Verwandte Anleitungen für EOS Compact D18
Inhaltszusammenfassung für EOS Compact D18
- Seite 1 EOS Compact D18/H18 Steuergerät für Saunakabinen Montage- und Gebrauchsanweisung Made in Germany Druck-Nr.: 2901 5179 Stand: 28.2022...
- Seite 2 Zusatzinformationen zu einem Bedienschritt Querverweis auf eine Seite Anweisung lesen Ergebnis des Handlungsschritts Tabellentitel Abbildungstitel ≤ ≥ Kleiner gleich, größer gleich Revisionsübersicht Datum Version Beschreibung 30.05.2022 01.00 Ersterstellung DE-2 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 3 Montage Kabinenbeleuchtung............DE-36 Montage Lüfter ..................DE-37 4 Elektrische Installation................DE-38 Belegung der Platine EOS Compact H18 ........DE-41 Belegung der Platine EOS Compact D18 ........DE-42 Anschluss der Fühlerleitungen............DE-43 Anschluss der Verbraucherleitungen..........DE-45 Anschluss optionaler Module ............DE-50 Potentialfreier Kontakt ................
- Seite 4 Feuchte für Bi-O-Betrieb festlegen........DE-73 6.7.6 Heizzeit – Auto-Stop.............DE-75 6.7.7 Timer ..................DE-76 6.7.8 Profile ..................DE-77 6.7.9 HOT-Modus (intensives Aufheizen) ........DE-78 6.7.10 ECO-Modus (Temperaturabsenkung) ......DE-78 6.7.11 Klimawerte abfragen............DE-79 6.7.12 PFC manuell ein-/ausschalten...........DE-79 6.7.13 Lüfter manuell ein-/ausschalten ........DE-80 DE-4 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 5 Anzeige der Software und Seriennummer ........DE-87 Anzeige der Kontaktdaten ..............DE-87 Anzeige der nächsten Wartung ............DE-88 8 Fehlerbehebung .................... DE-89 Fehlermeldungen.................. DE-89 Funktionsstörung.................. DE-91 9 Allgemeine Servicebedingungen ............DE-92 10 Entsorgung......................DE-95 EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-5...
- Seite 6 Die Vorgaben der geltenden Fachnormen und Vorschriften zur elektrischen Installation beachten. Die Anlage bei allen Installations- und Reparaturarbeiten allpo- lig vom Netz trennen. Die Gehäuseabdeckung darf nur von einer Fachkraft abgenom- men werden. DE-6 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 7 Medien in der Umgebungsluft und sonstiger Bewitterung ausgesetzt werden. Ebenso sind übermäßige Kälteeinwirkung und intensive Son- neneinstrahlung zu vermeiden. Bei erhöhter Gefahr einer mechanischen Beschädigung ist das Gerät davor entsprechend zu schützen. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-7...
- Seite 8 * Fernwirken = Einstellen, Steuern und/oder Regeln eines Gerä- tes durch einen Befehl, der außerhalb der Sichtweite eines Ge- rätes vorgenommen werden kann, wobei Übertragungsmedien wie Telekommunikation, Tontechnik oder Bussysteme angewendet werden, hierzu zählen auch Zeit- vorwahl und Wochentimer. DE-8 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 9 Heizzeit so eingestellt sein, dass sie nach einer bestimmten Zeitdauer von selbst abschaltet. Wenn die Heizzeit nicht selbständig abschaltet, muss die Kabi- ne ständig beaufsichtigt werden. Die Kabine vor jedem Starten besichtigen. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-9...
- Seite 10 Fähigkeiten nur unter Aufsicht gestartet werden oder wenn sie zuvor unterwiesen wurden und die resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sowie nicht unterwiesene Personen dürfen keine Reini- gungs- und Wartungsarbeiten ausführen. DE-10 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 11 Eine Übersicht, welche Normen bei der Konstruktion und beim Bau des Saunaheizgeräts beachtet wurden, finden Sie auf unserer Internetseite www.eos-sauna.com als Download beim jeweiligen Produkt. Darüber hinaus gelten die regionalen Vorschriften für die Montage und den Betrieb von Heizungs-, Sauna- und Dampfbadanlagen. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-11...
- Seite 12 Identifikation Identifikation Der Lieferumfang des Steuergeräts EOS Compact besteht aus einem Steu- ergerät, einem Ofenfühler und den Verbindungsleitungen für den Fühler und Schutztemperaturbegrenzer (STB) und wird zum Betrieb einer Sau- nakabine genutzt. EOS Compact steht in folgenden Varianten zur Verfügung: ...
- Seite 13 Werte werden über Fühler geprüft. Der Ofenfühler regelt die Temperatur in der Saunakabine. Im Ofenfühler ist ein Schutztemperaturbe- grenzer (STB) verbaut, der dafür sorgt, dass die Temperatur nicht über 140°C steigen kann. A Temperaturfühler B Schutztemperaturbegrenzer (STB) Ofenfühler Innenansicht EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-13...
- Seite 14 Temperatur gemessen und geregelt. Der Ofenfühler überwacht dabei weiterhin das Temperaturverhalten und greift aus Sicherheitsgründen nur ein, um Überhitzungen über dem Ofen zu verhindern. Bei einem Ausfall des Multisensors regelt der Ofensensor die Temperatur. DE-14 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 15 Lasten (z. B. LED Leuchtmittel). Kapazitive Lasten (Phasenabschnitt) werden nicht unterstützt. Anschluss für Lüfter max. 100 W, ein- und zweistufige Lüfter Fühlersystem KTY-Sensor mit (Temperatur) Schutztemperaturbegrenzer (STB) 139 °C EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-15...
- Seite 16 LSG 36 94.4392 LSG 36 H 94.4230 LSG10 CW (weiß) 94.7803 LSG 10 CA (anthrazit) 94.7802 Erweiterungsmodule Art.-Nr. SBM-Fernstart 94.5782 SBM-HOT 94.6800 SBM-ECO 94.6980 SBM-GLT-KNX 94.7078 SBM-GLT-Mod 94.7077 AquaDisp 94.6904 EOSafe modellabhängig DE-16 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 17 2001.5298 Sauna-Bus Bestimmungsgemäße Verwendung Das Steuergerät EOS Compact ist in Verbindung mit einem entsprechen- den Saunaofen ausschließlich für die Erwärmung von Saunakabinen bestimmt. Es ist für Kabinen bei privater und gewerblicher Nutzung geeig- net. Das Steuergerät ist ausschließlich für die Wandmontage vorgesehen.
- Seite 18 Der Betrieb erfolgt durch Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit einge- schränkten mentalen Fähigkeiten ohne gründlich Einweisung oder Beaufsichtigung. Für abweichende, eigenmächtige Veränderungen an den Geräten und dar- aus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko hierfür trägt allein der Verursacher. DE-18 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 19 Bereich der Kabelverlegung keine Temperaturen über 65 °C auftreten können. Wenn die Datenleitungen außen an der Wand verlegt werden, dann sollten sie durch einen Kabelkanal geschützt sein. Führung der Datenleitung(en) EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-19...
- Seite 20 Lebensgefahr durch Stromschlag und Brand. Diese Gefahr besteht auch noch nach Abschluss der Installationsarbei- ten. Steuergerät nicht in geschlossenen Schaltschränken oder in ei- ner geschlossenen Holzverkleidung montieren. Richtige und falsche Montage des Steuergerätes DE-20 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 21 Einsatz im Freien konzipiert ist. Montieren Sie das Steuergerät im Inneren des Gebäudes. Wir empfehlen das Steuergerät an der Kabinenaußenwand zu montieren. ca. 350 mm A Augenhöhe Montage an der Kabinenaußenwand EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-21...
- Seite 22 Beide Varianten sind beschrieben. Frontabdeckung abnehmen, DE-23 Leitungsöffnungen vorbereiten, DE-24 Steuergerät an der Wand montieren, DE-25 Steuergerät in der Wand montieren, DE-28 DE-22 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 23 Frontabdeckung abnehmen Frontabdeckung vom Gehäuse lösen. a) Schraube an der Oberseite des Gehäuses herausdrehen. b) Frontabdeckung schwenken und nach unten abnehmen. Die Schutzfolie vom Display erst nach Abschluss der Montage abzie- hen. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-23...
- Seite 24 Montage Leitungsöffnungen vorbereiten Leitungsöffnungen im Gehäuse festlegen. A Öffnungen: Fühlerleitung(en) B Öffnungen: Netzzuleitung, Ofenzuleitung, Verdampferzuleitung, Licht, Lüfter, Lasterweiterung (optional) C Öffnungen: Sauna-BUS Leitung(en) DE-24 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 25 Montage Leitungsöffnungen vorbereiten: a) Plättchen aus den Öffnungen herausbrechen. b) Durchführungstüllen einsetzen. A Plättchen B Durchführungstülle Steuergerät an der Wand montieren 1 Loch oben und 2 Löcher unten bohren. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-25...
- Seite 26 Obere Schraube eindrehen. Die Schraube ca. 3 mm überstehen lassen, damit Sie das Gehäuse ein- hängen können. Leitungen durch die Öffnungen im Gehäuse ziehen. Siehe Leitungsöffnungen vorbereiten, DE-24. DE-26 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 27 Gehäuse mit dem oberen Befestigungsloch (A) an der oberen Schraube einhängen. b) Gehäuse in den beiden unteren Durchgangslöchern (B) fest an- schrauben. A Befestigungsloch für Schraube oben B Durchgangslöcher für Schrauben unten Nächster Schritt: 4 Elektrische Installation, DE-38. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-27...
- Seite 28 Montage Steuergerät in der Wand montieren Wandausschnitt erstellen: Höhe x Breite: 198 x 215 mm, Einbautiefe: min. 60 mm. DE-28 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 29 Die 4 Bohrlöcher in den Laschen mit einem Stift markieren. c) Gehäuse entfernen. d) 4 Löcher bohren. A Laschen mit Durchgangslöchern für die Schrauben Leitungen durch die Öffnungen im Gehäuse ziehen. Siehe Leitungsöffnungen vorbereiten, DE-24. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-29...
- Seite 30 Montage werden die Temperaturgrenzwerte eingehalten und eine sehr geringe Temperaturschwankung im Liegenbereich der Saunaka- bine erreicht. Material + Werkzeuge: Ofenfühler und Verbindungsleitungen Bohrer für Bohröffnung in der Kabinendecke Schraubendreher Ggf. Zugdraht DE-30 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 31 Ofenfühler in der Kabine montieren Montageort festlegen. Der Ofenfühler muss an der Kabinendecke über dem Saunaofen montiert werden. Er wird abhängig von der Kabinengröße mit fol- genden Abständen von der Kabinenwand montiert: EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-31...
- Seite 32 Einbauposition: über Ofen 35 cm 19 cm A Kabine < 2 x 2 m B Kabine > 2 x 2 m Einbauposition: Wandabstand - Ofenrückseite Öffnung für Kabeldurchführung in die Kabinendecke bohren. DE-32 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 33 Der STB ist nur im Ofenfühler vorhanden. Für den Bank- und Multi- sensor entfallen diese Arbeitsschritte. Wenn mehrere Saunaöfen in einer Saunakabine installiert sind, müs- sen eventuell zusätzliche STB installiert und in Reihe angeschlossen werden. Aufnahmescheibe in das Gehäuseunterteil stecken. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-33...
- Seite 34 Gehäuseunterteil mit der Aufnahmescheibe an der Kabinendecke festschrauben. b) Gehäuseoberteil aufstecken. Montage Multisensor (optional) Material + Werkzeuge: Multisensor und Verbindungsleitungen Bohrer für Bohröffnung in der Kabinenwand Schraubendreher Ggf. Zugdraht DE-34 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 35 Fühlerkabel durch die Öffnung führen. Gehäuse des Multisensors öffnen und Sensor-Bus-Kabel anschließen. A Weiß (Sensor-Bus) B Grün (Sensor-Bus) C Braun (Sensor-Bus) Fühlerplatte an der Kabinenwand festschrauben und Gehäuse schlie- ßen. 4.3 Anschluss der Fühlerleitungen, DE-43 EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-35...
- Seite 36 Leuchtmittel eingestellt. Ist ein anderes Leuchtmittel angeschlossen, muss dieses im Menü eingestellt werden, siehe 5.2 Festlegung des Leuchtmittels, DE-60. Die Kabinenbeleuchtung gehört nicht zum Lieferumfang. Zur Montage beachten Sie die separate Montageanweisung des Leuchtmittels. DE-36 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 37 Montageanweisung des Lüfters. Anforderungen an Lüfter Minimale Leistung 5 W Maximale Leistung 100 W Spannung 230 V 1N AC Für Einsatz in Saunakabinen geeignet Ein- oder zweistufig EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-37...
- Seite 38 Feuchte anreichern können. Sollte bei Inbetriebnahme der FI-Schalter aus- lösen, muss die elektrische Installation nochmals überprüft werden. Für den ordnungsgemäßen Anschluss der Heizgeräte ist der Elektroinstal- lateur verantwortlich und somit ist eine Haftung durch den Hersteller aus- geschlossen. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-38...
- Seite 39 An das Steuergerät können je nach Modell Saunaöfen mit unterschiedli- chen Betriebsarten angeschlossen werden: EOS Compact D18: Finnischer Saunaofen EOS Compact H18: Finnischer Saunaofen oder Bi-O Saunaofen Beide Versionen von Saunaöfen werden im Folgenden als Saunaöfen bezeichnet. Bei unterschiedlichen Einstellungen werden sie jedoch explizit genannt.
- Seite 40 Sicherheitseinrichtung unbedingt vor dem Anschluss an das Netz und dem ersten Einschalten geprüft und eingerichtet werden müssen. Nachträgliche Änderungen sind nur möglich, nachdem das Gerät vom Netz genommen wurde und nach den Änderungen wieder an das Netz angeschlossen wird. DE-40 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 41 (STB) H Potentialfreier Kontakt B Fernstart Verdampfer C Anschluss Ofenfühler J AquaDisp (Aufguss-Assistent) D Ofenfühler mit STB K Saunaofen E Kabinenlicht F Leistungsschaltgerät Schematische Ansicht der Anschlüsse EOS Compact H18 EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-41...
- Seite 42 F Leistungsschaltgerät grenzer (STB) G Lüfter B Fernstart H Potentialfreier Kontakt C Anschluss Ofenfühler AquaDisp (Aufguss-Assistent) D Ofenfühler mit STB J Saunaofen E Kabinenlicht Schematische Ansicht der Anschlüsse EOS Compact D18 DE-42 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 43 Stecker abgezogen werden. Wenn die Leitungen angeklemmt sind, werden die Stecker an der jeweili- gen Stelle wieder auf die Platine aufgesteckt. S T B A Klemmenstecker STB B Klemmenstecker Fühler EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-43...
- Seite 44 2 Klemmen STB an der unteren Hauptplatine anschließen. S T B Bankfühler anschließen (optional): Kabel des Bankfühlers an die 2 Klemmen Bench Sens. anschließen. Dieser Schritt entfällt, wenn ein Multisensor angeschlossen wird. S T B DE-44 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 45 Leitungen, wenn das Steuergerät ans Stromnetz angeschlossen ist. Sicherstellen, dass das Steuergerät stromlos ist. Erforderliches Werkzeug: Schlitzschraubendreher Für die folgenden Schritte muss die Frontabdeckung abgenommen sein. Siehe: Frontabdeckung abnehmen, DE-23. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-45...
- Seite 46 Kabinenlicht anschließen Leitung der Saunaleuchte an die 2 Klemmen LL und LN anschließen. (PE) light L1 L2 L3 N N W V U F N F2 4 LL LN S1 N U1 (PE) DE-46 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 47 Wenn ein einstufiger Lüfter angeschlossen ist oder die Lüfterstufe 1 eingestellt ist, wird nur der Ausgang F mit Spannung versorgt. Siehe 5.1 Setup, DE-57. 5.4 Funktion des Lüfters, DE-62. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-47...
- Seite 48 Sie können mehr als einen Verdampfer anschließen. Bei korrektem Anschluss kann jeder Verdampfer den Wassermangel separat mel- den. Für das Anschlussschema kontaktieren Sie bitte den EOS-Service ( Serviceadresse, DE-96). Zwei Verdampfer können nur in Kombina- tion mit dem LSG18H oder LSG36H betrieben werden.
- Seite 49 L1 L2 L3 N N W V U F N F2 4 LL LN S1 N U1 (PE) Wie die anderen Leitungen des optionalen LSG angeschlossen wer- den, steht in der Montageanweisung zum entsprechenden LSG. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-49...
- Seite 50 Elektrische Installation Anschluss optionaler Module Das Steuergerät EOS Compact verfügt über eine Buchse für Sauna-Bus-Lei- tungen, über die optionale Module angeschlossen werden können. Zusatzmodule SBM- Mit dem SBM-Fernstart-Modul kann die Saunakabine aus der Fernstart Ferne mit einem Taster ein- und ausgeschaltet werden.
- Seite 51 Wenn Sie mehr als ein Modul anschließen möchten, dann können Sie einen Modularverteiler anschließen. Siehe hierzu 2.5 Zubehör, DE-16. AquaDisp an die Anschlüsse S1, N und U1 anschließen (optional). Beachten Sie auch die Gebrauchsanweisung für AquaDisp. LL LN EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-51...
- Seite 52 UV-Clean an die Anschlüsse N, S1 und U1 anschließen (optional). Beachten Sie auch die Gebrauchsanweisung für UV-Clean. LL LN EOSafe an die Anschlüsse N und S1 anschließen (optional). Beachten Sie auch die Gebrauchsanweisung für EOSafe. LL LN DE-52 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 53 Induktive Last / Wechselstrom 500 VA Gleichstrom Bis 30 V DC max. 10 A (300 W) Bis 110 V DC max. 0,3 A (33 W) Bis 220 V DC max. 0,12 A (26,4 W) EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-53...
- Seite 54 Im Bi-O-Betrieb können max. 17:30 h eingestellt werden, da 0:30 h für das Trockenprogramm mit einbezogen werden. Laufzeit unendlich (24 Std. an 7 Tagen): gewerblicher Betrieb und wenn die Kabine ständig beaufsichtigt wird, z. B. in öffentlichen Saunen DE-54 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 55 Position des Drehschalters für Heizzeitbegrenzung. Privater Saunabetrieb mit Sicherheitseinrichtung Die Heizzeit ist auf 6 h begrenzt, unabhängig von der eingestell- ten Position des Drehschalters für Heizzeitbegrenzung. Gewerblicher Saunabetrieb ohne Sicherheitseinrichtung Gewerblicher Saunabetrieb mit Sicherheitseinrichtung EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-55...
- Seite 56 Grundsätzlich darf nur ein fester Anschluss an das Netz erfolgen, wo- bei eine Einrichtung vorzusehen ist, die es ermöglicht, die Anlage mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. DE-56 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 57 Das Programm führt durch die notwendi- gen Schritte. Sicherstellen, dass der Wippschalter auf Position I steht. Navigation durch das Menü Werte einstellen Werte zurücksetzen Nächster Schritt Vorheriger Schritt DE-57 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 58 Nur einstellbar, wenn eine Gebäudeleittechnik angeschlossen ist. Die gültigen Einstellungen für das Modbus-Protokoll finden Sie in der Dokumentation zu der Application, die Sie einsetzen. 1 --- 2 KNX Modbus 1 --- 2 MODBUS Adresse 2 - 99 DE-58 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 59 2 2 Stopbits, No Parity. Parity 3 1 Stopbit, Odd Parity. 4 2 Stopbits, Odd Parity. 5 1 Stopbit, Even Parity. 6 2 Stopbits, Even Parity. Alle Setup-Einstellungen bestätigen und Setup verlassen. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-59...
- Seite 60 1 Nicht dimmbare Leuchtmittel, keine Dimmung am Lichtaus- gang, Lichteinstellung 0% oder 100% 2 Nicht dimmbare Leuchtmittel am Lichtausgang, Dimmung am Steuerausgang für das Vorschaltgerät Meanwell PWM-60-24 für LEDs 24V 60W 3 Fixer Phasenabschnitt, LED-Vorschaltgeräte DE-60 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 61 PFC schaltet aus: mit Sauna oder wenn Solltemperatur erreicht ist PFC schaltet ein: bei Störung PFC schaltet aus: keine Störung PFC schaltet ein: bei Störung oder Warnung PFC schaltet aus: keine Störung oder Warnung EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-61...
- Seite 62 über das Menü ein-/ausgeschaltet werden kann. Wenn eine Lüfterfunktion eingestellt ist, wird diese durch das manuelle Ein-/Ausschalten des Lüfters abgebrochen. Zum Nachheizen ist der Lüfter immer automatisch für 30 Min. einge- schaltet. DE-62 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 63 Prüfung der korrekten Installation des Verdampfers Bei korrekter Installation schaltet der Verdampfer der Feuchteeinstellung entsprechend ein und aus. Wenn am Verdampfer die Anschlüsse Wb und Wm vertauscht sind, schaltet der Verdampfer nicht aus, sondern läuft ununterbrochen. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-63...
- Seite 64 Steuergerät ist eingeschaltet (Werkseinstellung). Steuergerät ausschalten Steuergerät ist ausgeschaltet. Teile der Platine stehen immer noch unter Strom. Nur Licht einschalten Kabinenlicht ist eingeschaltet, Steuergerät und Saunaofen sind ausgeschaltet. Einstellung für Reinigungs- und Wartungsarbei- ten. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-64...
- Seite 65 Ist die Saunakabine ausgeschaltet und wird keine Taste gedrückt: Nach 1h Bildschirmschoner wird aktiviert Nach 2 h Sleep-Modus wird aktiviert (Bildschirm aus) Bildschirmschoner und Sleep-Modus werden durch Drücken einer beliebi- gen Taste beendet. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-65...
- Seite 66 Eingestellte Werte werden automatisch gespeichert. Ins Hauptmenü wechseln Wird 5 Sek. lang keine Taste gedrückt, wechselt die Anzeige automatisch zurück zum Hauptmenü. Softkey der Funktion oder des Menüpunkts noch ein- mal drücken. Mit Pfeiltasten zurück navigieren: DE-66 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 67 E Soll-Feuchte K Timer F HOT-Modus L Autostop der Heizzeit Beispiel einer Übersicht der Funktionen/Menüpunkte im Hauptmenü Die angezeigten Funktionen oder Menüpunkte können, je nach Modell und Konfiguration des Steuergeräts variieren. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-67...
- Seite 68 Ferienhaus-Modus ist aktiv kann aus der Ferne aktiviert werden Timer: Einzeltermin ist einge- Ferienanlage-Modus ist aktiv stellt. Timer blinkt: Dauerter- min ist eingestellt. HOT-Modus ist aktiv Remote-Modus ist aktiv ECO-Modus ist aktiv DE-68 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 69 Menü Uhrzeit öffnen. Uhrzeit einstellen Stunden werden über das Einstellen der Minuten geändert. 00:00 ... 23:59 6.5.2 Bildschirmhelligkeit Bildschirmhelligkeit festlegen Menü Bildschirmhelligkeit öffnen. Helligkeit einstellen 25%, 50%, 75,% oder 100% EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-69...
- Seite 70 Saunaofen einschalten Taste Ein/Aus 4 Sek. lang drücken. Ein Countdown wird angezeigt: Der Saunaofen wird eingeschaltet. Die Symbole für Temperatur und Feuchte (nur im Bi-O-Betrieb) im Hauptmenü werden farbig angezeigt. DE-70 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 71 Anzeige in der Statusleiste, wenn das Licht eingeschaltet ist: Licht dimmen Taste Licht 2 Sek. lang drücken. Menü Licht dimmen wird angezeigt. Stufe der Dimmung festlegen 0 - 100 % EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-71...
- Seite 72 Temperatur festlegen Funktion Temperatur wählen. Temperatur festlegen 30 - 115 °C im finnischen Betrieb 30 - 70 °C im Bi-O-Betrieb Während der Aufheizphase pulsiert das Temperatur Symbol der Anzeige im Hauptmenü. DE-72 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 73 Zeit des aktiven Feuchtebetriebs in Relation zu der gesamten Betriebszeit gesetzt ist. Symbol, wenn ein Feuch- Symbol, bei Taktung tefühler angeschlossen Die Regelung über Feuchtefühler erfolgt gemäß der nachfolgend angege- benen Kennlinie: [°C] Kennlinie für Temperatur/Feuchte EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-73...
- Seite 74 40 % der gesamten Betriebszeit eingeschaltet wird. Diese Regelung berücksichtigt nicht die tatsächliche Feuchte in der Sau- nakabine und ermöglicht die konstante Produktion einer bestimmten Dampfmenge. Feuchte festlegen Funktion Feuchte wählen. Feuchte festlegen 0 - 100 DE-74 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 75 Siehe: Heizzeitbegrenzung einstellen, DE-54. Gewerbliche Nutzung der Saunakabine Heizzeitbegrenzung Einstellbare Heizzeit 06:00 00:30 – 06:00 h 12:00 00:30 – 12:00 h 18:00 00:30 – 18:00 h 24/7 00:30 – 23:59 h --:-- (keine Heizzeitbegrenzung) EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-75...
- Seite 76 Timer starten. Taste 2 Sek. lang drücken. : Timer-Symbol wird in der Statusleiste angezeigt. Timer ausschalten Taste Ein/Aus 2. Sek lang drücken. Beim nächsten Start mit ist der Timer wieder aktiv. DE-76 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 77 Profil gespeichert. Profile können im Modus Ferienanlage oder Remote nicht eingestellt werden. Siehe: 6.8.3 Modus – Ferienhaus, Ferienanlage, Remote, DE-82 Profil auswählen Softkey für Profil so oft drücken, bis das gewünschte Profil, 1 – 4, ange- zeigt wird. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-77...
- Seite 78 Abschalten des Saunaofens. Die Lauf- zeit kann eingestellt werden, siehe: 6.8.1 Laufzeit des ECO-Modus, DE-81. Der ECO-Modus kann auch über einen optional erhältlichen Taster (ECO- Modul) eingeschaltet werden (empfohlen), siehe: 2.5 Zubehör, DE-16. DE-78 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 79 2) festgelegt ist. Siehe: 5.3 Funktion des PFC, DE-61. Der PFC kann im Modus Ferienanlage oder Remote nicht manuell ein-/aus- schaltet werden. Siehe: 6.8.3 Modus – Ferienhaus, Ferienanlage, Remote, DE-82. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-79...
- Seite 80 Siehe: 5.4 Funktion des Lüfters, DE-62. Der Lüfter kann im Modus Ferienanlage oder Remote nicht manuell ein-/ ausschaltet werden. Siehe: 6.8.3 Modus – Ferienhaus, Ferienanlage, Remote, DE-82. Lüfter ein-/ausschalten Softkey für Lüfter wählen. DE-80 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 81 ECO ist aktiv, bis die Funktion manuell beendet wird oder der Saunaofen ausgeschaltet wird. 30 Min. 60 Min. 90 Min. 120 120 Min. 150 150 Min. 180 180 Min. 210 210 Min. 240 240 Min. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-81...
- Seite 82 Sauna über Timer oder Fern- wirken einschalten Sauna ausschalten Licht ein/aus, Licht dimmen nur einschal- Wird der Saunaofen abge- schaltet, geht das Licht nach 30 Min. automatisch aus. Temperatureinstellung Betriebsmodus finnisch oder Bi-O Feuchteeinstellung DE-82 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 83 Während der Anzeige des Logos beim Start folgende 2 Tasten gleichzei- tig drücken: Ferienanlage-Modus aktivieren/deaktivieren Steuergerät neu starten: ausschalten und wieder einschalten. Während der Anzeige des Logos beim Start folgende 2 Tasten gleichzei- tig drücken: EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-83...
- Seite 84 Während der Anzeige des Logos beim Start folgende 2 Tasten gleichzei- tig drücken: 10:32 70 °C 6.8.4 Temperaturanpassung Die Temperaturanpassung ist ab Werk auf 0 eingestellt. Temperaturanpassung einstellen Menü Temperaturanpassung öffnen. DE-84 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 85 Steuergeräts die Sicherheitseinrichtung entsprechend eingestellt wer- den. Siehe: Sicherheitseinrichtung einstellen, DE-55. Wenn das Fernstart-Modul oder ein anderes Mittel zum Fernwirken installiert ist, dann wird das in der Statusleiste das WiFi-Symbol angezeigt: EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-85...
- Seite 86 2000 h bis zur nächsten Wartung 4000 h bis zur nächsten Wartung 5000 h bis zur nächsten Wartung 6000 h bis zur nächsten Wartung 8000 h bis zur nächsten Wartung 10 10000 h bis zur nächsten Wartung DE-86 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 87 Die Kurzbezeichnung der Module und die Seriennummern werden angezeigt. Siehe auch 4.5 Anschluss optionaler Module, DE-50. Anzeige der Kontaktdaten Kontaktdaten anzeigen Menüpunkt Kontakt öffnen. Die Kontaktdaten des Ansprechpartners bei Servicefragen werden angezeigt. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-87...
- Seite 88 Wartung Anzeige der nächsten Wartung Nächste Wartung abfragen Menüpunkt Nächste Wartung öffnen. Der aktuelle Stand der Restzeit bis zur nächsten Wartung wird ange- zeigt. DE-88 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 89 Display als Fehlercode angezeigt, z. B. E0001. Die Symbole geben an, um welche Fehlerkategorie es sich handelt. Bei Fehlern, die hier nicht aufgelistet sind, kontaktieren Sie bitte den EOS Service und geben Sie den Fehlercode durch. Siehe Serviceadresse, DE-96.
- Seite 90 STB ersetzen. Fehler bei der Bus-Konfiguration Ursache Lösung Mehreren Bus-Modulen ist die Modul-Adresse prüfen. gleiche Moduladresse am Steuer- gerät zugewiesen. Hardwarefehler Ursache Lösung Z. B. Über-/Unterspannung EOS Service kontaktieren. Siehe Serviceadresse, DE-96 DE-90 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 91 Licht), DE-64 Keine Heizung Keine Verbindung. Kabel und Anschlüsse prüfen (Kabelbruch, Wackelkontakt, o. ä.). Sonstige Fehler Software-Störung. Das Steuergerät neu star- ten. EOS Service kontaktie- ren. Siehe Serviceadresse, DE-96. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-91...
- Seite 92 III. Leistungspflichten / Mitarbeit des Auftraggebers Der Auftraggeber hat den Hersteller bei der Durchführung der Serviceab- wicklung kostenfrei zu unterstützen. Im Garantiefall erhält der Auftraggeber die, für den Servicefall notwendi- gen Ersatzteile kostenfrei bereitgestellt. DE-92 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 93 Personen oder durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, entfällt ebenfalls der Garantieanspruch. Im Rahmen der Geltendmachung von Garantieansprüchen ist die Seri- ennummer sowie die Artikelnummer zusammen mit der Gerätebe- zeichnung und einer aussagekräftigen Fehlerbeschreibung anzugeben. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-93...
- Seite 94 Beanstandungen an unseren Produkten sind bei dem zuständigen Fach- händler anzuzeigen und werden ausschließlich über diesen abgewickelt. Ergänzend zu den vorstehenden Servicebedingungen gelten die Allgemei- nen Geschäftsbedingungen des Technikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. DE-94 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Compact D18/H18...
- Seite 95 Die Verpackung kann vollständig getrennt entsorgt und dem Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien fallen an: Altpapier, Pappe Kunststofffolie Schaumstoff Altgerät Das Altgerät muss bei der lokalen Abnahmestelle für Elektro-Altgeräte abgegeben werden. EOS Compact D18/H18 - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-95...
- Seite 96 Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantworten können, geben Sie uns immer die auf dem Typenschild vermerkten Daten wie Typenbe- zeichnung, Artikel-Nr. und Serien-Nr. an. Verkaufsdatum Stempel / Unterschrift des Händlers: © EOS Saunatechnik GmbH - Alle Rechte vorbehalten.