Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell UDA2182 Produktanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. UDA2182
  6. Produktanleitung
Honeywell UDA2182 Produktanleitung

Honeywell UDA2182 Produktanleitung

Universal-auswertegerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UDA2182
Universal-Auswertegerät
Produktanleitung
70-82-25-119-DE
April 2005
Industrial Measurement and Control

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honeywell UDA2182

Inhaltszusammenfassung für Honeywell UDA2182

  • Seite 1 UDA2182 Universal-Auswertegerät Produktanleitung 70-82-25-119-DE April 2005 Industrial Measurement and Control...
  • Seite 2 Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Diese Informationen wurden gewissenhaft und unter Annahme ihrer Richtigkeit erstellt. Honeywell kann jedoch keine Haftung für diese Informationen und den aus deren Nutzung erwachsenden Konsequenzen übernehmen.

  • Seite 3: Über Dieses Dokument

    Über dieses Dokument Übersicht Diese Dokument beschreibt Installation, Konfiguration, Bedienung und Fehlersuche für Ihr UDA2182 Universal- Auswertegerät. Ansprechpartner Internet Die folgende Liste gibt Ihnen eine Übersicht der Websites, die für Sie interessant sein könnten. Honeywell-Organisation Internetadresse (URL) Unternehmen http://www.honeywell.de Industrial Measurement and Control http://www.honeywell.de/imc...

  • Seite 4: Symboldefinitionen

    Symboldefinitionen Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht der Symbole, die verwendet werden, um die Aufmerksamkeit des Lesers auf Punkte mit besonderer Bedeutung zu lenken. Symbol Definition Dieses VORSICHT-Symbol verweist den Benutzer auf das Handbuch für weitere Informationen. Das Symbol erscheint neben der Information im Handbuch. WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR: Gefahr eines elektrischen Schlages.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht ...........................18 Übersicht über das Auswertegerät.....................19 Tastenfunktionen........................20 Anzeigenübersicht........................21 Anzeigen............................23 Regelungsanzeigen........................24 Statusanzeige..........................26 Process Instrument Explorer-Software..................28 KONFIGURATION ....................30 Übersicht ...........................30 Blockdiagramm des UDA2182 ....................31 Konfigurations-Hauptmenü.......................32 Allgemeiner Konfigurationsablauf....................33 6.4.1 Allgemeines zu Bearbeitungsfunktionen ................33 Eingangskonfiguration ......................36 Ausgangskonfiguration ......................43 Relaiskonfiguration ........................44 Alarmkonfiguration ........................47 Mathe-Konfiguration.........................49 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 6 6.10 Logik-Konfiguration .........................50 6.11 Regelungs-Konfiguration ......................53 6.12 Konfiguration der Kommunikationsparameter .................59 6.13 Wartungs-Konfiguration ......................60 VERDRAHTUNG DER EINGÄNGE UND AUSGÄNGE ........62 Übersicht ...........................62 Allgemeine Hinweise zur Verdrahtung..................63 Eingänge und Ausgänge......................65 Verdrahtungspläne ........................67 pH/ORP-Verdrahtungspläne .....................68 EINGANGSKALIBRIERUNG ................77 Übersicht ...........................77 Kalibrierungs-Menü ........................78 Übersicht über die Kalibrierung für pH/ORP und Leitfähigkeit ..........79 Empfehlungen für eine erfolgreiche Messung und Kalibrierung ..........80 pH-Kalibrierung ........................81...
  • Seite 7 Anhang I – Einfluss chemischer Reaktionen auf die gemessenen Ströme bei der Sauerstoffmessung ......................148 13.11 Anhang J – Anzeige der prozentualen Sättigung ..............151 13.12 Anhang K – Erkennung von Leckagen in ppb-Anwendungen..........152 13.13 Anhang L – Prüfung des unteren ppb-Bereichs für gelösten Sauerstoff .........153 INDEX......................... 155 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 8 Tabellen Tabelle 3-1 Auspacken und Vorbereiten des UDA2182 _______________________________________9 Tabelle 3-2 Einbau in eine Schalttafel ____________________________________________________10 Tabelle 4-1 Ablauf der Netzverdrahtung __________________________________________________16 Tabelle 5-1 Funktion der Tasten ________________________________________________________20 Tabelle 5-2 Anzeigenelemente und Funktionen_____________________________________________22 Tabelle 5-3 Ändern von Regelparametern in der Anzeige _____________________________________25...
  • Seite 9 Abbildung 3-3 Abmessungen zur Rohrmontage (nicht maßstabsgerecht)_________________________12 Abbildung 3-4 Abmessungen zur Wandmontage (nicht maßstabsgerecht) ________________________13 Abbildung 4-1 Netzverdrahtung_________________________________________________________17 Abbildung 5 1 UDA2182 Bedienschnittstelle (mit alle Anzeigenelementen) ______________________19 Abbildung 5 2 Beispiel – Zweikanalanzeige _______________________________________________23 Abbildung 5-3 Beispiel für die Anzeige von Regelung 2 _____________________________________24...
  • Seite 10 UDA05 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 11: Übersicht

    Untermenüs für Einrichtung, Konfiguration und Kalibrierung. Einfache Konfiguration Die menügeführte Konfiguration des UDA2182 ist intuitiv, schnell und einfach zu bedienen. Für alle Konfigurationsaufgaben stehen Menüs zur Verfügung, wobei nur die Parameter angezeigt werden, die für die gegebene Applikation und Hardware relevant sind.

  • Seite 12: Merkmale

    Als gelöster Sauerstoff wird die genaue Konzentration von gelöstem Sauerstoff in Wasser gemessen. Das Auswertegerät speist die Sonde und erhält Messsignale für gelösten Sauerstoff und Temperatur. Als Option kann eine Kompensation des Salzgehalts erfolgen. Das Auswertegerät kompensiert Umgebungstemperatur und -druck und lässt sich mit Luft oder Proben kalibrieren. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 13 Sicherheitsstellung (Failsafe). Gleichzeitig wird der Fehler detailliert ausgewiesen, um den Zeitaufwand für die Fehlersuche zu minimieren. Diese Selbstdiagnosefunktionen führt der UDA2182 während des normalen Betriebs im Hintergrund aus. Wenn ein Problem auftritt, wird eine entsprechende Meldung in der Meldungszeile angezeigt, um den Bediener auf das Problem hinzuweisen.

  • Seite 14: Spezifikationen Und Modellnummern

    Spezifikationen und Modellnummern 2 Spezifikationen und Modellnummern Technische Daten UDA2182 Universal-Auswertegerät Anzeige Grafikfähiges LCD mit weißer LED-Hintergrundbeleuchtung Sichtbarer Bereich: 66,8 mm (B) x 35,5 mm (H) Pixel: 128 (B) x 64 (H) Anzeigenbereiche 0-14 pH Redoxpotential: -1600 bis +1600 mV Leitfähigkeit:...
  • Seite 15 Spezifikationen und Modellnummern UDA2182 Universal-Auswertegerät Regelkreise/ Regelkreise: 2 als Standard (1 für jeden Istwert); Strom, Impulsfrequenz oder Ausgänge zeitproportional Regelalgorithmen: PID (optional), Duplex B (optional), Ein/Aus (Standard) Selbstoptimierung: Accutune II, Überschwing-Unterdrückung mit Fuzzy Logik, anwendbar auf beide Regelkreise Standard-Alarm/ Zwei einpolige Wechsler...

  • Seite 16: Modellnummern-Schlüssel

    Anleitungen Zusätzliche gedruckte Exemplare: Englisch 70-82-25-119 _ E _ _ Keine — _ _ 0 _ Zertifikate Kalibrierung und Konformitätserklärung — _ _ C _ Nein — _ _ _ 0 PID-Regelung — _ _ _ C UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 17: Ce-Konformität (Europa)

    Abstrahlung dieses Gerätes zu reduzieren, wenn es in direkter Nähe sehr empfindlicher Geräte betrieben wird. WARNUNG Wenn das Gerät in einer anderen Weise als vom Hersteller angegeben eingesetzt wird, kann dies dazu führen, dass Schutzvorrichtungen des Gerätes unwirksam werden. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 18: Auspacken, Vorbereitung Und Installation

    22 mm zur Einführung von Leitungen und Durchführungen. Die Durchführungen sind vom Anwender zu stellen. ACHTUNG Für eine wasserdichte Installation müssen geeignete wasserdichte Kabeleinführungen verwendet werden. Über diesen Abschnitt In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Thema S. Seite Übersicht Auspacken und Vorbereitungen Montage UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 19: Auspacken Und Vorbereitungen

    Anweisungen auf beiliegenden oder am Gerät befestigten Hinweiszetteln und entfernen Sie diese anschließend. Alle UDA2182 Auswertegeräte werden vor dem Versand im Werk kalibriert und getestet. Überprüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Modellnummer, um sicherzustellen, dass das Gerät mit allen gewünschten Hardwareoptionen und Funktionen ausgestattet ist.

  • Seite 20: Tabelle 3-2 Einbau In Eine Schalttafel

    IP65-Schutz zu gewährleisten (s. Abbildung 3-2). Nehmen Sie den Montagesatz aus der Versandverpackung, befestigen Sie die U- Profile mit 2 M5-Unterlegscheiben und M5x16-Schrauben am Gerät und klemmen Sie die Schalttafel zwischen Gehäusekante und U-Profil fest, um das Gerät zu fixieren. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 21: Abbildung 3-2 Abmessungen Der Stützplatte An Der Geräterückseite

    Abmessungen der Stützplatte an der Geräterückseite Anmerkung: Wenn die Schalttafelstärke weniger als 2,3 mm beträgt, muss hinter der Schalttafel eine (vom Kunden zu stellende) Stützplatte angebracht werden, um den IP65-Schutz zu gewährleisten. Abbildung 3-2 Abmessungen der Stützplatte an der Geräterückseite 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 22: Abbildung 3-3 Abmessungen Zur Rohrmontage (Nicht Maßstabsgerecht)

    4,5 Nm maximal. 4.5Nm (40 -in) of 188,1 97,5 97,5 [7,40] [3,84] [3,84] 188.1 5 [3.84] 5 [3.84] [7.40] [3,07] [3,07] [3.07] Montage an liegendes 25- oder 50-mm-Rohr Abbildung 3-3 Abmessungen zur Rohrmontage (nicht maßstabsgerecht) UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 23: Abbildung 3-4 Abmessungen Zur Wandmontage (Nicht Maßstabsgerecht)

    Vier Schlitze im Winkel 167.6 [6,60] für 6,0 mm-Schrauben, [6.60] vom Kunden zu stellen. [3,30] 9 [3.30] Frontansicht mit Montagewinkel waagerecht 167,8 167.8 [6,61] [6.61] [1,52] 5 [1.52] [3,03] [3.03] Abbildung 3-4 Abmessungen zur Wandmontage (nicht maßstabsgerecht) 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 24: Netzverdrahtung

    Konfiguration abzuwarten. Während der Konfiguration legt die Software automatisch fest, welche Relais für welche Funktionen verwendet werden. Über diesen Abschnitt In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Thema S. Seite Übersicht Allgemeine Hinweise zur Verdrahtung Hinweise zur Netzverdrahtung Installation der Netzverdrahtung UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 25: Allgemeine Hinweise Zur Verdrahtung

    Störungen ausgesetzt sein können, ist eine Abschirmung erforderlich; empfohlen wird eine geerdete, metallene Kabelarmierung mit leitfähigen Durchführungen. Schließen Sie die Netzspannung über einen Trennschalter mit Sicherung an. Einhalten aller Vorschriften Beachten Sie bei der Verdrahtung des Instruments alle anwendbaren Vorschriften und Richtlinien. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 26: Hinweise Zur Netzverdrahtung

    Eingriff zu bringen. Ziehen Sie die Karte zur Hälfte heraus. In der Karte befindet sich eine Einkerbung für die Zunge der Schiene. Schieben Sie die Schiene nach rechts, um die Karte zur Verdrahtung zu fixieren. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 27: Abbildung 4-1 Netzverdrahtung

    Analogausgang 1 (–) Analogausgang 2 (+) Analogausgang 2 (–) Relaisausgang 1 (Schließer) Relaisausgang 1 (Mittelkontakt) Relaisausgang 1 (Öffner) Relaisausgang 2 (Schließer) Relaisausgang 2 (Mittelkontakt) Relaisausgang 2 (Öffner) AC, Phase AC, Nullleiter Klemme 1 Erdungsschraube am Gehäuse Abbildung 4-1 Netzverdrahtung 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 28: Bedienung Des Auswertegeräts

    Übersicht Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des Auswertegeräts. Über diesen Abschnitt In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Thema S. Seite Übersicht Übersicht über das Auswertegerät Tastenfunktionen Anzeigenübersicht Anzeigen Regelungsanzeigen Statusanzeige Process Instrument Explorer-Software UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 29: Übersicht Über Das Auswertegerät

    Übersicht über das Auswertegerät Das UDA2182 Universal-Auswertegerät ist ein zweikanaliges Auswertegerät, das sich durch seine Vielseitigkeit und Flexibilität auszeichnet. Der UDA2182 verfügt über ein oder zwei Eingänge für pH-, Redoxpotential-, Leitfähigkeits- und Sauerstoffsonden. Bei Zweikanalmodellen können die Messgrößen beliebig kombiniert werden.

  • Seite 30: Tastenfunktionen

    • Im Konfigurationsmenü aktivieren sie den ausgewählten Parameter zur Bearbeitung. • Beim Bearbeiten von Werten bei der Kalibrierung speichert die Taste die Enter Parametereinstellung. • In der Kalibrierungs-Betriebsart wählt die Taste zurückzusetzende Parameter und die nächste Kalibrierungsseite. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 31: Anzeigenübersicht

    Ausgangssignal in technischen Einheiten. Die Statusmelder in den Ecken des Displays zeigen den effektiven Relaisstatus (hell – nicht angezogen, dunkel – angezogen) an. Der dritte Ausgang und die Relais 3 und 4 werden nur angezeigt, wenn als Quelle eine andere Einstellung als „Kein(e)“ gewählt wurde. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 32: Tabelle 5-2 Anzeigenelemente Und Funktionen

    Die Balkengrafiken stellen bis zu drei Ausgangswerte dar. Die Statusmelder in den Balkengrafiken Ecken des Displays zeigen den Relaisstatus [1,2,3,4] an. * Bitte beachten Sie, dass alle Werte und Anzeigen in der Haupt- (Eingangs-) Anzeigenseite in der Eingangskonfigurations-Gruppe festgelegt werden. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 33: Anzeigen

    Um bei Geräten mit zwei Eingängen eine Einkanalanzeige zu erhalten: Drücken Sie , um die einfache Anzeige für Eingang 1 zu erhalten. Drücken Sie erneut, um die einfache Anzeige für Eingang 2 zu erhalten. Drücken Sie erneut, um zur Zweikanalanzeige zurückzukehren. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 34: Regelungsanzeigen

    Regelung/Alarm 2, Sollwert 2 Sollwert 2 Arbeitssollwert* * Diese Regelparameter können bearbeitet werden. S. Tabelle 5-3. ** Diese Sollwerte werden in der Konfigurationsgruppe „Regelungskonfiguration“ eingestellt. S. Tabelle 6-8. Abbildung 5-3 Beispiel für die Anzeige von Regelung 2 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 35: Ändern Der Regelparameter In Der Regelungsanzeige

    Markieren Sie die Parameter, die Sie ändern möchten. Rufen Sie den Wert oder die Auswahloptionen auf. Enter Ändern Sie den Wert oder die Auswahl. S. Abschnitt 6.4.1 – Allgemeines zu Bearbeitungsfunktionen. Bestätigen Sie die Änderung. Enter Kehren Sie zur gewählten Regelungsanzeige zurück. Display 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 36: Statusanzeige

    Logik 2 Logik 3 Logik 4 Eingang 1 O.K. oder Stör. Nur lesen – hängt vom gewählten Eingang ab. Eingangstatus Eingang 2 O.K. oder Stör. Digital Ein 1 Ein oder Aus Digital Ein 2 Ein oder Aus UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 37 S.Tabelle 6-4 zur Konfiguration. Summe Wert Wert des berechneten Wertes, der unter Werte berechn. Konfigurationsgruppe „Eingänge“, „Wert 1 oder 2 Differenz berechnen“, „Berechn.-Typ” gewählt wurde. Verhältnis S.Tabelle 6-2 zur Konfiguration. %Durchgang Nur verfügbar, wenn beide Eingänge identische Messgrößen haben. %Rückhalt 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 38: Process Instrument Explorer-Software

    über die IR-Schnittstelle an das Auswertegerät anbinden. • Erstellen/bearbeiten Sie Konfigurationen offline und laden Sie diese später über die IR-Schnittstelle an das Auswertegerät. • Die Infrarot-Schnittstelle ist an allen UDA2182 verfügbar. • Diese Software ist in Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und Französisch verfügbar.
  • Seite 39 Antwort: Die Infrarot-Schnittstelle des Auswertegeräts ist normalerweise abgeschaltet. Um die Infrarot-Schnittstelle an einem bestimmten Auswertegerät zu aktivieren, betätigen Sie eine beliebige Taste. Anschließend können Sie mit dem Auswertegerät Daten austauschen. Nach 2 Minuten ohne Kommunikation wird die Schnittstelle wieder abgeschaltet. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 40: Konfiguration

    Diese Eingabeaufforderungen informieren Sie, in welcher Parametergruppe Sie sich befinden, und welche Parameter zu dieser Gruppe gehören. Über diesen Abschnitt In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Thema S. Seite Übersicht Blockdiagramm des UDA2182 Konfigurations-Hauptmenü Allgemeiner Konfigurationsablauf Eingangskonfiguration Ausgangskonfiguration Relaiskonfiguration Alarmkonfiguration Mathe-Konfiguration 6.10 Logik-Konfiguration...

  • Seite 41: Blockdiagramm Des Uda2182

    Regelung (1-2) (1-2) Alarm 1, 2 Berechnete Werte Summe Digital Eing. 1 Istw. Differenz Eing. 2 Istw. Analog % Rückhalt % Durchgang Fest Verhältnis Bediener- Anzeigen Bei gleichen Eingängen automatisch aktiviert. Abbildung 6-1 Blockdiagramm des UDA2182 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 42: Konfigurations-Hauptmenü

    Wartungs-Konfiguration (Tabelle 6-10) – Zeigen Sie Software-Version und Eingangsarten an, konfigurieren Sie Sprache, Temperatureinheiten und Netzfrequenz, geben Sie MSR-Name und Kennwort ein, führen Sie Anzeigen- und Tastaturstests aus, zeigen Sie die Ausgangswerte und Relaisstatus an und setzen Sie das Gerät zurück. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 43: Allgemeiner Konfigurationsablauf

    , um den Wert an der Stelle zu erhöhen oder zu verringern. • Verwenden Sie die Tasten , um den Cursor auf die nächste Stelle zu positionieren. Wiederholen Sie diese Schritte wie erforderlich. • Wenn Sie alle Stellen geändert haben, drücken Sie zum Speichern die Taste Enter 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 44: Tabelle 6-1 Allgemeiner Konfigurationsablauf

    Drücken Sie , um die gewünschte Auswahlmöglichkeit zu markieren. Parameter Der aktuelle Parameterwert wird angezeigt. Enter ändern Eing. 1 pH/Redox oder Istwert/Typ pH Glas Bereich 0 - 14 Istw. Rücks. 8550 Ω Temp.-Typ Medientmp-Komp. Eigen 0,000 Medien-pH/°C UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 45 Wiederholen Sie den Ablauf, um weitere Parameter in einer beliebigen Gruppe zu ändern. Abbrechen der Parameteränderungen werden wieder auf den Exit Einstellung ursprünglichen Wert zurückgesetzt. ohne Änderung Beenden der Bis Sie die Konfigurations-Hauptanzeige erhalten. Exit Konfiguration 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 46: Eingangskonfiguration

    Gerät wieder auf die Grundeinstellung zurückgesetzt. Aktivieren Aktivieren – Setzt alle Ausgangs- und Regelungsbereiche für diesen Istwert zurück. Temp. Eing. Aktivieren Aktivieren Sie diesen Parameter, um die Auswahl (nur Redox- Deaktivieren von „Temp.-Typ“ zu ermöglichen – s. unten. potential) UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 47 Der Ausgangwert, den der Ausgang bei einer Grundeinstellung Störung des Geräts annimmt, um nachgeordnete = 0,00 Komponenten und den Prozess zu schützen. Filterzeit 0 bis 120 Ein Software-Filter kann zum Dämpfen von Grundeinstellung Störsignalen zugeschaltet werden. Dieser Filter wird vor der Grenzwertauswertung angewendet. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 48 Bei einem Wechsel eines Istwert-Typs auf einen (Grundeinstellung) anderen erscheint folgender Hinweis: „Evtl. Reset von PV-Bereich/Sollwert nötig“ Drücken Sie ENTER oder EXIT. Damit ist das Gerät wieder auf die Grundeinstellung zurückgesetzt. Aktivieren Aktivieren - Setzt alle Ausgangs- und Regelungsbereiche für diesen Istwert zurück. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 49 1000-Ω-Widerstandsfühler Pt1000Ω Manuell Manuell Temp. C oder -10,0 bis 140,0°C Wenn unter „Temp.-Typ“ die Einstellung „Manuell“ Temp. F gewählt wurde: je nach gewählter 14 bis 284°F Temperatureinheit in der Konfigurationsgruppe „Wartung“ erscheint „Temp. F“ oder „Temp. C“. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 50 Kabelmaß und die Länge angegeben werden. Kabellänge/Fuß 0 bis 1000 ft. Werden mehrere Querschnitte kombiniert oder Grundeinstellung andere Leitungslängen oder andere Kabelquerschnitte als oben angegeben Kabellänge/Meter 0 bis 304,80 verwendet werden, lesen Sie bitte Anhang A Grundeinstellung nach. Kabelquer./Einh. Kabelquer./AWG (Grundeinstellung) UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 51 5000Ω Therm 5000Ω Thermistor (Grundeinstellung) Pt1000Ω 1000-Ω-Widerstandsfühler Manuell Manuell Temp. C oder 0 bis 60°C Je nach gewählter Temperatureinheit in der Temp. F Konfigurationsgruppe „Wartung“ erscheint „Temp. 32 bis 140°F (Temp.-Typ = F“ oder „Temp. C“. Manuell) 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 52 Wenn eine ppm-Karte installiert ist. Wenn eine ppb-Karte installiert ist. 0,000 bis 20000 Grundeinstellung = 0,000 Filterzeit 0 bis 120,0 Zum Dämpfen von Störungen kann ein digitaler Software-Filter zugeschaltet werden. Die Grundeinstellung Zeitkonstante wird in Sekunden angegeben. = 0,000 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 53: Ausgangskonfiguration

    Der Wert, den der mA-Ausgang bei einem Grundeinstellung = Ausgangssignal von 100% annimmt (zum Beispiel 20 mA). Unt. mA-Bereich 0 bis 20 Der Wert, den der mA-Ausgang bei einem Grundeinstellung = Ausgangssignal von 0% annimmt (zum Beispiel 4 mA). 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 54: Relaiskonfiguration

    Alarmereignis oder Mathe-Signal verknüpft werden. Relais 3 Digitale Quelle Kein(e) Relais 4 (Grundeinstellung) Logik- Alarm 1 Verknüpfung mit Alarm 1 Relaisausgang Alarm 2 Verknüpfung mit Alarm 2 Alarm 3 Verknüpfung mit Alarm 3 Alarm 4 Verknüpfung mit Alarm 4 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 55 999 Sekunden konfigurierbar, wobei das Tastverhältnis proportional zum gewählten Istwert ist. Zeitproportionaler Quelle Kein(e) Istwert/Quelle Relaisausgang (Grundeinstellung) Eing. 1 Istw. Eing. 1 Temp. Eing. 2 Istw. Eing. 2 Temp. Mathe 1 Mathe 2 Mathe 3 Mathe 4 Regelung 1 Regelung 2 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 56 Einheiten, der zu einem 0,00 Ausgangssignal von 0 Prozent führt (immer inaktiv). Zykluszeit 0 bis 999 Legt die Zykluszeit fest, wenn die Grundeinstellung = Regelabweichung außerhalb des Proportionalbereichs liegt. Innerhalb des Proportionalbereichs ist die Impulsfrequenz des Relais proportional zum Fehler. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 57: Alarmkonfiguration

    Hysterese – Für den Alarm steht eine Grundeinstellung einstellbare Hysterese zur Verfügung, die in = 0,00 den technischen Einheiten des Istwerts spezifiziert wird. Die Hysterese kann von 0 bis zur Eingangsspanne der überwachten Variablen in technischen Einheiten eingegeben werden. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 58 Anmerkung 1: Wenn ein Alarm als Ereignis 1 definiert ist und dieses Ereignis als Quelle für ein Relais definiert wurde, werden der Alarm und das Relais deaktiviert, wenn der Alarm in der Alarmstatus-Anzeige quittiert wird. Dies gilt auch, wenn der Alarmzustand noch weiterhin besteht. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 59: Mathe-Konfiguration

    100% und 0%-Wert des Ausgangs fest. Diese Bereiche unterliegen keinen Beschränkungen. Um den Ausgang zu invertieren, kann für den oberen Bereich ein kleinerer Wert als für den unteren Bereich eingegeben werden. Die Ausgangs- begrenzung hat keinen Einfluss auf den Ausgang. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 60: Logik-Konfiguration

    Option „Logik“ und drücken Sie , um das Untermenü aufzurufen. • Drücken Sie , um die gewünschte Menüoption zu markieren und drücken Sie Enter , um die Parameter anzuzeigen. S. Abschnitt 6.4.1 – Allgemeines zu Bearbeitungsfunktionen. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 61: Tabelle 6-7 Logik-Konfiguration

    Aktiviert die Haltefunktion für Analog- und Digitalausgänge. Gleichzeitig werden Alarm- und Regelrelais deaktiviert. Ausg. 1 Stör. Diese Störungsmeldungen zeigen einen offenen Ausg. 2 Stör. Ausgang an. Damit kann ein Alarm ausgelöst Ausg. 3 Stör. werden, wenn der entsprechende 4-20-mA- Ausgang offen ist. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 62 Anmerkung 1: Wenn eine Logikfunktion als Ereignis 1 definiert ist und dieses Ereignis als Quelle für ein Relais definiert wurde, werden Logikfunktion und das Relais deaktiviert, wenn der Alarm in der Logikstatus-Anzeige quittiert wird. Dies gilt auch, wenn der Alarmzustand noch weiterhin besteht. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 63: Regelungs-Konfiguration

    Ob. SW-Grenze -99999 bis 99999 Die obere Sollwertgrenze definiert den maximalen Wert, auf den ein Sollwert eingestellt werden kann. Unt. SW-Grenze -99999 bis 99999 Die untere Sollwertgrenze definiert den minimalen Wert, auf den ein Sollwert eingestellt werden kann. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 64 Bedarf die Regelcharakteristik, um Überschwingen zu verhindern. Der PID-Algorithmus und die PID-Parameter werden dabei von der Fuzzy-Logik nicht verändert. Diese Funktion kann je nach Anwendung unabhängig von der Accutune Selbstoptimierung aktiviert oder deaktiviert werden. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 65 Deaktivieren Vorhaltezeit 2 und Nachstellzeit 2. (Grundeinstellung) Steilheit/PB 2 0,1 bis 1000,0 Steilheit/PB 2 für Parametersatz 2. Wie Grundeinstellung Steilheit/PB. = 1,000 Vorhaltezeit 2 -0,035 bis 10,000 Vorhaltezeit 2 für Parametersatz 2. Wie Grundeinstellung Vorhaltezeit. = 0,000 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 66 Alarmsollwert 2 für Alarm 1 Grundeinstellung = 0,000 Alm 2 SW1 Typ Wie Alm 1 SW1 Wie Alarm 1 SW 1 Typ Ausg./Hoch (Grundeinstellung) Alm 2 Sollwert 1 -99999 bis 99999 Alarmsollwert 1 für Alarm 2 Grundeinstellung = 0,000 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 67 Failsafe Diese Einstellung legt fest, mit welchem (Grundeinstellung) Ausgangswert das Auswertegerät nach dem Letzter Abschalten oder einem Ausfall anfahren darf. Failsafe – Failsafe-Ausgangswert Letzter - Der letzte Wert, der vor dem Abschalten oder Ausfall der Versorgung anstand. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 68 Ausg./Niedrig (Grundeinstellung) Alm 2 Sollwert 2 -99999 bis 99999 Alarmsollwert 2 für Alarm 2 Alm Hysterese 0 bis 100% – Alarmhysterese Eine Ruhezone um den Grundeinstellung Alarmsollwert herum, in der keine Änderung = 0,000 des Alarmausgangs erfolgt. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 69: Konfiguration Der Kommunikationsparameter

    Parametern initialisiert, ohne das gesamte Gerät neu starten zu müssen. Die Kommunikationsschnittstelle wird zurückgesetzt und auf die neuen Parameter eingestellt, wenn dieser Parameter auf EIN gesetzt wird. Nach dem Zurücksetzen wird der Parameter automatisch wieder auf AUS gesetzt. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 70: Wartungs-Konfiguration

    (Grundeinstellung) Netzfreq. 60 Hz Dieser Parameter legt die Netzfrequenz für die (Grundeinstellung) Störunterdrückung am Eingang des A/D- 50 Hz Wandlers fest. Displaytest Der Displaytest wird ausgeführt, sobald die (Grundeinstellung) Auswahl mit der Taste Enter angenommen wird. Aktivieren UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 71 Relais 2 Status (Grundeinstellung) Auswahl mit der Taste Enter angenommen wird. Relais 3 Status Angezogen Relais 4 Status Abgefallen Gerät rücks. Beim Rücksetzen werden alle Kalibrierungs- und (Grundeinstellung) Konfigurationsdaten außer dem Temperaturoffset Aktivieren mit den Werkseinstellungen initialisiert. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 72: Verdrahtung Der Eingänge Und Ausgänge

    Dieser Abschnitt beschreibt die Verdrahtung der Ein- und Ausgänge des Auswertegerätes. Über diesen Abschnitt In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Thema S. Seite Übersicht Allgemeine Hinweise zur Verdrahtung Eingänge und Ausgänge Verdrahtungspläne pH/ORP-Verdrahtungspläne Leitfähigkeit Gelöster Sauerstoff Ausgänge UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 73: Allgemeine Hinweise Zur Verdrahtung

    In Anwendungen, in denen die Versorgungs-, Eingangs- oder Ausgangsverdrahtung elektromagnetischen Störeinflüssen ausgesetzt ist, sind entsprechende Abschirmungsmaßnahmen erforderlich. Für diese Abschirmung sollten geerdete Kabelkanäle aus Metall und leitfähige Durchführungen verwendet werden. Einhalten aller Vorschriften Beachten Sie bei der Verdrahtung des Instruments alle anwendbaren Vorschriften und Richtlinien. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 74: Tabelle 7-1 Empfohlene Maximale Kabelquerschnitte

    Beachten Sie bei der Verdrahtung folgende Dokumente: • IEEE STD. 518, Richtlinie für die Installation elektrischer Geräte zur Minimierung der Aufnahme elektrischer Störsignale von externen Quellen. • Die entsprechenden Anschlussdiagramme, die der Elektrode oder dem Vorverstärker beiliegen. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 75: Eingänge Und Ausgänge

    Verdrahtung der Eingänge und Ausgänge Eingänge und Ausgänge Einführung Das Auswertegerät verfügt über ein oder zwei Eingänge für pH-, Redoxpotential-, Leitfähigkeits- und Sauerstoffsonden von Honeywell. Zwei Analogausgänge als Standard Ein zusätzlicher Ausgang als Option Zwei elektromechanische Relais als Standard Zwei zusätzliche Relais als Option Zwei digitale Eingänge...

  • Seite 76: Tabelle 7-2 Ablauf Der Ein- Und Ausgangsverdrahtung

    Die Relais können so konfiguriert werden, dass sie bei einem Alarm anziehen oder abfallen. Die Arbeitsweise der Relais wird in der Wartungs-Konfiguration festgelegt. (Anmerkung 1) VORSICHT: Die Alarmkreise sind intern im Auswertegerät nicht abgesichert. Es wird empfohlen, externe Sicherungen vorzusehen. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 77: Verdrahtungspläne

    Ermitteln Sie die erforderliche Verdrahtung anhand des Modellschlüssels in dieser Anleitung. Die Modellnummer des Auswertegerätes ist außen auf dem Gehäuse angegeben. Verdrahtung des Auswertegerätes Verdrahten Sie die Ein- und Ausgänge so wie in den folgenden Abschnitten für Ihre Geräteausstattung beschrieben. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 78: Ph/Orp-Verdrahtungspläne

    Orange mit schwarzem Streifen RTH 3ter Leiter Brücke an Klemmen 5 und 6 Rot mit schwarzem Streifen RTH Low entfernen Weiß RTH High Schwarz mit weißem Streifen EEGND Blau mit schwarzem Streifen EEDATA Abbildung 7-2 Klemmenbelegung für Durafet III-Elektroden UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 79: Abbildung 7-3 Klemmenbelegung Für Durafet Ii-Elektroden

    RTH High Rot mit schwarzem Streifen Einige Kabel können mit einem Stecker versehen sein. In diesem Falle Stecker abschneiden, Adern absetzen und verzinnen, um das Kabel an die Schraubklemmen anzuschließen. Abbildung 7-3 Klemmenbelegung für Durafet II-Elektroden 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 80: Abbildung 7-4 Klemmenbelegung Für Meridian Ii-Elektroden

    Brücke Weiß RTH Low Weiß RTH High Einige Kabel können mit einem Stecker versehen sein. In diesem Falle Stecker abschneiden, Adern absetzen und verzinnen, um das Kabel an die Schraubklemmen anzuschließen. Abbildung 7-4 Klemmenbelegung für Meridian II-Elektroden UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 81: Abbildung 7-5 Klemmenbelegung Für Redoxpotential-Messung

    Transparent (mittlerer Leiter Glas (oder Redox) des Koaxkabels) Einige Kabel können mit einem Stecker versehen sein. In diesem Falle Stecker abschneiden, Adern absetzen und verzinnen, um das Kabel an die Schraubklemmen anzuschließen. Abbildung 7-5 Klemmenbelegung für Redoxpotential-Messung 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 82: Abbildung 7-6 Klemmenbelegung Für Hpw7000-Systeme

    RTH High Thermistorkabel-Schirm (weiß mit grünem Streifen) an Chassismasse-Schraube Einige Kabel können mit einem Stecker versehen sein. In diesem Falle Stecker abschneiden, Adern absetzen und verzinnen, um das Kabel an die Schraubklemmen anzuschließen. Abbildung 7-6 Klemmenbelegung für HPW7000-Systeme UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 83: Abbildung 7-7 Klemmenbelegung Für Leitfähigkeit

    Verdrahtung der Eingänge und Ausgänge Leitfähigkeit 4-adrig, 0,75 mm²/18AWG (ungeschirmt) Adern- Signal- farbe bezeichnung Schwarz Messzelle Niedrig Messzelle Hoch Weiß RTH 3ter Leiter RTH Low Grün RTH High Chassismasse- Erdung Schraube anschließen. Abbildung 7-7 Klemmenbelegung für Leitfähigkeit 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 84: Gelöster Sauerstoff

    Eingangkarte für gelösten Sauerstoff eine Vorspannung an den Klemmen anliegt. Anschließen – Schließen Sie die Abschirmung zuerst an, dann die übrigen Leitungen in folgender Reihenfolge: Grün Koax (transparent) Gelb Orange Abklemmen – Kehren Sie die Reihenfolge um: Orange – zuerst Gelb Koax (transparent) Grün Abschirmung UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 85: Abbildung 7-9 Klemmenbelegung Für Spannungsversorgung, Analogausgang Und Relaisausgang

    Relaisausgang 1 (Schließer) Relaisausgang 1 (Mittelkontakt) Relaisausgang 1 (Öffner) Relaisausgang 2 (Schließer) Relaisausgang 2 (Mittelkontakt) Relaisausgang 2 (Öffner) AC, Phase L1 AC, Nullleiter L2 Klemme 1 Erdungsschraube am Gehäuse Abbildung 7-9 Klemmenbelegung für Spannungsversorgung, Analogausgang und Relaisausgang 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 86: Abbildung 7-10 Klemmenbelegung Der Optionskarte

    Digitaler Eingang 2 (+)* Digitaler Eingang 2 (+)* Gehäusemasse (Erde) Relaisausgang 3 (Schließer) Relaisausgang 3 (Mittelkontakt) Relaisausgang 3 (Öffner) Relaisausgang 4 (Schließer) Relaisausgang 4 (Mittelkontakt) Relaisausgang 4 (Öffner) Gehäusemasse (Erde) * Nur Kontaktgabe Abbildung 7-10 Klemmenbelegung der Optionskarte UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 87: Über Diesen Abschnitt

    Über diesen Abschnitt In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Thema S. Seite Übersicht Kalibrierungs-Menü Übersicht über die Kalibrierung für pH/ORP und Leitfähigkeit Empfehlungen für eine erfolgreiche Messung und Kalibrierung pH-Kalibrierung Redoxpotential-Kalibrierung Leitfähigkeitskalibrierung Kalibrierung für gelösten Sauerstoff 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 88: Kalibrierungs-Menü

    Verwenden Sie die Tasten , um die Eingangsart für die Kalibrierung auszuwählen. Anleitungen zur Kalibrierung entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten: 8.5 pH-Kalibrierung Seite 81 8.6 Redoxpotential-Kalibrierung Seite 91 8.7 Leitfähigkeitskalibrierung Seite 97 8.8 Kalibrierung für gelösten Sauerstoff Seite 102 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 89: Übersicht Über Die Kalibrierung Für Ph/Orp Und Leitfähigkeit

    Zu jedem Messzellentyp gehört eine Zellkonstante, die bei der Konfiguration eingegeben wird (S. Abschnitt 6.5). Dieser Wert ist ein Teil der Messzellen-Modellnummer. Um eine höhere Genauigkeit zu erreichen, werden alle Messzellen von Honeywell im Werk getestet, um den Kalibrierungsfaktor für die einzelnen Messzellen zu bestimmen. Dieser Kalibrierungsfaktor ist auf einem Anhänger angegeben, der am Messzellenkabel befestigt...

  • Seite 90: Empfehlungen Für Eine Erfolgreiche Messung Und Kalibrierung

    Erfahrung und den Betriebsbedingungen ergibt. ACHTUNG Für eine erfolgreiche Messung in Reinstwasser-Applikationen, in denen Kunststoffrohre verwendet werden, kann es erforderlich sein, die Messzelle zu erden. Schließen Sie die schwarze Elektrodenklemme der Messzelle mit einem Kabel an eine der Erdungschrauben an. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 91: Ph-Kalibrierung

    Referenzinstruments übereinstimmt. Kalibrierung der pH-Elektroden mit automatischer Puffererkennung Das Auswertegerät speichert Informationen für mehrere Pufferlösungen. Das Auswertegerät UDA2182 verfügt (in seinem permanenten Speicher) über Daten verschiedener, häufig verwendeter Pufferlösungen. Dazu gehören auch die pH/Temperatur- Kennlinien der einzelnen Puffer.

  • Seite 92: Tabelle 8-1 Ph-Werte Der Standardpuffer

    6,05 8,00 8,15 8,11 8,07 8,03 8,00 7,97 7,94 7,91 7,88 7,87 7,86 10,00 10,22 10,17 10,12 10,05 10,00 9,95 9,90 9,86 9,82 9,78 9,74 13,00 13,81 13,60 13,39 13,19 13,00 12,83 12,68 12,53 12,38 12,25 12,11 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 93: Tabelle 8-2 Kalibrierung Der Ph-Elektroden Mit Automatischer Puffererkennung

    Option Puffergruppe Wählen Sie mit die Option Enter Drücken Sie NIST/USP (Grundeinstellung) USA oder Europa Enter Ein 1 pH/Redox Drücken Sie Auto-Pufferkal. Pufferkal. Probenkal. Puffergruppe pH-Offset pH-Steilh. pH-Offset rücks. pH-Steilh. rücks. Wählen Sie mit die Option Auto-Pufferkal 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 94 Elektrodensystem misst. Folgen Sie den Anweisungen Der Messwert wird automatisch oben und unten im Display. auf den bekannten pH-Wert im Speicher des UDA2182 abgeglichen. „Wenn stabil, Enter drücken“ Wenn sich der Wert stabilisiert „Puffer 1 Stabilitätsprüfung“ Drücken Sie...
  • Seite 95 • Destilliertes oder entionisiertes Wasser zum Spülen der Elektroden. Ablauf Vergewissern Sie sich, dass als Eingangskonfiguration „Ist-Wert/Typ –pH Glas, pH Durafet, oder pH HPW“ gewählt wurde - s. Tabelle 6-2. S. Abschnitt 6.4.1 – Allgemeines zu Bearbeitungsfunktionen. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 96: Tabelle 8-3 Ablauf Der Ph-Kalibrierung Mit Einer Pufferlösung

    „Sonde in Puffer 1 halten“ (Nullpunktabgleich des Auf dem Display wird der pH- Gerätes) Wert des Puffers 1 angezeigt, den das Elektrodensystem misst. Enter „Wenn stabil, Enter drücken“ Drücken Sie Folgen Sie den Anweisungen oben und unten im Display. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 97 Display eine Fehlermeldung. Steilheit zu niedrig (Prozent der theoretischen Steilheit) Nehmen Sie die entsprechenden Korrekturen Steilheit zu hoch (Prozent der vor und wiederholen Sie die theoretischen Steilheit) Kalibrierung. Lösung instabil Die Definitionen entnehmen Sie bitte Tabelle 11-2. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 98: Tabelle 8-4 Ablauf Der Ph-Kalibrierung Mit Einer Vergleichsmessung

    Drücken Sie Istw.-Eing. kal. Temp.-Eing. kal. Ausgang kal. Wählen Sie mit die Option Istw.-Eing. kal Istw.-Eing. kal Enter Drücken Sie Ein 1 pH/Redox Ein 2 Leit. kal. Wählen Sie mit die Option Eingang 1 oder 2 pH/ORP kal UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 99 Wert ein, den das Vergleichsinstrument anzeigt. „Enter=Speichern, Exit=Abbr.“ Wenn die Kalibrierung Fehlermeldungen: fehlschlägt, erscheint in der S. Tabelle 11-2 Meldungszeile unten im Display eine Fehlermeldung. Nehmen Sie die entsprechenden Korrekturen vor und wiederholen Sie die Kalibrierung. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 100: Anzeige Und Rücksetzen Von Ph-Offset Und Ph-Steilheit (Standardisierung)

    Pufferkal. Probenkal. Puffergruppe (Nur lesen) pH-Offset pH-Steilh. (Nur lesen) pH-Offset rücks. pH-Steilh. rücks. Abbildung 8-1 Rücksetzen von pH-Offset und pH-Steilheit Drücken Sie Enter. Je nach Auswahl wird der pH-Offset oder die Steilheit wieder auf die Grundeinstellung zurückgesetzt. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 101: Redoxpotential-Kalibrierung

    (weniger als 8 Stunden) und ermöglichen nur eine Annäherung an das tatsächliche Redoxpotential. • Um nur den UDA2182, nicht das gesamte System einschließlich der Elektroden zu kalibrieren, legen Sie anstelle des Elektrodensignals ein bekanntes mV-Signal an den Eingang des Auswertegerätes an und stellen Sie den UDA2182 auf das angelegte Signal ein wie in Abschnitt Tabelle 8-7 beschrieben.

  • Seite 102: Tabelle 8-5 Reduktionspotential Von Referenzlösungen Bei Spezifizierter Temperatur

    100 mV 94 mV 88 mV 6,86 bei 25°C (31103002) 92 mV 86 mV 80 mV 7,00 bei 25°C (nicht von Honeywell angeboten) –26 mV –32 mV –39 mV 9,00 bei 25°C **(nicht von Honeywell angeboten) –36 mV –43 mV –49 mV...
  • Seite 103 „Enter=Speichern, Exit=Abbr.“ Damit ist das Gerät kalibriert. Enter Drücken Sie Verlassen Sie den Haltemodus und kehren Sie zum Kalibrierungs-Menü zurück. Wenn die Kalibrierung Fehlermeldungen fehlschlägt, erscheint in der S Tabelle 11-2. Meldungszeile unten im Display eine Fehlermeldung. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 104: Redoxpotential-Kalibrierung Durch Anlegen Einer Spannung

    Bei dieser Kalibrierung wird nur das Auswertegerät kalibriert. Bei der hier beschriebenen Kalibrierung wird ausschließlich der Analysator/Regler kalibriert, nicht das Elektrodensystem. Anstelle des Elektrodensignals wird ein bekanntes mV-Signal an die Eingangsklemmen des UDA2182 angelegt, und der UDA2182 wird auf die Anzeige dieses Signals eingestellt. ACHTUNG Dieser Ablauf kann nur dann angewendet werden, wenn nur das Redoxpotential gemessen wird.
  • Seite 105 Ignorieren Sie den Hinweis auf dem Display, die Elektrode in die Referenzlösung einzubringen. Legen Sie anstelle dessen ein entsprechendes mV-Signal (zwischen -2000 und 2000 mV) an die Eingangsklemmen an. Um einen negativen Wert zu erhalten, vertauschen Sie die Eingangsleitungen wie in Schritt 5 beschrieben. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 106: Anzeige Und Rücksetzen Des Redoxoffsets

    Kalibrierung ausführen. Wählen Sie in der Anzeige „Probenkal.“ mit den Tasten „Redoxoffset rücks.“. Ein 1 pH/Redox Probenkal. Redox-Offset (Nur lesen) Redox-Offset rücks Abbildung 8-2 Rücksetzen des Redoxoffsets Drücken Sie Enter. Der Redoxoffset wird auf 0,000 (Grundeinstellung) zurückgesetzt. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 107: Leitfähigkeitskalibrierung

    Messzelle(n) ein wie in Tabelle 6-2 beschrieben. Bestimmung und Eingabe der TDS-Umrechnungsfaktoren Einführung Der UDA2182 misst die Leitfähigkeit. Der Prozesswert kann jedoch auch als Anteil gelöster Feststoffe (TDS) angezeigt werden. Wenn während der Einrichtung des Eingangs (Abschnitt 6.5) eine Lösungs-Temperaturkompensation mit TDS gewählt wurde, enthält das Kalibrierungsmenü...

  • Seite 108: Werte Außerhalb Des Bereichs Werden Auf Den Zulässigen Grenzwert Gesetzt

    Zellkonstante liegt, nimmt das Auswertegerät den Wert an. Liegt der Wert außerhalb des zulässigen Bereichs, erscheint keine Fehlermeldung, sondern der Wert wird auf den zulässigen (oberen oder unteren) Grenzwert entsprechend der Zellkonstante gesetzt. Die Grundeinstellung für den TDS-Umrechnungsfaktor finden Sie in Tabelle 6-2 (Eingang 1/Eingang 2/Leitfähigkeit). UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 109: Kalibrierung Mit Referenzlösung

    Kaliumchlorid angesetzt werden. • Für Säurekonzentrations-Anwendungen ist ein reine Lösung (in Analysequalität, pA) mit geregelter Temperatur erforderlich. • Ein Behälter für die Referenzlösung, der tief genug ist, um die Messzelle aufzunehmen. • Entionisiertes Wasser zum Spülen der Messzelle 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 110: Tabelle 8-8 Leitfähigkeit Von Kaliumchlorid-Lösung Bei 25°C

    Ein 1 Leit. kal. oder Ein 2 Leit. kal. Enter Leitf. S/m Drücken Sie Probenkal. Kal.-Wert 1,00 Kal.-Wert rücks • Demontieren Sie die Messzelle aus dem Prozess. • Spülen Sie die Messzelle sorgfältig mit destilliertem oder entionisiertem Wasser ab. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 111: Abbildung 8-3 Rücksetzen Der Kalibrierungswerte

    Kalibrierung ausführen. Wählen Sie in der Anzeige „Probenkal.“ mit den Tasten „Kal.-Wert rücks“. Leitf. S/m Probenkal. Kal.-Wert 1,00 Kal.-Wert rücks Abbildung 8-3 Rücksetzen der Kalibrierungswerte Drücken Sie Enter. Der Kalibrierungswert wird auf 1,00 (Grundeinstellung) zurückgesetzt. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 112: Kalibrierung Für Gelösten Sauerstoff

    Führen Sie keine Probenkalibrierung aus, wenn der Sauerstoffmesswert im Bereich von 0,0 - 2,0 ppb liegt. Messen Sie nicht den Sauerstoffgehalt von Gas- oder Luftströmen. Dieses Produkt misst die Konzentration von Sauerstoff, der in Wasser gelöst ist. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 113: Tabelle 8-10 Kalibrierung Einer Sonde Für Gelösten Sauerstoff Mit Luft

    Spannungs-Scan Sondenspannung Spannung rücks Wählen Sie mit die Option Luftkal. “Sonde in Luft halten” Enter Drücken Sie Auf der Anzeige erscheint der Folgen Sie den Anweisungen gemessene Sauerstoffwert. oben und unten im Display. „Wenn bereit, Enter drücken“ 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 114 Sondensignal stabilisiert haben. Wenn die Sonde gerade aus einer Probe mit geringer Sauerstoffkonzentration entnommen wurde oder die Temperatur nennenswert von der Umgebungstemperatur abweicht, dauert es länger, bis sich die Sonde stabilisiert hat, als wenn sie bereits zu Beginn der Kalibrierung nahe an den Umgebungsbedingungen war. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 115: Tabelle 8 11 Kalibrierung Einer Sonde Für Gelösten Sauerstoff Mit Einer Probe

    24 Stunden bei der Erstinstallation). Kalibrierung Calibrate Drücken Sie Istw.-Eing. kal. Temp.-Eing. kal. Ausgang kal. Istw.-Eing. kal Enter Drücken Sie Ein 1 DO kal. Wählen Sie mit die Option Ein 1 DO kal. oder Ein 2 DO kal. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 116 Sauerstoffkonzentration der Probe anzeigt. Wenn die Kalibrierung Fehlermeldungen: fehlschlägt, erscheint in der KAL.-FAKTOR ZU NIEDRIG Meldungszeile unten im Display eine Fehlermeldung. KAL.-FAKTOR ZU HOCH Nehmen Sie die S. Tabelle 11-2 entsprechenden Korrekturen vor und wiederholen Sie die Kalibrierung. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 117: Tabelle 8-12 Kalibrierung Des Integrierten Drucksensors

    Wählen Sie mit die Option Ein 1 DO kal. oder Ein 2 DO kal. Ein 1 DO kal. Enter Drücken Sie Luftkal. Probenkal. Kal.-Fakt.rücks Druckkal. Druckoffset Offset rücks Spannungs-Scan Sondenspannung Spannung rücks Wählen Sie mit die Option Druckkal. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 118 Wenn der Sondenstrom dabei über den im Werk vorgegebenen Grenzwert ansteigt, wird die Spannung wieder mit einer Rate von 25 mV/Sek auf den ursprünglichen Wert gesetzt, ohne den vollen Bereich auf 1,0 Volt zu durchlaufen. (Der Scan kann auch jederzeit mit der Taste „Exit“ beendet werden.) UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 119: Anzeige Der Kurve

    Aufbereitung von Kesselwasser zu einer Verschiebung des flachen Bereichs der Kennlinie zur niedrigen Spannung hin führen. Zusammenfassend lässt sich also sagen, dass der Scan die Sondenspannung variiert und den Sondenstrom wie in der Abbildung gezeigt darstellt. Nach Abschluss des Scans kann die 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 120: Tabelle 8-13 Scan Der Sondenspannung

    Arbeitspunktverschiebung einen stabilen Betrieb der Sonde in Situationen, in denen die Gaskontamination sonst das Ansprechverhalten der Sonde ungünstig beeinflussen würde. (Falls die Ergebnisse des Scans deutlich vom hier gezeigten Kurvenverlauf abweichen, wenden Sie sich bitte an Ihren Honeywell Kundendienst.) Ablauf Tabelle 8-13 Scan der Sondenspannung Schritt Tätigkeit...
  • Seite 121 Nach Abschluss des Messlaufs kann die Spannung bei Bedarf geändert werden. Drücken Sie , um die Sondenspannung bei Bedarf zu ändern. Die Anzeige kehrt zu „EIN1 DO KAL“ Enter Drücken Sie zurück. Die Sondenspannung wird Speichern. angezeigt. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 122: Abbildung 8-5 Rücksetzen Von Druckoffset Oder Sondenspannung

    „Druckoffset rücks“ oder „Spannung rücks”. Ein 1 DO kal. Luftkal. Probenkal. Kal.-Fakt.rücks Druckkal. Druckoffset Offset rücks Spannungs-Scan Sondenspannung Spannung rücks Abbildung 8-5 Rücksetzen von Druckoffset oder Sondenspannung Drücken Sie Enter. Der gewählte Wert wird auf die Grundeinstellung zurückgesetzt. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 123: Einführung

    Leitfähigkeit oder gelösten Sauerstoff. (S. Abschnitt 8.) Temp.-Eing. kal. – Kalibrierung von Temperatur 1 und Temperatur 2 für pH/ORP oder Leitfähigkeit (S. Abschnitt 10.) Über diesen Abschnitt In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Thema S. Seite Übersicht Ausgangskalibrierung 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 124: Ausgangskalibrierung

    Ausgangskalibrierung 9.2 Ausgangskalibrierung Einführung Der UDA2182 ist mit zwei Standard-Analogausgängen und einem optionalen Analogausgang verfügbar. Das maximale und minimale Ausgangssignal der Strom- oder Spannungsausgänge kann über einen Bereich von ± 0,4 % der Spanne abgeglichen werden, um eventuelle Toleranzen zu kompensieren.

  • Seite 125: Tabelle 9-1 Ausgangskalibrierung Des Auswertegerätes

    Sie das Gehäuse und schalten Sie die Spannungssversorgung des Gerätes ein. Legen Sie die Spannung nicht an, bevor das Gehäuse geschlossen ist. Kalibrierung Calibrate Drücken Sie Istw.-Eing. kal. Temp.-Eing. kal. Ausgang kal. Wählen Sie mit die Option Ausgang kal 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 126 Messgerät einen Wert von 20 mA anzeigt. • Wenn Sie den Wert eingestellt haben, betätigen Sie die Taste „Enter“, um den Wert für 20 mA zu speichern. Zum Abbrechen betätigen Sie die Taste „Exit“. Der ursprüngliche Wert bleibt erhalten. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 127 Schließen Sie die in Schritt 5 abgenommene Feldverdrahtung nach der Ausgangskalibrierung wieder an. Schalten Sie vor dem Öffnen des Geräts die Spannungsversorgung ab. Schließen Sie das Gehäuse und legen Sie die Betriebsspannung an. Legen Sie die Spannung nicht an, bevor das Gehäuse geschlossen ist. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 128: Anzeige Und Rücksetzen Von 20-Ma- Und 4-Ma-Offset

    Option „20mA-Offs. rücks“ oder „4mA-Offset rücks“. Ausgang 1 20mA-Offset -147 4mA-Offset 20mA-Offs. rücks 4mA-Offs. rücks Abbildung 9-1 Rücksetzen der Offsets für Ausgang 1 (Beispiel) Drücken Sie Enter. Der 20-mA-Offset oder 4-mA-Offset wird auf 0 (Grundeinstellung) zurückgesetzt. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 129: Temperatureingangs-Kalibrierung

    Leitfähigkeit oder gelösten Sauerstoff. (S. Abschnitt 8.) Ausgangskal. – Kalibrierung von Analogausgang 1, Analogausgang 2 und Analogausgang 3. ( S. Abschnitt 9) Über diesen Abschnitt In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Thema S. Seite 10.1 Übersicht 10.2 Temperatureingangs-Kalibrierung 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 130: Temperatureingangs-Kalibrierung

    Drücken Sie Folgen Sie den Anweisungen „Sonde in Referenz halten“ oben und unten im Display. Auf dem Display wird die Temperatur der Referenzlösung angezeigt, die von der Messzelle und dem Auswertegerät gemessen wurde. „Wenn stabil, Enter drücken“ UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 131: Anzeige Und Rücksetzen Des Temperaturoffsets

    Wählen Sie in der Anzeige „Temp kal.“ mit den Tasten „Tmp.-Offset rück.“. T1 pH/ORP kal. Temp. kal. Temp.-Offset (Nur lesen) Temp.-Offset rück. Abbildung 10-1 Rücksetzen des Temperaturoffsets Drücken Sie Enter. Der Temperaturoffset wird auf die Grundeinstellung zurückgesetzt. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 132: Diagnoseanzeigen Und Meldungen

    Wenn mehr als eine Meldung vorhanden ist, werden die einzelnen Meldungen der Reihe nach durchlaufen, bevor sie sich wiederholen. Über diesen Abschnitt In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Thema S. Seite 11.1 Übersicht 11.2 Systemstatusmeldungen 11.3 Kalibrierungsdiagnose 11.4 Hintergrund-Diagnose UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 133: Systemstatusmeldungen

    Ausgangsfehler – Ausgänge mit Fehlerzustand nehmen den Failsafe-Wert an. AUSG. n OFFEN Der Strom am Analogausgang beträgt weniger als 3 mA und liegt unter der unteren Ausgangsgrenze. Verdrahtung prüfen. Alarmzustand ALARM n AKTIV Alarm Nummer n ist zurzeit aktiv. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 134: Kalibrierungsdiagnose

    Nullpunktoffset (Puffer 1) oder Steilheitswert (Puffer 2) bleibt erhalten. Die gemessene pH-Lösungstemperatur liegt über dem Maximum von LÖSUNGSTEMP. ZU HOCH 100°C. Die automatische Pufferkalibrierung wird abgebrochen und der ursprüngliche Nullpunktoffset (Puffer 1) oder Steilheitswert (Puffer 2) bleibt erhalten. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 135: Hintergrund-Diagnose

    Tauschen Sie die Karte aus oder setzen Sie den Betrieb mit der EINGANGSKARTE n Werkskalibrierung fort. SONDENSPEICHER- Beim Lese- oder Schreibzugriff auf den Sondenspeicher trat ein Fehler FEHLER auf. Tauschen Sie die Sonde aus oder setzen Sie den Betrieb mit der momentanen Kalibrierung fort. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 136: Teileliste Für Zubehör Und Ersatzteile

    Eine Übersicht der vor Ort austauschbaren Teile und des Zubehörs entnehmen Sie bitte Tabelle 12-1. Tabelle 12-1 Teilenummern Kit-/Teilenummer Beschreibung Menge 51453313-501 pH-Eingangskarte 51453316-501 Leitfähigkeits-Eingangskarte 51453319-501 Eingangskarte für gelösten Sauerstoff, ppm 51453319-502 Eingangskarte für gelösten Sauerstoff, ppb 51453518-502 Frontrahmen-Baugruppe 51453540-501 Spannungsversorgungs-Karte 51453328-501 Zusätzliche Analog- und (2) Relaiskarte 51453322-501 CPU-Karte UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 137: Anhänge

    13.10 Anhang I – Einfluss chemischer Reaktionen auf die gemessenen Ströme bei der Sauerstoffmessung 13.11 Anhang J – Anzeige der prozentualen Sättigung 13.12 Anhang K – Erkennung von Leckagen in ppb-Anwendungen 13.13 Anhang L – Prüfung des unteren ppb-Bereichs für gelösten Sauerstoff 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 138: Anhang A - Eingabe Der Werte Zur Kompensation Des Leitungswiderstandes

    13.2 Anhang A – Eingabe der Werte zur Kompensation des Leitungswiderstandes Einführung Wenn Sie Honeywell-Messzellen mit Standard-Leitungslängen von 2 oder 6 Metern direkt am Auswertegerät anschließen, ist keine Kompensation des Leitungswiderstandes erforderlich. Dies gilt auch, wenn ein Anschlusskasten zur Verlängerung der Leitungen auf bis zu 50 Meter eingesetzt wird.

  • Seite 139: Anhang B - Aufbereitung Zyanid-Haltiger Abwässer

    10 Minuten oder länger. SCHREIBER PROPORTIONA LAUGE Anmerkung: Für die SÄURE getrennte Messung und Regelung von pH und Redoxpotential in der EIN/AUS ersten Stufe kann ein HYPOCHLORIT UDA2182 mit 2 Eingängen pH-ANALYSE- eingesetzt werden. GERÄT/REGLER REDOX- HYPOCHLORIT ZYANID- POTENTIAL HALTIGE REDOX- POTENTIAL ABWÄSSER...

  • Seite 140: Abbildung 13-3 Erste Stufe Der Zyanid-Oxidation - Typische Titrationskurve

    Hypochlorit einzuleiten. Dass dieser Punkt erreicht wurde, kann mit einem empfindlichen colorimetrischen Testkit oder einer ähnlichen Nachweismethode für Zyanid verifiziert werden. pH = 10,5 +600 pH = 11,0 +400 +200 -200 -400 EINGELEITETE HYPOCHLORITMENGE Abbildung 13-3 Erste Stufe der Zyanid-Oxidation – Typische Titrationskurve UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 141 Bereich liegt. Daher wird hier häufig eine proportionale Regelung eingesetzt. Entfernen suspensierter Metallhydroxide Nach der zweiten Stufe kann ein Absetzbecken und/oder Filter folgen, um suspensierte Metallhydroxide zu entfernen. Es können jedoch weitere Aufbereitungsschritte erforderlich sein, um die Konzentration einiger Metalle unter die Hydroxidlöslichkeit abzusenken. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 142 Für eine zuverlässige Messung des Redoxpotentials muss die Oberfläche der Metallelektrode unbedingt sauber gehalten werden. Wischen Sie die Elektroden regelmäßig mit einem weichen Tuch, verdünnter Säure und/oder Reinigungsmitteln ab, um ein schnelles Ansprechen der Elektrode zu fördern. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 143: Anhang C - Aufbereitung Chrom-Haltiger Abwässer

    10 Minuten oder länger. SCHREIBER Anmerkung: Für die SÄURE getrennte Messung und Regelung von pH und Redoxpotential in der LAUGE ersten Stufe kann ein UDA2182 mit 2 Eingängen eingesetzt werden BISULFIT pH-ANALYSE- REDOX- GERÄT/REGLER CHROM- POTENTIAL HALTIGE ABWÄSSER...

  • Seite 144: Abbildung 13-5 Chrom-Reduktion - Typische Titrationskurve

    Hypochlorit einzuleiten, was zur Bildung von Schwefeldioxid-Gas führen kann. Dass dieser Punkt erreicht wurde, kann mit einem empfindlichen colorimetrischen Testkit oder einer ähnlichen Nachweismethode verifiziert werden. pH = 2 pH = 3 EINGELEITETE BISULFATMENGE Abbildung 13-5 Chrom-Reduktion - Typische Titrationskurve UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 145: Zweite Stufe Des Chromabbaus Neutralisieren Des Abwassers

    ), ein reduzierendes Ion, gibt Elektronen ab und führt so zu einem stärkeren negativen Potential an der Elektrode. Das Chrom, ein oxidierendes Ion, Cr , nimmt Elektronen auf, was dazu führt, das an der Elektrode ein größeres positives Potential 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 146 Tuch, verdünnter Säure und/oder Reinigungsmitteln ab, um ein schnelles Ansprechen der Elektrode zu fördern. Weiterhin hat sich gezeigt, dass die Regelung auf einen niedrigen pH-Wert in der ersten Stufe der Aufbereitung dazu beiträgt, dass die Elektrode sauber bleibt. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 147: Anhang D - Applikationen Mit Zwei Messzellen

    MESSZELLE 1 UO-EINHEIT ZULAUF PERMEAT • • • • KONZENTRA Messzelle 1 Prozent Durchgang = x100 Typischer Bereich: 0 bis 20% Messzelle 2 Messzelle 1 Typischer Bereich: 80 bis 100% (1– ) x100 Prozent außerhalb Toleranz Messzelle 2 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 148: Spülen Von Werkstücken

    überwacht. Eine Differenz-Diagnose kann auch durch Verwendung eines Präzisionswiderstands anstelle einer der beiden Messzellen erfolgen, um den Analysator anhand eines Referenzwerts kontinuierlich zu überwachen. Siehe auch 13.10 Anhang I – Einfluss chemischer Reaktionen auf die gemessenen Ströme bei der Sauerstoffmessung. UDA2182 Analysegerät Ausgangssignal Differenzalarm MESS-...

  • Seite 149: Überwachung Von Enthärtungsprozessen

    Die drei Leitfähigkeits-Messungen, die in Kraftwerken üblicherweise vorgenommen werden, beziehen sich auf folgende Parameter der Wasserchemie: • Spezifische Leitfähigkeit - Chemische Aufbereitung • Kationen-Leitfähigkeit - Gesamtmenge anionischer Verunreinigungen • Leitfähigkeit nach Entgasung - nicht-flüchtige anionische Verunreinigungen • Kationen-Leitfähigkeit minus Leitfähigkeit nach Entgasung - Kohlendioxid 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 150: Messung Der Konzentration Von Natriumhydroxid Und Salzsäure

    0°C und ca. 29% bei 100°C. In der Nähe dieses Maximums ist die Auflösung schlecht, und es ist nicht möglich, zu entscheiden, welche Seite des Spitzenwertes gemessen wird. Daher ist der Messbereich des UDA2182 in Abhängigkeit von der Temperatur eingeschränkt, um sicherzustellen, dass zuverlässige und aussagefähige Werte erhalten werden. Die maximalen Konzentrationen sind 10% bei 0º...

  • Seite 151: Anhang E - Überprüfung Mit Präzisionswiderständen (Für Leitfähigkeit)

    Messzelle ein Präzisions-Messwiderstand an die Eingangsklemmen angeschlossen wird. Weiterhin kann anstelle des Eingangssignals für die Temperaturkompensation ein Widerstand von 8550 Ohm angeschlossen werden (Honeywell-Teilnummer 31233300), um die Referenztemperatur von 25°C zu simulieren. Das Instrument zeigt dann einen simulierten Prozesswert entsprechend des angeschlossenen Widerstands an. (Gleichungen zur Beziehung zwischen Widerstand und Anzeige folgen weiter unten in diesem Abschnitt.)

  • Seite 152: Berechnungen Für Leitfähigkeit, Resistivität Und Tds

    242,5 485,0 68,9 137,7 Schwefelsäure (H ∞ ∞ ∞ 215,5 538,7 1077,4 56,0 140,0 280,0 Kochsalz (NaCl) ∞ ∞ ∞ 574,1 1435,1 2870,3 195,2 398,0 796,1 Natriumhydroxid (NaOH) ∞ ∞ ∞ 189,2 473,0 946,1 54,0 135,1 270,1 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 153: Anhang F - Prüfen Auf Störsignale, Anwendungen Für Gelösten Sauerstoff

    Abschirmung wieder an Klemme 7 an und verbinden Sie die Gehäuseerde mit einer Brücke mit Klemme 7. Wenn die Störspannungen zwischen Anode und Schirm sowie Kathode und Schirm auf diese Weise nicht unter 1 mV AC gesenkt werden können, setzen Sie einen Trenntransformator in der Versorgung des Auswertegerätes ein. 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...

  • Seite 154: Anhang G - Prüfung Von Sonde Und Auswertegerät

    9. Wenn Sie an diesem Punkt angekommen sind, hat die Membran der Sauerstoffsonde keine Leckagen. Nehmen Sie das Isolierband und den Draht von der Sonde ab und spülen Sie die Sonde mit Leitungswasser ab. Fahren Sie mit den Schritten 9 – 16 auf den folgenden Seiten fort. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 155: Funktionsprüfung Des Auswertegerätes

    Wenn die Messwerte nicht im Bereich der Werte in der Tabelle liegen, liegt ein Problem im Bereich der Sonde vor. Bitte wenden Sie sich an das Honeywell TAC. 12. Lassen Sie die Sonde an der Luft und führen Sie im Wartungsmenü einen Scan der Sondenspannung aus.
  • Seite 156 15. Führen Sie eine weitere Kalibrierung mit Luft aus, um eventuelle Änderungen während des Scans der Sondenspannung zu korrigieren. 16. Wenn Sie an diesem Punkt angekommen sind, verfügen Sie über eine arbeitsfähige Kombination von Sonde und Auswertegerät, die aufeinander kalibriert sind. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 157: Anhang H - Einflussgrößen Bei Der Messung Des Gelösten Sauerstoffs

    Gases in der Atmosphäre, der Löslischkeit in der Lösung, der Temperatur und der Reinheit der Lösung abhängig. Druck Das Auswertegerät UDA2182 verfügt über einen internen Drucksensor und einen Softwarealgorithmus, der Änderungen des atmosphärischen Drucks bei der Kalibrierung automatisch kompensiert. Druckschwankungen haben bei der Messung einen direkten Einfluss auf die Konzentration des gelösten Sauerstoffs, so dass bei der Messung keine...

  • Seite 158: Anhang I - Einfluss Chemischer Reaktionen Auf Die Gemessenen Ströme Bei Der Sauerstoffmessung

    Zeit erforderlich, damit sich wieder ein Gleichgewicht mit der Probe einstellen kann. Daher sollte der Scan der Sondenspannung auf Luft unter Umgebungsbedingungen beschränkt bleiben. Weiterhin ist eine ausreichende Zeit für die Stabilisierung der Sonde nach dem Scan einzuhalten. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 159 Elektronenüberschuss befindet sich auf der entgegengesetzten Seite der Gleichung, folglich hat der Strom für (4) das entgegensetzte Vorzeichen wie das Sauerstoffreduktionssignal. Die Summe von (1) und (4) ist die Reaktion, mit der Sulfite der Lösung Sauerstoff entziehen, nämlich: → 2SO + 2SO 4/05 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 160 Untersuchungen in Honeywells Labors haben gezeigt, dass es mit Sulfiten unmöglich ist, eine gleichbleibend optimale Lösung für die Nullpunktkalibrierung herzustellen. Daher beschreibt Abschnitt L dieser Anleitung ein von Honeywell geprüftes Verfahren zur Prüfung des unteren ppb-Bereichs mit Stickstoff, der Sauerstoff verdrängt.

  • Seite 161: Anhang J - Anzeige Der Prozentualen Sättigung

    In einigen speziellen Anwendungen kann es sinnvoll sein, anstelle der Konzentration die prozentuale Sättigung anzuzeigen. Meist handelt es sich dabei um nicht-wässrige Lösungen, auf die die normale Temperaturkompensation der UDA2182-Serie für die Löslichkeit von Luft/Sauerstoff in Wasser nicht anwendbar ist. Die Anzeige der prozentualen Sättigung deaktiviert den Löslichkeits-bezogenen Teil der Temperaturkompensation.

  • Seite 162: Anhang K - Erkennung Von Leckagen In Ppb-Anwendungen

    Metallleitungen zu ersetzen, Armaturen mit Band abzudichten und/oder Sondearmaturen fest anzuziehen. 8. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6, bis der Durchfluss von >100 ml/min bis 10 ml/min ohne Änderungen des Messwerts für die Sauerstoffkonzentration verändert werden kann. UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 163: Anhänge

    Die Probe muss direkt dem Anwendungsprozess entnommen werden. Die andere Änderung betrifft das Gas. Für die Nullpunktkalibrierung muss hoch reiner Stickstoff (sehr teuer) in die Prozessprobe eingeleitet werden. Da Honeywell weder die Qualität des eingesetzten Gases noch die des verwendeten Prozesswassers beeinflussen kann, kann die Genauigkeit der mit diesem modifizierten Verfahren gewonnenen Ergebnisse nicht garantiert werden.

  • Seite 164: So Berechnen Sie Die Theoretischen Werte

    Modell Anm. 5 DL5PPB Regler Durchfluss- Anm. 2 adapter #31063336 oder Ventil #31063337 Anm. 1 Sauerstoff Anm. 4 Stickstoff Entlüftung Flexible Verrohrung Anm. 4 ½" Waschflasche Anm. 3 Abbildung 13-6 Empfohlene Prüfanordnung für gelösten Sauerstoff im ppb-Bereich UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...

  • Seite 165: Index

    Grundeinstellung für obere Messbereichs-Grenzwerte Auspacken und Vorbereitungen........9 .................38 Automatische Puffererkennung ....3, 5, 81, 83 HALTEN AKTIV .............123 Balkengrafik-Anzeige ..........23 Hinweise zur Netzverdrahtung ........16 Bearbeitungsfunktionen der Regelungsanzeige..25 Hohe Störfestigkeit ............3 Bedienerschnittstelle .............1 HPW7000..............72 Bedienung des Auswertegeräts ........18 Hysterese..............47 4/05 UDA2182 Universal-Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 166 Proportional (P)............53 Proportionalbereich (PB) ..........55 Leitfähigkeit von Kaliumchlorid-Lösung bei 25°C..100 PROZESSORFEHLER..........125 Leitfähigkeitskalibrierung ........80, 97 Prüfen auf Störsignale, Anwendungen für gelösten Leitfähigkeitskompensationen ........5 Sauerstoff ..............143 Linear .................49 Prüfung des unteren ppb-Bereichs für gelösten Log ................50 Sauerstoff ..............153 Logik-Konfiguration ...........50 UDA2182 Auswertegeräte-Produktanleitung 4/05...
  • Seite 167 Standard-Alarm/Regelausgangs-Relais ......5 Zeitproportionaler Ausgang ........45 Standardisierung ............81 Zeitproportionales Relais .........44 Statusanzeige...............26 Zellkonstante...............39 Statusmeldungen ............22 Zugang zu den Klemmen ..........65 Steilheit ...............55 Zurücksetzen ...............59 STEILHEIT ZU GROSS ..........124 Zweikanalanzeige............23 STEILHEIT ZU NIEDRIG........124 Zweipunkt-Regelung...........53 Stromausgänge ............114 Zykluszeit..............46 Symboldefinitionen............. iv 4/05 UDA2182 Universal-Auswertegeräte-Produktanleitung...
  • Seite 168 Industrial Measurement and Control Honeywell Kaiserleistrasse 39 63067 Offenbach www.honeywell.de/imc 70-82-25-119-DE Rev. 1 4/05...

Inhaltsverzeichnis