Honeywell SDC Installationsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
Heizungs- / Fernheizungsregler SDC
Heating Controller / District Heating Controller SDC
INSTALLATIONSANLEITUNG / INSTALLATION INSTRUCTIONS
Deutsch
3
English
23
MU1H-0207GE51 R0313

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Honeywell SDC

  Inhaltszusammenfassung für Honeywell SDC

  • Seite 1 Heizungs- / Fernheizungsregler SDC Heating Controller / District Heating Controller SDC INSTALLATIONSANLEITUNG / INSTALLATION INSTRUCTIONS Deutsch English MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 2 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Softwareversion ......................5 Sicherheitshinweise ......................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme............5 2.2.1 Stromversorgung ..................6 2.2.2 Anschlussbedingungen ................6 2.2.3 Leitungsquerschnitte ................6 2.2.4 Maximale Kabellängen ................6 2.2.5 Leitungsverlegung ..................7 2.2.6 Erdung und Nullung................7 Warmwassertemperatur größer 60 °C ..............7 Anschluss von Zubehörteilen ................8 Wartung und Reinigung..................8 Montage ..........................8 Anschlussbelegung.......................9...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anschluss von Raumgeräten..................18 Raumfühler RF 20 .....................18 Wandmodul TF 22 / TFU 22................19 Wandmodul SDW 10 / SDW 30 ................20 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 5: Softwareversion

    Sie bitte Ihren Heizungsfachmann. Pos: 2 /156-Honeywell/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweise @ 0\mod_1207134414454_258.doc @ 9103 2 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Smile-Reglerfamilie SDC / DHC ist ausschließlich zur Regelung und Steuerung von Warmwasser-, Heizungs- und Fernheizungsanlagen (einschließlich Warmwasserbereitung) bestimmt, die eine max. Vorlauftemperatur von 120 °C nicht überschreiten.
  • Seite 6: Stromversorgung

    Sicherheitshinweise HINWEIS Die aktuelle Uhrzeit und das Datum sind bereits vom Werk eingestellt und über eine Batterie gesichert. Die Schaltuhr arbeitet nach einem Grundprogramm und die Regelfunktionen sind für übliche Heizungsanlagen mit Niedertemperaturkessel voreingestellt. 2.2.1 Stromversorgung Regler nicht vom Stromnetz trennen! Die Batterie für die Sicherung aller individuellen Daten wird sonst unnötig beansprucht.
  • Seite 7: Leitungsverlegung

    Sicherheitshinweise Busverbindungen Max. Länge 100 m, vom ersten bis zum letzten Busteilnehmer (incl. Wandmodule). 2.2.5 Leitungsverlegung Leitungen für Fühler getrennt von den 230 V führenden Leitungen verlegen! Abzweigdosen in Fühlerleitung unbedingt vermeiden! 2.2.6 Erdung und Nullung Örtliche Vorschriften beim Anschluss der Geräte unbedingt beachten! Warmwassertemperatur größer 60 °C ACHTUNG...
  • Seite 8: Anschluss Von Zubehörteilen

    Der Regler ist wartungsfrei. Das Gerät kann außen mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch gereinigt werden. 3 Montage Pos: 3 /156-Honeywell/Montage/Montage @ 1\mod_1208507648076_258.doc @ 11068 Siehe 9 Montage / Installation, S. 42. Pos: 4 /156-Honeywell/Montage/Anschlussbelegung @ 1\mod_1207648415963_258.doc @ 10034 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 9: Anschlussbelegung

    Anschlussbelegung 4 Anschlussbelegung Pos: 5 /156-Honeywell/Montage/Netzseitiger_Anschluss @ 1\mod_1207648423572_258.doc @ 10066 Netzseitiger Nr. Anschluss Anschluss Ausgang Relais Wärmeerzeuger (T2), Stufe 1; bei Fernheizungsreglern Fernheizventil ZU Eingang Relais Wärmeerzeuger (T1), Stufe 1; bei Fernheizungsreglern L1 Direktheizkreispumpe Nicht belegt Warmwasserladepumpe L1 / 230 V...
  • Seite 10 Anschlussbelegung Nr. Anschluss N / 230 V L 1 / 230 V Netzanschluss Pos: 6 /156-Honeywell/Montage/Fuehler-/Datenbus-Anschluss @ 1\mod_1207648419728_258.doc @ 10050 Fühler- / Datenbus- Nr. Anschluss Anschluss Gemeinsame Fühlermasse Busseitig A Busseitig B Außenfühler Wärmeerzeugerfühler / Kesselfühler Warmwasserfühler Vorlauffühler Mischheizkreis 1...
  • Seite 11: Bei Wandsockel Für Heizungs- / Fernheizungsanwendungen

    Anschlussbelegung Bei Wandsockel für Heizungs- / Fernheizungsanwendungen Bus B Bus A T2/V1 WF/KF VF 2 10 GND 10 KVLF 10 T8 10 MK2 10 N 10 PE 11 GND 11 KSPF 11 T7/V1 11 P2 11 N 11 PE 12 GND 12 IMP 12 N 12 PE...
  • Seite 12 Anschlussbelegung Kurzbezeichnung Bedeutung Brenner Anschluss (T2), Stufe 1; bei Fernheizungsreglern Fernheizventil V1 ZU, N auf X9, PE auf X10 Brenner Anschluss (T6), Stufe 2; bei Fernheizungsreglern L1 Brenner Anschluss (T7), Stufe 2; bei Fernheizungsreglern Fernheizventil V1 AUF Brenner Anschluss (T8), Stufe 2 Direktheizkreispumpe, Anschlüsse N und PE auf X9 / X10 Speicherladepumpe, Anschlüsse N und PE...
  • Seite 13: Anschluss Einer Sicherheitseinrichtung An Antrieb Bei Fernheizungsreglern

    PE-Schutzleiter gebrückt für angeschlossene Pumpen / Mischer * bei Fernheizungsreglern Anschluss einer Sicherheitseinrichtung an Antrieb bei Fernheizungsreglern ▲ ▲ ▲ ▲ 1-13 5 1 2 3 4 6 ML6435B1016 230V Pos: 8 /156-Honeywell/Montage/Auswahl_von_Parameter-Voreinstellungen_ fuer_eine_Hydraulik @ 1\mod_1207648506291_258.doc @ 10098 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 14: Auswahl Von Parameter-Voreinstellungen Für Eine Hydraulik

    B. Hydraulik- "Hydraulik" 0201 vorauswahl Pos: 9 /156-Honeywell/Montage/Applikationen @ 1\mod_1208507778701_258.doc @ 11083 6 Applikationen Siehe Kapitel 10 Heizungs-Applikationen / Heating applications S. 46 und Kapitel 11 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications S. 72. Pos: 10 /156-Honeywell/Montage/Technische_Daten_Allgemein @ 1\mod_1207651393978_258.doc @ 10114...
  • Seite 15: Technische Daten

    EN 60529 Funkschutz EN 55014 (1993) Störfestigkeit EN 55104 (1995) 89/336/EWG EG-Konformität Gehäuseabmessungen 144 x 96 x 75 mm (B x H x T) Gehäusematerial ABS mit Antistatikum Anschlusstechnik Steckbare Schraubklemmverbindungen Pos: 11 /156-Honeywell/Montage/Fuehler-Widerstandswerte (1) @ 1\mod_1207651435572_258.doc @ 10162 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 16: Fühler-Widerstandswerte

    –4 87,30 30,77 4,518 – – –2 78,23 27,90 3,734 – – Pos: 12 /156-Honeywell/Montage/Fuehler-Widerstandswerte (2) @ 1\mod_1207651438666_258.doc @ 10178 7.2.2 PT 1000 Für Variablen Eingang 1 (VE 1) (Einstellung Abgasfühler), Kollektorvorlauffühler (KVLF). °C Ω °C Ω °C Ω °C Ω...
  • Seite 17: Fühler-Messbereiche

    –50 °C ... 120 °C Variabler Eingang VE3 NTC 20 –50 °C ... 120 °C * Je nach Auswahl der zugeordneten Funktion. PT 1000 z. B. für Abgasfühleranschluss. Pos: 14 /156-Honeywell/Montage/Digitaleingaenge @ 1\mod_1207651398760_258.doc @ 10130 Digitaleingänge Bezeichnung Kurzbezeichnung Eingangstyp Messbereich Impulszähler...
  • Seite 18: Anschluss Von Raumgeräten

    Anschluss von Raumgeräten 8 Anschluss von Raumgeräten Für die Smile-Regler gibt es verschiedene Varianten von Raumgeräten (Wandmodulen). Raumfühler RF 20 Konfiguration Die Konfiguration und Zuordnung erfolgt über Parameter 08, 09 oder 10 im Menü "Hydraulik". Der elektrische Anschluss erfolgt entsprechend der Zuordnung an Variablen Eingang 1 (VE1) ...
  • Seite 19: Wandmodul Tf 22 / Tfu 22

    Anschluss von Raumgeräten Wandmodul TF 22 / TFU 22 Konfiguration Die Konfiguration und Zuordnung erfolgt über Parameter 08, 09 oder 10 im Menü "Hydraulik" (Zuordnung variabler Eingang). Es muss für das Signal "Raumtemperatur" und "Sollwert" jeweils ein variabler Eingang zugeordnet werden. Der Parameter-Einstellwert für Raumfühler im Menü...
  • Seite 20: Wandmodul Sdw 10 / Sdw 30

    Anschluss von Raumgeräten Wandmodul SDW 10 / SDW 30 Konfiguration Die Funktion des Wandmoduls SDW 10 oder SDW 30 muss mittels Parameter 03 des Heiz- oder Mischkreises am Regelgerät ausgewählt werden. Zusätzlich muss am Wandmodul eine Busadresse eingestellt werden. Die Zuordnung erfolgt nach folgendem Schema: Regler mit Busadresse 10 (Standardeinstellung) kommunizieren mit Wandmodulen mit Busadresse 1 (für Direktheizkreis), 2 (für Mischkreis 1) oder 3 (für Mischkreis 2).
  • Seite 21 Anschluss von Raumgeräten Beim Wandmodul SDW 30 können die Zugriffsrechte über die Parameter 02 … 03 im Menü "Datenbus" eingestellt werden. Der elektrische Anschluss der Wandmodule SDW 10 und SDW 30 erfolgt über die Busklemmen A und B: Zentralregler Zentralregler Zentralregler SDW 10 SDW 10...
  • Seite 22 Anschluss von Raumgeräten MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 23 Contents Contents Software version ......................25 Safety instructions.......................25 Intended use .....................25 Requirements for start-up..................25 2.2.1 Power supply ..................26 2.2.2 Connection conditions ................26 2.2.3 Cable cross-sections ................26 2.2.4 Maximum cable lengths ................26 2.2.5 Cable installation ..................26 2.2.6 Grounding and zeroing .................27 Hot-water temperature greater than 60 °C ............27 Connection of accessory parts ................28 Maintenance and cleaning ................28 Installation ........................28...
  • Seite 24 Anschluss von Raumgeräten Connection of Room Devices ..................38 Room Sensor RF20...................38 Wall Module TF 22 / TFU 22 ................39 Wall Module SDW 10 / SDW 30................40 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 25: Software Version

    Pos: 2 /156-Honeywell/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweise @ 0\mod_1207134414454_6.doc @ 9105 2 Safety instructions Intended use The SDC / DHC Smile family of controllers was designed for the sole purpose of regulating and controlling hot-water, heating and district heating systems (including hot-water production) that do not exceed a maximum flow temperature of 120 °C.
  • Seite 26: Power Supply

    Safety instructions 2.2.1 Power supply Do not disconnect the controller from the mains supply! The battery for saving all individualised data is otherwise unnecessarily strained. The frost-protection function of the controller is deactivated. 2.2.2 Connection conditions All electrical connection work may only be carried out by qualified personnel! 2.2.3 Cable cross-sections...
  • Seite 27: Grounding And Zeroing

    Safety instructions 2.2.6 Grounding and zeroing Local regulations on the connection of equipment must be observed! Hot-water temperature greater than 60 °C ATTENTION Note that there is a danger of scalding at all hot-water draw- off points (kitchen, bathroom etc.) in the following cases. Add sufficient cold water in these cases.
  • Seite 28: Connection Of Accessory Parts

    Maintenance and cleaning The controller is maintenance-free. The device can be cleaned externally with a moist (not wet) cloth. Pos: 3 /156-Honeywell/Montage/Montage @ 1\mod_1208507648076_6.doc @ 11070 3 Installation See 9 Montage / Installation, pg. 42. Pos: 4 /156-Honeywell/Montage/Anschlussbelegung @ 1\mod_1207648415963_6.doc @ 10035...
  • Seite 29: Connection Assignment

    Connection assignment 4 Connection assignment Pos: 5 /156-Honeywell/Montage/Netzseitiger_Anschluss @ 1\mod_1207648423572_6.doc @ 10067 Mains-side No. Connection connection Heat generator relay output (T2), stage 1; for district heating controllers, district heating valve CLOSED Heat generator relay input (T1), stage 1; for district heating...
  • Seite 30 Connection assignment No. Connection Burner operating hour counter, stage 1 N / 230 V L1 / 230 V mains connection Pos: 6 /156-Honeywell/Montage/Fuehler-/Datenbus-Anschluss @ 1\mod_1207648419728_6.doc @ 10051 Sensor / data bus No. Connection connection Common sensor ground Bus side A...
  • Seite 31: With Wall Base For Heating / District Heating Applications

    Connection assignment With wall base for heating / district heating applications Bus B Bus A T2/V1 WF/KF VF 2 10 GND 10 KVLF 10 T8 10 MK2 10 N 10 PE 11 GND 11 KSPF 11 T7/V1 11 P2 11 N 11 PE 12 GND 12 IMP...
  • Seite 32 Connection assignment Brief Meaning description Burner connection (T2), stage 1; for district heating controllers, district heating valve V1 CLOSED, N on X9, PE on X10 Burner connection (T6), stage 2; for district heating controllers L1 Burner connection (T7), stage 2; for district heating controllers, district heating valve V1 OPEN Burner connection (T8), stage 2 Direct heating circuit pump, connections N and PE...
  • Seite 33: Connection Of A Safety Device To The Drive At District Heating Controllers

    Brief Meaning description PE conductor bridged for connected pumps / mixers * with district heating controllers Pos: 8 /156-Honeywell/Montage/Auswahl_von_Parameter-Voreinstellungen_ fuer_eine_Hydraulik @ 1\mod_1207648506291_6.doc @ 10099 Connection of a safety device to the drive at district heating controllers ▲ ▲ ▲ ▲...
  • Seite 34: Selection Of Parameter Presettings For A Hydraulic Unit

    Hydraulics "Hydraulics" 0201 preselection Pos: 9 /156-Honeywell/Montage/Applikationen @ 1\mod_1208507778701_6.doc @ 11085 6 Applications See chapter 10 Heizungs-Applikationen / Heating applications pg. 46 and chapter 11 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications pg. 72. Pos: 10 /156-Honeywell/Montage/Technische_Daten_Allgemein @ 1\mod_1207651393978_6.doc @ 10115...
  • Seite 35: Technical Data

    Interference resistance EN 55104 (1995) 89/336/EEC EC conformity Housing dimensions 144 x 96 x 75 mm (W x H x D) Housing material ABS with static inhibitor Connection technology Plug-in screw terminal connections Pos: 11 /156-Honeywell/Montage/Fuehler-Widerstandswerte (1) @ 1\mod_1207651435572_6.doc @ 10163 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 36: Sensor Resistance Values

    30.77 4.518 – – –2 78.23 27.90 3.734 – – Pos: 12 /156-Honeywell/Montage/Fuehler-Widerstandswerte (2) @ 1\mod_1207651438666_6.doc @ 10179 7.2.2 PT 1000 For variable input 1 (VI-1) (setting of exhaust gas sensor), collector flow sensor (SPFS). °C Ω °C Ω °C Ω...
  • Seite 37: Sensor Measurement Ranges

    Variable input VI-3 NTC 20 –50 °C to 120 °C * Depending on the selection of the assigned function. PT 1000 e.g. for exhaust gas sensor connection. Pos: 14 /156-Honeywell/Montage/Digitaleingaenge @ 1\mod_1207651398760_6.doc @ 10131 Digital inputs Designation Brief description Input type...
  • Seite 38: Connection Of Room Devices

    Connection of Room Devices 8 Connection of Room Devices For Smile controllers several variants of room devices (wall modules) are provided. Room Sensor RF20 Configuration: Configuration and allocation is done via parameter 08, 09 or 10 in the “Hydraulic” menu. Electrical connection occurs according to the assignment to variable input 1 (VE1) …...
  • Seite 39: Wall Module Tf 22 / Tfu 22

    Connection of Room Devices Wall Module TF 22 / TFU 22 Configuration Configuration and allocation is done via parameter 08, 09 or 10 in the “Hydraulic” menu. For any of the signals "Room temperature" and "Setpoint" one variable input must be assigned. The parameter setting in the “Hydraulic”...
  • Seite 40: Wall Module Sdw 10 / Sdw 30

    Connection of Room Devices Wall Module SDW 10 / SDW 30 Configuration Configuration of wall module SD 10 / SD 30 is done via parameter 03 of the heating- or mixing circuit on the controller. In addition, a bus address must be selected at the wall module. The assignment of a bus address occurs as follows: Controller with bus address 10 (default) communicate with wall modules having bus address 1 (for direct heating circuits, 2 (for...
  • Seite 41 02 … 03 in the “Data bus” menu. The electrical connection of the wall modules SDW 10 and SDW 30 is done using the bus terminals A and B: Zentralregler Zentralregler Datebus Datebus Pos: 15 /156-Honeywell/Montage/Wandmontage @ 0\mod_1205908505416_6.doc @ 4811 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 42 Montage / Installation 9 Montage / Installation Wandmontage / Wall installation MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 43 Montage / Installation Pos: 16 /156-Honeywell/Montage/Schaltschrankeinbau @ 0\mod_1205908625447_258.doc @ 4818 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 44 Montage / Installation Schaltschrankeinbau / Panel mounted installation MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 45 Montage / Installation Pos: 17 /156-Honeywell/Montage/Heizungs-Applikationen @ 1\mod_1207652042056_258.doc @ 10210 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 46 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10 Heizungs-Applikationen / Heating applications Pos: 18 /156-Honeywell/Montage/Uebersicht_Heizungs-Applikationen @ 1\mod_1207652275338_258.doc @ 10226 10.1 Übersicht / Overview Hydraulik Seite Hydraulics Type Page 0101 SDC 3-10 0201 SDC 7-21 0202 SDC 7-21 SDC 9-21 0302 SDC 12-31 0303...
  • Seite 47 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.2 Hydraulik 0101 (SDC 3-10) / Hydraulics 0101 (SDC 3-10) BUS A BUS B S LP X 1 0 Bus B Bus A S LP Pos: 20 /156-Honeywell/Montage/0201/SDC9-21 @ 1\mod_1207652467791_258.doc @ 10258 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 48 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.3 Hydraulik 0201 (SDC 7-21) / Hydraulics 0201 (SDC 7-21) BUS A BUS B V F1 M K1 RLF1 M K1 X 1 0 Bus B Bus A M K1 V F 1 M K1 RLF1 Pos: 21 /156-Honeywell/Montage/0202/SDC9-21 @ 1\mod_1207652468275_258.doc @ 10274...
  • Seite 49 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.4 Hydraulik 0202 (SDC 7-21 / SDC 9-21) Hydraulics 0202 (SDC 7-21 / SDC 9-21) BUS A BUS B M K1 RLF1 M K1 X 1 0 Bus B Bus A S LP M K1 V F 1...
  • Seite 50 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.5 Hydraulik 0302 (SDC 12-31) / Hydraulics 0302 (SDC 12-31) BUS A BUS B M K2 S LP M K2 V F1 M K1 RLF1 M K1 RLF2 V F2 X 1 0 Bus B Bus A...
  • Seite 51 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.6 Hydraulik 0303 (SDC 12-31) / Hydraulics 0303 (SDC 12-31) VA1* BUS A BUS B RLF1 RLF2 * Modulation / modulation X 10 Bus B Bus A VF 1 RLF1 RLF2 VA1* * Modulation / modulation Parametereingabe siehe 10.6.1 S.
  • Seite 52 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.6.1 Parametereingabe Hydraulik 0303 (SDC 12-31) Parameter entry for hydraulics 0303 (SDC 12-31) Menü "Hydraulik" / "Hydraulics" menu Parameter Einstellwert Bemerkung Remark Parameter Set value 0302 Basis für 0303 Basis for 0303 Menü "Wärmeerzeuger" / "Heat generator" menu...
  • Seite 53 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.7 Hydrauliken 0305 (2 x SDC 12-31, 1 x SDC 3-40) Hydraulics 0305 (2 x SDC 12-31, 1 x SDC 3-40) 10.7.1 Hydraulik 0305.1 (SDC 12-31) / Hydraulics 0305.1 (SDC 12-31) SDW 30 SDW 30 SDW 30...
  • Seite 54 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.7.1.1 Parametereingabe Hydraulik 0305.1 (SDC 12-31, Regler 10) Parameter entry for hydraulics 0305.1 (SDC 12-31, controller 10) Menü "Hydraulik" / "Hydraulics" menu Parameter Einstellwert Bemerkung Remark Parameter Set value 0000 Keine Einstellung No setting Warmwasserladepumpe Hot-water charging pump...
  • Seite 55 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.7.2 Hydraulik 0305.2 (SDC 12-31) / Hydraulics 0305.2 (SDC 12-31) SDW 30 SDW 30 SDW 30 (SDW 10) (SDW 10) (SDW 10) SDC 12-31 SDC 12-31 SDC 3-40 BUS A BUS B 21 N 12 L1...
  • Seite 56 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.7.2.1 Parametereingabe Hydraulik 0305.2 (SDC 12-31, Regler 20) Parameter entry of hydraulics 0305.2 (SDC 12-31, controller 20) Menü "Hydraulik" / "Hydraulics" menu Parameter Einstellwert Bemerkung Remark Parameter Set value 0000 Keine Einstellung No setting AUS / OFF...
  • Seite 57 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.7.3 Hydraulik 0305.3 (SDC 3-40) / Hydraulics 0305.3 (SDC 3-40) SDW30 SDW 30 SDW 30 (SDW10) (SDW 10) (SDW 10) SDC 12-31 SDC 12-31 SDC 3-40 23 GND 24 BUS A 25 BUS B 21 N...
  • Seite 58 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.7.3.1 Parametereingabe Hydraulik 0305.3 (SDC 3-40, Regler 30) Parameter entry of hydraulics 0305.3 (SDC 3-40, controller 30) Standard-Einstellungen Default settings Pos: 27 /156-Honeywell/Montage/0401/SDC3-40 @ 1\mod_1207652472150_258.doc @ 10370 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 59 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.8 Hydraulik 0401 (SDC 3-40) / Hydraulics 0401 (SDC 3-40) BUS A BUS B V F1 M K1 RLF1 M K1 X 1 0 Bus B Bus A M K1 V F 1 M K1 RLF1 Pos: 28 /156-Honeywell/Montage/0403/SDC9-21 @ 1\mod_1207652472619_258.doc @ 10386...
  • Seite 60 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.9 Hydraulik 0403 (SDC 9-21) / Hydraulics 0403 (SDC 9-21) SDW 30 SDC 9-21 (SDW 10) V A1 BUS A V A2 BUS B S LP V F1 M K1 V E1 M K1 KV LF...
  • Seite 61 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.9.1 Parametereingabe Hydraulik 0403 (SDC 9-21) Parameter entry of hydraulics 0403 (SDC 9-21) Menü "Hydraulik" / "Hydraulics" menu Parameter Einstellwert Bemerkung Remark Parameter Set value 0000 Keine Einstellung No setting Warmwasserladepumpe Hot-water charging pump Mischheizkreis Mixed heating circuit witterungsgeführt...
  • Seite 62 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.10 Hydraulik 0404 (SDC 9-21) / Hydraulics 0404 (SDC 9-21) SDW 30 SDC 9-21 (SDW 10) BUS A BUS B M K1 M K1 KRLF KVLF KSPF X 1 0 Bus B Bus A M K1...
  • Seite 63 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.10.1 Parametereingabe Hydraulik 0404 (SDC 9-21) Parameter entry of hydraulics 0404 (SDC 9-21) Menü "Hydraulik" / "Hydraulics" menu Parameter Einstellwert Bemerkung Remark Parameter Set value 0000 Keine Einstellung No setting Warmwasserladepumpe Hot-water charging pump Mischheizkreis Mixed heating circuit witterungsgeführt...
  • Seite 64 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.11 Hydraulik 0405 (SDC 12-31) / Hydraulics 0405 (SDC 12-31) SDW 30 SDC 12-31 (SDW 10) BUS A BUS B RLF2 KVLF KSPF X 10 Bus B Bus A VF 1 RLF2 KVLF KSPF HINWEIS Parametereingabe siehe 10.11.1 S. 65.
  • Seite 65 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.11.1 Parametereingabe Hydraulik 0405 (SDC 12-31) Parameter entry of hydraulics 0405 (SDC 12-31) Menü "Hydraulik" / "Hydraulics" menu Parameter Einstellwert / Bemerkung Remark Parameter Set value 0000 Keine Einstellung No setting Warmwasserladepumpe Hot-water charging pump Mischheizkreis Mixed heating circuit controlled witterungsgeführt...
  • Seite 66 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.12 Hydraulik 0406 (SDC 7-21) / Hydraulics 0406 (SDC 7-21) SDC 7- 21 SDW 30 (SDW 10) MK 1 VE 1 BUS A BUS B X 10 Bus B Bus A VF 1 HINWEIS Parametereingabe siehe 10.12.1 S. 67.
  • Seite 67 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.12.1 Parametereingabe Hydraulik 0406 (SDC 7-21) Parameter entry of hydraulics 0406 (SDC 7-21) Menü "Hydraulik" / "Hydraulics" menu Parameter Einstellwert Bemerkung Remark Parameter Set value 0000 Keine Einstellung No setting Warmwasserladepumpe Hot-water charging pump Mischheizkreis Mixed heating circuit witterungsgeführt...
  • Seite 68 Heizungs-Applikationen / Heating applications Menü "Mischheizkreis 1" / "Mixed heating circuit 1" menu Parameter Einstellwert Bemerkung Remark Parameter Set value Heizkurve Steilheit Slope Heating curve Reduziert ABS / RED Reduzierter Betrieb Reduced operation Reduced ABS Absenkbetrieb RED Lowering operation ECO Abschaltbetrieb ECO Switch-off operation Heiz- FBH / UFH...
  • Seite 69 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.13 Hydraulik 0407 (SDC 9-21) / Hydraulics 0407 (SDC 9-21) SDW 30 SDC 9-21 (SDW 10) KSPF BUS A BUS B KSPF X 10 Bus B Bus A VF 1 KSPF HINWEIS Parametereingabe siehe 10.13.1 S. 70.
  • Seite 70 Heizungs-Applikationen / Heating applications 10.13.1 Parametereingabe Hydraulik 0407 (SDC 9-21) Parameter entry of hydraulics 0407 (SDC 9-21) Menü "Hydraulik" / "Hydraulics" menu Parameter Einstellwert Bemerkung Remark Parameter Set value 0000 Keine Einstellung No setting Warmwasserladepumpe Hot-water charging pump Mischheizkreis Mixed heating circuit witterungsgeführt...
  • Seite 71 UFH Floor heating system RAD / RAD RAD Radiator RAD Radiator Heating KONV / CONV KONV Konvektor CONV Convector heater system 45/75/80 °C Maximaltemperatur- Maximum temperature limit begrenzung Laufzeit Stellantrieb Actuator runtime Pos: 31 /156-Honeywell/Montage/Fernheizungs-Applikationen @ 1\mod_1207653223760_258.doc @ 10658 MU1H-0207GE51 R0313...
  • Seite 72 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications Pos: 32 /156-Honeywell/Montage/Uebersicht_Fernheizungs-Applikationen @ 1\mod_1207653318322_258.doc @ 10673 11.1 Übersicht / Overview Hydraulik Seite Hydraulics Type Page 0501 SDC 7-21* SDC 9-21* 0502 SDC 7-21* SDC 9-21* 0503 SDC 7-21*...
  • Seite 73 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.2 Hydraulik 0501 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC-Modus) Hydraulics 0501 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC mode) BUS A BUS B X 1 0 Bus B Bus A V FB Pos: 34 /156-Honeywell/Montage/0502/SDC7-21 @ 1\mod_1207653215525_258.doc @ 10450...
  • Seite 74 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.3 Hydraulik 0502 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC-Modus) Hydraulics 0502 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC mode) BUS A BUS B X 1 0 Bus B Bus A S LP V FB Pos: 35 /156-Honeywell/Montage/0503/SDC7-21 @ 1\mod_1207653216010_258.doc @ 10466...
  • Seite 75 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.4 Hydraulik 0503 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC-Modus) Hydraulics 0503 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC mode) BUS A BUS B X1 0 Bus B Bus A S LP Pos: 36 /156-Honeywell/Montage/0504/SDC7-21 @ 1\mod_1207653216494_258.doc @ 10482...
  • Seite 76 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.5 Hydraulik 0504 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC-Modus) Hydraulics 0504 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC mode) BUS A BUS B VE 2 VE 1 X 10 Bus B Bus A VE 2 VE 1 Pos: 37 /156-Honeywell/Montage/0505/SDC7-21 @ 1\mod_1207653217041_258.doc @ 10498...
  • Seite 77 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.6 Hydraulik 0505 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC-Modus) Hydraulics 0505 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC mode) BUS A BUS B V F 1 M K1 RLF 1 M K1 V FB X 1 0...
  • Seite 78 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.7 Hydraulik 0506 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC-Modus) Hydraulics 0506 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC mode) BUS A BUS B V F 1 M K1 RLF 1 M K1 V FB X 1 0...
  • Seite 79 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.8 Hydraulik 0507 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC-Modus) Hydraulics 0507 (SDC 7-21 / SDC 9-21, DHC mode) BUS A BUS B S LP V F 1 M K1 RLF 1 M K1 V FB...
  • Seite 80 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.9 Hydraulik 0508 (SDC 9-21, DHC-Modus) Hydraulics 0508 (SDC 9-21, DHC mode) BUS A BUS B S LP V F 1 M K1 RLF 1 M K1 V FB X 1 0 Bus B Bus A...
  • Seite 81 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.10 Hydraulik 0509 (SDC 12-31, DHC-Modus) Hydraulics 0509 (SDC 12-31, DHC mode) SDW 30 (SDW 10) SDC 12-31 BUS A BUS B M K2 M K2 VF 1 M K1 VFB2 M K1 X 1 0...
  • Seite 82 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.11 Hydraulik 0510 (SDC 12-31, DHC-Modus) Hydraulics 0510 (SDC 12-31, DHC mode) BUS A BUS B M K2 M K2 VF 1 M K1 VFB2 M K1 Bus B Bus A VF 1 VFB2 Pos: 43 /156-Honeywell/Montage/0511/SDC12-31 @ 1\mod_1207653220760_258.doc @ 10594...
  • Seite 83 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.12 Hydraulik 0511 (SDC 12-31, DHC-Modus) Hydraulics 0511 (SDC 12-31, DHC mode) SDW 30 SDW 30 (SDW 10) SDC 12-31 (SDW 10) BUS A BUS B M K2 M K2 V F 1 M K1...
  • Seite 84 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.13 Hydraulik 0512 (SDC 12-31, DHC-Modus) Hydraulics 0512 (SDC 12-31, DHC mode) SDW 30 (SDW 10) BUS A BUS B V F1 S LP V F 2 M K1 V FB2 M K1 V E2...
  • Seite 85 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.14 Hydraulik 0513 (SDC 12-31, DHC-Modus) Hydraulics 0513 (SDC 12-31, DHC mode) SDW 30 (SDW10) SDC 12-31 BUS A BUS B M K2 S LP M K2 V F 1 M K1 V FB2 M K1...
  • Seite 86 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.15 Hydraulik 0514 (SDC 9-21, DHC-Modus) Hydraulics 0514 (SDC 9-21, DHC mode) SDW 30 SDC 9-21 (SDW 10) * als Duofühler / as dual-sensor S LP BUS A BUS B S OP V F 1...
  • Seite 87 Fernheizungs-Applikationen / District heating applications 11.15.1 Parametereingabe Hydraulik 0514 (SDC 9-21) Parameter entry of hydraulics 0514 (SDC 9-21) Menü "Hydraulik" / "Hydraulics" menu Parameter Einstellwert Bemerkung Remark Parameter Set value 0000 Keine Einstellung No setting Brauchwasserladepumpe Process water charging pump...
  • Seite 88 Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: Automation and Control Solutions Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Honeywell House Böblinger Strasse 17 Arlington Business Park 71101 Schönaich / Germany...

Inhaltsverzeichnis