Werbung
česky
Nebezpečí!
Stlačený vzduch
V důsledku kontaktu s rychle nebo
nárazovitě unikajícím stlačeným vz-
duchem nebo částmi zařízení, které
se mohou roztrhnout, hrozí nebezpečí
těžkých poranění nebo smrti.
Opatření:
BEKOMAT odpojte od tlaku!
Nebezpečí!
Síťové napětí!
Při kontaktu s neizolovanými díly pod
napětím vzniká nebezpečí elektrického
úderu s následkem zranění a smrti!
Opatření:
BEKOMAT odpojte od napětí!
Montáž:
Řídící jednotka na servisní jednotku:
Zkontrolujte, zda se servisní jednotka ()
hodí k řídící jednotce () (typové označení
a barva západkového háku).
Zkontrolujte, zda je deska rourky
snímače (5) s kontaktními pery (4)
čistá, suchá a bez cizích částic.
Snímač () zaveďte do desky
rourky snímače (5).
Západkový hák (6) řídící jednotky
() zavěšte do desky rourky sní-
mače (5).
4
Řídící jednotku () zatlačte proti
servisní jednotce () až na zapad-
nutí.
BEKOMAT 31 stand alone
polski
Niebezpieczeństwo!
Sprężone powietrze!
Kontakt z szybko lub nagle uwolnio-
nym sprężonym powietrzem lub z
pękającymi elementami urządzenia
grozi poważnymi obrażeniami lub
śmiercią.
Przeciwdziałanie:
Odłączyć BEKOMAT od ciśnienia!
Niebezpieczeństwo!
Napięcie sieciowe!
Kontakt z nieizolowanymi częściami
przewodzącymi prąd sieciowy grozi
porażeniem włącznie z obrażeniami
i śmiercią!
Przeciwdziałanie:
Odłączyć BEKOMAT od napięcia!
Montaż:
Panel kontrolny na jednostce serwi-
sowej:
Sprawdzić czy nowa jednostka serwiso-
wa () pasuje do panelu kontrolnego ()
(zgodność typu i kolor zatrzasku)
Sprawdzić czy płytka z rurką czuj-
nika (5) i sprężyny kontaktowe (4)
są czyste, suche i pozbawione ciał
obcych.
Włożyć czujnik () do płytki czuj-
nika (5).
Dopasować zatrzask (6) panelu
kontrolnego () do płytki czujnika
(5).
4
Przycisnąć panel sterujący () do
jednostki serwisowej () i zatrzas-
nąć.
pусский
Опасность!
Сжатый воздух!
В результате контакта с быстро или
молниеносно выделяемым сжатым
воздухом или из-за растрескавшихся
деталей установки существует
опасность получения тяжелых
травм, или это может привести к
смерти.
Мероприятия:
Безнапорное включение BEKOMAT!
Опасность!
Сетевое напряжение!
В результате контакта с сетевым
напряжением токоведущих неизо-
лированных деталей существует
опасность удара электрическим
током и в качестве последствия
травма или смерть!
Мероприятия:
Включение BEKOMAT без напря-
жения!
Монтаж:
Блок управления на сервисном
блоке:
Проверьте, подходит ли сервисный блок
() к блоку управления () (обозначение
типа и цвет стопорного крючка)
Проверить, чтобы плата трубного
чувствительного элемента (5) с
контактными пружинами (4) была
чистой, сухой и без посторонних
предметов.
Ввести датчик () в плату трубного
чувствительного элемента (5).
Вставить фиксирующий крючок
(6) блока управления () в плату
трубного чувствительного эле-
мента (5).
4
Нажать и ввести в зацепление
блок управления () относитель-
но сервисного блока ().
7
Werbung
