KEB COMBIVERT Betriebsanleitung Seite 4

DEUTSCH
6. Anschlußbeispiel
MASTER MASTER
M
INPUT
VOLTAGE XXXXXXXXXXX
CYCLE XXXXXXXXXXX
OUTPUT
POWER XXXXXXXXXXXX
VOLTAGE XXXXXXXXXX
CURRENT XXXXXXXXXXXX
AC-MOT. 4,0 KW, 2/4 P, 50/60 HZ
~
KEB Antriebstechnik VER-NO. XXXXXXXXXXXXXXX˜
Karl E. Brinkmann GmbH ART-NO. XX.F4.XXX-XXXX
3 D-32677 Barntrup SER-NO. 95000001/XXXXXXX
Made in Germany
STAR
ENTER FUNC.
F/R SPEED
STOP
ANTRIEBSTECHNIK
3
1
(siehe Zubehör)
(siehe Zubehör)
7. Zubehör - anschlußfertige Kabel in verschiedenen Längen
1
Kabel : KEB COMBIVERT IG-Ausgang - MS Repeater MASTER IN
Art. Nr.:
2
Kabel : MS Repeater MASTER OUT - MS Repeater MASTER IN
MS Repeater MASTER OUT - Slave (mit Versorgung 5V)
Art. Nr.:
Kabel 3 : Inkrementalgeber - MS Repeater MASTER IN
Art. Nr.:
- ST4 Steckverbinder 9pol. als alternativer Anschluß MASTER IN
Art. Nr.: 00.90.501-0775
4
SLAVE SLAVE SLAVE
INPUT INPUT INPUT
VOLTAGE XXXXXXXXXXX VOLTAGE XXXXXXXXXXX VOLTAGE XXXXXXXXXXX
CYCLE XXXXXXXXXXX CYCLE XXXXXXXXXXX CYCLE XXXXXXXXXXX
OUTPUT OUTPUT OUTPUT
POWER XXXXXXXXXXXX POWER XXXXXXXXXXXX POWER XXXXXXXXXXXX
VOLTAGE XXXXXXXXXX VOLTAGE XXXXXXXXXX VOLTAGE XXXXXXXXXX
CURRENT XXXXXXXXXXXX CURRENT XXXXXXXXXXXX CURRENT XXXXXXXXXXXX
AC-MOT. 4,0 KW, 2/4 P, 50/60 HZ AC-MOT. 4,0 KW, 2/4 P, 50/60 HZ AC-MOT. 4,0 KW, 2/4 P, 50/60 HZ
KEB Antriebstechnik VER-NO. XXXXXXXXXXXXXXX˜ KEB Antriebstechnik VER-NO. XXXXXXXXXXXXXXX˜ KEB Antriebstechnik VER-NO. XXXXXXXXXXXXXXX˜
Karl E. Brinkmann GmbH ART-NO. XX.F4.XXX-XXXX Karl E. Brinkmann GmbH ART-NO. XX.F4.XXX-XXXX Karl E. Brinkmann GmbH ART-NO. XX.F4.XXX-XXXX
D-32677 Barntrup SER-NO. 95000001/XXXXXXX D-32677 Barntrup SER-NO. 95000001/XXXXXXX D-32677 Barntrup SER-NO. 95000001/XXXXXXX
Made in Germany Made in Germany Made in Germany
STAR STAR STAR
ENTER FUNC. ENTER FUNC. ENTER FUNC.
F/R SPEED F/R SPEED F/R SPEED
STOP STOP STOP
ANTRIEBSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK
2 2 2
2 2
(siehe Zubehör)
00.F4.509–0001 (ohne Versorgung)
Kabellänge
00.F4.409–0001
Kabellänge 0P25 = 0,25 m
0P50 =
0001 =
00.F4.209–0005
Kabellänge 0005 =
0010 =
0015 =
0020 =
1. Application
SLAVE
INPUT
VOLTAGE XXXXXXXXXXX
CYCLE XXXXXXXXXXX
OUTPUT
POWER XXXXXXXXXXXX
VOLTAGE XXXXXXXXXX
CURRENT XXXXXXXXXXXX
AC-MOT. 4,0 KW, 2/4 P, 50/60 HZ
KEB Antriebstechnik VER-NO. XXXXXXXXXXXXXXX˜
Karl E. Brinkmann GmbH ART-NO. XX.F4.XXX-XXXX
D-32677 Barntrup SER-NO. 95000001/XXXXXXX
Made in Germany
STAR
ENTER FUNC.
F/R SPEED
STOP
2. Dimensions
ANTRIEBSTECHNIK
2
01 = 1 m
3. Technical Data
0,5 m
1,0 m
5 m
10 m
15 m
20 m
ENGLISH
The MS-Repeater (Part. No.: 00.F4.072-2009) is for connection
and amplification of incremental encoder signals during master-
slave-operation. Additionally the arriving encoder signals from the
master are controlled and when there is an open-circuit an error
message ist produced.
For a trouble-free operation with master-slave-applications the
MS-Repeater is necessary for the second slave.
22,5 105
MS-Repeater Part. No.:
00.F4.072-2009
1 9
- planed for top-hat rail installation (top-hat rail 35 mm)
- 5V voltage supply via ST1 Slave-connection
- Relay contacts (ST5): potential-free contacts NC contact/NO
contact
max. switching voltage 30 V DC with
max. switched current 1 A
- Input-signals: RS422 max. 200 kHz
- Output-signals: RS422 not closed
- Line length: Master signal - MS Repeater - Slave 1
max. 100 m
MS Repeater OUT - MS Repeater IN - Slave n
max. 100 m
ANTRIEBSTECHNIK
6
5