Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Telegärtner NRT Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telegärtner Anleitungen
  4. Notfallausrüstung
  5. NRT
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Telegärtner NRT Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Telegärtner NRT

Inhaltszusammenfassung für Telegärtner NRT

  • Seite 2 Diese Anleitung beinhaltet wichtige Anweisungen, welche Sie bitte während Installation oder Wartungsarbeiten unbedingt beachten sollten. Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen, und bewahren Sie diese Anleitung für spätere Arbeiten auf. Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montageort und Installation ................... 7 Erste Sprechstelle, Lautsprecher, Mikrofon ............8 Einbaumaße ......................9 NRT 1 NT / NRT 2 NT Kunststoff-Gehäuse, Elektronikbox ........9 Lautsprechermodul SM 1 ..................10 Bohrlöcher für Elektronikbox ................11 Beschreibung der Anschlüsse NRT 1 NT ............12 Anschluss an die Telefonleitung ................
  • Seite 4 Programmierung über Telefon ................26 Programmiereinstieg ................... 26 Betriebsarten ....................... 26 Befehlsübersicht Telefon-Befehle ............... 28 Beschreibung der einzelnen Befehle ..............30 Beispiel-Programmierung mit dem Telefon ............45 Batterietausch ....................... 47 Störungsbeseitigung .................... 48 Rechtliche Hinweise ..................... 49 Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 5: Allgemeines

    Vielfältige Anschluss- und Programmiermöglichkeiten erlauben außerdem eine bequeme Anpassung an alle gängigen Aufzugsanlagen sowie Anwendungsfälle. Die Programmierung der Geräteparameter des NRT 1 NT und NRT 1 NT iS erfolgt entweder über ein tonwahlfähiges Telefon, Programmiergerät PRG 100 bzw. Programmiersoftware „PRS“ oder über den Service-Leitstand.

  • Seite 6: Allgemeine Leistungsmerkmale Des Notrufsystems

    Bis zu 4 Notrufnummern mit max. 25 Ziffern  Freie Zuordnung der Notruf/Timerziele: An Telefone mit Ansagetexte, z.B. auf Hausmeister oder Pförtner An Telegärtner-Leitstände mit Datenprotokoll Zusätzliche Merkmale NRT 1 NT iS  Automatische Amtsfindung und Amtskennziffer für den Betrieb an Nebenstellenanlagen ...

  • Seite 7: Zusätzliche Merkmale Nrt 2 Nt

    Zusätzliche Merkmale NRT 1 NT iS  Freie Zuordnung der Notruf/Timerziele: An Telefone mit Ansagetexte, z.B. auf Hausmeister oder Pförtner An Telegärtner-Leitstände mit Datenprotokoll  interner Lautsprecher als Zentrallautsprecher verwendbar, d.h. Einsparung der Montage eines Lautsprechermoduls in der Kabine Zusätzliche Merkmale NRT 2 NT ...
  • Seite 8 Zusätzlich bei NRT 1 NT und NRT 1 NT iS Sprachansagen Speicherung in batterieunterstütztem Speicher Ansagetext maximal 20 Sekunden Beruhigungstext maximal 5 Sekunden Schlusstext maximal 5 Sekunden Rufnummern Notrufnummer max. 4 Rufnummern mit je max. 25 Ziffern Servicenummer 1 Rufnummer mit max. 25 Ziffern Anwahlversuche max.

  • Seite 9: Montageort Und Installation

    Montageort und Installation Das Notruftelefon NRT ist für die Montage auf dem Fahrkorb eines Aufzugs vorgesehen. Die Kabinensprechstelle kann direkt über das Systemkabel am NRT angeschlossen werden. Durch die adernsparende Zwei-Draht-Technik ist nur die Amtsleitung über das Hängekabel zu führen und mit dem NRT zu verbinden.

  • Seite 10: Erste Sprechstelle, Lautsprecher, Mikrofon

    Erste Sprechstelle, Lautsprecher, Mikrofon Mikrofoneinbau Montage im Paneel bzw. in der Seitenwand, oder an unauffälliger Stelle z.B. hinter abgehängter Decke (nicht im Lüfterbereich) Lautsprechereinbau Montage im Kommando Paneel im Sprechstellenbereich hinter Schallöffnung Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 11: Einbaumaße

    Einbaumaße NRT 1 NT / NRT 2 NT Kunststoff-Gehäuse, Elektronikbox 155 mm 140 mm Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 12: Lautsprechermodul Sm 1

    Lautsprechermodul SM 1 Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 13: Bohrlöcher Für Elektronikbox

    Bohrlöcher für Elektronikbox OBEN 108 mm Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 14: Beschreibung Der Anschlüsse Nrt 1 Nt

    Beschreibung der Anschlüsse NRT 1 NT ESD WARNUNG  Sie könnten elektrostatisch aufgeladen sein. Vor Öffnen des Gehäuses und Arbeiten an der Verkabelung müssen Sie sich durch Berühren von geerdeten Metallteilen entladen, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Programmierbuchse für...

  • Seite 15: Beschreibung Der Anschlüsse Nrt 2 Nt

    Beschreibung der Anschlüsse NRT 2 NT ESD WARNUNG Sie könnten elektrostatisch aufgeladen sein.  Vor Öffnen des Gehäuses und Arbeiten an der Verkabelung müssen Sie sich durch Berühren von geerdeten Metallteilen entladen, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Programmierbuchse PRG 100 / PRS...

  • Seite 16: Beschreibung Der Anschlüsse Lautsprechermodul Sm

    Beschreibung der Anschlüsse Lautsprechermodul SM 1 Systemverbindung zu NRT 1 / 2 NT Anschluss Nottaster oder Anschluss Mikrofon Verwendung der 6V Lithiumbatterie Die Lithiumbatterie muss zusätzlich am Gerät aufgesteckt werden, wenn:  Die Timerfunktion (Routineanruf) genutzt werden soll  Sprachansagen wiedergegeben werden sollen Beachten Sie hierzu auch die Hinweise auf Seite 47.

  • Seite 17: Anschluss An Die Telefonleitung

    Mikrofon MK 2: Moosgummihalters 60 1432 Mikrofon wird in einem schwingungs- Art. Nr.: Mikrofon MK 3: reduzierenden Gummipuffer geliefert 60 1429 Zusätzlich ist an diesem Mikrofon der Art. Nr.: Mikrofon MK 4: Anschluss des Nottasters möglich 60 1524 Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 18: Montagevarianten

    Montagevarianten Anschlussschema NRT 1 NT mit drei Sprechstellen: Anschlussschema NRT 1 NT iS / NRT 2 NT unter Verwendung des Zentrallautsprechers: NRT 1 NT iS NRT 1 NT iS Tableauanzeige Amtsanschluss Spannungs- versorgung oder Tableauanzeige Batterie 6V Lithium Missbrauchseingang Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 19: Anschluss Und Konfiguration Der Nottaster

    Funktion des NRT 1/ 2 NT nicht mehr gewährleistet ist. Sollte eine längere Zuleitung notwendig sein, ist der Nottastenkontakt am NRT 1 / 2 NT über einen Relaiskontakt oder unseren Notrufgeber NRG 1 bzw. NRG 2 zu ersetzen. Die Ansteuerung der Relais / NRG 1 bzw. NRG 2 kann dann über eine längere Leitung erfolgen.

  • Seite 20: Anschluss Der Tableauanzeigen

    Schließerkontakte zur Ansteuerung der Tableauanzeigen zur Verfügung. Belegung 1 + 2 Ausgang „Bitte warten“ 3 + 4 Ausgang „Bitte sprechen“ Entsprechende Anschlusskabel sind als Zubehör erhältlich. Anschlussbeispiel: Bitte warten Bitte sprechen Notruftelefon Tableau 12 V P i n 1 2 3 4 Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 21: Konfiguration Der Steckbrücke (Jumper)

    Ein beliebiger Anrufer erhält unmittelbar Sprechverbindung mit der Kabine. Soll dies verhindert werden, ist die Steckbrücke zu entfernen bzw. in Parkstellung zu bringen. Terminalmodus aktiviert: Nach Betätigung der Nottaste kann das NRT über ein angeschlossenes PRG 100 / PRS konfiguriert werden. Gerät formatieren: Nach Betätigung einer Nottaste wird das NRT in...

  • Seite 22: Parallelschaltung Von Nrt 1 / 2 Nt

    Aus Sicherheitsgründen sollte von einer Parallelschaltung von drei Notruftelefonen nur in Ausnahmefällen Gebrauch gemacht werden! Installation Im Auslieferzustand sind alle NRT 1 / 2 NT ab Firmware-Version 05.10 auf den Standard-Anwendungsfall (eine Telefonleitung pro Notruftelefon) konfiguriert, d.h. der Master/Slave-Betrieb ist ausgeschaltet.
  • Seite 23 Es muss immer eine Telefonanlage zwischengeschaltet werden. Getestete Tk-Anlagen: Telegärtner NR-Line 230, NR-Line 024, Compakt 600, Compakt 600a, Compakt 400, Compakt 400 (SF) Auerswald Commander Basic (Nur zwei Notruftelefone pro a/b-Port möglich) Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 24: Inbetriebnahme

    Notruftest durchführen Einstellen von Lautsprecher und Mikrofon 1. Rufen Sie das NRT 1 / 2 NT mit einem Telefon an, und geben Sie sofort nach dem ersten Piep innerhalb von 2 Sekunden den Sicherheitscode (Werkseinstellung 0000) ein, um in den Programmiermodus zu gelangen.

  • Seite 25: Funktionsbeschreibung

    Dritte Sprechstelle wird ausgewählt Verbindung trennen Klarschalten und Verbindung trennen Jeder erfolgreiche Tastendruck wird durch 1xPiep vom NRT 1 / 2 NT bestätigt, wobei Fehleingaben mit 2xPiep quittiert werden. Befindet sich die Mikrofonempfindlichkeit oder Lautsprecherlautstärke bereits auf Maximum oder Minimum, wird ebenfalls mit 2xPiep quittiert.

  • Seite 26: Notruf-Filterung (Missbrauchserkennung)

    „Bitte Sprechen“, und es ertönt eine 4-Ton-Folge in die Kabine. Beenden der Sprechverbindung Das NRT 1 / 2 NT erkennt durch einen Besetztton automatisch, wann die Sprechverbindung durch Auflegen getrennt wurde und legt dann ebenfalls auf. Andernfalls wird die Sprechverbindung nach Ablauf der programmierten Kommunikationsdauer automatisch getrennt.

  • Seite 27: Notrufende

    Selbstverständlich kann dies auch vom Monteur durchgeführt werden. Anrufen Die Leitzentrale oder der Monteur kann das NRT 1 / 2 NT auch anrufen, um z.B. über den Stand der Befreiung zu unterrichten. Dabei sind außer der Wahl der Rufnummer des NRT 1 / 2 NT keine weiteren Eingaben notwendig, um in die Sprechverbindung zu gelangen.

  • Seite 28: Programmierung Über Telefon

    Da bei dieser Betriebsart nicht geprüft werden kann, ob eine Sprechverbindung aufgebaut ist, sollte von dieser Variante nur in Ausnahmefällen gebrauch gemacht werden. Ein idealer Einsatzzweck wäre, wenn das NRT 1 NT (iS) auf eine Pforte aufgeschaltet wird, wobei eine TK-Anlage die Weiterleitung des Gesprächs auf einen freien Teilnehmer übernimmt.
  • Seite 29 Notruf von  einer eingewiesenen Person entgegengenommen wird. Auf keinen Fall darf ein NRT 1 NT (iS) mit dieser Betriebsart auf ein Mobiltelefon oder an einen Anschluss mit Anrufbeantworter aufgeschaltet werden, da sonst unter Umständen die im Aufzug eingeschlossene Person mit der Mobilbox oder des Anrufbeantworters verbunden wird.

  • Seite 30: Befehlsübersicht Telefon-Befehle

    Seite 35   #21 Timerzeit, Timerfolge Seite 35   #22 Timerrufnummer, Ansage ja/nein Seite 36   #55 Rückruftest Seite 36   #60 Code für Sprechverbindung Seite 37   #70 Master/Slave-Betrieb Seite 38 Montage- und Bedienungsanleitung NRT...
  • Seite 31 Seite 43 #97 Aufmerksamkeitston/Abhörschutz   Seite 43 #98 Leitungsimpedanz auswählen   Seite 44 #99 Leitungsabgleich durchführen   Seite 44 UNBEDINGT BEACHTEN:   Befehl mit Notrufgerät möglich  Befehl mit Notrufgerät nicht möglich Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 32: Beschreibung Der Einzelnen Befehle

    NRT Telefon Sprechverbindung Sprechverbindung #00 Rufnummerneingabe (nur möglich mit NRT 1 NT (iS)) Die Tastenfolge #00 erlaubt die Eingabe von bis zu vier Notrufnummern mit jeweils maximal 25 Ziffern einschließlich  für Amtston abwarten und # für eine Wahlpause von 1 Sek.
  • Seite 33 #03 Kommunikationsdauer (KD) (nur möglich mit NRT 1 NT (iS)) Die Eingabe einer Ziffer (0 bis 9) ergibt die maximale Sprechzeit mit dem NRT 1 NT in Minuten, wobei die Ziffer 0 die maximale Sprechzeit von 30 Minuten ermöglicht. NRT Telefon #03...
  • Seite 34 Notruf ansteht oder #6 eingegeben wurde. Ist der Anrufschutz deaktiviert, kann jederzeit in die Kabine gehört werden. NRT Telefon #08 Piep AS (Anrufschutz) 0 = Nach Jumper JP1 1 = Ein 2 = Aus (Werkseinstellung) 2xPiep Montage- und Bedienungsanleitung NRT...
  • Seite 35 Bei der automatischen Amtsfindung erkennt das Notruftelefon selbstständig, ob es an ein Amt oder an eine Nebenstelle angeschlossen ist und wählt ggf. eine „0“ als Amtskennziffer. Die Tastenfolge #12 schaltet die automatische Amtsfindung des NRT 1 NT mit 1 ein, bzw. mit 0 aus. NRT Telefon #12...
  • Seite 36 2xPiep Erläuterungen zu Betriebsart 3, Notruf zu Telefon mit Ansage: Nach der Wahl der Notrufnummer wartet das NRT 1 NT für die mit #71 programmierte Zeit, bevor es mit dem Abspielen der Ansage beginnt. Nach Annahme des Rufes am Telefon ist zunächst die Ansage abzuwarten.
  • Seite 37 (Datum) Piep w (Wochentag-Kennung) 2xPiep #21 Timerzeit, Timerfolge (nur möglich mit NRT 1 NT (iS)) Mit der Tastenfolge #21 erfolgt zuerst die Eingabe der Timerzeit im 24-Stunden-Format „hh:mm“. Danach wird die Kennung für die Timerfolge eingegeben. 0 = kein Timeranruf 1 = Timeranruf täglich zur angegebenen Timerzeit...
  • Seite 38 #55 Rückruftest (nur möglich mit NRT 1 NT (iS)) Mit der Tastenfolge #55 wird ein Notruf aus der Ferne ausgelöst. Das NRT 1 NT legt nach der Tastenfolge #55 auf und löst dann (unter Berücksichtigung des Missbrauchseinganges) einen Notruf aus.
  • Seite 39 Beschreibung der einzelnen Befehle #60 Code für Sprechverbindung ändern (nur möglich mit NRT 1 NT (iS)) Um bei aktiviertem Anrufschutz in Sprechverbindung zu gelangen, ist im Auslieferzustand die Tastenfolge #6 eingestellt (nachfolgend SV-Code genannt). Mit dem Programmierbefehl #60 kann die Ziffer/Ziffernfolge nach Bedarf geändert werden, wobei bis zu 4 Ziffern erlaubt sind.
  • Seite 40 Beschreibung der einzelnen Befehle #70 Master/Slave-Betrieb Werden mehrere NRT parallel betrieben, muss jedem Gerät eine andere Kennung zur Nachwahl zugewiesen werden. Die Ziffer „0“ schaltet den Master/Slave-Betrieb aus (Werkseinstellung). NRT Telefon #70 Piep Master/Slave-Betrieb: 0 = Aus 1 = Gerät ist Master mit Nachwahl 1 2 = Gerät ist Slave mit Nachwahl 2...
  • Seite 41 Beschreibung der einzelnen Befehle #71 Pause vor Ansage (nur möglich mit NRT 1 NT (iS)) Die Tastenfolge #71 ermöglicht die Eingabe einer Pause, welche nach Wahl einer Notrufnummer für ein Telefon (nicht Leitstand) gemacht werden soll, bevor die Ansage abgespielt wird. Die Pause hat nur in der Betriebsart 3 bei Notrufnummern mit Kennung "Telefon"...
  • Seite 42 Piep Kennung (1=Ein, 0=Aus) 2xPiep #75 Aufnahme des Beruhigungstextes (nur möglich mit NRT 1 NT (iS)) Die Tastenfolge #75 startet die Aufnahme der Ansage. Nach Code-Eingabe ertönt ein Piep, welcher den Aufnahmestart signalisiert, jetzt kann man die Ansage aufsprechen. Die Aufnahme wird mit der Taste 8 beendet.
  • Seite 43 Beschreibung der einzelnen Befehle #77 Aufnahme des Ansagetextes (nur möglich mit NRT 1 NT (iS)) Die Tastenfolge #77 startet die Aufnahme der Ansage. Nach Code-Eingabe ertönt ein Piep, welcher den Aufnahmestart signalisiert, jetzt kann man die Ansage aufsprechen. Die Aufnahme wird mit der Taste 8 beendet.
  • Seite 44 Beschreibung der einzelnen Befehle #82 Aufnahme des Schlusstextes (nur möglich mit NRT 1 NT (iS)) Die Tastenfolge #82 startet die Aufnahme des Schlusstextes. Nach Code- Eingabe ertönt ein Piep, welcher den Aufnahmestart signalisiert, jetzt kann man die Ansage aufsprechen. Die Aufnahme wird mit der Taste 8 beendet.
  • Seite 45 Sekunden ein Aufmerksamkeitston in die Kabine eingespielt. Die Ziffer „0“ schaltet den Aufmerksamkeitston aus. NRT Telefon #97 Piep AHS (Abhörschutz) 0 = Abhörschutz aus 1 = Aufmerksamkeitston alle 10 s 6 = Aufmerksamkeitston alle 60 s 2xPiep Montage- und Bedienungsanleitung NRT...
  • Seite 46 Wechselsprechen möglich, kann versucht werden mit dem Befehl #98 die Impedanz durch Eingabe einer „0“ auf 600 Ohm umzustellen. Bitte anschließend den Leitungsabgleich erneut durchführen! Werksseitig ist das NRT 1 / 2 NT bereits mit „1“ auf Amtsimpedanz eingestellt. NRT Telefon #98...

  • Seite 47: Beispiel-Programmierung Mit Dem Telefon

    Beispiel-Programmierung mit dem Telefon Das NRT 1 NT ist im Aufzug Nr. 3 installiert und an die gebäudeseitig vorhandene TK-Anlage an der Nebenstelle mit der Rufnummer 26 angeschlossen. Im Notruffall soll es zunächst den Hausmeister mit der internen Rufnummer 22 anrufen.
  • Seite 48 NRT Telefon Bemerkung Piep, wenn 4 Sek. NRT 1 NT bestätigt keine Eingabe 2. Notrufnummer, Hausmeister 0#0171123123 mobil Piep, wenn 4 Sek. NRT 1 NT bestätigt keine Eingabe 0#069987987 3. Notrufnummer, Leitstelle Piep, da 4 Sek. keine NRT 1 NT bestätigt Eingabe 2xPiep, da 4 Sek.

  • Seite 49: Batterietausch

    Die Batterie oder Batterien nicht öffnen oder beschädigen. ACHTUNG Das Notruftelefon oder die Batterien nicht in den Müll geben. Dieses  Produkt muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an Ihr Amt für Abfallwirtschaft oder Ihre Sondermüllberatungsstelle. Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 50: Störungsbeseitigung

    Wahl funktioniert nicht 1. Wahlverfahren Vom Leitstand aus die IWV/MFV falsch richtigen Werte für: programmiert Wahlverfahren Gerät befindet sich an Amtsholung Nebenstelle, aber es Rufnummer wurde keine Ziffer zur programmieren lassen. Amtsholung programmiert Rufnummer nicht oder falsch programmiert Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

  • Seite 51: Rechtliche Hinweise

    Batteriebetriebenen Produkten müssen die einschlägigen Vorschriften unbedingt beachtet werden. Solche Arbeiten dürfen daher ausschließlich von einer erfahrenen Fachkraft ausgeführt werden.  Dieses Produkt entspricht den zutreffenden technischen Vorschriften, gültig in der Bundesrepublik Deutschland und der EU. Montage- und Bedienungsanleitung NRT...
  • Seite 52 Art. Nr. 11 1386 Stand: Telegärtner Elektronik GmbH 14.01.2015 Hofäckerstrasse 18 74564 Crailsheim Tel.: 07951 / 488-0 Internet: E-Mail: www.telegaertner-elektronik.de info@telegaertner-elektronik.de Montage- und Bedienungsanleitung NRT...

Diese Anleitung auch für:

Nrt 1 ntNrt 2 ntNrt 1 nt is

Inhaltsverzeichnis