Werbung
GB - IMPORTANT - Security instructions -
Please keep after reading
Suitable for children over 8 years.
Warning:
Not suitable for children under 36 months.
Risk of suffocation.
Contains small parts which can be swallowed.
WARNING!
•
Only use under adult supervision!
•
Read the instructions carefully before using the model.
Keep the instructions and packing after reading it.
Operating Safety Instructions
•
This product is not intended for use by individuals (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and / or knowledge, unless they are
supervised by a person responsible for their safety and is able
to give instructions about how the product should be used.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the porduct.
•
Warning: Risk of eye injury! Keep a safe distance of at least
1 m.
•
NEVER fly your model over people and never operate the
model in way which may endanger people or animals.
•
To ensure safety and for best results, the model may only be
flown in a large open room, free of obstacles such as lights or
furniture.
•
The model can only be flown in good weather. Do not fly in
wind, rain or thunder storms.
•
Find a place to fly which complies with any laws, and is free
from obstacles such as trees, houses or power cables.
General Safety Instructions
•
Contains small parts, danger of choking.
Keep away from children
•
Please keep all parts, including the packaging and instructions
safely.
FR - IMPOTANT - Consignes de sécurités -
Veillez conserver ce document
Adapté pour des enfants à partir de 8 ans.
Attention:
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Danger d'étouffement.
Contient de petites pièces facilement avalables.
ATTENTION!
•
A n'utiliser que sous la surveillance d'un adulte!
•
Veillez lire attentivement la notice d'utilisation avant d'utiliser !
Conservez l'emballage ainsi que la notice!
Consignes de sécurités pour l'utilisation de votre appareil
•
Ce dispositif n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales ou manque d'expérience et / ou les
connaissances pour être, sauf s'ils sont surveillés par une
personne responsable de leur sécurité ou reçu des instructions
sur la façon dont l'appareil doit être utilisé. Les enfants doivent
être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
•
Attention: Risque de blessures à l'oeil! Distance de sécurité
d'au moins 1 m.
•
Ne mettez jamais des personnes ou des animaux en danger.
•
N'utilisez votre modèle que par temps ensoleillé. Surtout pas
s'il pleut, s'il y a beaucoup de vent ou lors d'un orage.
•
Choisissez un terrain répondant aux exigences des textes de
lois en vigueur pour faire évoluer votre modèle et libre de tout
obstacle comme par exemple arbres, maisons ou lignes télé
phoniques ou à haute tension
Consignes générales de sécurités
•
Ce modèle comporte de petites pièces pouvant être facilement
avalées (ne doit pas parvenir entre les mains de petits enfants)
•
Conservez soigneusement l'emballage et toutes les pièces
ainsi que la notice.
T - Istruzioni per la sicurezza
Consigliato per persone superiori ai 8 anni!
Attenzione:
Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi.
Pericolo di affogamento.
Contiene pezzi piccoli.
ATTENZIONE!
•
Utilizzare solo sotto sorveglianza di un adulto!
•
Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima di
usare il modello. Sollevare la scatola e istruzioni!
Istruzione di sicurezza per l'uso:
•
Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato da
persone (bambini compresi) con capacità fisiche limitate, con
limitazioni sensoriale o mentali oppure mancanza di
esperienza e/o di conoscenza. A meno che siano sorvegliate
da una persona responsabile della loro sicurezza o ricevano
istruzioni su come usare il prodotto in modo corretto. Bambini
devono essere supervisionati per assicurare che non giocano
con l'apparecchio.
•
Attenzione: Rischio di lesioni agli occhi! Distanza di sicurezza
di almeno 1 metro.
•
Non fate volare il vostro modello sopra persone o animali.
•
Evitate di volare con vento forte, pioggia o temporale,attenti alle
scariche elettriche temporalesche sull' antenna della vostra
radio!
•
Volate sempre in aree libere legalmente autorizzate, lontane da
strase, linee elettriche, case, alberi e/o altri ostacoli.
Istruzioni generali di sicurezza
•
Contiene piccole parti che possono eventualmente essere
ingerite (Tenere fuori dalla portata dei bambini.)
•
Conservate sempre tutti i pezzi e l' imballo, cosi come le
istruzioni.
ES - Seguridad - IMPORTANTE - Por favor, mantenga.
Apto para niños mayores de 8 años.
Atención:
No es recomendable para los niños menores
de 36 meses. - Asfixia.
Contiene piezas pequeñas
TENGA EN CUENTA!
•
Usar sólo bajo supervisión de un adulto!
•
Lea atentamente las instrucciones antes de poner el modelo
en funcionamiento! Mantenga el embalaje y el manual de
instrucciones.
Instrucciones de seguridad para la operación
•
Es Producto no es para personas (incluidos niños) con
discapacidad física, mental y sensonriais. O ninguna
experiencia ni conocimiento, a menos que vayan
acompañados de un responsable o recibir instrucciones
¿Cómo se debe usar. Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no te metas con el producto.
•
Precaución: peligro de lesiones en los ojos!
Distancia de seguridad mínima de 1 m.
•
Nunca permita que su modelo vuele sobre otras personas.
No ponga en riesgo a otras personas o animales.
•
Utilice el modelo outdoor solo cuando las condiciones
atmosféricas sean Buenas. No debería utilizar el modelo si
llueve, hay tormentas o se prevén malas condiciones
atmosféricas.
•
Busque un espacio abierto, que cumpla con la normativa
vigente, y libre de obstáculos como árboles, edificios y tendidos
eléctricos.
Seguridad General
•
Contiene piezas pequeñas que pueden asfixiar. Mantener
lejos del alcance de los niños.
•
Mantenga todos los componentes, incluido el embalaje e
instrucciones.
3 3
Werbung
