Werbung
Quicklinks
Unitary
EINZELRAUMREGLER
Allgemeines ................................................................. 3
Informationen zu Marken........................................... 3
Produktbeschreibung .................................................. 3
Regler-Teilenummern.................................................. 4
Abmessungen ................................................................. 4
Regler mit grossem Gehäuse ....................................... 4
Regler mit kleinem Gehäuse......................................... 5
Netzwerksicherheit .................................................... 5
Allgemeine Sicherheitshinweise ............................ 5
Spezifikationen ........................................................... 6
Elektrik ............................................................................... 6
Betriebsumgebung ....................................................... 6
Hardware........................................................................... 6
Kommunikation.............................................................. 6
T1L-Kommunikation .................................................... 7
Unterstützte Geräte* .................................................... 7
Gewicht und Abmessungen....................................... 7
Universeller E/A.............................................................. 7
Solid-State-Relais (SSR)............................................. 8
Relais .................................................................................. 8
Hardware – Überblick................................................ 9
Systemübersicht ............................................................ 9
Wartungstaste ................................................................ 10
Montage........................................................................ 10
Vor der Installation........................................................ 10
Montage auf DIN-Schienen ...................................... 10
Wandmontage ................................................................ 11
Stromversorgung........................................................ 12
Allgemeine Informationen ......................................... 12
Verkabelung der Spannungsversorgung............. 12
Beispiele für Verkabelung der
Spannungsversorgung................................................ 13
Erdung ............................................................................... 14
Verkabelung von Ein-/Ausgängen ........................ 14
Anforderungen an die Verkabelung ....................... 14
Beispiele für interne Verkabelung........................... 15
Klemmenanschlüsse.................................................... 16
Beispiele für Verkabelung universeller
Ein-/Ausgänge................................................................ 18
Beispiele für Verkabelung von SSR (DO).............. 19
Beispiele für Verkabelung von
Hilfsstromausgängen .................................................. 20
Beispiele für Verkabelung von DO-Relais............ 20
Netzwerkkonzepte ..................................................... 21
Der RS-485-Standard.................................................. 21
Spezifikationen für TIA/EIA-485-Kabel ................... 21
IP-Netzwerk-Topologien ............................................. 21
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2023 Honeywell Inc. • All Rights Reserved
INSTALLATION ANLEITUNG
Ausfallsichere Reihenschaltungs-Topologie..... 21
Ringtopologie ................................................................. 21
BACnet™-IP-Regler................................................... 22
Verbindung mit einem IP-Netzwerk ...................... 22
DHCP IP-Konfiguration.............................................. 22
Link-Local-Adressierung........................................... 22
Statische IP-Konfiguration ....................................... 22
BACnet™-MS/TP-Verkabelung ............................. 23
Funktion Automatische Baudratenerkennung . 23
Abschlusswiderstände ................................................ 23
Abschirmung .................................................................. 23
Beispiele für BACnetTM-MS/TP-
Verkabelungen ............................................................... 24
BACnet™-MSTP-Regler ........................................... 26
Einschränkungen für BACnet™ MS/TP................ 26
Physikalische Einschränkung...................................... 26
Auto-MAC-Einschränkung............................................ 26
Automatische MAC-Adressierung.......................... 26
MS/TP-MAC-Adresse einstellen............................. 26
Einstellen der Geräteinstanznummer....................... 27
T1L-Kommunikation und Standard ..................... 28
Ausfallsichere Reihenschaltungs-Topologie..... 28
Ringtopologie ................................................................. 28
Modbus RTU................................................................ 29
Verkabelungstopologie............................................... 29
Kabel und Schirmung.................................................. 29
Modbus-RS-485-Repeater ....................................... 29
Spezifikationen des Modbus-Clients.................... 29
Modbus-Compliance................................................... 30
Zu beachtende Aspekte für Modbus ..................... 30
Sylk™-Bus .................................................................... 31
Unterstützte Sylk™-Bus-Geräte............................... 31
Beispiel für Sylk™-Bus-Verkabelung..................... 32
Fehlerbehebung......................................................... 33
LED-Status des Reglers ............................................. 33
LED-Status für BACnetTM MS/TP ........................ 34
LED-Status für Modbus ............................................. 34
LED-Status für T1L ...................................................... 35
LED-Status für Wartungstaste................................ 35
Rechtliche Informationen ....................................... 36
FCC-Bestimmungen.................................................... 36
Kanadische Bestimmungen ..................................... 36
Warnhinweis zur professionellen Installation ....... 36
Drahtlosverbindung (zukünftiges Release)............ 36
CE-Bestimmungen....................................................... 37
EMF-Bestimmungen................................................... 37
EMF-Erklärung .............................................................. 37
Einschränkungen im 5-Ghz-Band......................... 37
31-00614-01
Werbung
Verwandte Anleitungen für Honeywell Unitary UN-RS0844ES24NMC
Inhaltszusammenfassung für Honeywell Unitary UN-RS0844ES24NMC
- Seite 1 Drahtlosverbindung (zukünftiges Release).... 36 Netzwerkkonzepte ............. 21 CE-Bestimmungen............37 Der RS-485-Standard..........21 EMF-Bestimmungen........... 37 Spezifikationen für TIA/EIA-485-Kabel ....21 EMF-Erklärung .............. 37 IP-Netzwerk-Topologien ..........21 Einschränkungen im 5-Ghz-Band......37 31-00614-01 ® U.S. Registered Trademark Copyright © 2023 Honeywell Inc. • All Rights Reserved...
- Seite 2 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Warnhinweis zur abnehmbaren Antenne (IC) ..37 Eigenschaften von 10 K NTC TYP III......43 Standards und Compliance ........37 Eigenschaften von 10 K3A1.......... 44 Eigenschaften von 20 K NTC........46 Genehmigungen und Zertifizierungen....37 Nickel-Temperatursensoren der WEEE-Richtlinie 2012/19/EG Richtlinie über...
- Seite 3 Unterschnittstelle. Sie bieten flexible universelle Ein- /Ausgänge (UIO) sowie Solid-State-Relais (SSR) und • BACnet™ ist eine eingetragene Marke von ASHRAE normale Relais. Inc. • Sylk™ ist eine Marke von Honeywell International Inc. Diese BACnet™-IP- oder BACnet™-MS/TP-basierten Einzelraumregler nutzen intelligentes Engineering Produktbeschreibung sowie Inbetriebnahme-Tools und Sylk™- Bustechnologie.
- Seite 4 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 2 Zubehör/Ersatzteile Teilenummer Kommentare Klemmenabdeckung für den Einzelraumregler in der kleinen Ausführung CW-Cov-S-Unitary (im 10er-Pack) IP-T1L-Medienadapter mit einem Leiterpaar zur Umwandlung von 10BASE-T- 10BASE-T1L-ADAPT Datenverkehr in 10BASE-T1L SCRW-TB-UNI-L Set abnehmbarer Klemmenblöcke für alle Modelle des Einzelraumreglers 4-polige Relaisausgangs-Leitungsbrücke zum Anschliessen von 4 Relais an die IN-...
- Seite 5 • Beachten Sie alle vor Ort geltenden Normen und WARNUNG Vorschriften. Honeywell weist ausdrücklich darauf hin, dass • Verwenden Sie nur von Honeywell geliefertes oder die Honeywell Einzelraumregler BACnet™ RJ45 zugelassenes Zubehör. (IP), BACnet™ MS/TP und BACnet™ T1L (IP) nicht •...
- Seite 6 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG SPEZIFIKATIONEN Hardware Table 5 Hardwarespezifikation Elektrik Parameter Spezifikation Table 3 Elektrische Spezifikation Crossover-Prozessor NXP I.MRT, Cortex M7 Parameter Spezifikation Speicher 16 MB QSPI Flash, 16 MB SDRAM Eingangsspannung 20–30 VAC / 24–30 VDC BACnet™ IP (RJ45): Zwei RJ-45- •...
- Seite 7 Es können RTU-Geräte • Impulseingang mit maximaler beliebiger Hersteller Frequenz von 100 Hz, minimale einschliesslich der Modbus- Modbus-Geräte Impulsbreite 5 ms. Kompatibel mit Geräte von Honeywell (z. B. der S0*-Schnittstelle für DALI64MODPSUF/S und TR80) Impulszähler. verwendet werden. Digitaler • Potenzialfreier Kontakt, * Geräte vorbehaltlich lokaler Verfügbarkeit.
- Seite 8 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG * Geräte vorbehaltlich lokaler Verfügbarkeit. Informationen über die verfügbaren Geräte in Ihrer Region erhalten Sie von Ihren Vertriebspartner vor Ort. Solid-State-Relais (SSR) Table 11 Solid-State-Relais (SSR) Spezifikation SSR arbeitet mit maximal 24 VAC/VDC. 1,5 A konstant; 3,5 A Einschaltstrom für 0,1 s pro SSR- Ausgang.
- Seite 9 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG HARDWARE – ÜBERBLICK 24 VAC/VDC Solid-State-Relais Universelle BACnet™ IP Model Spannungsversorgung Relais (4x) (4x) Eingänge/Ausgänge (4x) Relais Ausgangs- Brücke RJ45 Ethernet 1 RJ45 Ethernet 2 BACnet™ MS/TP Model Universelle Eingänge/Ausgänge DIP-Schalter (12x) BACnet MS/TP nur für Sylk™...
- Seite 10 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Wartungstaste NOTIZ: Über die Wartungstaste (siehe Hardware – Überblick on Montieren Sie das Gerät nicht in Bereichen, in page 9) werden bestimmte Ereignisse ausgelöst. Je denen Säuredämpfe oder andere ätzende Dämpfe nachdem, ob die Wartungstaste während des die Metallteile des Reglers beschädigen könnten,...
- Seite 11 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG 2. Siehen Sie alle roten Befestigungsclips heraus, bis 2. Halten Sie den Regler an die Wand und markieren die entriegelte Position erreicht ist, siehe Abb. 7. Sie die Bohrlochpositionen durch die Aussparun- gen für die Schrauben in den roten Clips hindurch, Red Clip siehe Abbildung 10.
- Seite 12 Die gesamte Verkabelung muss den geltenden voneinander getrennt sein. Um Risiken für einen Gesetzen und Vorschriften für Elektroinstallationen Kurzschluss und Beschädigungen Ihres Honeywell oder den Angaben in den jeweiligen Schaltplänen für Unitary controllers zu vermeiden, dürfen Sie die die Installation entsprechen. Die Verkabelung des Polarität der Stromanschlusskabel nicht umkehren.
- Seite 13 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Masseklemme des Geräts mit einer bekannten Masse im Schaltschrank oder Gehäuse verbunden sind. Das Stromkabel zwischen dem Gerät und dem Transformator darf nicht länger sein als 4,5 Meter (15 Fuss) sein und ist auf die Installation in einem Raum beschränkt. Der Transformator muss für die Rauchmeldung UL- gelistet sein.
- Seite 14 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Erdung EGND ist eine Funktionserde und bietet keinen Schutz vor Stromschlag durch gefährlichen Spannungen. Verbinden Sie die EGND-Klemme über ein geeignetes Kabel mit der Schaltschrankmasse, wie oben gezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Schaltschrankmasse mit einer bekannten Masse verbunden ist.
- Seite 15 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Beispiele für interne Verkabelung Interne Verkabelung, grosser Regler 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23...
- Seite 16 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Klemmenanschlüsse Sämtliche Klemmen für diesen Regler sind abnehmbar. Table 13 Klemmenanschlüsse Klemme Text Beschreibung 24 V Spannungsversorgung Masse (verbunden mit der Gebäudemasse) Versorgungsspannung (verbunden mit 24 V0) Versorgungsspannung (verbunden mit 24 VAC~) DO-Relais Öffner 1 Schliesser 1 Universeller Signaleingang/-ausgang 1 Öffner 2...
- Seite 17 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 13 Klemmenanschlüsse Klemme Text Beschreibung Versorgungsspannung (verbunden mit 24 V0) SYLK Sylk -Bus Sylk -Bus Universeller Signaleingang/-ausgang 1 Gemeinsames Bezugspotenzial Universeller Signaleingang/-ausgang 2 Universeller Signaleingang/-ausgang 3 Gemeinsames Bezugspotenzial Universeller Signaleingang/-ausgang 4 Universeller Signaleingang/-ausgang 5 Gemeinsames Bezugspotenzial...
- Seite 18 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Beispiele für Verkabelung universeller Ein-/Ausgänge 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38...
- Seite 19 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Beispiele für Verkabelung von SSR (DO) 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38...
- Seite 20 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Beispiele für Verkabelung von Hilfsstromausgängen 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38...
- Seite 21 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG NETZWERKKONZEPTE Kabel 3322 von Honeywell (18 AWG, 1 Paar, geschirmt, Plenumkabel) ist ein von Honeywell getestetes und empfohlenes MS/TP-Kabel. Alternativ kann auch das Der RS-485-Standard Kabel 3251 von Honeywell (22 AWG, 1 Paar, geschirmt, Plenumkabel) verwendet Laut RS-485-Standard (TIA/EIA 485: «Electrical...
- Seite 22 Gateway 0.0.0.0 Engineering Guide (nur in englischer Sprache). Subnetzmaske 255.255.0.0 Verbindung mit einem IP-Netzwerk Honeywell Unitary controllers kommuniziert über ein kabelgebundenes IPv4-Netzwerk mit Ethernet- Verbindung über zwei RJ45-Ports. DHCP IP-Konfiguration Bei einem neuen Regler ist DHCP ab Werk standardmässig aktiviert.
- Seite 23 An jedem Ende eines Bussegments, das über (+) und (-) verkabelt ist, sind passende Abschlusswiderstände erforderlich. Verwenden Sie aufeinander abgestimmte Die MS/TP-Modelle der Honeywell Einzelraumregler Präzisionswiderstände mit einem Nennwert von ¼ W verwenden das BACnet™-MS/TP- ±1 % / 80 = 130 Ω.
- Seite 24 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Beispiele für BACnet -MS/TP-Verkabelungen Shield UNITARY CONTROLLER UNITARY CONTROLLER UNITARY CONTROLLER Connect RS-485 reference to earth ground. 24V 24 0 SHLD 24V 24 0 SHLD 24V 24 0 SHLD Shield RS485 RS485 RS485 Reference PLANT CONTROLLERS Fig.
- Seite 25 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG BACnet™-MS/TP-Verbindung mit nicht isolierten RS-485-Schnittstellen L> 39.3 in. (3 m) 110 VAC/230 VAC 24 VAC 5V_ISO GND_ISO Isolation Barrier E GND RX TX UNITARY CONTROLLER Fig. 24 Anschluss der RS-485-Schnittstellen 1, 2 oder 3 (RS-485-Schnittstelle 1 dargestellt) an einen BACnet™-Bus...
- Seite 26 Es gibt zwei Einschränkungen hinsichtlich der Anzahl So «kennt» jeder Client die Identität des «nächsten» der Regler pro BACnet™-MS/TP-Netzwerk: Client (z. B. den Honeywell Einzelraumregler mit der nächsthöheren MAC-Adresse) am BACnet™-MS/TP- Physikalische Einschränkung Bus, an den er das Token weiterleiten muss. Die Ein Honeywell Einzelraumregler repräsentiert 1/8 Last...
- Seite 27 All ON All OFF Fig. 27 MAC-Adresse berechnen Fig. 26 Details zur MS/TP-MAC-Adresse Einstellen der Geräteinstanznummer So stellen Sie die MAC-Adresse eines Honeywell Die Geräteinstanznummer muss im gesamten BACnet™-MS/TP-Einzelraumreglers ein: BACnet™-MS/TP-Netzwerk eindeutig sein, da sie zur eindeutigen Identifizierung der BACnet™-Geräte dient.
- Seite 28 über ein kostengünstiges Twisted-Pair-Kabel innerhalb eines IP-Netzwerks kommunizieren. Dadurch sinken die T1L RSTP Ring Topology Installationskosten für diese Geräte. Mit dem Honeywell T1L-Medienadapter können T1L-Netzwerke mit IP- Hauptnetzwerken verbunden werden, indem ein Medientyp in einen anderen umgewandelt wird. Ein RJ-...
- Seite 29 CAT 5-Kabel verwendbar. Verkabelungstopologie Modbus-RS-485-Repeater Als Verkabelungstopologie sind nur Reihenschaltungen RS-485-Repeater können verwendet werden, wurden zulässig. aber nicht von Honeywell getestet. Daher liegt es in der Verantwortung des Installations- oder Inbetriebnahmepersonals, die ordnungsgemässe Funktion sicherzustellen. MODBUS MODBUS...
- Seite 30 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Modbus-Compliance Zu beachtende Aspekte für Modbus Gemäss Modbus-Standard ist der Einzelraumregler ein Die für die Modbus-Kommunikation geeignete RS-485- bedingt konformes «reguläres» Modbus-Gerät. Schnittstelle ist eine 2-adrige, nicht isolierte Schnittstelle mit Schirmung, weshalb die folgenden Der Regler unterscheidet sich von einem Aspekte zu beachten sind: uneingeschränkt konformen «regulären»...
- Seite 31 Ressourcenrechner, mit dem Sie die Anzahl der Sylk™- (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf VFDs, Wandmodule berechnen können. elektronische Vorschaltgeräte usw.) reduziert wer- den. Der Honeywell Einzelraumregler unterstützt die folgenden Sylk™-Geräte und Sylk™-Stellantriebe. NOTIZ: Unterstützte Sylk™-Bus-Geräte • Wenn die Notwendigkeit besteht, elektrische •...
- Seite 32 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Beispiel für Sylk™-Bus-Verkabelung 37 38 37 38 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 SRIN IO13 IO14 IO15 C IO16 POWER 24V DO RELAY DO SSR RS485 RS485 1 SYLK 24VDC...
- Seite 33 Problem dadurch nicht gelöst werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenn Sie das Produkt direkt bei Honeywell gekauft haben oder von Ihrem Händler angewiesen wurden, sich an Honeywell Safety and Productivity Solutions zu wenden, setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung.
- Seite 34 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG LED-Status Anzeige Modus Defekter Sensor Rote LED leuchtet dauerhaft Kurzschluss Rote LED blinkt alle Kommunikationsfehler 200 Millisekunden Rote, grüne, gelbe LEDs blinken einmal Keine Anwendung pro Sekunde LED-Status für BACnet MS/TP Table 23 LED-Status für BACnet...
- Seite 35 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG LED-Status für T1L Table 25 LED-Status für T1L LED-Status Anzeige Modus Grüne LED ist Verbindung ist hergestellt, gültige IP-Adresse ist dauerhaft aus konfiguriert; Kommunikation erfolgt fehlerfrei Gelbe LED ist Verbindung ist hergestellt, keine gültige IP-Adresse dauerhaft aus...
- Seite 36 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG RECHTLICHE INFORMATIONEN Kanadische Bestimmungen Dieses Gerät erfüllt die RSS-Norm(en) von Industry FCC-Bestimmungen Canada für lizenzfreie Geräte. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Das Gerät erfüllt die Anforderungen gemäss FCC- (1) Das Gerät darf keine Störungen verursachen, und Richtlinien, Teil 15 (FCC Rules, Part 15).
- Seite 37 Registrierung, Bewertung, Zulassung und Kanal zu verringern. Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) Warnhinweis zur abnehmbaren Antenne (IC) Honeywell nimmt die Einhaltung der REACH- Sendeantenne (aus Abschnitt 6.8 RSS-GEN, Ausgabe 5, Verordnung sehr ernst. April 2018): Dieser Funksender (siehe Table 28 on In Artikel 33 «Pflicht zur Weitergabe von Informationen...
- Seite 38 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG dass der/die unten aufgeführte(n) Stoff(e) in diesen Produkten in Mengen enthalten sein kann/können, die über dem Grenzwert von 0,1 % (Massenprozent) des aufgeführten Erzeugnisses liegen. Table 29 Blei (Pb) enthaltende Honeywell Einzel- raumregler Produkt- /Komponentenname Stoffname UN-RS0844ES24NMC / D...
- Seite 39 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG ANHANG Genauigkeit der Sensoreingänge Die internen Sensoreingänge des Reglers unterstützen sowohl Sensoren mit 10 K NTC Ω als auch Sensoren mit 20 K NTC Ω. In der folgenden Tabelle sind die typischen Mindestgenauigkeiten der Hardware und Software für diese Temperatursensoren aufgeführt.
- Seite 40 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Erkennung von Sensorfehlern an Sensoreingängen Je nach Sensortyp werden unterschiedliche Grenzwerte erkannt, ab denen ein Sensorfehler auftritt, d. h. Sensorbruch (SB) und Kurzschluss (SC). Im Fall eines erkannten Sensorfehlers verwendet der Sensor die in Table 30 on page 39 konfigurierten Sicherheitswerte.
- Seite 41 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Sensoreigenschaften Auf den folgenden Seiten sind die Eigenschaften der Sensoren (Widerstand in Abhängigkeit von der Temperatur) und die daraus resultierenden Spannungen aufgeführt. In den angegebenen Werten sind keine Ausfälle berücksichtigt, die auf Sensorfehler, den Kabelwiderstand oder Verkabelungsfehler, Fehlablesungen infolge des Anschlusses eines Messgeräts zum Messen des Wiederstands oder der Spannung an einen Eingang...
- Seite 42 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 32 Eigenschaften (Continued) von 10 K NTC TYP II Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [kΩ] nnung [V] [°F] [°C] [kΩ] nnung [V] 32,65 5,299 89,6 7,402 2,228 33,8 31,027 5,189...
- Seite 43 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 32 Eigenschaften (Continued) von 10 K NTC TYP II Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [kΩ] nnung [V] [°F] [°C] [kΩ] nnung [V] 156,2 1,813 0,673 1,752 0,652 Eigenschaften von 10 K NTC TYP III Table 33 Eigenschaften von 10 K NTC TYP III Temp.
- Seite 44 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Eigenschaften von 10 K3A1 Table 34 Eigenschaften von 10 K3A1 Temp. Temp. Widerstand Temp. Temp. Widerstand [°F] [°C] [Ω] [°F] [°C] [Ω] 336.098 26,6 38.110 -38,2 314.553 28,4 36.184 -36,4 294.524 30,2 34.366 -34,6 275.897 32.651 -32,8 258.563...
- Seite 45 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 34 Eigenschaften von 10 K3A1 (Continued) Temp. Temp. Widerstand Temp. Temp. Widerstand [°F] [°C] [Ω] [°F] [°C] [Ω] 42.317 89,6 7.402 24,8 40.151 91,4 7.097 93,2 6.807 159,8 1.693 6.530 161,6 1.637 96,8 6.266 163,4 1.582...
- Seite 46 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 34 Eigenschaften von 10 K3A1 (Continued) Temp. Temp. Widerstand Temp. Temp. Widerstand [°F] [°C] [Ω] [°F] [°C] [Ω] 156,2 1.813 222,8 1.752 224,6 226,4 242,6 228,2 244,4 246,2 231,8 233,6 249,8 235,4 251,6 237,2 253,4...
- Seite 47 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 35 Eigenschaften von 20 K NTC (Continued) Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [kΩ] nnung [V] [°F] [°C] [kΩ] nnung [V] -20,2 8,41 42,8 51,1 -18,4 8,38 44,6 48,5 -16,6 8,35...
- Seite 48 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 35 Eigenschaften von 20 K NTC (Continued) Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [kΩ] nnung [V] [°F] [°C] [kΩ] nnung [V] 109,4 8,98 2,57 174,2 2,24 0,818 111,2 8,61 2,49 2,17...
- Seite 49 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 35 Eigenschaften von 20 K NTC (Continued) Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [kΩ] nnung [V] [°F] [°C] [kΩ] nnung [V] 240,8 0,68 0,266 0,31 0,122 242,6 0,66 0,259 294,8 0,119...
- Seite 50 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Nickel-Temperatursensoren der Klasse B, T(R) = a´+b´(1+c´R)½ +d´R5+e´R7 dT < 0,12 K (Gleichun- gen höherer Ordnung auf Anfrage) DIN 43760 Die Eigenschaften des Nickel-Temperatursensors Koeffizienten: entsprechen den Vorgaben nach DIN 43760. Der grosse Temperatur-Widerstandskoeffizient (TCR) des Ni-RTD •...
- Seite 51 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG NI1000 TK5000 DIN B R-T Eigenschaften von Ni1000 TK5000 DIN B. Table 37 Spezifikation des NI1000 TK5000 Sensors Sensortyp Nennwiderstand Empfindlichkeit : 1000 Ω Ni1000 TK5000 DIN B TC: 5000 ppm/K Table 38 R-T Eigenschaften (gemäss Spezifikationen des Lieferanten und basierend auf DIN 43760, Wider- standswerte in Ω)
- Seite 52 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Eigenschaften von PT100 Table 39 Eigenschaften von PT100 Temp. [°F] Temp.[°C] Widerstand [Ω] -34,44 -28,89 -23,33 -17,78 -12,22 -6,67 -1,11 0,00 4,44 10,00 15,56 21,11 25,00 26,67 32,22 37,78 43,33 48,89 54,44 60,00 65,56 71,11 76,67...
- Seite 53 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Eigenschaften von PT1000 Table 40 Eigenschaften von PT1000 Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] 0,312 0,367 -56,2 0,314 10,4 0,369 -54,4 0,315 12,2 0,37...
- Seite 54 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 40 Eigenschaften von PT1000 (Continued) Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] 75,2 1093 0,42 145,4 1244 0,476 1097 0,422 147,2 1248 0,477 78,8...
- Seite 55 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 40 Eigenschaften von PT1000 (Continued) Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] 215,6 1393 0,53 1536 0,581 217,4 1396 0,531 285,8 1539 0,582 219,2...
- Seite 56 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 40 Eigenschaften von PT1000 (Continued) Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] 354,2 1681 0,632 422,6 1821 0,681 1685 0,634 424,4 1824 0,683 357,8...
- Seite 57 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 40 Eigenschaften von PT1000 (Continued) Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] 492,8 1962 0,73 561,2 2099 0,777 494,6 1966 0,732 2102 0,778 496,4...
- Seite 58 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Table 40 Eigenschaften von PT1000 (Continued) Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] 631,4 2237 0,824 696,2 2363 0,867 633,2 2241 0,826 2367 0,868 2244...
- Seite 59 HONEYWELL UNITARY INSTALLATION ANLEITUNG Eigenschaften von PT3000 Table 41 Eigenschaften von PT3000 Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa Temp. Temp. Widerstand Klemmenspa [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] [°F] [°C] [KΩ] nnung [V] 2,82 1,02 3,74 1,31 2,87 1,03 3,78 1,32 2,91 1,05...
- Seite 60 The material in this document is for information purposes only. The content and the product described are subject to change without notice. Honeywell makes no representations or warranties with respect to this document. In no event shall Honeywell be liable for technical or editorial omissions or mistakes in this document, nor shall it be liable for any damages, direct or incidental, arising out of or related to the use of this document.