Pepperl+Fuchs LHC-M51 Betriebsanleitung
Drucktransmitter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LHC-M51:
- Betriebsanleitung (136 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (10 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LHC-M51
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LHC-M51
- Seite 1 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Betriebsanleitung BA00385O/98/DE/17.12 71210678 Prozessdruck mit Analogelektronik gültig ab Software-Version 01.00.zz...
- Seite 2 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Übersicht Dokumentation Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Übersicht Dokumentation Inhalt Bemerkung Technische Information TI00436O Technische Daten •...
- Seite 3 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inhaltsverzeichnis Übersicht Dokumentation ....2 Bedienung ..... . . 19 Lage der Bedienelemente .
- Seite 4 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Drucktransmitter wird zur Druck- und Füllstandmessung verwendet. Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Herstel- ler nicht. Montage, Inbetriebnahme und Bedienung Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt die einschlägi- gen Vorschriften und EG-Richtlinien.
- Seite 5 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Sicherheitshinweise 1.4.2 Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Explosionsgeschützte, baumustergeprüfte Betriebsmittel Befindet sich dieses Zeichen auf dem Typenschild des Gerätes, kann das Gerät entsprechend der Zulassung im explosionsgefährdeten Bereich oder im nichtexplosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden. Explosionsgefährdeter Bereich Dieses Symbol in den Zeichnungen dieser Betriebsanleitung kennzeichnet den explosionsge- fährdeten Bereich.
- Seite 6 Die Werkstoffe 1.4435 und 1.4404 sind in ihrer Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft in der EN 1092-1 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein. Gleichung gilt nicht für den LHC-M51 mit 40 bar (600 psi)- oder 100 bar (1500 psi)-Messzelle. Aluminiumgehäuse Made in Germany Mat.:...
- Seite 7 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Identifizierung Edelstahlgehäuse, hygienisch ex works FW Dev.Rev.: Made in Germany Span Order code: Mat.: Ser. no.: Ext. order code: Typenschild Gerätename Bestellnummer (reduziert zur Wiederbestellung) Seriennummer (zur eindeutigen Identifikation) Erweiterte Bestellnummer (vollständig) Nomineller Messbereich MWP (Maximum working pressure) Längenangabe...
- Seite 8 Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die Geräte berücksichtigen die ein- schlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllen somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Pepperl+Fuchs bestätigt die Konformität des Gerätes durch Anbringen des CE-Zeichens. Registrierte Marken KALREZ, VITON, TEFLON Registrierte Marke der Firma E.I.
- Seite 9 Behälter zeigt der Messwert nicht Null an. Diese Nullpunktverschiebung können Sie korrigieren → 19, "Funktion der Bedienelemente". • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Pepperl+Fuchs einen Montagehalter an. 12, "Wand- und Rohrmontage (optional)". →...
- Seite 10 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Montage Druckmessung in Gasen Messanordnung Druckmessung in Gasen Drucktransmitter Absperrarmatur Drucktransmitter mit Absperrarmatur oberhalb des Entnahmestutzens montieren, damit eventu- elles Kondensat in den Prozess ablaufen kann. Druckmessung in Dämpfen Messanordnung Druckmessung in Dämpfen Drucktransmitter Absperrarmatur Wassersackrohr in U-Form Wassersackrohr in Kreisform ...
- Seite 11 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Montage Druckmessung in Flüssigkeiten Messanordnung Druckmessung in Flüssigkeiten Drucktransmitter Absperrarmatur Drucktransmitter mit Absperrarmatur unterhalb oder auf gleicher Höhe des Entnahmestutzens montieren. Füllstandmessung Messanordnung Füllstand Drucktransmitter immer unterhalb des tiefsten Messpunktes installieren. Das Gerät nicht im Füllstrom oder an einer Stelle im Tank montieren, auf die Druckimpulse eines Rührwerkes treffen können.
- Seite 12 WARNUNG gebnis beeinflussen könnte. 3.3.3 Wand- und Rohrmontage (optional) Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Pepperl+Fuchs einen Montagehalter an (für Rohre von 1-1/4 in bis 2 in Durchmesser). mm (in) Beachten Sie bei der Montage folgendes: • Geräte mit Kapillarleitungen: Kapillaren mit einem Biegeradius von ≥ 100 mm (3,94 in) montie- ren.
- Seite 13 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Montage 3.3.4 Variante "Separatgehäuse" zusammenbauen und montieren r ≥ 120 mm Variante "Separatgehäuse" Bei der Variante "Separatgehäuse" wird der Sensor mit Prozessanschluss und Kabel montiert ausgeliefert. Kabel mit Buchse Druckausgleich Stecker Arretierungsschraube Gehäuse mit Gehäuseadapter montiert, beiliegend Montagehalter beiliegend, für Rohr- und Wandmontage geeignet (für Rohre von 1-1/4 in bis 2 in Durchmesser)
- Seite 14 Tabelle "Schweißempfehlung" Für die Variante "XSJ" im Merkmal "Prozessanschluss" im Bestellcode bis einschließlich 40 bar-(600 psi)-Sensoren empfiehlt Pepperl+Fuchs die Druckmittler wie folgt anzuschweißen: Die Gesamtschweißtiefe der Kehlnaht beträgt 1 mm (0,04 in) bei dem Außendurchmesser 16 mm (0,63 in). Geschweißt wird nach dem WIG-Verfahren.
- Seite 15 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Verdrahtung Verdrahtung Gerät anschließen Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! Versorgungsspannung aus- WARNUNG schalten, bevor Sie das Gerät anschließen. HINWEIS • Gemäß IEC/EN 61010 ist für das Gerät ein geeigneter Trennschalter vorzusehen. • Geräte mit integriertem Überspannungsschutz müssen geerdet werden.
- Seite 16 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Verdrahtung 4.1.1 Geräte mit Harting-Stecker Han7D + – – Han7D – links: Elektrischer Anschluss für Geräte mit Harting-Stecker Han7D rechts: Sicht auf die Steckverbindung am Gerät 4.1.2 Geräte mit M12-Stecker PIN-Belegung beim Stecker M12 Bedeutung Signal + –...
- Seite 17 Um den diesbezüglichen Messfehler unter 0,1 % zu halten, sollte das Strommessgerät einen Innenwiderstand von < 0.7 Ω aufweisen. 4.2.2 Kabelspezifikation • Pepperl+Fuchs empfiehlt, verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. • Klemmen für Aderquerschnitte: 0,5 mm ... 2,5 mm (20 AWG ... 14 AWG) •...
- Seite 18 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Verdrahtung 4.4.1 Verdrahtung Ankommende Verbindungsleitung zu schützendes Endgerät Verbindungs- leitung Überspannungsschutz Schirmerdung ohne direkt 4.4.2 Montage HINWEIS 0.4 Nm max. 1.5 mm² max. 2.5 mm² max. 3.75 Nm min. 1.5 mm² Werkseitig verklebte Schraubverbindung - beim Lösen/Festziehen der Überwurfmutter mit Schrauben- schlüssel gegenhalten...
- Seite 19 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung Bedienung Lage der Bedienelemente Die Bedientasten und der DIP-Schalter befinden sich im Messgerät auf dem Elektronikeinsatz. Display Zero Span Elektronikeinsatz Analog Bedientasten für Messanfang (Zero), Messende (Span), Lageabgleich oder Reset Grüne LED zur Anzeige einer erfolgreichen Bedienung Steckplatz für optionale Vor-Ort-Anzeige...
- Seite 20 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung Anzeige mit Gerätedisplay (optional) Als Anzeige dient eine 4-zeilige Flüssigkristall-Anzeige (LCD). Die Vor-Ort-Anzeige zeigt Messwerte sowie Stör- und Hinweismeldungen an. Das Display kann zur einfachen Bedienung entnommen werden (siehe Abbildung Schritte 1 ... 3). Es ist über ein 90 mm (3.54 in) langes Kabel mit dem Gerät verbunden.
- Seite 21 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Liegt am Gerät ein Druck kleiner als der zugelassene minimale Druck oder größer als WARNUNG der zugelassene maximale Druck an, wird alternierend die Meldung "S" und "War- ning" ausgegeben. Der Messbereich und die Einheit, in die der Messwert angezeigt wird, entspricht der VORSICHT Angabe auf dem Typenschild.
- Seite 22 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Wartung Wartung ® Druckausgleich und GORE-TEX -Filter (1) frei von Verschmutzungen halten. Außenreinigung Beachten Sie bei der Reinigung des Messgerätes folgendes: Das verwendete Reinigungsmittel darf die Oberflächen und Dichtungen nicht angreifen. Eine mechanische Beschädigung der Membran z. B. durch spitze Gegenstände muss vermieden werden.
- Seite 23 Verhalten des Ausgangs bei Störung Bei Störungen nimmt der Stromausgang den Wert 3,6 mA an. Reparatur Das Pepperl+Fuchs-Reparaturkonzept sieht vor, dass die Geräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Pepperl+Fuchs-Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durch- geführt werden können.
- Seite 24 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Technische Daten Softwarehistorie Datum Software- Änderungen Software Dokumentation version CD-ROM Betriebsanleitung 10.2009 01.00.zz Original-Software. CD00512O/98/A2/18.12 BA00385O/98/DE/17.12 Technische Daten Die technischen Daten finden Sie in der Technische Information TI00436O.
- Seite 25 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Stichwortverzeichnis Abschirmung ........17 Lagerung .
- Seite 26 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Notizen...
- Seite 27 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Notizen...
- Seite 28 PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit 71210678 Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 BA00385O/98/DE/17.12 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com 71210678 FM7.2 Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com TDOCT-2988_GER 255432 Änderungen vorbehalten 04/2013 Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany...