Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manual för operatören
1)Anvisningar för uppackning
2)Rengöring av invändigt kar
I
3)Rengöring av utsida
4)Dropphyllor
UK
5)Vattenanslutning
6)Nätanslutning
7)Reglering
D
8)Kontroll av apparatens funktion
9)Indvändig rengöring
E
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
!
F
Det är mycket viktigt att denna bruksanvisning förvaras i anslutning till apparaten för framtida
NL
behov och av säkerhetsskäl.
1
. Denna apparat får endast användas av vuxna personer. Låt aldrig minderåriga fingra på reglagen eller
P
leka med produkten. . Det är riskfyllt att modifiera apparatens egenskaper. . Arbeten på elsystemet i
samband med installering av apparaten bör utföras av en kvalificerad elektriker eller en kompetent
S
person. . Försök aldrig att reparera apparaten på egen hand. Reparationer utförda av ej kvalificerade
4
personer kan orsaka skador och allvarliga funktionsfel. . Service av denna produkt ska utföras av en
DK
auktoriserad serviceverkstad. Använd endast originalreservdelar. . Apparaten är inte avpassad för att
förvara andra varor än livsmedel. . Tillverkaren avsäger sig allt ansvar om dessa säkerhetsföreskrifter
inte respekteras. Vidare förbehålls rätt till ändringar utan varsel. . Undvik att installera montern under
FIN
direkt solljus. . Installera inte apparaten i närheten av värmekällor (t.ex. kaminer, element o.s.v.).
till att kompressorns ventilationsgaller placeras på ett avstånd på 30 cm från väggar.
B
produkter i montern som är större än hyllornas och gallrens omkrets.
evaporatorn p.g.a. luftfuktighet eller varor som ska nedkylas rekommenderas det att stanna kompressorn
GR
och placera varorna i en lämplig kylbehållare med samma kyltemperatur under avfrostningen. I motsatt
fall fortsätter kompressorn att fungera med hög energiförbrukning och dålig effekt.
CZ
att lämna luckan öppen (min. 10 cm) om montern inte används.
EE
!
Våra produkter är avsedda att användas inomhus - installera dem inte utanför lokalen/affären.
LV
1. ANVISNINGAR FÖR UPPACKNING
LT
EMBALLAGE I KARTONG 1a.
TRÄLÅDA 1b
H
apparaten och pallen eller trälådan.
på en horisontell yta.
M
lättare återvinning (se fig. 1).
PL
2. RENGÖRING AV INVÄNDIGT KAR
1.
Ta bort skyddsfilmen från av rostfritt stål.
SK
rengöringsmedel. . Ta bort plastpluggarna från karets tömningshål så att kvarvarande vatten kan rinna
ut (endast modell Fishing).
kan rinna ut (endast modell Bahia).
SLO
3. RENGÖRING AV UTSIDA
1.
Använd inte rengöringsprodukter som innehåller alkohol eller lösningsmedel eftersom dessa kan
skada glaskupan.
rengöringsmedel som är avsett för trä. Använd vattenbaserade produkter utan lösningsmedel. . Torka
torrt med en ren trasa.
4. DROPPHYLLOR
1
. Ta av skyddsfilmen från hyllorna.
modellerna Fishing: Börja med att placera de mittersta hyllorna utan hål och med skåra i mitten (se fig.2).
5. VATTENANSLUTNING
1
. Den ena änden av vattenanslutningsslangen som finns i karet ska skruvas fast vid magnetventilen och
den andra änden ska anslutas till vattenledningsnätet (A)
slangklämma vid apparaten och anslutas till ett avlopp (B). . Vattnet ska vara drickbart, helst filtrerat.
(Se fig. 3).
Manual för operatören
2
7
9
Klipp av spännbandet och lyft bort kartongen.
. Bänd isär brädorna. Var försiktig med spikarna.
3.
Lyft apparaten.
6.
Kontrollera att emballaget är tomt innan det kastas
3
4.
Öppna kranen på apparatens baksida så att eventuellt kvarvarande vatten
2.
Rengör endast med en mjuk fuktig svamp.
2.
Montera dropphyllorna på karets botten.
FISHING
Modell
10)Vattenbehållare
Manual för underhållspersonalen (sid. 50):
1)Rengöring av kondensorn
2)Åtkomst till motorrum
3)Elschema, Ritning över kylenhet
5
6
8
12
2.
För in gaffeltruckens gafflar mellan
4.
Ta bort pallen eller lådan. . Placera apparaten
2.
Rengör karet med en mjuk svamp och ett milt
3.
Träytorna ska rengöras med ett
. 2.
Avloppsslangen ska fästas med en
3
18
3
11
. Placera inte
. Om det bildas för mycket is på
13
. Det är nödvändigt
EMBALLAGE I
5
. 7
. Sortera materialen för en
4
OBS!
Detta gäller
10
. Se
Werbung
