SFA Sanicondens Pro Bedienungs- & Installationsanleitung Seite 4

de alta sensibilidade (30 mA). A ligação
deve servir exclusivamente para a
alimentação do aparelho.
Se o cabo de alimentação estiver
cabo ou um conjunto especial disponível
junto do fabricante ou do seu serviço
pós-venda.
Desligar a alimentação eléctrica antes
de qualquer intervenção !
Dit apparaat kan worden gebruikt
NL
door kinderen vanaf 8 jaar en door
personen met lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke beperking of door mensen
zonder ervaring of kennis, mits zij onder
correct toezicht staan of instructies voor
het veilige gebruik van het apparaat
hebben gekregen en zij de risico's hebben
begrepen. Kinderen mogen niet spelen
met het apparaat. De schoonmaak en het
onderhoud door de gebruiker mag niet
worden uitgevoerd door kinderen zonder
toezicht.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
Sluit het apparaat op het spanningsnet
aan volgens de geldende normen van
het land.
Het stroomcircuit van het apparaat
moet worden geaard (klasse I) en
beschermd door een hoge gevoeligheid
aardlekschakelaar (30mA). De koppeling
moet uitsluitend worden gebruikt voor de
stroomvoorziening van het apparaat.
Indien het netsnoer beschadigd is, moet
dit vervangen worden door een speciaal
snoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of
zijn servicedienst.
Koppel de voeding los voor elke
ingreep !
Dette apparatet kan ikke brukes av
NO
barn under 8 år eller av personer som
har reduserte fysiske, sansemessige
eller mentale evner eller mangler erfaring
eller kunnskap hvis de ikke får korrekt
tilsyn eller har fått instruksjoner om fullt ut
sikker bruk av produktet og forstått farene
som er forbundet med det. Barn skal ikke
leike med apparatet. Vask og vedlikehold
skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
ELEKTRISK TILKOBLING
Pumpen må kobles til et jordet strømnett.
Koble pumpen til strømnettet i samsvar
med standardene i landet. Tilkoblingen
skal kun brukes for å tilføre strøm til
pumpen. Tilførselskretsen må beskyttes
av en overspenningsbryter (30mA).
Hvis strømkabelen er skadet, må den
erstattes av en spesiell kabel eller enhet
som er tilgjengelig fra produsenten eller
dens etter-salgstjeneste.
Før ethvert inngrep må stikkontakten
tas ut !
PL
pod nadzorem lub udzielono im instrukcji
przez dzieci bez nadzoru.
dla instalacji elektrycznych.
Denna enhet kan användas av barn
SV
4