Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AL
BG
1... ОПИС
CN
2... ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ
3... УСТАНОВКА
CZ
4... ЕКСПЛУАТАЦІЯ
DE
5... ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
6... ТРАНСПОРТУВАННЯ
DK
7... ЗАКЛЮЧНІ ПРИМІТКИ
EE
8... УСУВАННЯ МОЖЛИВИХ УШКОДЖЕНЬ
ES
УВАГА!!! Просимо уважно прочитати зміст інструкції
перед запуском, ремонтом або чищенням пристрою.
FI
Неправильне використання нагрівача повітря може
призвести до серйозних ран, опіків, ураження електричним
FR
GB
►►1. ОПИС
Теплогенератор призначений для використання
GR
в малих та середньої величини приміщеннях,
де необхідна постійна чи переносна система
HR
опалення. В камері згоряння теплогенератора
згоряє паливо і утворюються гарячі димові гази,
HU
котрі проходять через канали теплообмінника.
IT
Теплообмінник
нагрівається від його поверхні. Камера згоряння
LT
і теплообмінник сконструйовані таким чином,
що повітря, котре обдуває теплообмінник, не
LV
змішується з димовими газами, в результаті
чого на виході отримується тепле чисте
NL
повітря. Охолоджені димові гази виводяться
назовні через вихідний отвір, який необхідно
NO
сполучити з досить великим димовідводом
для забезпечення належного і ефективного
PL
відведення димових газів.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ (fig. 1):
PT
1. Індикатор живлення
2. Вмикач Ввімк./Вимк./Вентиляція
RO
3. Шнур живлення
4. Термостат перегріву з ручним перезапуском
RU
5. Гніздо пальника
6. Корпус запобіжника пальника
SE
7. Гніздо термостату
8. Індикатор спрацювання термостата перегріву
SI
9. Індикатор перевантаження вентилятора
ЗАГАЛЬНА КОНСТРУКЦІЯ (fig. 2)
SK
1. Корпус
2. Камера спалювання
TR
3. Вентилятор
4. Пальник
UA
5. Випуск повітря
6. Димохідний патрубок
YU
струмом або може бути причиною пожежі.
обдувається
повітрям,
ЗМІСТ
7. Впуск повітря
8. Теплообмінник
9. Двигун
►►2. ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ
УВАГА!!! Теплогенератор повинен
бути
підключений
яке
розетки з вимикачем диференційного
струму.
Теплогенератор
вентиляторним пальником. При використанні
генератора
місцевих норм та вимог. Крім того, слід
пам'ятати:
► Перед установкою, введенням в експлуатацію
та обслуговуванням теплогенератору уважно
прочитайте інструкцію з обслуговування та
суворо дотримуйтеся наведених рекомендацій.
► Використовуйте теплогенератор тільки в
місцях, де немає легкозаймистих речовин.
►
Забезпечте
протипожежного
обслуговують теплогенератор.
► Використовуйте теплогенератор тільки в
добре провітрюваних місцях, де забезпечується
доступ свіжого повітря.
► Нагрівач було поміщено на рівну і міцну
поверхню або підвішено на призначених
для цього кронштейнах. Вся установка була
безпечною і відповідала діючим у даній країні
вимогам та стандартам.
УВАГА!!! При встановленні приладу
необхідно
конструктором об'єкту та сажотрусом.
до
заземленої
обладнано
спеціальним
необхідно
дотримуватися
вільний
доступ
обладнання
особам,
проконсультуватися
всіх
до
які
з
Werbung
