Pepperl+Fuchs LHC-M51 Kurzanleitung
Drucktransmitter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LHC-M51:
- Betriebsanleitung (136 Seiten) ,
- Kurzanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (10 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Kurzanleitung
KA01030O/98/DE/14.12
71206950
Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51
Prozessdruckmessung
mit HART-Elektronik
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsan-
leitung und der weiteren Dokumentation im Internet unter
www.pepperl-fuchs.com.
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehö-
rende Betriebsanleitung.
Die komplette Gerätedokumentation besteht aus:
• der vorliegenden Kurzanleitung
• den Betriebsanleitungen
• der Technischen Information
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LHC-M51
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LHC-M51
- Seite 1 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Kurzanleitung KA01030O/98/DE/14.12 71206950 Prozessdruckmessung mit HART-Elektronik Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsan- leitung und der weiteren Dokumentation im Internet unter www.pepperl-fuchs.com. Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehö- rende Betriebsanleitung.
- Seite 2 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
- Seite 3 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise....... . .4 Bestimmungsgemäße Verwendung........4 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung .
- Seite 4 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Drucktransmitter wird zur Druck- und Füllstandmessung verwendet. Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet der Hersteller nicht. Montage, Inbetriebnahme und Bedienung • Das Gerät darf nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal (z. B. Elektro- fachkraft) unter strenger Beachtung dieser Anleitung, der einschlägigen Normen, der...
- Seite 5 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Sicherheitshinweise Rücksendung Folgen Sie hierzu den Hinweisen in der Betriebsanleitung. Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht GEFAHR P0011189-DE vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.
- Seite 6 13, "Funktion der Bedienelemente". → – über das Bedienmenü, → 25, "Lagekorrektur". • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Pepperl+Fuchs einen Montagebügel an (siehe Betriebsanleitung BA00382O). Einbauhinweise für Geräte ohne Druckmittler HINWEIS Druckausgleich und GORE-TEX ® -Filter (1) frei von Verschmutzungen halten.
- Seite 7 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Montage 2.2.2 Druckmessung in Dämpfen Drucktransmitter mit Wassersackrohr oberhalb des Entnahmestutzens montieren. Wassersackrohr vor der Inbetriebnahme mit Flüssigkeit füllen. Das Wassersackrohr reduziert die Temperatur auf nahezu Umgebungstemperatur. 2.2.3 Druckmessung in Flüssigkeiten Drucktransmitter mit Absperrarmatur unterhalb oder auf gleicher Höhe des Entnah- ...
- Seite 8 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Montage Variante "Separatgehäuse" zusammenbauen und montieren 120 mm ≥ Variante "Separatgehäuse" Bei der Variante "Separatgehäuse" wird der Sensor mit Prozessanschluss und Kabel montiert ausgeliefert. Kabel mit Buchse Druckausgleich Stecker Arretierungsschraube Gehäuse mit Gehäuseadapter montiert, beiliegend Montagehalter beiliegend, für Rohr- und Wandmontage geeignet (für Rohre von 1-1/4 in bis 2 in Durchmesser) 2.3.1...
- Seite 9 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Montage Deckel schließen beim Edelstahlgehäuse Deckel schließen Der Deckel für den Elektronikraum wird am Gehäuse per Hand bis zum Anschlag fest ge- dreht. Die Schraube dient als Staub-Ex-Sicherung (nur vorhanden bei Geräten mit Staub- Ex-Zulassung). Einbaukontrolle Nach dem Einbau des Gerätes folgende Kontrollen durchführen: Sind alle Schrauben fest angezogen? ...
- Seite 10 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Verdrahtung Verdrahtung Gerät anschließen HINWEIS • Beim Einsatz des Messgerätes im explosionsgefährdeten Bereich sind zusätzlich die entsprechenden nationalen Normen und Regeln sowie die Sicherheitshinweise oder Installation- bzw. Control-Drawings einzuhalten. • Gemäß IEC/EN 61010 ist für das Gerät ein geeigneter Trennschalter vorzusehen.
- Seite 11 Testklemmen abgreifen. Um den diesbezüglichen Messfehler unter 0,1 % zu halten, sollte das Strommessgerät einen Innenwiderstand von < 0,7 Ω aufweisen. 3.2.2 Kabelspezifikation • Pepperl+Fuchs empfiehlt, verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. • Klemmen für Aderquerschnitte: 0,5 mm ... 2,5 mm (20 AWG ... 14 AWG) •...
- Seite 12 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung Bedienung Bedienung ohne Bedienmenü 4.1.1 Lage der Bedienelemente Die Bedientasten und der DIP-Schalter befinden sich im Messgerät auf dem Elektronikein- satz. Display Zero Span 1 2 3 Elektronikeinsatz HART DIP-Schalter, um messwertrelevante Parameter zu verriegeln/entriegeln DIP-Schalter für Dämpfung ein/aus DIP- Schalter für Alarmstrom SW/Alarm Min (3,6 mA)
- Seite 13 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung Funktion der DIP-Schalter Schalter Symbol/ Schalterstellung Beschriftung "off" "on" Das Gerät ist entriegelt. Das Gerät ist verriegelt. Messwertrelevante Parameter können Messwertrelevante Parameter können verändert werden. nicht verändert werden. τ damping Die Dämpfung ist ausgeschaltet. Die Dämpfung ist eingeschaltet.
- Seite 14 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung Bedienung mit Bedienmenü 4.2.1 Bedienkonzept Das Bedienkonzept unterscheidet folgende Nutzerrollen: Nutzerrolle Bedeutung Operatoren/Bediener Operatoren/Bediener sind im "Betrieb“ für die Geräte zuständig. Dies beschränkt sich zumeist auf das Ablesen von Prozesswerten, entweder am Gerät direkt oder in einer Leitwarte. Geht die Arbeit mit den Geräten über das Ablesen hinaus, handelt es sich um einfache, applikationsspezifische Funktio- nen, die im Betrieb verwendet werden.
- Seite 15 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung 4.2.2 Aufbau des Bedienmenüs Nutzerrolle Untermenü Bedeutung/Verwendung Operatoren/ Sprache Besteht aus dem Parameter "Sprache" (000), in dem die Bediensprache für Bediener das Gerät festgelegt wird. Die Sprache kann immer umgestellt werden, auch wenn das Gerät verriegelt ist.
- Seite 16 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung 4.2.3 Bedienung mit Gerätedisplay (optional) Als Anzeige dient eine 4-zeilige Flüssigkristall-Anzeige (LCD). Die Vor-Ort-Anzeige zeigt Messwerte sowie Stör- und Hinweismeldungen an. Das Display kann zur einfachen Bedienung entnommen werden (siehe Abbildung Schritte 1 ... 3). Es ist über ein 90 mm (3,54 in) langes Kabel mit dem Gerät verbunden.
- Seite 17 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung Messwert-Anzeige Messstellen- Wert bezeichnung Kopfzeile Symbol Hauptzeile Einheit Infozeile – Bargraph Bargraph Bedienmenü Bedientasten Parameter mit Auswahlliste Code für Direktzugriff Auswahl- möglichkeiten Frei editierbarer Parameter editierbarer Wert Display-Symbole Symbol Bedeutung Lock-Symbol Die Bedienung des Gerätes ist verriegelt. Gerät entriegeln, 21, "Bedienung verrie-...
- Seite 18 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung Bedientasten auf dem Anzeige- und Bedienmodul Taste Bedeutung • Navigation in der Auswahlliste nach unten • Editieren der Zahlenwerte oder Zeichen innerhalb einer Funktion • Navigation in der Auswahlliste nach oben • Editieren der Zahlenwerte oder Zeichen innerhalb einer Funktion •...
- Seite 19 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung Frei editierbare Parameter Beispiel: Parameter "Messende setzen" von 100 mbar (1.5 psi) auf 50 mbar (0.75 psi) ein- stellen. Vor-Ort-Anzeige Bedienung Die Vor-Ort-Anzeige zeigt den zu ändernden Parameter an. Der schwarz unterlegte Wert kann geändert werden. Die Ein- heit "mbar"...
- Seite 20 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung Übernahme des anliegenden Drucks Beispiel: Lagekorrektur einstellen Vor-Ort-Anzeige Bedienung Der Druck für die Lagekorrektur liegt am Gerät an. Mit "+" oder "–" zur Option "Uebernehmen" wechseln. Aktive Auswahl ist schwarz unterlegt. Mit Taste "E" den anliegenden Druck als Lagekorrektur über- nehmen.
- Seite 21 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Bedienung 4.2.4 Bedienung verriegeln/entriegeln Nach Eingabe aller Parameter können Sie Ihre Eingaben vor ungewolltem und unbefugtem Zugriff schützen. Die Verriegelung der Bedienung wird folgendermaßen gekennzeichnet: • auf der Vor-Ort-Anzeige mit dem -Symbol • in PACTware und im HART-Handbediengerät sind die Parameter grau hinterlegt (nicht editierbar).
- Seite 22 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Liegt am Gerät ein Druck kleiner als der zugelassene minimale Druck oder WARNUNG größer als der zugelassene maximale Druck an, werden nacheinander fol- gende Meldungen ausgegeben: • "S140 Arbeitsbereich P" oder "F140 Arbeitsbereich P" •...
- Seite 23 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme 5.1.2 Betriebsart Füllstand Über die Tasten auf dem Elektronikeinsatz sind folgende Funktionen möglich: • Lageabgleich (Nullpunkt-Korrektur) • Unteren und oberen Druckwert einstellen und dem unteren bzw. oberen Füllstandwert zuweisen • Geräte-Reset HINWEIS • Die "Zero" und "Span"-Tasten haben nur bei folgender Einstellung eine Funktion: –...
- Seite 24 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit Bedienmenü 5.2.1 Sprache, Betriebsart und Druckeinheit wählen Sprache wählen Parametername Beschreibung Sprache (000) Menüsprache für die Vor-Ort-Anzeige auswählen. Auswahl Auswahl: • English Menüpfad: • eine weitere Sprache (wie bei der Bestellung des Geräts Hauptmenü → Sprache gewählt)
- Seite 25 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme Lagekorrektur Eine durch die Einbaulage des Messgeräts resultierende Druckverschiebung kann durch den Lageabgleich korrigiert werden. Parametername Beschreibung Druck n. Lagekorr. (172) Anzeige des gemessenen Druckes nach Sensortrimm und Anzeige Lageabgleich. HINWEIS Menüpfad: Falls dieser Wert ungleich "0" ist, kann er durch die Lagekorrek- Setup →...
- Seite 26 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme Inbetriebnahme einer Füllstandmessung 5.4.1 Informationen zur Füllstandmessung HINWEIS Sie können zwischen zwei Arten der Füllstandberechnung auswählen: "in Druck" und "in Höhe". Die Tabelle im folgenden Kapitel "Übersicht Füllstandmessung" liefert Ihnen einen Überblick über diese beiden Messaufgaben.
- Seite 27 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme 5.4.3 Füllstandwahl "in Druck" Abgleich mit Referenzdruck (Nassabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel soll die Füllhöhe in einem Tank in "m" gemessen werden. Die maximale Füllhöhe beträgt 3 m (9,8 ft). Der Druckbereich wird auf 0 mbar bis 300 mbar (4,5 psi) ein- gestellt.
- Seite 28 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme Beschreibung 1. Druck für den oberen Abgleichpunkt ("voll") liegt am Gerät an, hier z. B. 300 mbar (4,5 psi). 2. Parameter "Abgleich Voll" wählen. 3. Füllstandwert eingeben, hier z. B. 3 m (9,8 ft). Indem Sie den Wert bestätigen wird der anlie- gende Druckwert dem oberen Füllstandwert...
- Seite 29 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme 5.4.4 Füllstandwahl "in Druck" Abgleich ohne Referenzdruck (Trockenabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel soll das Volumen in einem Tank in Litern gemessen werden. Das maxi- male Volumen von 1000 Liter (264 US gal) entspricht einem Druck von 400 mbar (6 psi).
- Seite 30 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme Beschreibung Über den Parameter "Abgleich Leer" den Volumen- wert für den unteren Abgleichpunkt eingeben, hier z. B. 0 l. Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand 1000 → Abgleich Leer Über den Parameter "Druck Leer" den Druckwert für den unteren Abgleichpunkt eingeben,...
- Seite 31 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme 5.4.5 Füllstandwahl "in Höhe" Abgleich ohne Referenzdruck (Trockenabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel soll das Volumen in einem Tank in Liter gemessen werden. Das maxi- male Volumen von 1000 Liter (264 US gal) entspricht einem Füllstand von 4 m (13 ft). Das minimale Volumen von 0 Liter entspricht einer Füllhöhe von 0 m.
- Seite 32 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme Beschreibung Über den Parameter "Abgleich Leer" den Volumen- wert für den unteren Abgleichpunkt eingeben, hier z. B. 0 l. ρ · g Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand 4.08 → Abgleich Leer Über den Parameter "Höhe Leer" den Höhenwert für den unteren Abgleichpunkt eingeben,...
- Seite 33 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme 5.4.6 Füllstandwahl "in Höhe" Abgleich mit Referenzdruck (Nassabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel soll das Volumen in einem Tank in Liter gemessen werden. Das maxi- male Volumen von 1000 Liter (264 US gal) entspricht einem Füllstand von 4 m (13 ft). Das minimale Volumen von 0 Liter entspricht einer Füllhöhe von 0 m.
- Seite 34 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme Beschreibung 1. Druck für den unteren Abgleichpunkt liegt am Gerät an, hier z. B. 0 mbar. 2. Parameter "Abgleich Leer" wählen. 3. Zugehörigen Volumenwert eingeben, ρ · g hier z. B. 0 l. 4.08 Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand →...
- Seite 35 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme Druckmessung 5.5.1 Abgleich ohne Referenzdruck (Trockenabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel wird ein Gerät mit einem 400 mbar-Sensor (6 psi) auf den Messbereich 0 mbar ... +300 mbar (4,5 psi) eingestellt, d. h. dem 4 mA-Wert bzw. dem 20 mA-Wert werden 0 mbar bzw.
- Seite 36 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Inbetriebnahme 5.5.2 Abgleich mit Referenzdruck (Nassabgleich) Beispiel: In diesem Beispiel wird ein Gerät mit einem 400 mbar-Sensor (6 psi) auf den Messbereich 0 mbar ... +300 mbar (4,5 psi) eingestellt, d. h. dem 4 mA-Wert bzw. dem 20 mA-Wert werden 0 mbar bzw.
- Seite 37 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Notizen...
- Seite 38 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Notizen...
- Seite 39 Drucktransmitter LHC-M51, PPC-M51 Notizen...
- Seite 40 PROTECTING YOUR PROCESS 71206950 Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim Germany · Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com KA01030O/98/DE/14.12 71206950 Ihren Ansprechpartner vor Ort finden FM7.2 Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com TDOCT-3001AGER 255824 Änderungen vorbehalten 08/2013 Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany...