Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Telegärtner NRT 1 NT+V8
Inhaltszusammenfassung für Telegärtner NRT 1 NT+V8
- Seite 1 NRT 1 NT+ V8 Notruftelefon NRT 1 NT+ V8 Montage- und Installationsanleitung...
- Seite 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BEIM GERÄT AUFBEWAHREN. Diese Anleitung beinhaltet wichtige Anweisungen, welche bei der Programmierung des Gerätes unbedingt zu beachten sind. Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen und bewahren Sie diese Anleitung für spätere Arbeiten auf. Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schäden am Gerät und an anderen Einrichtungen vermeiden.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Aufbau und Funktion Allgemeines Einzelgeräte - Betrieb Mehrgeräte - Betrieb Gerätebeschreibung Status - Leuchtdioden Montage Voraussetzungen Montageort Telefonleitung Notruftasten Piktogramme Eingang für Notruffilterung Betriebsspannung Inbetriebnahme Betriebsspannung anschließen Installation überprüfen Konfiguration durchführen Notruftest durchführen Konfiguration des NRT 1 NT+ V8 Allgemeines Funktionen Programmierung über Telefon...
- Seite 4 #*21 - Uhrzeit für Routineruf, Routineruf-Intervall #*55 - Notruftest #*60 - Sprechverbindungs-Code #* 73 - Beruhigungstext #*76 - Wiedergabe Beruhigungstext #*77 - Aufnahme Ansage „Identifikation“ #*78 - Wiedergabe Ansage „Identifikation“ #*81 - Ansage „Störung“ #*82 - Aufnahme Ansage „Störung“ #*83 - Wiedergabe Ansage „Störung“ #*88 - Sicherheitscode ändern #*91 - Alarm-Latenz #*97 - Abhörschutz...
- Seite 5 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Allgemeines Bei den Notrufgeräten der NRT 1 NT+ V8 - Serie handelt es sich um ein kompaktes Gerät mit den wichtigsten Funktionen der Geräte aus der NT und XT-Serie. Ein Hauptvorteil dabei ist, dass dieses Gerät mit allen Notrufzentralen kompatibel ist, die das NRT 1 NT+ ebenfalls unterstützen.
- Seite 6 Aufbau und Funktion Mehrgeräte - Betrieb Falls es keine Möglichkeit gibt jedem Notrufgerät einen eigenen Telefonanschluss zur Verfügung zu stellen, stellt der Mehrgeräte-Betrieb eine mögliche Alternative dar. Hierbei lassen sich bis zu drei Notrufgeräte parallel am selben Telefonanschluss betreiben und bleiben doch gezielt erreichbar.
- Seite 7 Aufbau und Funktion Gerätebeschreibung Frontansicht Rückansicht Lautsprecher Gelbe Piktogrammanzeige „Bitte warten“ Grüne Piktogrammanzeige „Bitte sprechen“ Integrierte Nottaste (je nach Modell) Mikrofon Klemme LINE Anschluss der Telefon-/Bus-Leitung, polungsneutral Klemme ALARM BUTTON, potenzialfrei (Anschluss Nottaster) NO+C=Anschluss Schließerkontakt NC+C=Anschluss Öffnerkontakt Hinweis: Der Öffnerkontakt muss, falls dieser nicht verwendet wird, gebrückt sein! Klemme PICTOGRAM Anschluss der Piktogrammanzeigen „Bitte warten“...
- Seite 8 Aufbau und Funktion / Montage Status - Leuchtdioden Eine Leuchtdiode (LED) auf der Rückseite des Gerätes zeigt den aktuellen Gerätestatus. Beschreibung Telefonleitung ist angeschlossen, NRT hat aufgelegt und ist Blitzt grün betriebsbereit NRT hat aufgelegt und ist beschäftigt, z.B. während Wahlpausen oder Blinkt grün bei Bus-Zugriff Leuchtet dauerhaft...
- Seite 9 Montage Telefonleitung Führen Sie die Telefonleitung vom Maschinenraum über das Hängekabel zur Klemme LINE und schließen diese an die Kontakte A und B an. Der Anschluss ist polungsneutral. Maschinenraum Fahrkorb Telefondose (TAE-F) Klemmkasten Klemmkasten Fahrkorb Schaltschrank Hängekabel Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es zu störenden Beeinflussungen der Sprechverbindung kommen kann, falls kein getrenntes Hängekabel oder ein abgeschirmtes Adernpaar im Hängekabel verwendet wird.
- Seite 10 Montage Notruftasten Am NRT 1 NT+ V8 dürfen ausschließlich potenzialfreie Nottasten angeschlossen werden. Es kann sich hierbei entweder um Schließerkontakte (NO) oder Öffnerkontakte (NC) handeln. Anschlussbeispiel Notruftaste mit Schließerkontakt: Bei Verwendung von Schließerkontakten ist diese Brücke erforderlich! Wird beim NRT 1 NT+ V8 der Nottastereingang für Öffnerkontakte (NC + C) nicht genutzt, so muss dieser gebrückt werden.
- Seite 11 Montage Piktogramme Leuchtfelder mit Piktogrammen nach EN 81-28 können über die entsprechenden Anschluss- klemmen „PICTOGRAM“ angeschlossen werden. Diese werden dann zusätzlich zu den im Gerät eingebauten LED‘s angesteuert. Die Klemmenbezeichnungen lauten: Klemme - für Piktogramm „Bitte warten“ Klemme + für Piktogramm „Bitte warten“ Klemme - für Piktogramm „Bitte sprechen“...
- Seite 12 Montage Eingang für Notruffilterung Das Notrufgerät verfügt über einen Eingang, mit dem eine Notruffilterung entsprechend den Anforderungen der EN 81-28 realisiert werden kann. Der Eingang ist ab Werk bereits auf Notruffilterung vorkonfiguriert. Wird die Notruffilterung nicht verwendet, kann der Eingang auch einfach unbeschaltet bleiben. Anschaltebeispiel: potenzialfreier Kontakt, z.B.
- Seite 13 Montage / Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nach der Herstellung aller notwendigen elektrischen Verbindungen kann die Inbetriebnahme durchgeführt werden. Betriebsspannung anschließen Durch den Anschluss der Betriebsspannung ist die Installation beendet und das Notrufgerät führt einen kurzen Selbsttest durch. Wurde das Notrufgerät auf Bus-Betrieb und automatischer Adressvergabe konfiguriert, wird außerdem automatisch nach weiteren parallel angeschlossenen Notrufgeräten gesucht.
- Seite 14 Inbetriebnahme Jeder Tastendruck wird durch 1xPiep von Notrufgerät bestätigt. Befindet sich die Mikrofonemp- findlichkeit oder Lautsprecherverstärkung auf dem maximalen oder minimalen Wert, wird dieses mit zwei Pieptönen quittiert. • Überprüfen Sie die Qualität der Sprechverbindung • Abhängig vom Einbauort kann es zu Rückkopplungen kommen. Daher bitte sehr sorgfältig beim Verändern der Lautstärkeparameter vorgehen.
- Seite 15 Konfiguration 4. Konfiguration des NRT 1 NT+ V8 Allgemeines Das NRT 1 NT+ V8 lässt sich auf drei verschiedene Arten programmieren: 1. Konfiguration über ein tonwahlfähiges Telefon 2. Konfiguration über das Programmiergerät PRG 100 3. Konfiguration über die Leitzentrale Stellen Sie vor der Konfiguration des Notrufgerätes sicher, dass alle im Kapitel Montage be- schriebenen Schritte durchgeführt wurden.
- Seite 16 Konfiguration Telefon + optionale Notrufziel ist ein normales, tonwahlfähiges Telefon. Eine Quittierung Quittierung durch Betätigen einer Zifferntaste am angerufenen Telefon ist mög- lich. Das Notrufgerät erkennt aber auch selbständig, ob das Telefon abgehoben wurde und eine Sprechverbindung vorhanden ist. Die Sprechverbindung wird dann automatisch hergestellt.
- Seite 17 Konfiguration spielt, bis ein Operator den Notruf entgegennimmt. Die Aufschaltung des Notrufgerätes ist auf Leitzentralen die das Telegärtner NRZ-Protokoll unter- stützen möglich. Sprechverbindung Konnte der Notruf erfolgreich abgesetzt werden, wird die Sprechverbindung zur Kabine aktiviert. Es wird automatisch die Sprechstelle aktiviert, die den Notruf ausgelöst hat. Zur Signalisierung der Sprechbereitschaft werden am Ausgang „PICTOGRAM“...
- Seite 18 Programmierung über Telefon Konfiguration Programmierung über Telefon Allgemeines Über die Telefon-Konfiguration ist ein Zugriff, auch aus der Ferne, auf die wichtigsten Parameter möglich. Einwahl und Sicherheitscode Um in den Telefon-Konfigurationsmodus zu gelangen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Den Telefonanschluss des Notrufgerätes von einem tonwahlfähigen Telefon anrufen Werden mehrere Notrufgeräte an einer Telefonnummer betrieben (Mehrgeräte-Betrieb), muss die Nachwahlziffer des zu konfigurierenden Notrufgerätes bekannt sein (Nachwahlziffer = Bus-Adresse)
- Seite 19 Konfiguration Programmierung über Telefon #*01 - Wahlverfahren Das NRT 1 XT unterstützt die Wahlverfahren MFV (Tonwahl) und IWV (Impulswahl). Zusätzlich gibt es noch die Option „Standleitung“. In diesem Modus erfolgt nach dem Betätigen der Nottas- te keine Wahl. Die Vermittlung des Gespräches muss von einer Telefonanlage oder der Vermitt- lungsstelle übernommen werden.
- Seite 20 Programmierung über Telefon Konfiguration #*06 - Sprechverbindung Dieser Befehl ermöglicht einen gezielten Wechsel vom Programmiermodus in die Sprechverbin- dung zur zuletzt aktiven Sprechstelle. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*06 4-Ton-Folge Hinweis: Nachdem in Sprechverbindung geschaltet wurde, haben Sie die Möglichkeit, Lautspre- cherlautstärke und Mikrofonempfindlichkeit während des Sprechbetriebs einzustellen! Beachten Sie hierzu den Hinweis auf der Seite 13.
- Seite 21 Konfiguration Programmierung über Telefon Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*10 2 x Piep #*12 - Amtsholung Die Amtsholung ist nur beim Betrieb an Nebenstellenanlagen von Bedeutung. Es gibt drei Einstellungsmöglichkeiten: Aus: Die Amtsholung ist ohne Funktion, alle Rufnummern werden wie eingegeben gewählt.
- Seite 22 Programmierung über Telefon Konfiguration #*21 - Uhrzeit für Routineruf, Routineruf-Intervall Um die in der EN81-28 geforderten Testverbindungen zwischen Notrufgerät und Notrufzentrale zu aktivieren, muss eine Timerzeit eingestellt und der Timertest im gewünschten Intervall aktiviert werden. Laut DIN EN81-28 muss der Timertest mindestens im dreitäglichen Intervall erfolgen. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*21 Piep...
- Seite 23 Konfiguration Programmierung über Telefon #*60 - Sprechverbindungs-Code Um bei aktiviertem Anrufschutz in Sprechverbindung zu gelangen, ist im Auslieferzustand die Tastenfolge #6 eingestellt (nachfolgend SV-Code genannt). Mit dem Programmierbefehl #*60 kann die Ziffer/Ziffernfolge nach Bedarf geändert werden, wobei bis zu 4 Ziffern erlaubt sind. Die Raute „#“...
- Seite 24 Programmierung über Telefon Konfiguration Telefon + optionale Notrufziel ist ein normales, tonwahlfähiges Telefon. Quittierung Eine Quittierung durch Betätigen einer Zifferntaste am angerufenen Telefon ist möglich. Das Notrufgerät erkennt aber auch selbständig, ob das Telefon abge- hoben wurde und eine Sprechverbindung vorhanden ist.
- Seite 25 Konfiguration Programmierung über Telefon 0 = Beruhigungstext deaktiviert, 1 = Beruhigungstext aktiviert 2 x Piep #*75 - Aufnahme Beruhigungstext Die Tastenfolge #*75 startet die Aufnahme der Ansage. Nach Eingabe ertönt ein Piep, welcher den Aufnahmestart signalisiert. Jetzt kann die Ansage aufgesprochen werden. Die Aufnahme wird mit der Taste 8 beendet.
- Seite 26 Programmierung über Telefon Konfiguration #*78 - Wiedergabe Ansage „Identifikation“ Nach Eingabe dieses Befehls wird die aufgenommene Ansage „Identifikation“ abgespielt. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*78 1 x Piep Ansage „Identifikation“ wird abgespielt 2 x Piep #*81 - Ansage „Störung“ Sollte eine Störung dazu führen, dass der Notruf nicht weitergeleitet werden kann, besteht die Möglichkeit in die Kabine eine Sprachansage einzuspielen.
- Seite 27 Konfiguration Programmierung über Telefon #*88 - Sicherheitscode ändern Zum Schutz vor unbefugtem Fernzugriff auf die Konfiguration kann der Sicherheitscode geändert werden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*88 1 x Piep Gewünschten Sicherheitscode eingeben: 4-stellige Ziffernfolge 1 x Piep Sicherheitscode wiederholen: 4-stellige Ziffernfolge 2 x Piep #*91 - Alarm-Latenz...
- Seite 28 Programmierung über Telefon Konfiguration #*98 - Leitungsimpedanz Die Leitungsimpedanz beeinflusst wesentlich die Qualität der Datenübertragung zu einer Notrufzentrale und die Sprechverbindung. Je nach verwendetem Telefonanschluss sollte diese entsprechend eingestellt werden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*98 1 x Piep Leitungs-Impedanz: 0 = 600Ω...
- Seite 29 Konfiguration Programmierung über PRG 100 Allgemeines Über das Programmiergerät PRG 100 ist eine bequeme, menügestützte Programmierung der wichtigsten Parameter des Notrufgerätes direkt vor Ort möglich. Rufnummern oder die Gerätenummer werden ausschließlich von der Notrufzentrale program- miert. Einstieg in die Konfiguration Das Anschlusskabel des Programmiergerätes in die Buchse „TERMINAL“...
- Seite 30 Betrieb und Wartung Betrieb und Wartung Für den normkonformen Betrieb nach EN 81-28 ist ein automatischer Proberuf/Testalarm spätes- tens alle drei Tage vorgeschrieben. Sollte es hier zu Unregelmäßigkeiten kommen, kann das Problem mit Hilfe der Status-LED oder dem internen Ereignisspeicher eingegrenzt werden. Störungssuche Nachfolgende Tabelle enthält die häufigsten Fehlerursachen bei Inbetriebnahme und Wartung.
- Seite 31 Betrieb und Wartung (1 – 3) für das gewünschte Notrufgerät nachwählen. Das Notrufgerät meldet sich mit einem Piep-Ton. Durch Eingabe des Sicherheitscodes und anschließend #*09 erhält man eine Tonfolge. Das Gerät befindet sich daraufhin in Werkseinstellung. Technische Daten Kommunikationsschnittstelle: Analoger Port / CTR-21 kompatibel Speisespannung 24-64 V DC Speisestrom...
- Seite 32 Zeichnungen / Montagehinweise Zeichnungen / Montagehinweise Aufputzvariante, Artikel Nummer 601573 / 601574 (ohne oder mit Taste) 24,5 167,5 Ø 15 15,5 Notrufgerät Wandhalterung Das Gehäuse vom Notrufgerät wird an den Punkten „A“ mittels zweier Schrauben an der Wand- halterung befestigt. Die Zuleitung wird durch die Wandhalterung über „B“ zum Gerät geführt.
- Seite 33 Zeichnungen / Montagehinweise Grundgerät Hinterbauvariante, Artikelnummer 601570 24,0 17,2 Ø 2,8 (2x) 22,7 Ø 19,0 Ø 2,3 70,0 Gerät wird mittels Klebefolie in ein bestehendes Tableau installiert. Die Oberfläche sollte vor der Montage gereinigt und fettfrei sein. Die beiden beiliegenden Lichtleiter für die Piktogrammanzei- gen können, falls benötigt, von der Tableauvorderseite aus nachgerüstet werden.
- Seite 34 Zeichnungen / Montagehinweise Einbau / Montage VA Tableau senkrecht, Artikelnummer 601571 und 601575 25,5 70,0 Der Ausschnitt für die Montage muss mindestens 114 x 70 mm betragen. Die Befestigung erfolgt mittels der mitgelieferten Schrauben.
- Seite 35 Zeichnungen / Montagehinweise...
- Seite 36 © Copyright 2018 Telegärtner Elektronik GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen jeglicher Art bedürfen der schriftlichen Zustimmung von Telegärtner Elektronik GmbH. Art. Nr. 116423 Telegärtner Elektronik GmbH Hofäckerstraße 18 Stand: 74564 Crailsheim 04.06.2018 E-Mail: info@telegaertner-elektronik.de Internet: www.telegaertner-elektronik.de...