Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs Barcon PPC
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs Barcon PPC
- Seite 1 Barcon Drucktransmitter BA 201O/98/de/07.01 Softwareversion 1.0 52011570 Barcon PPC (HART) Barcon LHC (HART) Betriebsanleitung Damping Zero Span Display –...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V., in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
-
Seite 3: Kurzanleitung
Barcon LHC/PPC (HART) Kurzanleitung Kurzanleitung Damping Zero Span Vor-Ort-Bedienung Fernbedienung mit Digitalanzeige über HART-Protokoll Display – Bedienung: Inbetriebnahme vor Ort: Bedienung: Inbetriebnahme über Kommunikation: • Funktion der Anzeige • Kap. 4.1 • über PACTware Kap. 3.4 • Kap. 4.2 Kap. 3.2 •... -
Seite 4: Software-Historie
Barcon LHC/PPC (HART) Software-Historie Software-Historie Software-Version Gültige Betriebs- Geräte- und Software- BA-Änderungen anleitung (BA) Software-Nr. Änderungen 07.01 8010 – –... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Barcon LHC/PPC (HART) Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung ....3 Inbetriebnahme ....25 Inbetriebnahme vor Ort . -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Barcon LHC/PPC (HART) Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Der Barcon ist ein Drucktransmitter, der je nach Version zur Relativ- bzw. Absolutdruck- Verwendung messung verwendet wird. Montage, Der Barcon ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt Inbetriebnahme, die einschlägigen Vorschriften und EG-Richtlinien. Wenn er jedoch unsachgemäß oder Bedienung nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 7: Sicherheitsrelevante Hinweise
Barcon LHC/PPC (HART) Sicherheitsrelevante Hinweise Sicherheitsrelevante Hinweise Um sicherheitsrelevante oder alternative Vorgänge hervorzuheben, haben wir die fol- genden Sicherheitshinweise festgelegt, wobei jeder Hinweis durch ein entsprechendes Piktogramm gekennzeichnet wird. Sicherheitshinweise Symbol Bedeutung Hinweis! Hinweis deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - einen indirekten Einfluss auf den Betrieb haben oder eine unvorher- gesehene Gerätereaktion auslösen können. -
Seite 8: Einleitung
Barcon LHC/PPC (HART) Einleitung Einleitung Einsatzbereich Die Drucktransmitter Barcon PPC und Barcon LHC messen den Druck in Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und werden in allen Bereichen der Verfahrenstechnik und Pro- zessmesstechnik eingesetzt. Funktionsprinzip Keramiksensor Der Systemdruck wirkt direkt auf die robuste Keramikmembran des Drucksensors und lenkt sie um maximal 0,025 mm aus. -
Seite 9: Installation
Barcon LHC/PPC (HART) Installation Installation Dieses Kapitel beschreibt: Inhalt • den Aufbau des Barcon, • den mechanischen Einbau des Barcon mit und ohne Druckmittler, • den elektrischen Anschluss. Aufbau der Geräte Aufbau Barcon mit Edelstahlgehäuse Deckel (Standard) Deckel mit Sichtscheibe: Glas (Ex i) Deckel mit Deckelsicherung und Sichtscheibe: Glas Deckel mit... -
Seite 10: Aufbau Barcon Mit Aluminiumgehäuse
Barcon LHC/PPC (HART) Installation Aufbau Barcon mit Aluminiumgehäuse Deckel Deckel mit Sichtscheibe Dichtungssatz Dichtungssatz (10 Stück im Set (10 Stück im Set EPDM 70,0 x 3,0) EPDM 70,0 x 3,0) Anzeigemodul komplett mit Haltering Schrauben 3 x 10 (beiliegend) Haltering einzeln Elektronikmodul HART programmiert mit Sensordaten (Bei Bestellung ist die Angabe der... - Seite 11 Barcon LHC/PPC (HART) Installation Prozessanschluss PPC-M10 Prozessanschluss mit Messzelle verschweißt Prozessanschluss G½ (kein Ersatzteil) frontbündige Membran Dichtung FKM Viton PTFE+Hastelloy C (zweiteilig) Wechselzapfen 1.4435 Einschraubgewinde G½ außen ½ NPT außen ½ NPT innen PF ½ außen PT ½ außen M20 x 1,5 außen Prozessanschluss PPC-M20 O-Ring 26,7 x 1,78 EPDM...
- Seite 12 Barcon LHC/PPC (HART) Installation Prozessanschluss LHC-M20 Prozessdichtung Prozessdichtung Prozessdichtung innenliegend innenliegend innenliegend Messzellen mit Hygieneanschlüssen 1.4435 Einschraubgewinde 1.4435 DIN 11851, DN 50 Clamp 2" DIN 11851, DN 40 Varivent 68 mm 2 NPT DIN 11864-1-A DN 40 DRD D = 65 mm DIN 11864-1-A DN 50 APV Inline PN 40 SMS 1½"...
-
Seite 13: Einbauhinweise Ohne Druckmittler
Barcon LHC/PPC (HART) Installation Einbauhinweise ohne Druckmittler Barcon ohne Druckmittler werden nach den gleichen Richtlinien wie ein Manometer Barcon montiert. Wir empfehlen die Verwendung von Absperrhähnen und Wassersackrohren. ohne Druckmittler Die Einbaulage richtet sich nach der Messanwendung. – PPC-M10, PPC-M20 –... -
Seite 14: G½ Außen Mit O-Ring
Barcon LHC/PPC (HART) Installation • Messung in Flüssigkeiten: Montage auf Absperrhahn unterhalb oder auf gleicher Höhe wie der Ent- nahmestutzen Bild 2.3: Montage auf Absperrhahn zur Messung in Flüssigkeiten Montage PPC-M10 Den PPC-M10 mit Metallsensor gibt es in folgenden Bauarten: •... -
Seite 15: Einbauhinweise Mit Druckmittlern
Adapter Membran innenliegend max. Anzugsdrehmoment: 80 Nm Bild 2.5: Barcon PPC-M10 mit angeschraubtem oder geschweißtem Adapter. Bei angeschweißtem Adap- ter max. Anzugsdrehmoment 80 Nm Einbauhinweise mit Druckmittlern Barcon mit Druckmittlern werden je nach Druckmittlervariante eingeschraubt, ange- Barcon flanscht oder angeklemmt. - Seite 16 Barcon LHC/PPC (HART) Installation Montage mit Der Einsatz von Temperaturtrennern empfiehlt sich bei andauernd extremen Mediums- Temperaturtrenner temperaturen, die zum Überschreiten der maximal zulässigen Umgebungstemperatur von +85 °C führen können. • Beachten Sie beim Einbau, dass sich die maximale Einbauhöhe durch den Temperaturtrenner um 100 mm erhöht.
-
Seite 17: Montagezubehör
Barcon LHC/PPC (HART) Installation Montagezubehör PPC-M20: Wand- und Rohr- montage mit Montagebügel 60.3 60.3 Bild 2.9: links: Montage mit Montagebügel an einem senkrechtem Rohr rechts: Montage mit Montagebügel an einer Wand Die Maße in Klammern gelten für Geräte mit hohem Deckel. PPC-M10: 167.5 Wand- und Rohr-... -
Seite 18: Anschluss
Barcon LHC/PPC (HART) Installation Anschluss Wir empfehlen für die Verbindungsleitung verdrilltes abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. Max. Adernquerschnitt: 2,5 mm fester Leiter. Die Versorgungsspannung beträgt: • Nicht-Ex: 11,5 V … 45 V DC • Ex i-Bereich: 11,5 V … 30 V DC Schutzschaltungen gegen Verpolung, HF-Einflüsse und Überspannungsspitzen sind eingebaut. - Seite 19 Barcon LHC/PPC (HART) Installation Hinweis! Die Klemme 3 auf dem Elektronikeinsatz dient der Funktionserdung und ist bereits in- tern verdrahtet. Wird im Anschlusskabel eine Abschirmung oder Erdleitung mitgeführt, so darf diese nur an der internen Erdungsklemme des Gehäuses angeschlossen wer- Hinweis! den, nicht an Klemme 3 (vergleiche Anschlussbild).
-
Seite 20: Anschluss Hart- Modem Zur Bedienung Über Pactware
Barcon LHC/PPC (HART) Installation Anschluss • Batterie des Handbediengerätes nicht im explosionsgefährdeten Bereich Handbediengerät wechseln. • Für einen Barcon mit FM oder CSA-Zertifikat gilt: Elektrischer Anschluss gemäß „Installation drawing“ (in der Verpackung des Barcon beiliegend). • Zur fehlerfreien Übertragung des Kommunikationssignals, muss ein mini- maler Kommunikationswiderstand von 250 zwischen den Anschluss- punkten und der Hilfsenergie vorhanden sein. -
Seite 21: Bedienung
Barcon LHC/PPC (HART) Bedienung Bedienung Dieses Kapitel beschreibt: Inhalt • Montage der Digitalanzeige • Funktion der Digitalanzeige • Lage und Funktion der Bedienelemente auf dem Elektronikeinsatz • Bedienung über PACTware • Bedienung über Universal-HART-Communicator Zugriff auf die Bedienelemente Die Digitalanzeige wird bereits montiert geliefert, wenn sie mit dem Gerät bestellt wurde. Anzeige zur Bedienung In diesem Fall muss die Digitalanzeige mit dem Haltering vor der Bedienung vom Elek- abheben... -
Seite 22: Funktion Der Anzeige
Barcon LHC/PPC (HART) Bedienung Funktion der Anzeige Die Digitalanzeige hat zwei Anzeigemodi: • Anzeige im Messbetrieb: Erscheint standardmäßig • Anzeige im Abgleichmodus: Erscheint nach einmaligem Drücken der Zero- oder Span-Taste. Setzt sich nach 2 s automatisch auf Anzeige im Messbe- trieb zurück. -
Seite 23: Bedienung Über Pactware
Barcon LHC/PPC (HART) Bedienung ® Bedienung über PACTware Bei der Bedienung über das Anzeige- und Bedienprogramm PACTware wird der Barcon über den graphischen Bedienmodus eingestellt und bedient. Dabei muss die entspre- chende Verbindung (z. B. HART) aktiviert werden. Eine Beschreibung des Bedienpro- gramms PACTware ist der zugehörigen Betriebsanleitung zu entnehmen. -
Seite 24: Bedienung Mit Hart-Protokoll Über Universal-Hart-Communicator
Barcon LHC/PPC (HART) Bedienung Bedienung mit HART-Protokoll über Universal-HART-Communicator Bei der Bedienung über HART-Protokoll wird eine von der Matrix abgeleitete Menübe- dienung genutzt (siehe auch Bedienungsanleitung zum Handbediengerät). • Das Menü „Group Select“ ruft die Matrix auf. • Die Zeilen stellen die Menü-Überschriften dar. •... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Barcon LHC/PPC (HART) Inbetriebnahme Inbetriebnahme Dieses Kapitel enthält folgende Informationen: Inhalt • Inbetriebnahme vor Ort über die Tasten auf dem Elektronikeinsatz • Inbetriebnahme und Bedienung über Kommunikation (Handbediengerät Universal-HART-Communicator oder PACTware) • Verriegelung und Entriegelung der Messstelle • Informationen zur Messstelle Inbetriebnahme vor Ort •... -
Seite 26: Inbetriebnahme Und Bedienung Über Kommunikation
Barcon LHC/PPC (HART) Inbetriebnahme Inbetriebnahme und Bedienung über Kommunikation Vorbereitung • Schließen Sie den Barcon elektrisch an (vgl. Kapitel 2.5 „Anschluss“). • Entscheiden Sie über welches Werkzeug Sie den Barcon bedienen wollen, und stellen Sie die Verbindung her. (vgl. Kap. 3.4 „Funktion PACTware“, vgl. - Seite 27 Barcon LHC/PPC (HART) Inbetriebnahme Der gewünschte Druck für Nullpunkt und Messspanne wird ohne Vorgabe eines Refe- Messanfang und -ende: renzdrucks über das Handbediengerät eingestellt. Einstellung ohne Referenzdruck Weg durch die # Para. Eingabe Nullpunkt und Mess- Menüs Damping spanne eingeben Zero Span Hauptgruppe: Grundabgleich...
-
Seite 28: Verriegelung/Entriegelung Der
Barcon LHC/PPC (HART) Inbetriebnahme Ausgang bei Störung Zur Signalisierung einer Störung wird ein Fehlercode mit dem Messwert übertragen. Zusätzlich nimmt die Balkenanzeige in der Digitalanzeige den von Ihnen gewählten Wert ein. Folgende Werte sind wählbar: • MIN: 3,6 mA • MAX: 22 mA •... -
Seite 29: Informationen Zur Messstelle
Barcon LHC/PPC (HART) Inbetriebnahme Informationen zur Messstelle Folgende Informationen zur Messstelle können Sie mit dem Handbediengerät abfragen: Parameterfeld Anzeige oder Eingabe Messwerte V0H0 Hauptmesswert Druck V7H0 Stromanzeige: Aktueller Strom in mA V7H8 Sensordruck (Einheit in V0H9) wählbar V9H7 Aktueller gedämpfter Druck ohne Biaskorrektur Sensordaten V7H4 Unterer Kalibrationsdruck... -
Seite 30: Diagnose Und Störungsbeseitigung
Barcon LHC/PPC (HART) Diagnose und Störungsbeseitigung Diagnose und Störungsbeseitigung Diagnose von Störung und Warnung Störung Erkennt der Barcon eine Störung (E): • wird ein Fehlercode generiert und auf der Digitalanzeige blinkend darge- stellt, • nimmt die Balkenanzeige bei gesteckter Digitalanzeige den gewählten Wert zur Störungsmeldung an (MIN, MAX, CONTINUE), •... -
Seite 31: Reset
Barcon LHC/PPC (HART) Diagnose und Störungsbeseitigung Reset Durch Eingabe einer bestimmten Codezahl können die Eingaben zur Parametermatrix ganz oder teilweise auf die Werkswerte zurückgesetzt werden. Weg durch die # Para. Eingabe Menüs Hauptgruppe: Transmitter Info 1 V2H9 Werkswerte z. B. 2380 Der Barcon unterscheidet vier Arten Reset mit unterschiedlichen Auswirkungen. -
Seite 32: Wartung Und Reparatur
Geräte mit Konformitätsbescheinigung oder Bauartzulassung müssen zu Reparatur- Achtung! zwecken komplett eingeschickt werden. Ersatzteile Im Kapitel 2.1 sind u. a. die Ersatzteile aufgeführt, die bei Pepperl+Fuchs bestellt wer- den können. Bitte beachten Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Hinweise: •... -
Seite 33: Montage Der Digitalanzeige
Barcon LHC/PPC (HART) Wartung und Reparatur Montage der Digitalanzeige Die Digitalanzeige wird bereits montiert geliefert, wenn sie mit dem Gerät bestellt wurde. Im Schadensfall kann sie als Zubehörteil nachbestellt werden. • Lasche mit dem Pfeil nach oben drücken, bis sich die Arretierung des Hal- Lösen der Anzeige terings auf dem Elektronikeinsatz hörbar löst. -
Seite 34: Elektronikeinsatz Wechseln
Barcon LHC/PPC (HART) Wartung und Reparatur Elektronikeinsatz wechseln Soll der vorhandene Smart-Elektronikeinsatz gegen einen anderen Smart-Elektroni- keinsatz ausgetauscht werden, kann er nachbestellt werden: - LHC-Z102: Elektronik Barcon, 4 mA … 20 mA, HART-Protokoll, mit Sensorparametern Geben Sie bei der Bestellung über diese Bestell-Nr. bitte die Sen- sornummer des Gerätes an (auf dem Typenschild verzeichnet). -
Seite 35: Sensorparameter Eingeben
Barcon LHC/PPC (HART) Wartung und Reparatur Jedem Gerät wird ein Sensorpass beigelegt, in dem die Sensorparameter dargestellt Sensorparameter sind, die beim Wechsel des Elektronikeinsatzes neu eingegeben werden müssen. eingeben Die folgenden elf Wertepaare müssen in den Parameterfeldern V2H7 und V2H8 einge- geben werden: V2H7 Sensordaten-Nr. -
Seite 36: Messzelle Wechseln
Hinweise zum Abgleich im Kapitel 4 „Inbetriebnahme“ Wechsel der Dichtung Die medienberührte Dichtung im Wechselzapfen des Barcon PPC-M20 ist wechselbar. Dabei können außer der PTFE-Dichtung bei Bedarf alle Dichtungen auch gegeneinan- der ausgetauscht werden. Beachten Sie dabei jedoch die unterschiedlichen Tempera- turgrenzen der einzelnen Materialien. -
Seite 37: Technische Daten
PPC-M10, PPC-M20, LHC-M20, LHC-M40 Absolut- und Überdruckmessung in Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten Anwendungsbereich Messprinzip Arbeitsweise und Systemaufbau Barcon PPC-M20, LHC-M20 mit Keramiksensor Der Messdruck bewirkt eine geringe Auslenkung der keramischen Membran des Sensors. Die druck- proportionale Kapazitätsänderung wird an den Elektroden des Keramiksensors gemessen. - Seite 38 Barcon LHC/PPC (HART) Technische Daten Unterdruckbeständigkeit PPC-M20, LHC-M20 für Sensoren mit Nennwert 0,1 bar: bis 0,7 bar absolut für alle weiteren Sensoren: bis 0 bar absolut PPC-M10, LHC-M40 bis 10 mbar absolut Einstellbereich der Messspanne (Turndown) TD 10:1 Nullpunktanhebung und -absenkung innerhalb der Messgrenzen Ausgangssignal digitales 4 mA …...
- Seite 39 500 Hz … 10 kHz: U = 2,2 mV Zündschutz vergleiche „Sicherheitshinweise“ Seite 6 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen aus den EG-Richtlinien. Pepperl+Fuchs bestätigt die erfolg- reiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens.
- Seite 40 Barcon LHC/PPC (HART) Technische Daten Abmessungen Gewinde (siehe auch Datenblatt) PPC-M20 max. Einbauhöhe • G½ außen 155,0 mm • G½ außen, G¼ innen 155,0 mm • G ½ außen, Ø11,4 mm innen 155,0 mm • ½ NPT außen, ¼ NPT innen 155,0 mm •...
- Seite 41 Barcon LHC/PPC (HART) Technische Daten Druckmittler, Flansche (siehe auch Datenblatt) LHC-M40 Einschraubgewinde max.Einbauhöhe • G1½, DIN ISO 228/1, ab 0,4 bar Spanne 232,5 mm • G2, DIN ISO 228/1, ab 0,1 bar Spanne 237,5 mm • 1½ NPT, ANSI B 1.201, ab 0,4 bar Spanne 233,5 mm •...
-
Seite 42: Parametermatrix
Barcon LHC/PPC (HART) Parametermatrix Parametermatrix Messwert Setze Setze Bestätige Bestätige Setze Bestätige Dämpfe Wähle Wähle 4 mA 20 mA 4 mA 20 mA Biasdruck Biasdruck Ausgang Sicherheit Druck- autom. autom. autom. 0 s ... 40 s MIN. einheit Grundabgleich MAX. CONTINUE Diagnose- Letzter... -
Seite 43: Stichwortverzeichnis
Barcon LHC/PPC (HART) Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 4 mA-Schwelle Messeinrichtung Messzelle Metallsensor... - Seite 44 Barcon LHC/PPC (HART) Notizen...
- Seite 45 Barcon LHC/PPC (HART) Notizen...
- Seite 46 Barcon LHC/PPC (HART) Notizen...
- Seite 47 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
- Seite 48 P und Prozessleitsysteme Automobilindustrie Ingenieurbüros für Prozessanlagen Verfügbarkeit Weltweiter Vertrieb, ervice und Beratung durch kompetente und zuverlässige Pepperl+Fuchs Mitarbeiter stellen sicher, dass ie uns erreichen, wann und wo immer ie uns brauchen. Unsere Tochterunternehmen finden ie in der gesamten Welt. Serviceline Prozessautomation Tel.