Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DEUTSCH
Die Miami Jr.
Orthese wurde speziell für Kinder entwickelt: unsere kleinsten und
®
wichtigsten Patienten. Diese Orthesen wurden entwickelt, um den anatomischen
Besonderheiten von Kindern während der Wachstumsphase von der Geburt bis zur
Pubertät gerecht zu werden. Für Kleinkinder (0 – 3 Monate) Össur bietet die Papoose
Spinalimmobilisation für Kleinkinder an. Für Jugendliche (ab 12 Jahre) und Erwachsene
gibt es die Miami J
verschiedenen Orthesen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Össur.
Warnung: Gesetzliche Vorschriften untersagen den Verkauf oder die Bestellung dieses
Produkts durch Personen ohne entsprechende Zulassung.
Ein latexfreies Produkt
Kompatibel mit Röntgenstrahlen, CT und MRT
Mit den fortschrittlichen IntuiTechTM Druckmanagementmedien ausgestattet.
EINLEITUNG
Ihr Kinderarzt ist der Meinung, dass das Tragen einer Miami Jr. Orthese die
Rehabilitation unterstützt, indem sie den Hals Ihres Kindes während der Heilung in der
richtigen Position hält. Sie müssen Ihrem Kind erklären, dass die eingeschränkte
Halsbewegung sehr wichtig für die Heilung ist, auch wenn es dadurch vorübergehend
nicht den Hals drehen, den Kopf schütteln oder nicken kann.
Diese Broschüre erklärt Ihnen die Maßnahmen, die Sie und die Pflegekräfte Ihres Kindes
durchführen sollten, damit Ihr Kind die Miami Jr. oder die Papoose
und zu Hause richtig verwenden und pflegen kann. Wenn Sie den Anweisungen Ihres
Arztes und die Hinweise dieser Broschüre befolgen, kann die Heilung Ihres Kindes
deutlich beschleunigt werden.
NÜTZLICHE FACHAUSDRÜCKE
A. Kinnstütze
B. Trachealöffnung
C. Sternumpolster
D. Ausrichtungsknöpfe
E. Klettverschlussriemen
F. Hilfsriemen
G. Okzipitalstütze
DIE RICHTIGE GRÖSSE
Die Papoose
Orthese wurde für Kleinkinder (nach Broselow Gray) entwickelt (Geburt
®
bis 3 Monate). Die Wahl der richtigen Miami Jr. Orthesengröße ist ganz einfach. Wählen
Sie die Orthesegröße einfach anhand: des Broselow-Luten Farbcodes oder des Alters.
HINWEISE ZUM MASSNEHMEN:
• Wenn der Wert des Patienten zwischen zwei Größen fällt, verwenden Sie zunächst das
kleinere Modell.
• Verwenden Sie das größte Modell, das noch komfortabel sitzt und die gewünschte
Behandlungsposition aufrechterhält.
SCHUTZ DER HALSWIRBELSÄULE
Zum ersten Anlegen der Orthese sind mindestens zwei Personen erforderlich: Eine
Person, die den Kopf, Hals und Luftröhre des Kindes in der richtigen Ausrichtung hält,
und eine zweite Person, die die Orthese anpasst. Um Druck auf dem Kinn oder
Hinterkopf des Kindes zu vermeiden und um die richtige Ausrichtung von Luftröhre und
Halswirbelsäule aufrechtzuerhalten, sollte immer dann das Thoraxpolster für die Dauer
der Anwendung der Orthese verwendet werden, wenn sich das Kind hinlegt.
1. Legen Sie das Kind so, dass seine Arme zur Seite weisen, die Schultern aufliegen und
der Kopf gerade ausgerichtet ist (Nase über dem Bauchnabel).
2. Heben Sie den Brustkorb des Kindes, um die Halswirbelsäule und die Luftröhre in die
Orthese von Össur. Um weitere Informationen zu den
®
®
®
im Krankenhaus
10
Werbung
