Sundstrom SR 520 Gebrauchsanleitung Seite 18

Australian StandardsMark
The hoods SR 520 and SR 530 are tested according to AS/
NZS 1716:2012.
The StandardsMark is issued under licence by SAI Global
Certification Services Pty Limited Lic No.766 (ACN 108 716
669) ("SAI Global").
EX-codes:
II 2 G Ex ib IIB T3 Gb (SR 520 and SR 530).
II 2 D Ex ib IIIC T195°C Db (SR 520 and SR 530).
Key to EX markings:
ATEX Explosion protection mark.
ATEX Equipment group (explosive atmospheres other
II
than mines with fire damp).
ES
1. Información general
2. Componentes
3. Uso
4. Mantenimiento
5. Características técnicas
6. Explicación de los símbolos
7. Homologaciones
1. Información general
Todo sistema de protección respiratoria debe utilizar un
respirador. Si desea más información, consulte EN 529:2005.
Estas normas proporcionan información sobre aspectos
importantes del sistema de protección respiratoria, pero no
sustituyen a las normas nacionales o locales.
Ante cualquier duda sobre la elección y el mantenimiento del
equipo, consulte con su supervisor o póngase en contacto con
el distribuidor. Le invitamos igualmente a ponerse en contacto
con el servicio técnico de Sundström Safety AB.
1.1 Descripción del sistema
• La capucha SR 520/SR 530 puede utilizarse con el ventila-
dor SR 500/SR 700.
• La capucha SR 520(M/L)/SR 530 pueden utilizarse con el
accesorio de aire comprimido SR 507. Fig. 1.
• La capucha SR 520/SR 530 pueden utilizarse con el venti-
lador SR 500 EX en atmósferas potencialmente explosivas.
Fig. 2.
Antes de utilizarla es necesario leer atentamente estas instruc-
ciones de uso y las de las unidades de ventilador, filtros y
adaptadores de aire comprimido. La manguera de respiración
debe conectarse al ventilador provisto con filtros. La presión
atmosférica indicada generada en la pantalla de cabeza evita
que partículas y otros contaminantes penetren en la zona de
respiración.
18
Capuchas SR 520 y SR 530
2 G ATEX Equipment category (2 = High level of protection
for Zone 1, G = Gas).
2 D ATEX Equipment category (2 = High level of protection
for Zone 21, D = Dust).
Explosion protected.
Ex
ib Type of protection (Intrinsic safety).
IIB Gas group (Ethylene).
IIIC Dust material group (zone with conductive dust).
Temperature class, gas (maximum surface tempera-
T3
ture +200°C).
T195°C Temperature class, dust (maximum surface tempera-
ture +195°C).
Gb Equipment Protection Level, gas (high protection).
Equipment Protection Level, dust (high protection).
Db
1.2 Aplicaciones
Estos equipos se pueden utilizar como alternativa a los
respiradores con filtro en cualquier situación en que estos
estén indicados. Esto es particularmente aplicable en trabajos
físicamente exigentes, en lugares en los que hace calor o en
trabajos de larga duración. Al seleccionar la pantalla de cabeza,
es necesario tener en cuenta los factores siguientes:
• Los tipos de impurezas
• Las concentraciones
• La carga de trabajo
• Las exigencias de protección además del dispositivo de
protección respiratoria.
El análisis de los riesgos deberá realizarlo una persona que
tenga la formación y experiencia adecuadas.
1.3 Advertencias y limitaciones
Tenga en cuenta que, en función del país, pueden variar las
normas sobre el uso de equipos de protección respiratoria.
Advertencias
El equipo no debe utilizarse
• Si el ventilador no funciona. En esta situación anormal el equipo
no proporciona protección. Además existe el riesgo de que se
acumule rápidamente dióxido de carbono en la parte superior
de la cabeza, con la consecuente falta de oxígeno.
• Si se desconoce el tipo de contaminación.
• En entornos que comporten una amenaza inmediata de
muerte y para la salud.
• En ambientes donde el aire del entorno esté enriquecido
con oxígeno o no tenga el contenido de oxígeno normal.
• Si se nota dificultad para respirar.
• Si se nota el olor o sabor de sustancias contaminantes.
• Si se sienten mareos, náuseas u otras molestias.
Limitaciones
• Los equipos faciales no deben utilizarse junto con las
láminas de protección o cubiertas para la cabeza en
atmósferas potencialmente explosivas.