Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Indirizzi di montante
IT
Riser addresses
EN
Code
Dip switch ON
Code Dip switch ON
1
1
31
1,2,3,4,5
2
2
32
3
1,2
33
1,6
4
3
34
2,6
5
1,3
35
1,2,6
6
2,3
36
3,6
7
1,2,3
37
1,3,6
8
4
38
2,3,6
9
1,4
39
1,2,3,6
10
2,4
40
4,6
11
1,2,4
41
1,4,6
12
3,4
42
2,4,6
13
1,3,4
43
1,2,4,6
14
2,3,4
44
3,4,6
15
1,2,3,4
45
1,3,4,6
16
5
46
2,3,4,6
17
1,5
47
1,2,3,4,6
18
2,5
48
5,6
19
1,2,5
49
1,5,6
20
3,5
50
2,5,6
21
1,3,5
51
1,2,5,6
22
2,3,5
52
3,5,6
23
1,2,3,5
53
1,3,5,6
24
4,5
54
2,3,5,6
25
1,4,5
55
1,2,3,5,6
26
2,4,5
56
4,5,6
27
1,2,4,5
57
1,4,5,6
28
3,4,5
58
2,4,5,6
29
1,3,4,5
59
1,2,4,5,6
30
2,3,4,5
60
3,4,5,6
Schema di collegamento base kit monofamiliare 8461M (/BM), 8461MB (/BM). Messa in funzione/verifica tensioni di impianto a riposo.
Connection diagram for standard single-family kit 8461M (/BM), 8461MB (/BM). Switching on/voltage check with system in standby.
EN
Schéma de connexion de base kit un appel 8461M (/BM), 8461MB (/BM). Mise en service/vérification tensions d'installation au repos.
FR
Aansluitschema enkelvoudige basiskit 8461M (/BM), 8461MB (/BM). Inwerkingstelling/spanningscontrole van een systeem in de ruststand.
NL
Grundanschlussplan Kit Einteilnehmerinstallation 8461M (/BM), 8461MB (/BM). Inbetriebnahme/Spannungsprüfung an der Anlage in Standby.
DE
Esquema de conexión básico del kit unifamiliar arts. 8461M (/BM) y 8461MB (/BM). Puesta en funcionamiento/comprobación de las tensiones con la instalación en reposo.
ES
Esquema de ligação base do kit monofamiliar 8461M (/BM) e 8461MB (/BM). Colocação em funcionamento/controlo das tensões da instalação em espera
PT
Pulsante comando apriporta locale
Local lock release button
Bouton ouvre-porte sortie
Lokale bedieningsknop deuropener
Taste lokaler Türöffner
Pulsador abrepuertas local
Botão de comando de abertura da porta local
Adresses de montant
FR
Adressen stamleiding
NL
Code
Dip switch ON
Code Dip switch ON
61
1,3,4,5,6
91
6
62
2,3,4,5,6
92
63
1,2,3,4,5,6
93
64
7
94
65
1,7
95
66
2,7
96
67
1,2,7
97
68
3,7
98
69
1,3,7
99
70
2,3,7
100
71
1,2,3,7
101
72
4,7
102
73
1,4,7
103
74
2,4,7
104
75
1,2,4,7
105
76
3,4,7
106
77
1,3,4,7
107
78
2,3,4,7
108
79
1,2,3,4,7
109
80
5,7
110
81
1,5,7
111
82
2,5,7
112
83
1,2,5,7
113
84
3,5,7
114
85
1,3,5,7
115
86
2,3,5,7
116
87
1,2,3,5,7
117
88
4,5,7
118
89
1,4,5,7
119
90
2,4,5,7
120
6700W
6701W
6700W/ B M
6701W/ B M
110- 240V
1209
12 V d c
0, 25
A
S E
S E
-
+
Adressen der Steigleitung
DE
Direcciones de la columna montante
ES
Code
Dip switch ON
1,2,4,5,7
121
1,4,5,6,7
3,4,5,7
122
2,4,5,6,7
1,3,4,5,7
123
1,2,4,5,6,7
2,3,4,5,7
124
3,4,5,6,7
1,2,3,4,5,7
125
1,3,4,5,6,7
6,7
126
2,3,4,5,6,7
1,6,7
127
1,2,3,4,5,6,7
2,6,7
128
8
1,2,6,7
129
1,8
3,6,7
130
2,8
1,3,6,7
131
1,2,8
2,3,6,7
132
3,8
1,2,3,6,7
133
1,3,8
4,6,7
134
2,3,8
1,4,6,7
135
1,2,3,8
2,4,6,7
136
4,8
1,2,4,6,7
137
1,4,8
3,4,6,7
138
2,4,8
1,3,4,6,7
139
1,2,4,8
2,3,4,6,7
140
3,4,8
1,2,3,4,6,7
141
1,3,4,8
5,67
142
2,3,4,8
1,5,6,7
143
1,2,3,4,8
2,5,6,7
144
5,8
1,2,5,6,7
145
1,5,8
3,5,6,7
146
2,5,8
1,3,5,6,7
147
1,2,5,8
2,3,5,6,7
148
3,5,8
1,2,3,5,6,7
149
1,3,5,8
4,5,6,7
150
2,3,5,8
MNK/039QC
C
C
L
L
F
1
F
2
P
P
O N
O N
1
2
3
4
5
6
7
8
1234 67
S 1
S 2
L
N
L 2
30 V d c
L 2
L 1
30 V d c
L 1
*
R
C
D
N C
N O
C
L
L
T
O
O
E
M
4893
Endereços da coluna
PT
Code Dip switch ON
Code
Dip switch ON
151
1,2,3,5,8
181
152
4,5,8
182
153
1,4,5,8
183
154
2,4,5,8
184
155
1,2,4,5,8
185
156
3,4,5,8
186
157
1,3,4,5,8
187
158
2,3,4,5,8
188
159
1,2,3,4,5,8
189
160
6,8
190
161
1,6,8
191
162
2,6,8
192
163
1,2,6,8
193
164
3,6,8
194
165
1,3,6,8
195
166
2,3,6,8
196
167
1,2,3,6,8
197
168
4,6,8
198
169
1,4,6,8
199
170
2,4,6,8
200
171
1,2,4,6,8
201
172
3,4,6,8
202
173
1,3,4,6,8
203
174
2,3,4,6,8
204
175
1,2,3,4,6,8
205
176
5,6,8
206
177
1,5,6,8
207
178
2,5,6,8
208
179
1,2,5,6,8
209
180
3,5,6,8
210
5
8
Code Dip switch ON
1,3,5,6,8
211
1,2,5,7,8
2,3,5,6,8
212
3,5,7,8
1,2,3,5,6,8
213
1,3,5,7,8
4,5,6,8
214
2,3,5,7,8
1,4,5,6,8
215
1,2,3,5,7,8
2,4,5,6,8
216
4,5,7,8
1,2,4,5,6,8
217
1,4,5,7,8
3,4,5,6,8
218
2,4,5,7,8
1,3,4,5,6,8
219
1,2,4,5,7,8
2,3,4,5,6,8
220
3,4,5,7,8
1,2,3,4,5,6,8
221
1,3,4,5,7,8
7,8
222
2,3,4,5,7,8
1,7,8
223
1,2,3,4,5,7,8
2,7,8
224
6,7,8
1,2,7,8
225
1,6,7,8
3,7,8
226
2,6,7,8
1,3,7,8
227
1,2,6,7,8
2,3,7,8
228
3,6,7,8
1,2,3,7,8
229
1,3,6,7,8
4,7,8
230
2,3,6,7,8
1,4,7,8
231
1,2,3,6,7,8
2,4,7,8
232
4,6,7,8
1,2,4,7,8
233
1,4,6,7,8
3,4,7,8
234
2,4,6,7,8
1,3,4,7,8
235
1,2,4,6,7,8
2,3,4,7,8
236
3,4,6,7,8
1,2,3,4,7,8
237
1,3,4,6,7,8
5,7,8
238
2,3,4,6,7,8
1,5,7,8
239
1,2,3,4,6,7,8
2,5,7,8
240
5,6,7,8
17
Werbung
