Allgemeines; Sicherheit; Kennzeichnung Von Hinweisen In Der Betriebsanleitung - Wilo Crono IL Serie Zusatzanleitung

1

Allgemeines

Über dieses Dokument
2

Sicherheit

2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der
Betriebsanleitung
Symbole
Zusatz-Einbau- und Betriebsanleitung ATEX Wilo-Crono... IL/DL/BL, Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N, IPS
Zusatz-Einbau- und Betriebsanleitung
Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Deutsch. Alle weiteren
Sprachen dieser Anleitung sind eine Übersetzung der Originalbe-
triebsanleitung.
Die Einbau- und Betriebsanleitung (bzw. Zusatz-Einbau- und
Betriebsanleitung) ist Bestandteil des Produktes. Sie ist jederzeit in
Produktnähe bereitzustellen. Das genaue Beachten dieser Anweisung
ist Voraussetzung für den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die
richtige Bedienung des Produktes.
Die Einbau- und Betriebsanleitung entspricht der Ausführung des
Produktes und dem Stand der zugrunde gelegten sicherheitstechni-
schen Vorschriften und Normen bei Drucklegung.
EG-Konformitätserklärung:
Eine Kopie der EG-Konformitätserklärung ist Bestandteil der Einbau-
und Betriebsanleitung der jeweiligen Pumpenbaureihe.
Bei einer mit uns nicht abgestimmten technischen Änderung der dort
genannten Bauarten oder Missachtung der in der Betriebsanleitung
abgegebenen Erklärungen zur Sicherheit des Produktes/Personals
verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Diese Zusatz-Einbau- und Betriebsanleitung enthält grundlegende
Hinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, die bei
Aufstellung, Betrieb, Überwachung und Wartung des Produktes zu
beachten sind. Daher ist diese Zusatz-Einbau- und Betriebsanleitung
unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem
zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen.
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführ-
ten allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die
unter den folgenden Hauptpunkten mit Gefahrensymbolen einge-
fügten, speziellen Sicherheitshinweise.
Neben der vorliegenden Zusatzbetriebsanleitung gelten folgende
weitere Einbau- und Betriebsanleitungen, deren Beachtung unbe-
dingt erforderlich ist, um Gefahren zu vermeiden:
• Betriebsanleitung für die Pumpenbaureihe
• Betriebsanleitung für den Motor
Die o.g. Anleitungen berücksichtigen nicht die ortsbezogenen
Bestimmungen, für deren Einhaltung - auch seitens des hinzugezo-
genen Montagepersonals - der Betreiber verantwortlich ist.
Sofern zusätzliche Informationen oder Hinweise benötigt werden, so-
wie im Schadensfall, wenden Sie sich bitte an den Service-International
der Wilo SE.
Allgemeines Gefahrensymbol
Gefahr durch elektrische Spannung
Besonderer Sicherheitshinweis in Hinblick auf den Explosions-
schutz
HINWEIS
Deutsch
3