Pepperl+Fuchs LHC-M51 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LHC-M51:
- Betriebsanleitung (136 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten) ,
- Kurzanleitung (20 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Instruction manual
Manuel d'instructions
Pressure Transmitter
LHC-M51, PPC-M51
4 mA to 20 mA HART, PROFIBUS PA
ATEX:
II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
II 2G Ex ia IIC T6...T3 Gb
IECEx:
Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
SI00464O-E/98/A3/17.19
71429196
SI00464O-E
DE – Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche, siehe Seite 5
EN – Safety instructions for electrical apparatus for explosion-
hazardous areas, see page 9
FR – Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux
zones explosibles, regardez à la page 13
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LHC-M51
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LHC-M51
- Seite 1 Betriebsanleitung Instruction manual Manuel d'instructions Pressure Transmitter LHC-M51, PPC-M51 4 mA to 20 mA HART, PROFIBUS PA ATEX: II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb II 2G Ex ia IIC T6...T3 Gb IECEx: Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb SI00464O-E DE – Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche, siehe Seite 5...
- Seite 2 Declaración UE de conformidad oświadcza, że produkt ten jest zgodny z obowiązującą Europejską Dyrektywą. Por la presente declaración y la inclusión de la marca CE, el fabricante Pepperl+Fuchs, Zastosowane wytyczne, normy oraz dukumenty podane są w deklaracji zgodności. declara que el producto cumple con las directivas europeas pertinentes. Las directivas, normas y documentos de aplicación se indican en la declaración de conformidad.
- Seite 3 Unterschriften Declaration of conformity / Konformitätserklärung Mannheim, 11. Januar 2019 We, Pepperl+Fuchs GmbH declare under our sole responsibility that the products listed below are in conformity with the listed European Direc- tives and standards. ppa. Lutz Liebers i.V. Martin Holdefer...
- Seite 4 LHC-M51, PPC-M51 SI00464O-E ANNEX TYPE CODE The „X“ marked letters of the type code are placeholders and replaced by the following code: Die mit „X“ markierten Stellen im Typenschlüssel sind Platzhalter und können durch folgenden Schlüssel ersetzt werden: LHC-M51XXXXXXXX-XXXXXXX-XX LHC-M51...
- Seite 5 LHC-M51, PPC-M51 SI00464O-E Transmetteur de Pression LHC-M51, PPC-M51 4 mA ... 20 mA HART, PROFIBUS PA Sommaires Documentation correspondante ..........
- Seite 6 LHC-M51, PPC-M51 SI00464O-E Documentation Le présent document fait partie intégrante des documents suivante : correspondante • BA00382O (HART) • BA00383O (PROFIBUS PA) Ce sont les documents, correspondant au type d'appareil, qui sont valable. Documentation Compendium sur la protection contre les explosions complémentaire...
-
Seite 7: Conseils De Sécurité : Généralités
LHC-M51, PPC-M51 SI00464O-E Spécifications de base Sortie Position Option Description LHC-M51-XXXXXXXX-XXX XX-XX 4 mA ... 20 mA HART PPC-M51-XXXXXXXX-XXX XX-XX PROFIBUS-PA Agrément Position Option Description LHC-M51-XXXXXXXX-XXXXXXX- ATEX II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb PPC-M51-XXXXXXXX-XXXXXXX- ATEX II 2G Ex ia IIC T6...T3 Gb IECEx Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb... - Seite 8 LHC-M51, PPC-M51 SI00464O-E Sécurité intrinsèque • En cas de connexion de l'appareil à un circuit de sécurité intrinsèque Ex ib : Le mode de protection se modifie comme suit : Ex ib. Ne pas utiliser des circuits de sécurité intrinsèque Ex ib en zone 0.
- Seite 9 With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the "Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V." including the supplementary clause: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
- Seite 10 PROTECTING YOUR PROCESS Worldwide Headquarters Pepperl+Fuchs Group 71429196 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 SI00464O-E/98/A3/17.19 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com FM7.2 For the Pepperl+Fuchs representative closest to you check www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com DOCT-3021E 256726 Subject to modifications Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 07/2019...