Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I
1
. ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU
UK
Odpojte přívod elektrické energie stisknutím ochranného vypínače zásuvky a vytáhněte zástrčku ze sítě.
1
. Kondenzátor se nachází pod chladicím boxem
D
kondenzátoru, který se nachází na zadní straně zařízení
prach z lopatek kondenzátoru. . Odsávačem vysajte zbylý prach
postup v opačném pořadí (viz obr. ).
E
2
. PŘÍSTUP K MOTORU
F
Odpojte od sítě.
zařízení. . Nadzdvihněte box, dokud to hadice dovolí (cca 30 cm). Dávejte pozor, aby hřídel šneku
2
NL
vyklouzl z převodového motoru a podepřete celou jednotku vhodnými podložkami. . Vraťte vše zpět do
původního stavu.
P
S
DK
FIN
B
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
Lülitada elektritoide pistikupesa kaitselülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
GR
1.
Kondensaatorile pääseb juurde kambri alumisest osast
kondensaatori katterest, mis asub seadme tagaosas
CZ
tolmukord kondensaatori ribidelt.
kõik osad kohale tagasi, toimides vastupidises järjekorras (vt Joon. 1).
EE
2. JUURDEPÄÄS MOOTORIRUUMILE
Lülitada elektritoide välja.
LV
üles, kuivõrd torustik seda võimaldab (umbes 30 cm), pöörates tähelepanu, et käiguvõll tuleb
mootorreduktorist välja. Toestada need osad vajalike vahehoidikutega. . Paigaldada kõik osad tagasi
LT
nende esialgses asetuses.
eemaldamisest (vt Joon. 2).
H
M
PL
SK
1
. KONDENSATORA TĪRĪŠANA
SLO
Atslēgt elektroenerăijas padevi, vispirms izslēdzot kopējo slēdzi, un pēc tam izĦemot kontaktdakšu no
rozetes.
1.
Kondensatoram var piekĜūt no vannas apakšējas daĜas
kondensatora aizsargrestes, kas atrodas iekārtas pakaĜējā daĜā
notīrīt putekĜu kartiĦu no kondensatora lāpstiĦām. . Ar putekĜusūcēju jānotīra atlikušie putekĜi starp
5
lāpstiĦām. . Jāuzliek detaĜas atpakaĜ un jāieslēdz iekārta, atkārtojot apakša minētas darbības pretējā
secībā (skat. . Zīm.).
2
. PIEKĻŪŠANA MOTORA NODALĪJUMAM
1.
Atslēgt energoapgādi.
2
. Pacelt vanniĦu uz augšu ciktāl to pieĜaus cauruĜu garums (ap 30 cm), īpašu uzmanību pievēršot
skrūvēta vārpsta noĦemšanai no motorreduktora, un, ja nepieciešams atbalstot detaĜas no. . Atkārtot
visas operācijas pretēja secībā.
ventilācijas restes. (Skat. .zīm)
4
1
Model FISHING: 1.
Vyšroubujte připevňovací šrouby, které pojí chladicí box k základně
Model BAHIA: 1.
Pro přístup k motoru stačí odejmout rošty ventilace (viz obr. ).
4.
Eemaldada ribide vahelt ülejäänud tolm tolmuimejaga.
Mudel FISHING: 1.
Mudel BAHIA: 1.
1
Modelis „FISHING":
Modelis „BAHIA": .
2
CZ
(jen u modelu Fishing) 2.
(jen u modelu Bahia) 3
usazený mezi lopatkami.
EE
(ainult mudel Fishing) 2
(ainult mudel Bahia). 3.
Keerata kambri aluse kinnituskruvid lahti. . Tõsta kamber
3
Mootoriruumile juurdepääsuks piisab õhutusrestide
LV
(tikai modelis „Fishing") 2.
(tikai modelis „Bahia") 3.
4
noskrūvēt skrūves, kas piestiprina vanniĦu pie pamatnes.
1
Lai piekĜūtu motora nodalījumam, ir jānoĦem
52
.
Odstraňte ochranný rošt
. . Štětcem odstraňte
5
. Zopakujte
3
2
. . Eemaldada
Puhastada pintsliga
5.
Paigaldada
2
.
NoĦemt
.
Ar otiĦu
3
Werbung
