Tecfrigo FISHING 4 Zusammenbau Und Betrieb
Verwandte Anleitungen für Tecfrigo FISHING 4
Inhaltszusammenfassung für Tecfrigo FISHING 4
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Fischbuffet Bahia KBS Gastrotechnik GmbH - Johannes-Kepler-Str. 14 - 55129 Mainz www.kbs-gastrotechnik.de Stand Juli 2018...
- Seite 3 Fig.2 Fig.1 Fig.4 Fig.3 Fig.5 BAHIA FISHING 12.5 12.5 La mancanza d’acqua attiva l’allarme sonoro e arresta il gruppo frigorifero. The lack of water activates the sound alarm and it stops the cooling group Der Wassermangel aktiviert den lärmen Alarm und sperrt den Kühlaggregat L'absence d'eau active l'alarme sonore et arrête le groupe frigorifique...
- Seite 4 Fig.6 fortemente consigliato l'uso di un depuratore. It is highly recommended to use a purifier. Es sumamente aconsejado la utilizaciòn de un depurador. Wir stark empfehlen die Benutzung eines Reiniger. On recommènde fortement l'utilisation d'un dépurateur. Italiano La temperatura di entrata dell'acqua influisce sulla quantità di ghiaccio prodotto. E' consigliato l'uso di un addolcitore.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Bedienungshandbuch Bedienungshandbuch: 10)Wasserstandsschale Wartungshandbuch (S. 48): 1)Auspacken 2)Reinigung der inneren wanne 3)Aussenreinigung 1)Reinigung des kondensators 4)Abtropffläche 2)Zugriff zum motorraum 5)Anschluss an das wasserleitungsnetz 3)Elektroschema, kühlanlageschema 6)Elektroanschluss 7)Einstellung 8)Betriebskontrolle 9)Innenreinigung SICHERHEITSHINWEISE Wichtig! Aus Sicherheitsgründen muß man die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort der Vitrine griffbereit aufbewahren. - Seite 10 Bedienungshandbuch 5. ANSCHLUSS AN DAS WASSERLEITUNGSNETZ FISHING Modelle Die Wasserzuleitung, die sich im Wanneninnern befindet, ist auf einer Seite auf das Magnetventil zu schrauben und auf der anderen Seite an das Wasserleitungsnetz (A) anzuschließen. . Die Abflussleitung ist mit einer Schlauchschelle mit dem Maschinenanschluss zu verbinden, sowie an ein normales Abflussnetz (B).
- Seite 28 Εγχειρίδιο χρήστη 5. ÓÕÍÄÅÓÇ ÓÔÏ ÄÉÊÔÕÏ ÕÄÑÅÕÓÇÓ FISHING MïíôÝëá Ï óùëÞíáò õäáôéêÞò ôñïöïäïóßáò ðïõ âñßóêåôáé åíôüò ôçò ëåêÜíçò, ðñÝðåé íá âéäþíåôáé óôçí çëåêôñïâáëâßäá óôçí ìßá ðëåõñÜ, êáé íá óõíäÝåôáé óôï äßêôõï ýäñåõóçò (Á) óôçí Üëëç. . Ï áðï÷åôåõôéêüò óùëÞíáò ðñÝðåé íá óõíäÝåôáé ìå Ýíá êïëÜñï óôï óýíäåóìï ôçò ìç÷áíÞò, êáé óå ìßá êïéíÞ áðï÷Ýôåõóç äéêôýïõ (B).
- Seite 47 Manuale del manutentore Maintenance manual Wartungshandbuch Manual de mantenimiento Manuel du préposé à l'entretien Onderhoudshandleiding Manual do ténico de manutenção Manual för underhållspersonalen Vejledning til vedligeholdelsespersonale Huolto-opas Handleiding van de persoon belast met het onderhoud Εγχειρίδιο συντηρητή Pokyny pro údržbu Hooldusjuhend Instrukcija tehniskās apkopes darbiniekam Techninio aptarnavimo darbuotojo vadovas...
- Seite 48 Fig.1 Fig.2...
-
Seite 49: Pulizia Del Condensatore
1. PULIZIA DEL CONDENSATORE Togliere l'alimentazione elettrica, agendo sull'interruttore a protezione della presa e sfilando poi la spina dalla presa stessa. . Il condensatore è accessibile dalla parte inferiore della vasca (solo modello Fishing) 2 . Togliere la griglia di protezione del condensatore posta nella parte posteriore della macchina (solo modello bahia) 3 . - Seite 52 1. LAUHDUTTIMEN PUHDISTUS Katkaise sähkö pääkatkaisimella ja irrottamalla pistoke pistorasiasta. . Lauhduttimeen päästään käsiksi altaan alapuolelta. (ainoastaan Fishing-malli) 2. Poista lauhduttimen suojaritilä, joka on sijoitettu laitteen takaosaan. (ainoastaan Bahia-malli) 3. Poista pölykerros lauhduttimen rivoista siveltimellä. Poista ripojen väliin jäänyt pöly imurilla. Asenna kaikki osat takaisin alkuperäisille paikoilleen (ks.kuva1).
- Seite 57 Modello FISHING Modello BAHIA...
- Seite 58 Compressore Interruttore Interruttore Neon Elettrovalvola Microinterruttore Motoriduttore Morsettiera Pressostato Reattore Starter Spina Ventilatore condensatore Cicalino allarme livello Sonda Termostato Resistenza Bacinella Evaporatore Condensatore Filtro Compressor Switch Switch Neon Solenoid valve Microswitch 7) Motor reducer Terminal board Pressure switch Reactor Starter Plug Condenser fan Level alarm...