Foreword; Quick Guide - Flyer Uproc X Serie Schnellanleitung

• Non conservare le batterie insieme ad • Non conservare le batterie insieme ad • Non conservare le batterie insieme ad
oggetti metallici (ad es. viti, monete ecc.). oggetti metallici (ad es. viti, monete ecc.). oggetti metallici (ad es. viti, monete ecc.).
Esiste il pericolo di cortocircuito! Esiste il pericolo di cortocircuito! Esiste il pericolo di cortocircuito!
• Non danneggiare né modificare le batte- • Non danneggiare né modificare le batte- • Non danneggiare né modificare le batte-
rie. rie. rie.
• Non tentare di aprire una batteria. • Non tentare di aprire una batteria. • Non tentare di aprire una batteria.
IT
• Fare controllare la batteria da un rivendi- • Fare controllare la batteria da un rivendi- • Fare controllare la batteria da un rivendi-
tore specializzato FLYER se si è caduti tore specializzato FLYER se si è caduti tore specializzato FLYER se si è caduti
con la e-bike o se la batteria è caduta al con la e-bike o se la batteria è caduta al con la e-bike o se la batteria è caduta al
suolo. suolo. suolo.
Per evitare ustioni al contatto con il Per evitare ustioni al contatto con il Per evitare ustioni al contatto con il
liquido fuoriuscito dalla batteria: liquido fuoriuscito dalla batteria: liquido fuoriuscito dalla batteria:
• Toccare una batteria danneggiata sola- • Toccare una batteria danneggiata sola- • Toccare una batteria danneggiata sola-
mente con guanti protettivi. mente con guanti protettivi. mente con guanti protettivi.
• Se si è entrati in contatto con l'acido della • Se si è entrati in contatto con l'acido della • Se si è entrati in contatto con l'acido della
batteria, sciacquare immediatamente la batteria, sciacquare immediatamente la batteria, sciacquare immediatamente la
parte interessata con acqua pulita e in parte interessata con acqua pulita e in parte interessata con acqua pulita e in
caso di dubbi rivolgersi a un medico. caso di dubbi rivolgersi a un medico. caso di dubbi rivolgersi a un medico.
Se il liquido della batteria è entrato negli Se il liquido della batteria è entrato negli Se il liquido della batteria è entrato negli
occhi, rivolgersi in ogni caso al più presto occhi, rivolgersi in ogni caso al più presto occhi, rivolgersi in ogni caso al più presto
a un medico. a un medico. a un medico.
• Se una batteria brucia, procedere come • Se una batteria brucia, procedere come • Se una batteria brucia, procedere come
segue: portarsi subito a distanza sicura, segue: portarsi subito a distanza sicura, segue: portarsi subito a distanza sicura,
se possibile proteggere la zona interes- se possibile proteggere la zona interes- se possibile proteggere la zona interes-
sata dall'incendio, telefonare ai vigili del sata dall'incendio, telefonare ai vigili del sata dall'incendio, telefonare ai vigili del
fuoco. Non tentare di spegnere la batteria fuoco. Non tentare di spegnere la batteria fuoco. Non tentare di spegnere la batteria
in fiamme con acqua! in fiamme con acqua! in fiamme con acqua!
Per evitare danni causati da un uso non Per evitare danni causati da un uso non Per evitare danni causati da un uso non
conforme: conforme: conforme:
• Rispettare il peso totale consentito della • Rispettare il peso totale consentito della • Rispettare il peso totale consentito della
e-bike. Non superare il peso totale con- e-bike. Non superare il peso totale con- e-bike. Non superare il peso totale con-
sentito! sentito! sentito!
• Rispettare la pressione di gonfiaggio cor- • Rispettare la pressione di gonfiaggio cor- • Rispettare la pressione di gonfiaggio cor-
retta per gli pneumatici. retta per gli pneumatici. retta per gli pneumatici.
• Non procedere in acqua profonda se l'uso • Non procedere in acqua profonda se l'uso • Non procedere in acqua profonda se l'uso
conforme non lo prevede. conforme non lo prevede. conforme non lo prevede.
4.2 Rischi residui 4.2 Rischi residui 4.2 Rischi residui
Nonostante il rispetto delle avvertenze di Nonostante il rispetto delle avvertenze di Nonostante il rispetto delle avvertenze di
sicurezza, durante la guida di una e-bike sicurezza, durante la guida di una e-bike sicurezza, durante la guida di una e-bike
non è possibile escludere completamente non è possibile escludere completamente non è possibile escludere completamente
determinati rischi. determinati rischi. determinati rischi.
Vi rientrano: Vi rientrano: Vi rientrano:
• Manovre impreviste e comportamenti ina- • Manovre impreviste e comportamenti ina- • Manovre impreviste e comportamenti ina-
deguati di altri utenti della strada. deguati di altri utenti della strada. deguati di altri utenti della strada.
• Alterazioni delle caratteristiche del piano • Alterazioni delle caratteristiche del piano • Alterazioni delle caratteristiche del piano
stradale che si verificano in modo impre- stradale che si verificano in modo impre- stradale che si verificano in modo impre-
visto per il conducente, ad es. formazione visto per il conducente, ad es. formazione visto per il conducente, ad es. formazione
di ghiaccio o di "pioggia sopraffusa". di ghiaccio o di "pioggia sopraffusa". di ghiaccio o di "pioggia sopraffusa".
• Errori del materiale o usura che il produt- • Errori del materiale o usura che il produt- • Errori del materiale o usura che il produt-
tore non è in grado di prevedere e che tore non è in grado di prevedere e che tore non è in grado di prevedere e che
possono portare alla rottura o alla ridu- possono portare alla rottura o alla ridu- possono portare alla rottura o alla ridu-
zione della funzionalità di un componente. zione della funzionalità di un componente. zione della funzionalità di un componente.
4.3 Simboli rilevanti per la 4.3 Simboli rilevanti per la 4.3 Simboli rilevanti per la
sicurezza sicurezza sicurezza
Sulla targhetta identificativa della pedelec Sulla targhetta identificativa della pedelec Sulla targhetta identificativa della pedelec
sono riportati i seguenti simboli rilevanti per sono riportati i seguenti simboli rilevanti per sono riportati i seguenti simboli rilevanti per
la sicurezza: la sicurezza: la sicurezza:
Simbolo Significato Simbolo Significato Simbolo Significato
Simbolo di avvertenza generico Simbolo di avvertenza generico Simbolo di avvertenza generico
Leggere e conservare le istru- Leggere e conservare le istru- Leggere e conservare le istru-
zioni originali zioni originali zioni originali
Tabella 3: simboli di sicurezza presenti sulla e-bike Tabella 3: simboli di sicurezza presenti sulla e-bike Tabella 3: simboli di sicurezza presenti sulla e-bike
16
118 118 118

Foreword

Valued FLYER customer,
We are pleased that you have chosen an
e-bike from FLYER.
FLYER e-bikes are high-quality vehicles
and therefore professional service is import-
ant. After consultation and the final assem-
bly of your e-bike, your FLYER specialist
dealer will continue to provide you with
reliable support in the future, whether for
maintenance work, inspections, conversi-
ons or repairs.
Along with this quick guide, you were also
given a card with a QR code when you
received your new e-bike. The QR code will
take you to our website. There you will find
the complete original operating instructions
for your e-bike as well as all relevant manu-
facturer's instructions for individual compo-
nents (= additionally applicable documents).
In this quick guide, you will also find a link
to the FLYER homepage, where you can
download the latest version of the original
instructions and the additionally applicable
documents. Compare the version number
of your original instructions at regular inter-
vals with the version number of the original
instructions linked on the homepage. In this
way, you will always be up to date, e.g. in
case additional information is available. The
version number of the original instructions
can be found on the last page.
Be sure to read and internalize the contents
of the original instructions. It contains all the
important information for the safe, long-term
use of your FLYER e-bike.
We hope you enjoy your journey of disco-
very with your FLYER e-bike and hope your
every ride is a great one.
Thank you very much for your trust.
Your FLYER Team

Quick guide

What you basically need to take
into consideration for the safe
use of your e-bike
WARNING!
Risk of accident and injury
The e-bike and its components are sub-
ject to wear and high stress. Different
materials and components can react
differently to wear or continuous stress.
If a component's planned service life is
exceeded, it can suddenly fail, possibly
causing harm to the cyclist.
• If a component shows any type of
cracks, (deep) scratches or color
changes in high stress areas, have
it replaced.
• Have your FLYER specialist dealer
perform regular inspections of your
e-bike and document them in the
inspection schedule (see page 31
„Inspektionsplan | Inspection plan").
In the case of components made of
composite materials (e.g. carbon),
damage might not be apparent to the
cyclist.
• After an accident or tip-over, compo-
site components must either be sent
to the manufacturer for inspection
or be destroyed and replaced.
All safety-related information that must
generally be observed for the use and hand-
ling of your e-bike can be found in chapter 4
„Safety" of the original instructions.
17
EN