аппарата
связаны
соответствующей тяги в вытяжной трубе. Убедитесь
IT
в том, что расстояние между нагревательным
прибором и вытяжной трубой настолько короткое,
LT
насколько возможно, не допускайте замкнутых
сгибов или сужений секций вытяжной трубы.
LV
Если нагревательный прибор не подсоединен
к внешней вытяжной трубе, то он должен быть
NL
оснащен вертикальным стальным дымоходом и
регулятором тяги.
NO
►►4. ЗKCПЛYATAЦИЯ
HAГPEBATEЛЬHOГO ПPИБOPA
PL
PT
ВНИМАНИЕ!!!
подогревателя
прочитать
инструкцию
RO
безопасности, что позволит правильно
эксплуатировать устройство.
RU
ДЛЯ ЗАПУСКА НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ПРИБОРА
SE
► Установите выключатель (2) в положение
"О",
подключите
SI
электрической сети (см. фирменную табличку для
электрических спецификаций).
SK
► При работе нагревательного прибора в режиме
ручного управления установите выключатель (2) в
TR
положение
включится форсунка и вскоре
после прогрева топочной камеры включится
UA
главный вентилятор.
► При работе нагревательного прибора в режиме
YU
применение
шлангов
К
нагревателю
перфорированный
но
только
специального
к
каждому
(fig.
3)
.
Набор
у
ближайшего
марки
MASTER.
После
подключения
обратить
внимание
Для
уменьшения
воздушного
потока
проложить
таким
напрямую
с
наличием
Перед
включением
просим
внимательно
по
технике
нагревательный
прибор
автоматического
желаемое значение на выбранном контрольном
аппарате, установите выключатель (2) в положение
,
теперь
запускаться и останавливаться автоматически. ►
Если нагревательный прибор после данных
действий не работает правильно, обратитесь к
главе
"НЕИСПРАВНОСТИ,
ПРИЧИНЫ И УСТРАНЕНИЯ" и выясните причину
неисправности.
ДЛЯ
ОСТАНОВКИ
ПРИБОРА
В
ручном
режиме,
(2) в положение "О" или, в автоматическом
режиме,выключите контрольный аппарат. Погаснет
форсунка и позже, когда остынет камера сгорания,
остановится главный вентилятор.
ВНИМАНИЕ!!!
нагревательного прибора запрещается
вынимать штекер из розетки. Запрещается
вынимать штекер из розетки до того, как
нагревательный прибор выключится сам.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Для
использования
только
в
качестве
выключатель (2) в положение
►►5. TEXHИЧECKOE OБCЛYЖИBAHИE
Для бесперебойной работы вашего нагревательного
прибора
требуется
обслуживание. Перед проведением каких-либо
работ по техническому обсуживанию отключите
нагревательный прибор от электрической сети.
ОЧИСТКА
ТЕПЛООБМЕННИКА
Данная операция должна производиться минимум
один раз в год по окончании отопительного
сезона.
Излишнее
место
в
основном
несоответствующего
установки форсунки или плохого качества топлива.
Излишнее
сажеобразование
когда нагревательный прибор заводится с толчками.
Доступ к теплообменнику осуществлен через
две дверцы люка (одна через воздуховыпускное
отверстие, другая после снятия панели корпуса,
противопожной форсунке). Для получения доступа
к
к камере сгорания требуется снять форсунку. Сажа
и отходы могут быть удалены мусороуборочной
машиной вакуумного действия.
ОЧИСТКА ВЕНТИЛЯТОРА
После удаления аспирационной решетки очистите
вентилятор сжатым воздухом.
ОЧИСТКА ФОРСУНКИ
Для проведения данной операции, которая может
быть выполнена только в строгом соответствии
с
рекомендациями
управления,
нагревательный
прибор
ВОЗМОЖНЫЕ
НАГРЕВАТЕЛЬНОГО
установите
выключатель
Для
остановки
нагревательного
вентилятора
.
правильное
техническое
КАМЕРЫ
СГОРАНИЯ
сажеобразование
из-за
использования
дымохода,
неправильной
диагностируется,
производителя
установите
будет
прибора
установите
И
имеет
форсунки,
Werbung
