Seite 14
Problem Ursache Lösung keine Funktion Akku ist nicht oder falsch angeschlossen Akku anschließen (siehe Anleitung) Ein Aus Schalter defekt Schalter prüfen bzw. tauschen. Lässt sich einschalten aber fährt nicht Motorkabel falsch oder nicht angeschlossen. Motorkabel prüfen und anschließen (siehe Anleitung). Lässt sich einschalten aber fährt nicht, bzw.
Seite 15
Problema Causa Soluzione Nessuna funzione La batteria non è o non è collegata correttamente. collegare la batteria (vedi istruzioni) interruttore ON/OFF difettoso controllare o sostituire l‘interruttore. Può essere acceso ma non si muove cavo del motore collegato in modo errato o non collegato. controllare e collegare il cavo del motore (vedi istruzioni). Può...
Seite 16
Rozwiązanie Problem Przyczyna Model nie działa. Akumulator został nieprawidłowo podłączony Prawidłowo podłączyć akumulator (patrz instrukcja). Awaria przełącznika ON/OFF. Sprawdzić lub wymienić przełącznik. Po włączeniu pojazd nie jeździ. Nieprawidłowo podłączony lub niepodłączony kabel Sprawdzić i podłączyć kabel silnika (patrz instrukcja). silnika. Po włączeniu pojazd porusza się, lub tylko w jednym kierunku.
Seite 19
DE - Entsorgungshinweise ES - Notas sobre el reciclado Elektrogeräte dürfen nicht im hausmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt Aparatos eléctricos no pueden desecharse en la basura doméstica, pero se deben desechar de entsorgt werden. Sie sind verpflichtet, die Batterien – wenn möglich – herauszunehmen forma separada.