EINHELL BT-GW 190D Originalbetriebsanleitung

Anleitung_BT_GW_190_D_SPK5.qxp:_
Originalbetriebsanleitung
k
Schutzgas-Schweißgerät
Instrukcją oryginalną
P
Półautomat spawalniczy
Оригинальное руководство по эксплуатации
T
Аппарат для сварки в среде защитного газа
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Aparat de sudură cu gaz protector
Оригинално упътване за употреба
e
Заваръчен апарат със защитен газ
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Συσκευή συγκόλλησης αερίου
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Gazaltı Kaynak Makinesi
Оригінальна інструкція з експлуатації
1
Апарат для зварювання в середовищі
захисного газу
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen
und beachten
Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich.
T
Перед первым использованием прочтите руководство по
эксплуатации и следуйте содержащимся в нем указаниям.
Înainte de punerea în funcøiune se vor citi μi respecta instrucøiunile de
folosire μi indicaøiile de siguranøå.
Преди пускане в експлоатация прочетете и спазвайте инструкцията
за експлоатация на уреда и указанията за безопасност.
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ √‰ËÁ›·
¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂
okuyun ve riayet edin.
1
Перед пуском прочитати і дотримуватись інструкції з експлуатації і
правил техніки безпеки.
Art.-Nr.: 15.749.90
28.09.2011 16:30 Uhr Seite 1
I.-Nr.: 01029
190 D
BT-GW