Sundstrom SR 520 Gebrauchsanleitung Seite 49

6. Explicação dos símbolos
Consulte as instruções de utilização
Roda de data
Homologação CE pela INSPEC Interna-
tional B.V.
Humidade relativa
<XX% RH
Intervalo de temperaturas
+XX°C
-XX°C
Descrição do material
>XX+XX<
7. Homologação
• Os capuzes SR 520 e SR 530 em combinação com a unidade
de ventilação SR 500/SR 500 EX ou SR 700 estão homologados
de acordo com a norma EN 12941:1998, classe TH3.
• Os capuzes SR 520 e SR 530 em combinação com o
ventilador SR 500 EX estão homologados de acordo com
a Diretiva ATEX 2014/34/UE.
• Os capuzes SR 520 M/L e SR 530 em combinação com o
SR 507 e o tubo de ar SR 358 ou SR 359 estão homologa-
dos de acordo com a norma EN 14594:2005, classe 3B.
• Os capuzes SR 520 M/L e SR 530 em combinação com
o SR 507 e o tubo de ar SR 360 estão homologados de
acordo com a norma EN 14594:2005, classe 3A.
RO
1. Informații generale
2. Componente
3. Utilizarea
4. Întreținerea
5. Specificații tehnice
6. Legenda simbolurilor
7. Avize
1. Informații generale
Folosirea unui aparat de respirație trebuie să facă parte
dintr-un program de protecție respiratorie. Pentru recomandări
consultați EN 529:2005. Recomandările incluse în aceste
standarde subliniază aspectele importante ale unui program
pentru aparate de protecție respiratorie, dar nu înlocuiesc
reglementările naționale sau locale în domeniu.
Dacă aveți întrebări referitoare la selecția și îngrijirea echi-
pamentului, consultați-vă superiorul ierarhic sau contactați
punctul de vânzare. De asemenea, puteți contacta Departa-
mentul de asistență tehnică din cadrul Sundström Safety AB.
Cagulele SR 520 și SR 530
A homologação do Regulamento (UE) 2016/425 relativo aos EPI
foi emitida pelo Organismo Notificado 2849. Consulte o verso
das instruções de utilização para obter a morada.
Os certificados de homologação ATEX foram emitidos pelo
Organismo Notificado n.º 2804, ExVeritas ApS.
A declaração de conformidade UE está disponível em
www.srsafety.com
Códigos EX:
II 2 G Ex ib IIB T3 Gb (SR 520 e SR 530).
II 2 D Ex ib IIIC T195°C Db (SR 520 e SR 530).
Explicação das marcas EX:
Marca de proteção contra explosão ATEX.
II Grupo de equipamento ATEX (atmosferas explosivas
que não sejam minas com grisu).
Categoria de equipamento ATEX (2 = Nível de
2 G
proteção elevado para a Zona 1, G = Gás).
2 D Categoria de equipamento ATEX (2 = Nível de
proteção elevado para a Zona 21, D = Poeiras).
Proteção contra explosão.
Ex
ib Tipo de proteção (segurança intrínseca).
IIB Grupo de gases (etileno).
IIIC Grupo de poeiras (zona com poeiras condutoras).
T3 Classe de temperatura, gás (temperatura máxima de
superfície +200 °C).
T195°C Classe de temperatura, poeiras (temperatura máxima
de superfície +195 °C).
Gb Nível de proteção do equipamento, gás (proteção
elevada).
Nível de proteção do equipamento, poeiras (proteção
Db
elevada).
1.1 Descrierea sistemului
• Cagula SR 520/SR 530 poate fi utilizată cu ventilatorul
SR 500/SR 700.
• Cagula SR 520(M/L)/SR 530 pot fi utilizate cu dispozitivul
pentru aer comprimat SR 507. Fig. 1.
• Cagula SR 520/SR 530 pot fi utilizate cu ventilatorul SR 500
EX în medii potențial explozive. Fig. 2.
Înainte de folosire, citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare,
precum și instrucțiunile de utilizare pentru ventilatoare, filtre
și pentru dispozitivele pentru aer comprimat. Furtunul de
respirat trebuie să fie conectat la ventilatorul prevăzut cu
filtre. Presiunea atmosferică peste valorile normale generată
în cască nu lasă particulele și alți agenți de poluare să treacă
în zona de respirat.
1.2 Utilizări
Echipamentele pot fi folosite ca alternativă la aparatele de
respirație cu filtru în toate situațiile în care acestea sunt
recomandate. Acest lucru este valabil mai ales dacă munca
este obositoare din punct de vedere fizic, se desfășoară la
temperaturi înalte sau pe o perioadă îndelungată. Atunci când
49