Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell HR 40 F
Inhaltszusammenfassung für Honeywell HR 40 F
- Seite 1 Fernverstellbarer Heizkörperregler HR 40 F Montage und Betrieb...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Übersicht Montage Montageort wählen Antriebseinheit montieren Bedienteil montieren Bedienteil und Antriebseinheit verbinden Datum und Uhrzeit einstellen Bedienung Bedienelemente und Anzeige am Bedienteil Änderung der Soll-Temperatur am Stellrad Betriebsarten wechseln Automatische Funktionen Notbedienung bei leeren Batterien Raumtronic sperren (Kindersicherung) Anpassung Komfort- und Spartemperatur anpassen Heiz- und Sparzeiten anpassen... - Seite 4 Inhalt Hilfe im Problemfall Glossar...
-
Seite 5: Übersicht
Übersicht Übersicht Lesehinweis Fachbegriffe sind im Glossar (Seite 33) erläutert. Sie sind im Text mit einem * markiert. Anwendung Die Raumtronic HR40 F regelt die Soll-Temperatur* eines Raumes. Sie besteht aus Antriebseinheit und Bedienteil und bietet eine Reihe komfortabler Funktionen: •... - Seite 6 Übersicht Lieferumfang Bedienteil Verbindungskabel Antriebseinheit Ventilaufsatz Batterien...
-
Seite 7: Montage
Montage Montage Montageort wählen Beachten Sie bei der Wahl des Montageorts, dass die Montage des ► Bedienteils an einer Außenwand oder in Nähe von Wärmequellen die Temperaturmessung beeinflusst. Antriebseinheit montieren Drehen Sie den Heizkörper auf, bevor der Heizkörperregler montiert ► wird. - Seite 8 Ziehen Sie Antriebseinheit ► Ventilaufsatz auseinander. Ventilaufsatz auf das Heizkörperventil montieren Die Ventile Honeywell-Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers, Landis & Gyr 'Duogyr' erfordern keinen Adapter. Adapter für Oventrop-, Danfoss-, Herz- und Vaillantventile siehe Seite 29. Drehen Sie das Stellrad (3) ►...
- Seite 9 Montage Schieben ► Ventilaufsatz Heizkörper-Ventil. Schieben Sie die Metall- ► rändelmutter Gewinde des Heizkörper- Ventils. Drehen ► Metallrändelmutter ohne Werkzeug fest.
- Seite 10 Montage Ventilhub prüfen Die Nase des Stellrads liegt am Anschlag des Gehäuses an (Seite 6). Drehen Sie das Stellrad des ► Ventilaufsatzes (1) nach rechts, bis ein Widerstand spürbar ist. À Spindel (2) Ventilaufsatzes Kontakt zum Ventilstift (3) Á des Heizkörperventils (4). Â...
- Seite 11 Montage Drehen Sie das Stellrad des ► Ventilaufsatzes (1) weiter nach rechts, endgültigen Anschlag. Heizkörperventil geschlossen. eingeschalteter zentraler À Heizung kühlt Heizkörper wieder ab. Der Ventilhub zwischen dem linken Anschlag (offen) und dem rechten Anschlag (geschlossen) muss mindestens eine ¾-Umdrehung betragen.
- Seite 12 Montage Antriebseinheit und Ventilaufsatz verbinden Drehen ► Verriegelungsknopf (1) mit der Spitze nach oben, um den Haltebügel zu öffnen. Schieben Sie das Gehäuse ► auf den Ventilaufsatz (2). Drehen ► Verriegelungsknopf mit der Spitze zur Seite, um den Haltebügel zu schließen. Gehäuse der Antriebseinheit und Ventilaufsatz sind fest verbunden.
-
Seite 13: Bedienteil Montieren
Montage Bedienteil montieren Öffnen Sie das Gehäuse des ► Bedienteils, indem Sie an der Unterseite die verdeckte Rast- nase (1) einem Schraubendreher drücken und gleichzeitig den Deckel heben (2). Zeichnen und bohren Sie die ► Befestigungslöcher gemäß Bohrschema auf Seite 28. Schrauben Sie das Bedienteil ►... - Seite 14 Montage Führen Sie das offene Ende ► Kabels durch Aussparung (1) Bodenplatte des Bedienteils. Schließen Sie das Kabel ge- ► mäß nebenstehendem Sche- ma an. Belegung und Aderfarben der Leitungen: 1 = schwarz 2 = rot 3 = grün 4 = gelb Der Anschluss des Fensterkontakts HAC 30 ist optional (siehe auch Seite 3).Batterien am Bedienteil einlegen Das Batteriefach der Antriebseinheit hat keine Funktion.
-
Seite 15: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Montage Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es besteht die gesetzliche Pflicht, leere Batterien zurück- zugeben. Immer beide Batterien wechseln. Nur 1,5 V Mignon-Zellen vom Typ LR06 verwenden. Auf die richtige Polung achten. Legen Sie die Batterien in das ►... - Seite 16 Montage Halten Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. ► Eine vierstellige Zahl – die Jahreszahl – blinkt im Display. Drehen Sie das Stellrad, bis die aktuelle Jahreszahl angezeigt wird. ► Drücken Sie die Taste ► Im Display blinken zwei Ziffern für den Monat. Drehen Sie das Stellrad, bis der aktuelle Monat angezeigt wird.
-
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienung Bedienelemente und Anzeige am Bedienteil 1. Anzeige der ein- gestellten Heiz- und Sparzeit 2. Anzeige der Be- triebsart: AUTO, MANU oder PROG 3. Taste Wechsel zwisch- en AUTO- und MANU-Betrieb 4. Taste Einstellen von Komfort- und Spartemperatur 5. Taste zum Wechsel in Programmierbetrieb 6. -
Seite 18: Änderung Der Soll-Temperatur Am Stellrad
Bedienung Ein Rechteck symbolisiert eine Stunde Heizzeit. Ab einer Heizzeit von einer halben Stunde erscheint ein Rechteck. Die Soll-Temperatur* an der Raumtronic kann auf folgende Arten ge- ändert werden: • von Hand am Stellrad des Bedienteils • durch eine Sollwertänderung des Zeitprogramms am Bedienteil Änderung der Soll-Temperatur am Stellrad Drehen Sie am Stellrad des Bedienteils, bis im Display die ►... -
Seite 19: Betriebsarten Wechseln
Bedienung Betriebsarten wechseln Die Raumtronic verfügt über 3 Betriebsarten: • Automatikbetrieb* (AUTO) • Manueller Betrieb* (MANU) • Programmierbetrieb* (PROG) Der Automatikbetrieb ist die Standardbetriebsart der Raumtronic. Temperaturen und Heizzeiten werden vom Zeitprogramm gesteuert. Im Display wird "AUTO" angezeigt. In die manuelle Betriebsart wechseln Im manuellen Betrieb werden Änderungen der Soll-Temperatur am Stellrad des Bedienteils vorgenommen. -
Seite 20: Automatische Funktionen
Bedienung Automatische Funktionen Fensterfunktion Wenn Sie ein Fenster öffnen und dadurch die Temperatur stark sinkt, schließt der Heizkörperregler das Heizungsventil, um Energie zu sparen. Im Display des Bedienteils erscheint dann die Meldung Wenn Temperatur wieder steigt, spätestens aber nach 30 Minuten, nimmt der Heizkörperregler wieder den normalen Betrieb auf. -
Seite 21: Notbedienung Bei Leeren Batterien
Bedienung Notbedienung bei leeren Batterien Trennen Sie das Gehäuse der Antriebseinheit vom Ventilaufsatz ► (siehe Seite 5). Um das Heizungsventil zu öffnen: Drehen Sie das blaue Stellrad am ► Ventilaufsatz Richtung Pluszeichens. Um das Heizungsventil zu schließen: Drehen Sie das blaue Stellrad am ►... -
Seite 22: Anpassung
Anpassung Anpassung Sie können die Anpassungen durch Drücken der Taste derzeit abbrechen. Die Raumtronic kehrt dann in den Automa- tikbetrieb zurück. Die letzten Änderungen werden verworfen. Temperaturen und Regelzeiten Die Raumtronic wechselt zwischen 2 Soll-Temperaturen ... • Komforttemperatur normale Wohntemperatur •... -
Seite 23: Komfort- Und Spartemperatur Anpassen
Anpassung Werkseinstellungen Komfort- und Spartemperatur anpassen Drücken Sie die Taste ► Die aktuelle Komforttemperatur wird blinkend angezeigt. Drehen Sie das Stellrad, bis die gewünschte Komforttemperatur ► angezeigt wird. Drücken Sie erneut die Taste ► Die aktuelle Spartemperatur wird blinkend angezeigt. Drehen Sie das Stellrad, bis die gewünschte Spartemperatur angezeigt wird. -
Seite 24: Heiz- Und Sparzeiten Anpassen
Anpassung Heiz- und Sparzeiten anpassen Sie können für jeden Wochentag eine erste und bei Bedarf eine zweite Heiz- und Sparzeit einstellen. Jeder Heizzeit muss auch eine Sparzeit zugeordnet sein. TIPP: Passen Sie zunächst die Heiz- und Sparzeiten für alle Wochentage gleichzeitig an. Bei Bedarf ändern Sie anschließend die Heiz- und Sparzeiten einzelner Tage. - Seite 25 Anpassung --:-- Drehen Sie am Stellrad, bis angezeigt wird. ► Drücken Sie die Taste ► Die neuen Heiz- und Sparzeiten sind für alle Wochentage wirksam. Wenn Sie eine zweite Heiz- und Sparzeit einstellen wollen: Drehen Sie am Stellrad, bis die gewünschte zweite Heizzeit ►...
- Seite 26 Anpassung Drehen Sie am Stellrad, bis die gewünschte erste Sparzeit angezeigt ► wird. Drücken Sie erneut die Taste ► Wenn Sie keine zweite Heiz- und Sparzeit einstellen möchten: --:-- Drehen Sie am Stellrad, bis angezeigt wird. ► Drücken Sie die Taste ►...
-
Seite 27: Adaption An Das Heizkörperventil
Anpassung Heiz- und Sparzeiten löschen Zu jeder Heizzeit muss auch die zugehörige Sparzeit gelöscht werden und umgekehrt. Verfahren Sie, wie in den obigen Abschnitten "Heiz- und Sparzeiten ► ändern" beschrieben. Drehen Sie jeweils das Stellrad nach rechts, --:-- angezeigt wird. Adaption an das Heizkörperventil Automatische Adaption aktivieren Die automatische Adaption müssen Sie aktivieren, nachdem Sie das... - Seite 28 Anpassung Manuelle Adaption aktivieren Adaption kann Behebung verschiedener manuelle Problemfälle durchgeführt werden: • Wenn der Heizkörper nicht kalt wird (Ventil schließt nicht vollständig). • Wenn das Symbol erscheint (keine Adaption möglich). • Wenn das Symbol erscheint (Ventilhub zu kurz oder Motor kann nicht bewegt werden).
-
Seite 29: Anhang
Anhang Anhang Technische Daten 0 °C ... +40 °C Arbeitsbereich Wandmontage Befestigung 0 °C ... 50 °C / 5 % ... 90 % r.F. Max. Umgebungstemperatur / Feuchte –20 °C ... +65 °C / 5 % ... 90 % r.F. Max. -
Seite 30: Abmessungen Und Bohrschema Bedienteil
Anhang Abmessungen und Bohrschema Bedienteil... -
Seite 31: Adapter Für Die Antriebseinheit
Anhang Adapter für die Antriebseinheit Adapterfabrikat/-typ Bestellnr. Oventrop HU 01 073341076 (Rändelmutter M30x1) Herz HU 02 073341725 (Rändelmutter M28) Danfoss-Adapter Set 072031201 EVA 1-Danfoss RAV (grau) RA (weiß) RAVL (schwarz) Vaillant-Adapter 072031082 EHA 1VAI Wählen Sie den erforderlichen Adapter oder wechseln Sie den ►... - Seite 32 Anhang Hilfe im Problemfall Ursache Lösung Problem / Anzeige Heben Sie die Bedienteil ist gesperrt, ► Sperre auf, wie keine Bedienung möglich Seite beschrieben. Anzeige während der automatischen Adaption. aD a Warten Sie das ► Dauert ca. 2 min Ende Anzeige während der Adaption ab.
- Seite 33 Anhang Batterien sind leer Wechseln ► sofort (keine Ventilbe- Batterien. wegung möglich) Prüfen Sie die Motor kann nicht bewegt ► Montage. werden/Ventilhub zu kurz Prüfen Sie die ► Kabelverbindung zwischen Bedienteil Antriebseinheit. Entfernen ► ggf. Schmutz am Heizungsventil. Führen Sie die ►...
- Seite 34 Anhang Gerät defekt Wenden Sie sich ► Ihren Händler. Frostschutz ist aktiv Siehe Seite 18. ► blinkt...
- Seite 35 Anhang Glossar Adaption Programmierbetrieb Der Heizkörperregler passt sich Betriebsart zur Anpassung der an den Hub des Heizkörper- Einstellungen wie Datum und ventils an. Uhrzeit, Heiz- und Sparzeit usw. Automatikbetrieb Standardbetriebsart Soll-Temperatur Bedienteils; das Zeitprogramm Raumtemperatur, regelt die Raumtemperatur. erreicht werden soll. Heizzeit Spartemperatur Zeitraum,...
- Seite 36 Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its Authorized Representative: Honeywell GmbH Kostenfreie Endkunden-Beratung Böblinger Straße 17 Honeywell Service-Center D – 71101 Schönaich Tel: (0800) 22 44 665 Deutschland Tel.