Pepperl+Fuchs LHC-M51 Betriebsanleitung
Drucktransmitter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LHC-M51:
- Betriebsanleitung (136 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten) ,
- Kurzanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LHC-M51
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LHC-M51
- Seite 1 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, Betriebsanleitung BA00382O/98/DE/17.12 LHCR-51, LHCS-51 71206949 Prozessdruck Hydrostatik mit HART-Elektronik gültig ab Software-Version 01.00.zz...
- Seite 2 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Übersicht Dokumentation Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Übersicht Dokumentation LHC-M51, LHCR-51, Inhalt Bemerkung PPC-M51...
- Seite 3 Verhalten des Ausgangs bei Störung... . 60 Einbau Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 ..9 Reparatur ........61 Einbau Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51.
- Seite 4 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Drucktransmitter LHC-M51 und PPC-M51sind Drucktransmitter, die zur Füllstand- und Druck- messung verwendet werden. Die Drucktransmitter LHCR-51 und LHCS-51sind hydrostatische Druckaufnehmer, die zur Füll- stand- und Druckmessung verwendet werden. Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Herstel- ler nicht.
- Seite 5 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Sicherheitshinweise 1.4.2 Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Explosionsgeschützte, baumustergeprüfte Betriebsmittel Befindet sich dieses Zeichen auf dem Typenschild des Gerätes, kann das Gerät entsprechend der Zulassung im explosionsgefährdeten Bereich oder im nichtexplosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden. Explosionsgefährdeter Bereich Dieses Symbol in den Zeichnungen dieser Betriebsanleitung kennzeichnet den explosionsge- fährdeten Bereich.
- Seite 6 Die Werkstoffe 1.4435 und 1.4404 sind in ihrer Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft in der EN 1092-1 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein. Gleichung gilt nicht für den LHC-M51 mit 40 bar (600 psi)- oder 100 bar (1500 psi)-Messzelle. Aluminiumgehäuse Made in Germany Mat.:...
- Seite 7 • Die Betriebsanleitung BA00382O und die Kurzanleitungen befinden sich auf der mitgelieferten Dokumentations-CD. → 2, Kapitel "Übersicht Dokumentation". • Kurzanleitung: KA01030O (LHC-M51, PPC-M51), KA01033O (LHCR-51, LHCS-51) • Endprüfprotokoll • Bei ATEX-, IECEx- und NEPSI-Geräten zusätzliche Sicherheitshinweise • Optional: Werkskalibrierschein, Materialprüfzeugnisse...
- Seite 8 Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die Geräte berücksichtigen die ein- schlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllen somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Pepperl+Fuchs bestätigt die Konformität des Gerätes durch Anbringen des CE-Zeichens. Registrierte Marken KALREZ, VITON, TEFLON Registrierte Marke der Firma E.I.
- Seite 9 Behälter zeigt der Messwert nicht Null an. Diese Nullpunktverschiebung können Sie korrigieren → 27, Kapitel "Funktion der Bedienelemente" oder → 40, Kapitel "Lagekorrektur". • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Pepperl+Fuchs einen Montagehalter an. 13, Kapitel "Wand- und Rohrmontage (optional)". →...
- Seite 10 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Montage 3.3.1 Einbauhinweise HINWEIS Falls ein aufgeheizter Drucktransmitter durch einen Reinigungsprozess (z. B. kaltes Wasser) ab- gekühlt wird, entsteht ein kurzzeitiges Vakuum, wodurch Feuchtigkeit über den Druckausgleich (1) in den Sensor gelangen kann. Montieren Sie den Drucktransmitter in diesem Fall so, dass der Druckausgleich (1) nach unten zeigt.
- Seite 11 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Montage Druckmessung in Dämpfen Messanordnung Druckmessung in Dämpfen Drucktransmitter Absperrarmatur Wassersackrohr in U-Form Wassersackrohr in Kreisform Drucktransmitter mit Wassersackrohr oberhalb des Entnahmestutzens montieren. Wassersackrohr vor der Inbetriebnahme mit Flüssigkeit füllen. Das Wassersackrohr reduziert die Temperatur auf nahezu Umgebungstemperatur.
- Seite 12 Messstofftemperaturen, die zum Überschreiten der maximal zulässigen Elektroniktemperatur von +85 °C (+185 °F) führen. Um den Einfluss der aufsteigenden Wärme zu minimieren, empfiehlt Pepperl+Fuchs das Gerät waagerecht oder mit dem Gehäuse nach unten zu montieren. Die zusätzliche Einbauhöhe bedingt durch die hydrostatische Säule im Temperaturentkoppler auch eine Nullpunktverschiebung um ca.
- Seite 13 WARNUNG gebnis beeinflussen könnte. 3.3.3 Wand- und Rohrmontage (optional) Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Pepperl+Fuchs einen Montagehalter an (für Rohre von 1-1/4 in bis 2 in Durchmesser). mm (in) Beachten Sie bei der Montage folgendes: • Geräte mit Kapillarleitungen: Kapillaren mit einem Biegeradius von ≥ 100 mm (3,94 in) montie- ren.
- Seite 14 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Montage 3.3.4 Variante "Separatgehäuse" zusammenbauen und montieren r ≥ 120 mm Variante "Separatgehäuse" Bei der Variante "Separatgehäuse" wird der Sensor mit Prozessanschluss und Kabel montiert ausgeliefert. Kabel mit Buchse Druckausgleich Stecker Arretierungsschraube Gehäuse mit Gehäuseadapter montiert, beiliegend Montagehalter beiliegend, für Rohr- und Wandmontage geeignet (für Rohre von 1-1/4 in bis 2 in Durchmesser)
- Seite 15 Für die Variante "XSJ - Vorbereitet für Druckmittleranbau" im Merkmal "Prozessanschluss" im Bestellcode bis einschließlich 40 bar-(600 psi)-Sensoren empfiehlt Pepperl+Fuchs die Druckmittler wie folgt anzuschweißen: Die Gesamtschweißtiefe der Kehlnaht beträgt 1 mm (0,04 in) bei dem Außendurchmesser 16 mm (0,63 in). Geschweißt wird nach dem WIG-Verfahren.
- Seite 16 Sie korrigieren → 27, Kapitel "Funktion der Bedienelemente" oder 40, Kapitel "Lagekorrektur". → • Die Vor-Ort-Anzeige ist in 90°-Schritten drehbar. • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Pepperl+Fuchs einen Montagehalter an. 17, Kapitel "Wand- und Rohrmontage (optional)". → 3.4.1 Einbauhinweise HINWEIS ...
- Seite 17 WARNUNG gebnis beeinflussen könnte. 3.4.3 Wand- und Rohrmontage (optional) Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Pepperl+Fuchs einen Montagehalter an (für Rohre von 1-1/4 in bis 2 in Durchmesser). mm (in) Beachten Sie bei der Montage folgendes: • Bei der Rohrmontage die Muttern am Halter mit einem Drehmoment von mindestens 5 Nm...
- Seite 18 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Montage 3.4.4 Variante "Separatgehäuse" zusammenbauen und montieren r ≥ 120 mm Variante "Separatgehäuse" Bei der Variante "Separatgehäuse" wird der Sensor mit Prozessanschluss und Kabel montiert ausgeliefert. Kabel mit Buchse Druckausgleich Stecker Arretierungsschraube Gehäuse mit Gehäuseadapter montiert, beiliegend Montagehalter beiliegend, für Rohr- und Wandmontage geeignet (für Rohre von 1-1/4 in bis 2 in Durchmesser)
- Seite 19 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Montage Deckel schließen beim Edelstahlgehäuse Deckel schließen Der Deckel für den Elektronikraum wird am Gehäuse per Hand bis zum Anschlag fest gedreht. Die Schraube dient als Staub-Ex-Sicherung (nur vorhanden bei Geräten mit Staub-Ex-Zulassung). Einbaukontrolle Nach dem Einbau des Gerätes folgende Kontrollen durchführen: ...
- Seite 20 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Verdrahtung Verdrahtung Gerät anschließen Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! Versorgungsspannung aus- WARNUNG schalten, bevor Sie das Gerät anschließen. HINWEIS • Beim Einsatz des Messgerätes im explosionsgefährdeten Bereich sind zusätzlich die entspre- chenden nationalen Normen und Regeln sowie die Sicherheitshinweise oder Installation bzw.
- Seite 21 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Verdrahtung 4.1.1 Geräte mit Harting-Stecker Han7D + – – Han7D – links: Elektrischer Anschluss für Geräte mit Harting-Stecker Han7D rechts: Sicht auf die Steckverbindung am Gerät 4.1.2 Geräte mit M12-Stecker PIN-Belegung beim Stecker M12 Bedeutung Signal + –...
- Seite 22 Um den diesbezüglichen Messfehler unter 0,1 % zu halten, sollte das Strommessgerät einen Innenwiderstand von < 0.7 Ω aufweisen. 4.2.2 Kabelspezifikation • Pepperl+Fuchs empfiehlt, verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. • Klemmen für Aderquerschnitte: 0,5 mm ... 2,5 mm (20 AWG ... 14 AWG) •...
- Seite 23 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Verdrahtung 4.2.6 Anschluss über HART-Modem Das HART-Modem verbindet eigensichere Drucktransmitter mit HART-Protokoll mit der USB- Schnittstelle eines Computers. Damit wird die Fernbedienung der Messumformer mit Hilfe des Bedientools PACTware ermöglicht. Die Spannungsversorgung des Modems erfolgt über die USB- Schnittstelle.
- Seite 24 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Verdrahtung Anschlusskontrolle Nach der elektrischen Installation des Gerätes folgende Kontrollen durchführen: Stimmt die Versorgungsspannung mit der Angabe auf dem Typenschild überein? Ist das Gerät gemäß Kapitel 4.1 angeschlossen? Sind alle Schrauben fest angezogen? ...
- Seite 25 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Bedienung Bedienung Bedienmöglichkeiten 5.1.1 Bedienung ohne Bedienmenü Bedienmöglichkei- Erklärung Abbildung Beschrei- bung Vor-Ort-Bedienung Die Bedienung erfolgt über → ohne Gerätedisplay die Bedientasten und DIP- Display Zero Schalter auf dem Elektroni- Span keinsatz. 5.1.2 Bedienung mit Bedienmenü...
- Seite 26 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Bedienung Bedienung ohne Bedienmenü 5.2.1 Lage der Bedienelemente Die Bedientasten und der DIP-Schalter befinden sich im Messgerät auf dem Elektronikeinsatz. Display Zero Span Elektronikeinsatz HART DIP-Schalter, um messwertrelevante Parameter zu verriegeln/entriegeln DIP-Schalter für Dämpfung ein/aus DIP- Schalter für Alarmstrom SW/Alarm min (3,6 mA)
- Seite 27 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Bedienung 5.2.3 Funktion der Bedienelemente Taste(n) Bedeutung Messanfang übernehmen "Zero" • Betriebsart "Druck" mindestens 3 Sekunden gedrückt - Der anliegende Druck wird als Messanfang (LRV) übernom- men. • Betriebsart "Füllstand", Füllstandwahl "in Druck", Abgleichmodus "Nass"...
- Seite 28 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Bedienung Bedienung mit Bedienmenü 5.3.1 Bedienkonzept Das Bedienkonzept unterscheidet folgende Nutzerrollen: Nutzerrolle Bedeutung Operatoren/ Operatoren/Bediener sind im "Betrieb“ für die Geräte zuständig. Dies beschränkt sich Bediener zumeist auf das Ablesen von Prozesswerten, entweder am Gerät direkt oder in einer Leit- warte.
- Seite 29 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Bedienung Nutzerrolle Untermenü Bedeutung/Verwendung Experte Experte Enthält alle Parameter des Gerätes (auch diejenigen, die schon in einem der anderen Untermenüs enthalten sind). Das Untermenü "Experte" ist nach den Funktionsblöcken des Gerätes strukturiert. Es enthält deswegen folgende Untermenüs: •...
- Seite 30 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Bedienung 5.3.3 Bedienung mit Gerätedisplay (optional) Als Anzeige und Bedienung dient eine 4-zeilige Flüssigkristall-Anzeige (LCD). Die Vor-Ort-Anzeige zeigt Messwerte, Dialogtexte sowie Stör- und Hinweismeldungen an. Das Display kann zur einfachen Bedienung entnommen werden (1) ... (3). Es ist über ein 90 mm (3.54 in) langes Kabel mit dem Gerät verbunden.
- Seite 31 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Bedienung Messwert-Anzeige Messstellen- Wert bezeichnung Kopfzeile Symbol Hauptzeile Einheit Infozeile – Bargraph Bargraph Bedienmenü Bedientasten Parameter mit Auswahlliste Code für Direktzugriff Auswahl- möglichkeiten Frei editierbarer Parameter editierbarer Wert Die folgende Tabelle stellt die möglichen Symbole der Vor-Ort-Anzeige dar. Es können vier Sym- bole gleichzeitig auftreten.
- Seite 32 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Bedienung Bedientasten auf dem Anzeige- und Bedienmodul Taste Bedeutung • Navigation in der Auswahlliste nach unten • Editieren der Zahlenwerte oder Zeichen innerhalb einer Funktion • Navigation in der Auswahlliste nach oben • Editieren der Zahlenwerte oder Zeichen innerhalb einer Funktion •...
- Seite 33 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Bedienung Frei editierbare Parameter Beispiel: Parameter "Messende setzen" von 100 mbar (1.5 psi) auf 50 mbar (0.75 psi) einstellen. Vor-Ort-Anzeige Bedienung Die Vor-Ort-Anzeige zeigt den zu ändernden Parame- ter an. Der schwarz unterlegte Wert kann geändert werden.
- Seite 34 5.3.5 Bedienung über PACTware PACTware ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool. Über PACTware können Sie alle Pepperl+Fuchs-Geräte sowie Fremdgeräte, welche den FDT-Standard unterstützen, parametrieren. Hard- und Softwareanforderungen finden Sie im Internet unter www.pepperl-fuchs.com. PACTware unterstützt folgende Funktionen: • Parametrierung von Messumformern im Online-/Offline-Betrieb •...
- Seite 35 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Bedienung 5.3.6 Bedienung verriegeln/entriegeln Nach Eingabe aller Parameter können Sie Ihre Eingaben vor ungewolltem und unbefugtem Zugriff schützen. Die Verriegelung der Bedienung wird folgendermaßen gekennzeichnet: • auf der Vor-Ort-Anzeige mit dem -Symbol • in PACTware und im HART-Handbediengerät sind die Parameter grau hinterlegt (nicht editier-...
- Seite 36 Vom Werk durchgeführte kundenspezifische Parametrierungen bleiben auch nach HINWEIS einem Reset bestehen. Möchten Sie die vom Werk eingestellte kundenspezifische Parametrierung ändern, setzen sich mit dem Pepperl+Fuchs-Service in Verbindung. Da keine gesonderte Serviceebene vorgesehen ist können OrderCode und Seriennummer ohne besonderen Freigabecode verändert werden (z. B. nach Elektronikwechsel).
- Seite 37 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Liegt am Gerät ein Druck kleiner als der zugelassene minimale Druck oder größer als WARNUNG der zugelassene maximale Druck an, werden nacheinander folgende Meldungen ausgegeben: • "S140 Arbeitsbereich P" oder "F140 Arbeitsbereich P"...
- Seite 38 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme 6.2.2 Betriebsart Füllstand Über die Tasten auf dem Elektronikeinsatz sind folgende Funktionen möglich: • Lageabgleich (Nullpunkt-Korrektur) • Unteren und oberen Druckwert einstellen und dem unteren bzw. oberen Füllstandwert zuweisen • Geräte-Reset (→ HINWEIS • Die "Zero" und "Span"-Tasten haben nur bei folgender Einstellung eine Funktion: –...
- Seite 39 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit Bedienmenü Die Inbetriebnahme besteht aus folgenden Schritten: Installations- und Funktionskontrolle (→ Sprache, Betriebsart und Druckeinheit wählen (→ Lageabgleich (→ Messung parametrieren: – Druckmessung (→ 54 ff) – Füllstandmessung (→ 41 ff) 6.3.1 Sprache, Betriebsart und Druckeinheit wählen...
- Seite 40 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Lagekorrektur Eine durch die Einbaulage des Messgeräts resultierende Druckverschiebung kann durch den Lage- abgleich korrigiert werden. Parametername Beschreibung Druck n. Lagekorr. (172) Anzeige des gemessenen Druckes nach Sensortrimm und Lageabgleich. Anzeige HINWEIS Menüpfad: Falls dieser Wert ungleich "0" ist, kann er durch die Lagekorrektur auf "0" korrigiert werden.
- Seite 41 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Füllstandmessung 6.5.1 Informationen zur Füllstandmessung Sie können zwischen zwei Arten der Füllstandberechnung auswählen: "in Druck" und HINWEIS "in Höhe". Die Tabelle im folgenden Kapitel "Übersicht Füllstandmessung" liefert Ihnen einen Überblick über diese beiden Messaufgaben.
- Seite 42 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme 6.5.3 Füllstandwahl "in Druck" Abgleich mit Referenzdruck (Nassabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel soll die Füllhöhe in einem Tank in "m" gemessen werden. Die maximale Füllhöhe beträgt 3 m (9,8 ft). Der Druckbereich wird auf 0 bis 300 mbar (4,5 psi) eingestellt.
- Seite 43 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Beschreibung Über den Parameter "Einheit Ausgabe" eine Füllstandeinheit wählen, hier z. B. "m". Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Einheit Ausgabe Über den Parameter "Abgleichmodus" die Option "Nass" wählen. Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Abgleichmodus Wird der Abgleich mit einem anderen Medium durchgeführt als der Prozess: Die...
- Seite 44 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme 6.5.4 Füllstandwahl "in Druck" Abgleich ohne Referenzdruck (Trockenabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel soll das Volumen in einem Tank in Liter gemessen werden. Das maximale Volu- men von 1000 Liter (264 gal) entspricht einem Druck von 450 mbar (6,75 psi). Das minimale Volu- men von 0 Liter entspricht einem Druck von 50 mbar (0,75 psi), da das Gerät unterhalb des Füll-...
- Seite 45 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Beschreibung Über den Parameter "Abgleichmodus" die Option "Trocken" wählen. Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Abgleichmodus Über den Parameter "Abgleich Leer" den Volumenwert für den unteren Abgleich- 1000 punkt eingeben, hier z. B. 0 Liter.
- Seite 46 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme 6.5.5 Füllstandwahl "in Höhe" Abgleich mit Referenzdruck (Nassabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel soll das Volumen in einem Tank in Liter gemessen werden. Das maximale Volu- men von 1000 Liter (264 gal) entspricht einem Füllstand von 4,5 m (15 ft). Das minimale Volumen von 0 Liter entspricht einem Füllstand von 0,5 m (1,6 ft), da das Gerät unterhalb des...
- Seite 47 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Beschreibung Über den Parameter "Einheit Höhe" eine Füllstandeinheit wählen, hier z. B. "m". ρ · g Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Einheit Höhe Über den Parameter "Abgleichmodus" die Option "Nass" wählen.
- Seite 48 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme 6.5.6 Füllstandwahl "in Höhe" Abgleich ohne Referenzdruck (Trockenabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel soll das Volumen in einem Tank in Liter gemessen werden. Das maximale Volu- men von 1000 Liter (264 gal) entspricht einem Füllstand von 4,5 m (15 ft). Das minimale Volumen von 0 Liter entspricht einem Füllstand von 0,5 m (1,6 ft), da das Gerät unterhalb des Füllstandmes-...
- Seite 49 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Beschreibung Über den Parameter "Abgleich Leer" den Volumenwert für den unteren Abgleich- punkt eingeben, hier z. B. 0 Liter. ρ · g Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Abgleich Leer Über den Parameter "Höhe Leer" den Höhenwert für den unteren Abgleichpunkt eingeben, hier z.
- Seite 50 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme 6.5.7 Abgleich bei teilbefülltem Behälter (Nassabgleich) Beispiel: Dieses Beispiel erläutert einen Nassabgleich für solche Fälle, in denen es nicht möglich ist, den Behälter zu entleeren und dann zu 100 % zu füllen. Bei diesem Nassabgleich wird ein Füllstand von 20 % als Abgleichpunkt für “Leer”...
- Seite 51 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Linearisierung 6.6.1 Manuelle Eingabe der Linearisierungstabelle Beispiel: In diesem Beispiel soll das Volumen in einem Tank mit konischem Auslauf in m gemessen werden. Voraussetzung: • Es handelt sich hierbei um einen theoretischen Abgleich, d. h. die Punkte für die Linearisierung- stabelle sind bekannt.
- Seite 52 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme HINWEIS Fehlermeldung F510 "Linearisierung" und Alarmstrom, so lange Tabelle eingegeben und bis Tabelle aktiviert wird. Der 0 %-Wert (= 4 mA) wird durch den kleinsten Punkt der Tabelle definiert. Der 100 %-Wert (= 20 mA) wird durch den größten Punkt der Tabelle definiert.
- Seite 53 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme 6.6.3 Halbautomatische Eingabe der Linearisierungstabelle Beispiel: In diesem Beispiel soll das Volumen in einem Tank mit konischem Auslauf in m gemessen werden. Voraussetzung: • Der Tank kann befüllt oder entleert werden. Die Linearisierungskennlinie muss stetig steigen.
- Seite 54 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Druckmessung 6.7.1 Abgleich ohne Referenzdruck (Trockenabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel wird ein Gerät mit einem 400 mbar-Sensor (6 psi) auf den Messbereich 0 mbar ... +300 mbar (4,5 psi) eingestellt, d. h. dem 4 mA-Wert bzw. dem 20 mA-Wert werden 0 mbar bzw.
- Seite 55 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme 6.7.2 Abgleich mit Referenzdruck (Nassabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel wird ein Gerät mit einem 400 mbar-Sensor (6 psi) auf den Messbereich 0 mbar ... +300 mbar (4,5 psi) eingestellt, d. h. dem 4 mA-Wert bzw. dem 20 mA-Wert werden 0 mbar bzw.
- Seite 56 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Elektrische Differenzdruckmessung mit Relativdrucksenso- Beispiel: In diesem Beispiel werden zwei Drucktransmitter (jeweils mit Relativdrucksensor) zusammen geschalten. Auf diese Weise kann der Differenzdruck mittels zweier unabhängiger Drucktransmitter ermittelt werden. Für eine Beschreibung der genannten Parameter, →...
- Seite 57 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Inbetriebnahme Beschreibung Abgleich des Drucktransmitters auf der Niederdruckseite (in diesem Gerät erfolgt die Differenzbildung) Über den Parameter "Betriebsart" die Betriebsart "Druck" wählen. Menüpfad: Setup → Betriebsart Über den Parameter "Einheit Druck" eine Druckeinheit wählen, hier z. B. "mbar".
- Seite 58 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Wartung Wartung Druckausgleich und GORE-TEX ® -Filter (1) frei von Verschmutzungen halten. Außenreinigung Beachten Sie bei der Reinigung des Messgerätes folgendes: Das verwendete Reinigungsmittel darf die Oberflächen und Dichtungen nicht angreifen. Eine mechanische Beschädigung der Membran z. B. durch spitze Gegenstände muss vermieden werden.
- Seite 59 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Störungsbehebung Störungsbehebung Meldungen In der folgenden Tabelle sind die Meldungen aufgeführt, die auftreten können. Der Parameter Dia- gnose Code zeigt die Meldung mit der höchsten Priorität an. Das Gerät informiert über vier Status- informationen gemäß NE107: •...
- Seite 60 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Störungsbehebung Diagnose- Fehlermeldung Ursache Maßnahme Code F510 Linearisierung Die Linearisierungstabelle wird editiert. 1. Eingabe abschließen 2. "linear" wählen F511 Linearisierung Die Linearisierungstabelle besteht aus weniger als 2 1. Tabelle zu klein Punkten. 2. Tabelle korrigieren 3.
- Seite 61 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Störungsbehebung Reparatur Das Pepperl+Fuchs-Reparaturkonzept sieht vor, dass die Geräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Pepperl+Fuchs-Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durch- geführt werden können. HINWEIS • Bitte beachten Sie für zertifizierte Geräte das Kapitel "Reparatur von Ex-zertifizierten Geräten".
- Seite 62 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Technische Daten Softwarehistorie Gerät Datum Softwarever- Änderungen Software Betriebsanleitung sion LHC-M51 08.2009 01.00.zz Orginal-Software. BA00382O/98/DE/17.12 PPC-M51 Bedienbar über: • PACTware • Feldkommunikator LHCR-51 10.2009 01.00.zz Orginal-Software. BA00382O/98/DE/17.12 LHCS-51 Bedienbar über: • PACTware • Feldkommunikator Technische Daten...
- Seite 63 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Anhang 10.1 Übersicht Bedienmenü In der folgenden Tabelle werden alle Parameter und deren Direktzugriffscode aufgeführt. Die Angabe der Seitenzahl verweist auf die zugehörige Beschreibung des Parameters. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4...
- Seite 64 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Direkt- Seite zugriff ... Setup ... Erweitert. Setup ... Stromausgang Ausgangsstrom Messanfg Nehmen (nur "Druck") Messanfg Setzen Messende Nehmen (nur "Druck") Messende Setzen Diagnose Diagnose Code Letzte Diag.Code...
- Seite 65 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Direkt- Seite zugriff ... Experte ... System Verriegel. Sch. Benutzer Code Geräteinfo Messstelle Messstellenbez. Seriennummer Firmware Version Erw. Bestellnr. Bestellkennung ENP Version Seriennr Elektr. Seriennr Sensor...
- Seite 66 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Direkt- Seite zugriff ... Experte ... Messung ... Linearisierung Tankbeschreibung Tankinhalt Sensor Grenzen Unt. Messgrenze Obere Messgrenze Sensor Trimm Lo Trim Messwert Hi Trim Messwert Lo Trim Sensor...
- Seite 67 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Direkt- Seite zugriff ... Experte ... Diagnose Minimaler Druck Maximaler Druck Reset Schleppz. Betriebsstunden Konfig. Zähler Diagnoseliste Diagnose 1 Diagnose 2 Diagnose 3 Diagnose 4 Diagnose 5...
- Seite 68 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang 10.2 Parameterbeschreibung Dieses Kapitel beschreibt die Parameter in der Reihenfolge, wie sie im Bedienmenü "Experte" ange- ordnet sind. Experte Parametername Beschreibung Direct Access (119) Eingabe des Direct Access Codes, um direkt zu einem Parameter zu gelangen.
- Seite 69 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Experte → System → Geräteinfo Parametername Beschreibung Messstelle (254) Messstellenbezeichnung z. B. TAG-Nummer eingeben Eingabe (max. 8 alphanumerische Zeichen). Werkeinstellung: Kein Eintrag bzw. gemäß Bestellangaben Messstellenbez. (022) Messstellenbezeichnung z. B. TAG-Nummer eingeben Eingabe (max. 32 alphanumerische Zeichen).
- Seite 70 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Experte → System → Verwaltung Parametername Beschreibung Rücksetzen (124) Parameter durch Eingabe eines Reset-Codes ganz oder teilweise auf Werks- Eingabe werte bzw. Auslieferungszustand zurücksetzen, siehe → 36, "Rücksetzen auf Werkeinstellung (Reset)". Werkeinstellung: 10.2.2 Messung Experte →...
- Seite 71 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Experte → Messung → Grundabgleich Parametername Beschreibung Lagekorrektur (007) Lageabgleich – die Druckdifferenz zwischen Null (Sollwert) und gemessenem Auswahl Druck muss nicht bekannt sein. Beispiel: • Messwert = 2.2 mbar (0,033 psi) • Über den Parameter "Lagekorrektur" mit der Option "Übernehmen" korrigieren Sie den Messwert.
- Seite 72 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Experte → Messung → Druck Parametername Beschreibung Schalter P1/P2 (163) Zeigt an, ob der DIP-Schalter "SW/P2 High" (DIP-Schalter 5) eingeschaltet ist. Anzeige HINWEIS Der DIP-Schalter "SW/P2 High" beeinflusst, welcher Druckanschluss der Hochdruckseite entspricht. Anzeige: •...
- Seite 73 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Experte → Messung → Füllstand Parametername Beschreibung Füllstandwahl (024) Art der Füllstandberechnung auswählen Auswahl Auswahl: • in Druck Bei dieser Füllstandwahl geben Sie zwei Druck-Füllstand-Wertepaare vor. Der Füllstandwert wird direkt in der Einheit angezeigt, die Sie über den Parameter "Einheit Ausgabe"...
- Seite 74 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Parametername Beschreibung Abgleich Leer (028) Ausgabewert für den unteren Abgleichpunkt (Behälter leer) eingeben. Abgleich Leer (011) Dabei muss die in "Einheit Ausgabe" definierte Einheit verwendet werden. Eingabe HINWEIS • Beim Nassabgleich muss der Füllstand (Behälter leer) tatsächlich vorliegen.
- Seite 75 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Parametername Beschreibung Dichte Prozess (035) Neuen Dichtewert für Dichtekorrektur eingeben. Eingabe Der Abgleich wurde z. B. mit dem Messmedium Wasser durchgeführt. Nun soll der Behälter für ein anderes Messmedium mit einer anderen Dichte verwendet werden.
- Seite 76 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Parametername Beschreibung Y-Wert (041) Den Y-Wert (Wert nach Linearisierung) zum jeweiligen Tabellenpunkt eingeben. Eingabe Die Einheit ist bestimmt durch "Einheit n. Lin. (038)". HINWEIS Die Linearisierungstabelle muss monoton sein (fallend oder steigend). Tabelle bearb. (042) Funktion für Tabelleneingabe auswählen.
- Seite 77 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang 10.2.3 Ausgang Experte → Ausgang → Stromausgang Parametername Beschreibung Ausgangsstrom (054) Anzeige des aktuellen Stromwertes. Anzeige Alarmverhalt. P (050) Stromausgang bei Über- bzw. Unterschreitung der Sensorgrenzen einstellen. Auswahl Auswahl: • Warnung Das Gerät misst weiter. Eine Fehlermeldung wird angezeigt.
- Seite 78 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Parametername Beschreibung Messende Nehmen Messende einstellen – Referenzdruck liegt am Gerät an. (016) Der Druck für den oberen Stromwert (20 mA) liegt am Gerät an. Mit der Option Eingabe "Übernehmen" weisen Sie dem anliegenden Druckwert den oberen Stromwert...
- Seite 79 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang 10.2.4 Kommunikation Experte → Kommunikation → HART Konfig Parametername Beschreibung Burst Modus (142) Burst Mode ein- und ausschalten. Auswahl Auswahl: • Ein • Aus Werkeinstellung: Burst Option (143) Mit diesem Parameter legen Sie fest, welches Kommando zum Master gesendet Eingabe wird.
- Seite 80 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Experte → Kommunikation → HART Ausgang Parametername Beschreibung 1. Prozessw. ist (147) Zeigt an, welche Messgröße als erster Prozesswert über das HART-Protokoll Anzeige übertragen wird. Die Anzeige hängt von der gewählten "Betriebsart (005)" ab: •...
- Seite 81 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang 10.2.5 Applikation Experte → Applikation Parametername Beschreibung Elektr. Delta P (158) Ausschalten, Einschalten der Applikation Elektr. Delta P mit externem oder kon- Eingabe stantem Wert. Auswahl: • Aus • Externer Wert • Konstant Werkeinstellung: Fester ext.
- Seite 82 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Experte → Diagnose → Diagnoseliste Parametername Beschreibung Diagnose 1 (075) Diese Parameter enthalten bis zu zehn aktuell anstehende Diagnosemeldungen Diagnose 2 (076) angeordnet nach ihrer Priorität. Diagnose 3 (077) Diagnose 4 (078) Diagnose 5 (079)
- Seite 83 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Anhang Experte → Diagnose → Simulation Parametername Beschreibung Simulation Modus Simulation einschalten und Simulationsart auswählen. (112) Bei einem Wechsel der Betriebsart oder des Füllstandtyps "Lin. Modus (037)" Auswahl wird eine laufende Simulation ausgeschaltet. Auswahl: • keine •...
- Seite 84 Rohrmontage ....... . 13, 17 Einbau Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 ..9 Rücksendung von Geräten .
- Seite 85 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Notizen...
- Seite 86 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Notizen...
- Seite 87 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51, LHCR-51, LHCS-51 Notizen...
- Seite 88 PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit 71206949 Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 BA00382O/98/DE/17.12 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com 71206949 FM7.2 Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com TDOCT-3000_GER 255817 Änderungen vorbehalten 04/2013 Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany...