Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AL
BG
1... POPIS
CN
2... VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ
3... INSTALACE
CZ
4... PROVOZ TEPLOMETU
DE
5... ÚDRŽBA
6... PŘEMÍSTĚNÍ TEPLOMETU
DK
7... ZÁVĚREČNÉ POZNÁMKY
EE
8... ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
ES
DŮLEŽITÉ!!! Před zapnutím, opravou nebo údržbou, si důkladně
přečtěte tyto pokyny a návod. Nesprávné zacházení se spotřebičem
FI
může způsobit těžká poranění, popáleniny, úrazy elektrickým prou-
FR
GB
►►1. POPIS
Teplomety GREEN MODEL jsou určeny k použití
GR
v malých až středně velkých místnostech nebo v
budovách, které potřebují pevný nebo přenosný
HR
systém vytápění. Spalováním paliva se vytváří
teplo, které se přenáší ze spalin do okolního
HU
ovzduší prostřednictvím kovových stěn spalo-
IT
vací komory a výměníku tepla. V tomto typu spa-
lovací komory cirkulují spaliny dvakrát. Vzduch
LT
a spaliny procházejí oddělenými průduchy, kte-
réjsou svařeny a utěsněny. Jakmile se spaliny
LV
po spálení paliva ochladí, vyvedou se pomocí
průduchu, který musí být napojen na komín
NL
nebo na komínovou přípojku. Komín nebo
komínová přípojka musí být dostatečně velká,
NO
aby zaručovala účinný odvod spalin.
KONTROLNÍ PANEL (fig. 1):
PL
1. Kontrolní lampa
2. Kontrolní spínač: ON/OFF/pouze ventilace
PT
3. Přívodní šňůra
4. Pojistný termostat s ručním znovuspuštěním
RO
5. Zástrčka hořáku
6. Držák pojistky hořáku
RU
7. Držák vodičů prostorového termostatu
8. Kohtpoльhaя лamпa haпpя˜ehия tepmopeлe
SE
пepeгpeba
SI
9. Kontrolní světlo při zastavení ventilátoru
CELKOVÁ KONSTRUKCE (fig. 2):
SK
1. Korpus
2. Spalovací komora
TR
3. Ventilátor
4. Hořák
UA
5. Výstup vzduchu
6. Komínová přípojka
YU
REJSTŘÍK ODSTAVCŮ
dem či požár.
7. Vstup vzduchu
8. Výměník tepla
9. Motor
►►2. VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ
dobře uzemněn přes diferenční spínač.
Palivo pro topná tělesa této série je nafta. Při
obsluze těchto teplometů vždy dodržujte místní
předpisy a normy.
► Před obsluhou anebo údržbou teplometu
prostudujte tento návod a řid'te se jeho pravidly.
► Nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů.
► Přesvědčte se, zda máte v dosahu hasicí
přístroj.
► Používejte jen v dobře větraných prostorech
a zajistěte dostatečný přívod čerstvého vzdu-
chu.
► Ohřívač byl umístěn na rovném a pev-
ném povrchu nebo byl zavěšen za úchyty k
tomu určené. Celá instalace byla bezpečná a
splňovala požadavky a normy platné v dané
zemi.
musí být konzultována s projektan-
tem objektu a kominíkem. Bez ohle-
du na způsob instalace je nutné zaji-
stit správnou ventilaci místa, v němž
zařízení pracuje.
UPOZORNĚNÍ! Ohřívač by měl být
UPOZORNĚNÍ! Instalace zařízení
Werbung
