Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs LHCR-51 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pepperl+Fuchs Anleitungen
  4. Transmitter
  5. LHCR-51
  6. Technische information
Pepperl+Fuchs LHCR-51 Technische Information

Pepperl+Fuchs LHCR-51 Technische Information

Drucktransmitter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LHCR-51:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technische Information
TI00437O/98/DE/19.14
Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51
Hydrostatische Füllstandmessung
Drucktransmitter mit hydrostatischer Messzelle,
Kondensatfest
Anwendungsbereiche
Das Gerät wird für folgende
Messaufgaben eingesetzt:
• Hydrostatischer Druck in Flüssigkeiten
und pastösen Messstoffen in allen
Bereichen der Verfahrenstechnik,
Prozessmesstechnik, Pharma- und
Lebensmittelindustrie
• Füllstand-, Volumen- oder
Massemessungen in Flüssigkeiten
Ihre Vorteile
• Sehr gute Reproduzierbarkeit und
Langzeitstabilität
• Höchste Anlagensicherheit durch
kondensatfeste hydrostatische
Messzelle
• hohe Referenz-Genauigkeit: ±0,2 %,
optional ±0,1 %
• Turn down 100:1
• Einheitliche Plattform für
Differenzdruck, Hydrostatik und Druck
• Einfache und schnelle Inbetriebnahme
durch praxisorientierte
Benutzerführung
• Einsatz für Prozessdrucküberwachung
bis SIL2, zertifiziert durch TÜV NORD
nach IEC 61508 Edition 2.0 und
IEC 61511
• Einsatz in Trinkwasser: KTW, NSF

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LHCR-51

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LHCR-51

  • Seite 1 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Technische Information TI00437O/98/DE/19.14 Hydrostatische Füllstandmessung Drucktransmitter mit hydrostatischer Messzelle, Kondensatfest Anwendungsbereiche Ihre Vorteile • Sehr gute Reproduzierbarkeit und Das Gerät wird für folgende Langzeitstabilität Messaufgaben eingesetzt: • Höchste Anlagensicherheit durch • Hydrostatischer Druck in Flüssigkeiten kondensatfeste hydrostatische und pastösen Messstoffen in allen...
  • Seite 2 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
  • Seite 3 Ausgangssignal ........14 Seitliche Belastbarkeit LHCR-51 (statisch) ... . 28 Signalbereich 4 mA ...
  • Seite 4 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Inhaltsverzeichnis Bestellinformationen....49 Ergänzende Dokumentation ... . 58 Technische Informationen ......58 Konfigurations-Datenblatt .
  • Seite 5 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- P0011189-DE den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG! WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie-...
  • Seite 6 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Hinweise zum Dokument Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. P0011182 Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. P0011183 Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind.
  • Seite 7 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Hinweise zum Dokument Begriffe und Abkürzungen Symbol Bedeutung Der MWP (Maximum working pressure/max. Betriebs- druck) für die Einzelsensoren ist abhängig vom druck- schwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, d. h. neben der Messzelle ist auch der Prozessan- schluss zu beachten. Beachten Sie auch die Druck-Temperaturabhängigkeit.
  • Seite 8 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Arbeitsweise und Systemaufbau Arbeitsweise und Systemaufbau Geräteauswahl LHCR-51 LHCS-51 Stabausführung Seilausführung Einsatzgebiet • Füllstandmessung • Druckmessung Branchen Lebensmittel, Pharma, Chemie, Kraftwerke, Automobile Produktanschlüsse • Gewinde • Flansche Messbereiche von -0,1 bar ... +0,1 bar (-1,5 psi ... +1,5 psi) bis -1 bar … +10 bar (-15 psi ... 150 psi) max.
  • Seite 9 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip – – mess mess hydr. – mess hydr. ρ · g hydr. Hydrostatische Füllstandmessung und Messprinzip Rückseitige Membrane der hydrostatischen Messzelle Messelement Prozessmembrane Erdbeschleunigung Höhe Füllstand Gesamtdruck = hydrostatischer Druck + Atmosphärendruck Atmosphärendruck hydrostatischer Druck hydr.
  • Seite 10 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Arbeitsweise und Systemaufbau Füllstandmessung in Mit zwei Drucktransmittern können Sie in drucküberlagerten Tanks den Differenzdruck ermitteln. Die geschlossenen Druckmesswerte der beiden Sonden werden einer Auswerteeinheit oder einer SPS zugeführt. Die drucküberlagerten Tanks Auswerteeinheit oder SPS bildet die Druckdifferenz und berechnet ggf. hieraus auch die Füllhöhe und die Dichte.
  • Seite 11 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Arbeitsweise und Systemaufbau Dichtemessung Mit zwei Drucktransmittern und einer Auswerteeinheit oder einer SPS können Sie in drucküberlager- ten Tanks die Dichte messen. Die Auswerteeinheit oder die SPS berechnet aus dem bekannten Abstand beider Sonden h und den beiden Messwerten p und p die Dichte.
  • Seite 12 • 4 mA ... 20 mA mit Kommunikationsprotokoll HART Datenverarbeitung • PROFIBUS PA – Die Pepperl+Fuchs Geräte erfüllen die Anforderungen nach dem FISCO-Modell. – Aufgrund der niedrigen Stromaufnahme von 11 mA ± 1 mA können an einem Bussegment bei Installation nach FISCO –...
  • Seite 13 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Eingang Eingang Messgröße Hydrostatischer Druck Messbereich Nennwert Messgrenze Kleinste (werksei- Unterdruckbestän- Option tig voreingestellte) digkeit kalibrierbare Synthetiköl/Inertes Messspanne Öl untere (LRL) obere (URL) [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi...
  • Seite 14 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Ausgang Ausgang Ausgangssignal • 4 mA ... 20 mA mit überlagertem digitalem Kommunikationsprotokoll HART 6.0, 2-Draht • Digitales Kommunikationssignal PROFIBUS PA (Profile 3.02) Ausgang Option 4 mA ... 20mA HART PROFIBUS PA Bestellbezeichnung, Merkmal „Ausgang“, siehe Seite 49 ff Signalbereich 3,8 mA ...
  • Seite 15 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Ausgang Dynamisches Verhalten: Gerät Totzeit (t ) [ms] Zeitkonstante T63 (= t ) [ms] Zeitkonstante T90 (= t ) [ms] Stromausgang max. LHCR-51 – LHCS-51 Dynamisches Verhalten: Gerät Totzeit (t ) [ms] Totzeit (t ) [ms] +...
  • Seite 16 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Ausgang Protokollspezifische HART Daten Hersteller-ID 17 (0x11) Gerätetypkennung 0x35 Geräterevision 01 (01 hex) - SW-Version 01.00.zz HART-Spezifikation DD-Revision • 01 (niederländisch) • 02 (russisch) Gerätebeschreibungsdateien Informationen und Dateien unter: (DTM, DD) • www.pepperl-fuchs.com • www.hartcomm.org Bürde HART min.
  • Seite 17 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Energieversorgung Energieversorgung WARNUNG Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! • Beim Einsatz des Messgerätes im explosionsgefährdeten Bereich sind zusätzlich die ent- sprechenden nationalen Normen und Regeln sowie die Sicherheitshinweise oder Installation bzw. Control Drawings einzuhalten (siehe Seite 58, Abschnitte „Sicherheitshinweise“ und „Installation/Control Drawings“).
  • Seite 18 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Energieversorgung Versorgungsspannung 4 mA ... 20 mA HART Zündschutzart Versorgungsspannung Eigensicher 11,5 V DC ... 30 V DC • Andere Zündschutzarten 11,5 V DC ... 45 V DC (Varianten mit Steckerverbindung 35 V DC) • Unzertifizierte Geräte 4 mA ...
  • Seite 19 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Energieversorgung Gerätestecker Anschluss Geräte mit Ventilstecker – 1 2 3 – Han7D BN BU GNYE – BN = braun, BU = blau, GNYE = grün/gelb Elektrischer Anschluss für Geräte mit Ventilstecker Sicht auf den Stecker am Gerät Werkstoff: PA 6.6...
  • Seite 20 Signal + nicht belegt – Signal – Erde Für Geräte mit M12-Stecker bietet Pepperl+Fuchs folgendes Zubehör an: • Steckerbuchse M12x1, gerade – Werkstoff: Griffkörper PA; Überwurfmutter CuZn, vernickelt – Schutzart (gesteckt): IP66/67 • Steckerbuchse M12x1, gewinkelt – Werkstoff: Griffkörper PBT/PA; Überwurfmutter GD-Zn, vernickelt –...
  • Seite 21 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Energieversorgung Überspannungsschutz Das Gerät kann mit einem Überspannungsschutz ausgestattet werden. Der Überspannungsschutz (optional) wird werkseitig am Gehäusegewinde (M20x1,5) für die Kabelverschraubung montiert und ist ca. 70 mm lang (2,76 in) (zusätzliche Länge beim Einbau berücksichtigen). Der Anschluss des Gerätes erfolgt entsprechend der folgenden Abbildung.
  • Seite 22 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Referenzbedingungen • nach IEC 60770 • Umgebungstemperatur T = konstant, im Bereich: +21 °C ... +33 °C (+70 °F ... 91 °F) • Feuchte = konstant, im Bereich: 5 % ... 80 % r.F • Umgebungsdruck p = konstant, im Bereich: 860 mbar ...
  • Seite 23 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Leistungsmerkmale Thermische Änderung des Ausführung Messzelle -10 °C ... +60 °C 60 °C ... °C85 °C Nullsignals und der (+14 °F ... +140 °F) (140 °F ... 185 °F) Ausgangsspanne % der kalibrierten Messspanne LHCR-51/LHCS-51 0,1 bar (1,5 psi) <...
  • Seite 24 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Montage Montage Allgemeine • Die lageabhängige Nullpunktverschiebung kann Einbauhinweise – direkt am Gerät über Bedientasten korrigiert werden. – direkt am Gerät über Bedientasten auf dem Display korrigiert werden. – bei ungeöffnetem Deckel über die digitale Kommunikation korrigiert werden.
  • Seite 25 • Stablänge < 4000 mm (157 in): bis zu -4 mm (-0,16 in) Wand- und Rohrmontage Für die Montage des Gerätes an Rohren oder Wänden bietet Pepperl+Fuchs einen Montagehalter an, der im Lieferumfang enthalten ist, oder als separates Zubehör bestellt werden kann.
  • Seite 26 Um die Wasserstoffbildung zu reduzieren, sollten Sie auf den Einsatz von verzinkten HINWEIS Armaturen verzichten. Sondermesszellen für Für Säuren, Laugen oder Seewasser bietet Pepperl+Fuchs Prozessmembrane mit Gold-Platin- Säuren, Laugen oder Beschichtung an. Seewasser Bestellbezeichnung, Merkmal „Werkstoff der Prozessmembrane“, Option 6, siehe Seite 49 ff Bei Temperaturbeanspruchung (bis 85 °C (185 °F)) ergibt sich ein zusätzlicher Null-...
  • Seite 27 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Umgebung Umgebung Umgebungstemperatur- Ausführung LHCR-51 LHCS-51 bereich Ohne LCD-Anzeige -40 °C ... +85 °C Mit PE-Kabel: -40 °C ... +70 °C (-40 °F ... +158 °F) (-40 °F ... +185 °F) Mit FEP-Kabel: -40 °C ... +80 °C (-40 °F ... +176 °F) Mit LCD-Anzeige -20 °C ...
  • Seite 28 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Prozess Prozess Prozesstemperatur- LHCR-51 LHCS-51 bereich -10 °C ... +85 °C (+14 °F ... +185 °F) mit PE-Kabel: -10 °C ... +70 °C (-14 °F ... 158 °F) mit FEP-Kabel: -10 °C ... +80 °C (-14 °F ... 176 °F) Min.
  • Seite 29 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau Konstruktiver Aufbau Gerätehöhe Die Gerätehöhe ergibt sich aus • der Höhe des Gehäuses und • der Höhe des jeweiligen Prozessanschlusses. In den folgenden Kapiteln sind die Einzelhöhen der Komponenten aufgeführt. Sie können die Gerä- tehöhe einfach ermitteln, indem Sie die Einzelhöhen zusammenaddieren. Berücksichtigen sie ggf.
  • Seite 30 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau Prozessanschlüsse Einschraubgewinde ISO 228 G Einschraubgewinde G 1½" A G 1½" A ø55 (2.17) ø55 (2.17) Maßeinheit in mm (in) Position Bezeichnung Werkstoff Gewicht kg (lbs) Option Gewinde ISO228 G1-1/2 AISI 316L (1.4435) 0,8 (1,76) •...
  • Seite 31 Bestellbezeichnung, Merkmal „Prozessanschluss“, siehe Seite 49 ff Pepperl+Fuchs liefert DIN/EN-Flansche in Edelstahl entsprechend AISI 316L (DIN/ EN Werkstoffnummer 1.4404 oder 14435) aus. Die Werkstoffe 1.4404 und 1.4435 sind in ihrer Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft in der EN 1092-1: 2001 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein.
  • Seite 32 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau Prozessanschlüsse Anschlussmaße gemäß ANSI B 16.5, Dichtleiste RF ANSI-Flansche ø1.41 Maßeinheit in mm (in) Flansch Schraublöcher Gewicht Option Werkstoff Nenn- Class Durch Dicke Durchmes- Höhe Anzahl Durch- Loch- durch- mes- Dicht- messer kreis messer Dichtleiste...
  • Seite 33 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau Prozessanschlüsse Einschraubgewinde ISO 228 und NPT LHCR-51 (Stabversion) ø21,3 (0.84) ø42,4 (1.67) ø43,5 (1.71) Maßeinheit in mm (in) Sondenlänge L = 0,4 m ... 4 m (1,3 ft ... 13 ft), Bestellbezeichnung, Merkmal „Sondenanbindung“, siehe Seite 49 ff Für Maße Prozessanschlüsse siehe Seite 30 ff...
  • Seite 34 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau EN-/DIN- und ANSI-Flansche ø21,3 (0.84) ø42,4 (1.67) ø43,5 (1.71) Maßeinheit in mm (in) Sondenlänge L = 0,4 m ... 4 m (1,3 ft ... 13 ft), Bestellbezeichnung, Merkmal „Sondenanbindung“, siehe Seite 49 ff Für Maße Prozessanschlüsse siehe Seite 31 ff Prozessanschluss inkl.
  • Seite 35 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau Prozessanschlüsse Einschraubgewinde ISO 228 und NPT LHCS-51 (Kabelversion) ø10,4 (0.41) ø42,4 (1.67) ø43,5 (1.71) Maßeinheit in mm (in) Sondenlänge L = 0,4 m ... 4 m (1,3 ft ... 13 ft), Bestellbezeichnung, Merkmal „Sondenanbindung“, siehe Seite 49 ff Für Maße Prozessanschlüsse siehe Seite 30 ff...
  • Seite 36 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau EN-/DIN- und ANSI-Flansche ø10,4 (0.41) ø42,4 (1.67) ø43,5 (1.71) Maßeinheit in mm (in) Sondenlänge L = 0,4 m ... 4 m (1,3 ft ... 13 ft), Bestellbezeichnung, Merkmal „Sondenanbindung“, siehe Seite 49 ff Für Maße Prozessanschlüsse siehe Seite 31 ff Prozessanschluss inkl.
  • Seite 37 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau Wand- und Rohrmontage mit Variante „Separatgehäuse“ ø42...60 (1.65...2.36) 69 (2.72) 140 (5.51) 122 (4.8) 158 (6.22) 175 (6.89) 63 (2.48) ø52 (2.05) ø20 (0.79) Maßeinheit in mm (in) PE-Kabel 2 m (6,6 ft), 5 m (16 ft) oder 10 m (33 ft). FEP-Kabel 5 m (16 ft) Gehäusedeckel mit Sichtfenster...
  • Seite 38 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau Reduzierung der Einbauhöhe Bei Verwendung des Separatgehäuses reduziert sich die Einbauhöhe des Prozessanschlusses, gegenüber den Maßen der Standardversion. r 120 (4.72) r 120 (4.72) ø54.1 (2.13) Maßeinheit in mm (in) Prozessanschluss-Adapter. Für das Kabel muss ein Biegeradius (r) von mindestens 120 mm (4,72 in) eingehalten werden.
  • Seite 39 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau Beispiel für eine „Variante Separatgehäuse“ Version ø54.1 (2.13) Maßeinheit in mm (in) Anschlusskabel mit Prozessanschluss-Adapter und Montagehalter, hier dargestellt mit einem LHCS-51 Montagehalter für Wand- und Rohrmontage (für Rohre von 1-1/4 in bis 2 in Durchmesser)
  • Seite 40 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau Nicht-prozessberührende F31-Gehäuse Werkstoffe Vorderansicht, Seitenansicht links, Draufsicht Position Bauteil Werkstoff Gehäuse F31 (I, J) Druckguss-Aluminium mit Pulver-Schutzbeschich- tung auf Polyesterbasis Deckel Druckguss-Aluminium mit Pulver-Schutzbeschich- tung auf Polyesterbasis Deckeldichtung EPDM Sichtscheibe Mineralglas Sichtscheibendichtung Silikon (VMQ) Externe Erdungsklemme AISI 304 (1.4301)
  • Seite 41 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau F15-Gehäuse Vorderansicht, Seitenansicht links, Draufsicht Position Bauteil Werkstoff Gehäuse F15 (Q, R, S) AISI 316L (1.4404) Deckel Deckeldichtung Silikon mit PTFE-Beschichtung Sichtscheibe für Ex-freien Bereich, Polycarbonat (PC) ATEX Ex ia, NEPSI Zone 0/1 Ex ia,...
  • Seite 42 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau Verbindungsteile Position Bauteil Werkstoff Verbindung zwischen AISI 316L (1.4404) Gehäuse und Prozessan- schluss Montagehalter Halter AISI 304 (1.4301), AISI 304L (1.4306) Schrauben und Muttern A2-70 Halbschalen: AISI 304L (1.4306) Dichtung für Kabel von FKM, EPDM Separatgehäuse...
  • Seite 43 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Konstruktiver Aufbau Prozessberührende Die prozessberührenden Gerätekomponenten werden in den Kapiteln „Konstruktiver Werkstoffe Aufbau“ (Seite 29 ff) und „Bestellinformationen“ (Seite 49 ff) aufgeführt. LHCR-51 Option I ISO228 LHCS-51 Option I ISO228 Position Bauteil Werkstoff Prozessanschluss siehe Seite 33 ff Buchse AISI 316L (1.4404)
  • Seite 44 Klemmbacken PA-GF EN-/DIN-Flansche Pepperl+Fuchs liefert DIN/EN-Flansche in Edelstahl AISI 316L gemäß den Werkstoffnummern 1.4435 oder 1.4404 aus. Die Werkstoffe 1.4435 und 1.4404 sind in ihrer Festigkeit-Temperatur- Eigenschaft in der EN 1092-1 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein.
  • Seite 45 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Bedienbarkeit Bedienbarkeit Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Inbetriebnahme • Bedienung • Diagnose • Expertenebene Schnelle und sichere Inbetriebnahme Geführte Menüs für Anwendungen Sicherheit im Betrieb • Vor-Ort-Bedienung in mehreren Landessprachen möglich • Einheitliche Bedienung am Gerät und in den Bedientools •...
  • Seite 46 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Bedienbarkeit Bedientasten und -elemente auf dem Elektronikeinsatz Display Display Zero Zero Span damp not used delta p off:SW Ö only on:P2= High off:SW Address 8 7 6 5 4 10 9 8 7 6 Elektronikeinsatz PROFIBUS PA Elektronikeinsatz HART Grüne LED zur Anzeige einer erfolgreichen...
  • Seite 47 Messwertabfrage über den HART-Stromausgang (4 mA ... 20 mA). PACTware PACTware ist eine auf der FDT-Technologie basierende Bediensoftware. Über PACTware können Sie alle Pepperl+Fuchs-Geräte sowie Fremdgeräte, welche den FDT-Standard unterstüt- zen, parametrieren. Die Software unterstützt folgende Funktionen: • Parametrierung von Messumformern im Off- und Online-Betrieb •...
  • Seite 48 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Zertifikate und Zulassungen Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinie. Pepperl+Fuchs bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zei- chens. Ex-Zulassungen • ATEX • FM • CSA • auch Kombinationen verschiedener Zulassungen Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Ex-Dokumentationen, die...
  • Seite 49 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Bestellinformationen Bestellinformationen Bestellbezeichnung Ausprägung mit * = in Vorbereitung Gerät LHCR-51 Drucktransmitter mit hydrostatischer Messzelle Sensorbereich Sensoren für Überdruck 100 mbar/10 kPa/1,5 psi relativ, 1 m H O/3 Fuß H O/40 Zoll H Überlast: 4 bar/400 kPa/60 psi 400 mbar/40 kPa/6 psi relativ, 4 m H O/13 Fuß...
  • Seite 50 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Bestellinformationen Sonderausführung Dichtung FKM Viton EPDM Kalrez 6375 keine, Messzelle verschweißt Gehäuse Aluminiumgehäuse F31 Aluminiumgehäuse F31; Glas, Sichtfenster Edelstahlgehäuse F15, Hygieneversion Edelstahlgehäuse F15, Hygieneversion; Glas, Sichtfenster Edelstahlgehäuse F15, Hygieneversion; Kunststoff, Sichtfenster Sonderausführung Ausgang 4 mA ... 20 mA Smart-Elektronik, HART-Protokoll PROFIBUS-PA-Elektronik P3.0...
  • Seite 51 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Bestellinformationen Französisch Spanisch Italienisch Chinesisch Kurzzeichen Japanisch Kalibration Werkskalibrierschein 5-Punkte Dienstleistung (Mehrfachauswahl möglich) Gereinigt von Öl und Fett Test, Zeugnis (Mehrfachauswahl möglich) Materialnachweis, mediumberührte metallische Teile, EN 10204-3.1 Abnahmeprüfzeugnis Weitere Zulassungen (Mehrfachauswahl möglich) GL-Schiffbauzulassung WHG Überfüllsicherung Separatgehäuse (Mehrfachauswahl möglich) Kabel PE, 2 m/80 in und Montagehalter Gehäuse, Wand/Rohr, 304...
  • Seite 52 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Bestellinformationen Bestellbezeichnung Ausprägung mit * = in Vorbereitung Gerät LHCS-51 Drucktransmitter mit hydrostatischer Messzelle Sensorbereich Sensoren für Überdruck 100 mbar/10 kPa/1,5 psi relativ, 1 m H O/3 Fuß H O/40 Zoll H Überlast: 4 bar/400 kPa/60 psi 400 mbar/40 kPa/6 psi relativ, 4 m H O/13 Fuß...
  • Seite 53 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Bestellinformationen FKM Viton EPDM Kalrez 6375 keine, Messzelle verschweißt Gehäuse Aluminiumgehäuse F31 Aluminiumgehäuse F31; Glas, Sichtfenster Edelstahlgehäuse F15, Hygieneversion Edelstahlgehäuse F15, Hygieneversion; Glas, Sichtfenster Edelstahlgehäuse F15, Hygieneversion; Kunststoff, Sichtfenster Sonderausführung Ausgang 4 mA ... 20 mA Smart-Elektronik, HART-Protokoll PROFIBUS-PA-Elektronik P3.0...
  • Seite 54 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Bestellinformationen Materialnachweis, mediumberührte metallische Teile, EN 10204-3.1 Abnahmeprüfzeugnis Weitere Zulassungen (Mehrfachauswahl möglich) GL-Schiffbauzulassung WHG Überfüllsicherung Separatgehäuse (Mehrfachauswahl möglich) Kabel PE, 2 m/80 in und Montagehalter Gehäuse, Wand/Rohr, 304 Kabel PE, 5 m/200 in und Montagehalter Gehäuse, Wand/Rohr, 304 Kabel PE, 10 m/400 in und Montagehalter Gehäuse, Wand/Rohr, 304...
  • Seite 55 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Bestellinformationen Konfigurations-Datenblatt Füllstand Das folgende Konfigurations-Datenblatt ist auszufüllen und der Bestellung beizufügen, wenn in der Produktstruktur im Merkmal „Kalibration; Einheit“ die Variante „K“ gewählt wurde. Druckeinheit Ausgabeeinheit (skalierte Einheit) mbar mmHg Masse Längen Volumen Volumen Prozent ...
  • Seite 56 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Bestellinformationen Druck Das folgende Konfigurations-Datenblatt ist auszufüllen und der Bestellung beizufügen, wenn in der Produktstruktur im Merkmal „Kalibration; Einheit“ die Variante „J“ gewählt wurde. Druckeinheit mbar mmHg          kgf/cm ...
  • Seite 57 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Zubehör Zubehör Steckerbuchsen M12 siehe Seite 20 ff siehe Seite 25 ff Montagehalter für Wand- und Rohrmontage Einschweißadapter und Einschweißhilfen G1-1/2, frontbündig Werkstoff 316L Bestellung LHCR-51 LHCS-51 Einschweißhilfen Werkstoff Messing LHCR-51 LHCS-51...
  • Seite 58 4 mA ... 20 mA HART C/US IS Cl. I, II, III Div. 1 Gr. A-G, LHCR-51, LHCS-51 4 mA ... 20 mA HART SI00560O/98 C/US IS Cl. I Div. 2 Gr. A-D, Ex ia C: Zone 0, 1, 2...
  • Seite 59 Drucktransmitter LHCR-51, LHCS-51 Eingetragene Marken Eingetragene Marken HART Eingetragene Marke der HART Communication Foundation, Austin, USA ® Eingetragene Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, Deutschland PROFIBUS ®...
  • Seite 60 PROZESSAUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 TI00437O/98/DE/19.14 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com FrameMaker 2019 Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten DOCT-3071C Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 11/2019...

Diese Anleitung auch für:

Lhcs-51