Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telegärtner Anleitungen
  4. Notfallausrüstung
  5. NRT 1 EX G3
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Telegärtner NRT 1 EX G3 Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
NRT 1 EX G3
Montage- und Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Telegärtner NRT 1 EX G3

Inhaltszusammenfassung für Telegärtner NRT 1 EX G3

  • Seite 1 NRT 1 EX G3 Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BEIM GERÄT AUFBEWAHREN. Diese Anleitung beinhaltet wichtige Anweisungen, welche bei der Montage und Konfiguration des Gerätes unbedingt zu beachten sind. Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen und bewahren Sie diese Anleitung für spätere Arbeiten auf. Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schäden am Gerät und an anderen Einrichtungen vermeiden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Telefonleitung Lautsprecher / Mikrofon Notruftasten Piktogramme Konfigurierbarer Eingang „INPUT“ Betriebsspannung Taster „Alarmende“ Inbetriebnahme Betriebsspannung anschließen Konfiguration durchführen Notruftest durchführen Konfiguration des NRT 1 EX G3 Allgemeines Funktionen Programmierung über Telefon Betrieb und Wartung Routineruf Störungssuche Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Technische Daten...

  • Seite 4: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Allgemeines Bei dem Notrufgerät NRT 1 EX G3 handelt es sich um das Nachfolgemodell des NRT 1 NT EX. Für den Betrieb wird eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung von 24V DC benötigt. Automatischer Test von Mikrofon und Lautsprecher.

  • Seite 5: Beschreibung Der Anschlüsse Und Bedienelemente

    Aufbau und Funktion Beschreibung der Anschlüsse und Bedienelemente 1.2.1 Geräteübersicht Integrierte Nottaste EX-geschütztes Mikrofon. Wird aktiviert wenn ein Notruf von der integrierten Nottaste ausgelöst wird. EX-Gehäuse für Elektronik. Darf nicht geöffnet werden! Befestigungslöcher zur Montage des Gerätes am Aufzug Einführungen für Leitungen. Unbenutzte Verschraubungen müssen mittels geeigneten Ver- schlussstopfen verschlossen werden.
  • Seite 6 Aufbau und Funktion 1.2.2 Abmessungen / Gehäusezeichnungen ø11...
  • Seite 7 Aufbau und Funktion 1.2.3 Klemmenbezeichnungen 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 4 5 6 PA PA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 PA PA Klemmen XD1: Bezeichnung Bezeichnung Versorgung 24 V DC Reserve Versorgung 24 V DC Reserve...

  • Seite 8: Montage

    Aufbau und Funktion Klemmen XD 2: Bezeichnung Bezeichnung Mikrofon 1, + (weiße Ader) Mikrofon 2, - (braune Ader) Mikrofon 1, - (braune Ader) Mikrofon 3, + (bereits angeschlossen) Mikrofon 2, + (weiße Ader) Mikrofon 3, - (bereits angeschlossen) Anschluss „Schirm Mikrofonkabel“ Anschluss „Schirm Mikrofonkabel“...

  • Seite 9: Lautsprecher / Mikrofon

    Montage Maschinenraum 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 4 5 6 PA PA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 PA PA Hängekabel Lautsprecher / Mikrofon Der Lautsprecher wird je nach Ausführung entweder auf dem Kabinendach oder als Deckenlaut- sprecher für die Kabine montiert.

  • Seite 10: Notruftasten

    An den Eingängen für die Mikrofone, bzw. an dem Ausgang für den Lautsprecher darf jeweils nur ein Gerät angeschlossen werden. Das verwendete Mikrofon muss vom Typ „Mikrofon NRT 1 EX G3“, Art. Nr. 601361 sein! Notruftasten Am Notrufgerät können maximal zwei zusätzliche Nottasten angeschlossen werden. Eine Nottas- te ist bereits im Gerät integriert und dient zur Auslösung eines Notrufes auf der Aufzugskabine.

  • Seite 11: Piktogramme

    Montage Piktogramme Leuchtfelder mit Piktogrammen nach EN 81-28 können über die entsprechenden Anschlussklem- men „PICTO“ angeschlossen werden. Die Klemmenbezeichnungen lauten: Klemme 5 + für Piktogramm „Bitte warten“ Klemme 6 - für Piktogramm „Bitte warten“ Klemme 7 + für Piktogramm „Bitte sprechen“ Klemme 8 - für Piktogramm „Bitte sprechen“...

  • Seite 12: Konfigurierbarer Eingang „Input

    Montage Konfigurierbarer Eingang „INPUT“ Das NRT verfügt an den Klemmen 3 & 4 über einen konfigurierbaren Eingang, um das Verhalten des Notrufgerätes an bestimmte Situationen anpassen zu können. Der Eingang lässt sich in folgenden Betriebsarten verwenden: Eingang ist deaktiviert. Filter Beim Schließen des Kontaktes wird eine Filterung (Missbrauchsunterdrückung) des Notrufes nach EN 81-28 durchgeführt.

  • Seite 13: Betriebsspannung

    Montage Betriebsspannung Das Notrufgerät benötigt eine gepufferte Betriebsspannung von 24V DC, die an den Klemmen 1 & 2 angeschlossen wird. Die Betriebsspannung muss unterbrechungsfrei sein, d.h. akkugepuffert für mindestens eine Stunde. 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 24 V DC, akkugepuffert!

  • Seite 14: Taster „Alarmende

    Montage Taster „Alarmende“ An die Klemmen 9 und 10 des Klemmblocks XD1 kann ein Taster zum Einleiten des Alarmendes angeschlossen werden. Nach einer erfolgreichen Befreiung kann der Taster betätigt werden, daraufhin wird das Notrufende automatisch zur Notrufzentrale gesendet und der aktive Notruf gelöscht.

  • Seite 15: Konfiguration Durchführen

    Montage Sprechverbindung Um die Qualität der Sprechverbindung zu überprüfen, muss durch einen Telefonanruf (oder ein Maschinenraum-Telefon) eine Verbindung zum Notrufgerät hergestellt werden: Rufnummer des Anschlusses von einem Handy, einer Nebenstelle oder einem anderen Telefon anrufen. Das Notrufgerät meldet sich mit einem Piep-Ton. Durch Eingabe des Sicherheitscodes 0000 und anschließend #*06 erhält man eine Sprechverbindung (4-Ton-Folge).

  • Seite 16: Notruftest Durchführen

    Montage Notruftest durchführen Nach Abschluss aller Änderungen an der Installation oder der Konfiguration ist ein abschließen- der Notruftest durchzuführen. Wichtiger Hinweis: Ist die Notruffilterung aktiviert, muss dies berücksichtigt werden. Folgende Punkte müssen bei einem Notruftest mindestens überprüft werden: - Der Notruf muss zügig, d.h. möglichst ohne Wahlwiederholungen beim gewünschten Ziel ankommen - Das Notruf-Personal muss den Aufzug zweifelsfrei zuordnen können - Die Sprechverbindung muss in beide Richtungen störungsfrei und verständlich sein...

  • Seite 17: Konfiguration Des Nrt 1 Ex G3

    Schritte durchgeführt wurden. Funktionen Aufschaltung Das NRT 1 EX G3 kann auf Leitzentralen die das Telegärtner-, oder das offene P100-Datenproto- koll unterstützen, aufgeschaltet werden. Eine Aufschaltung auf normale, tonwahlfähige Telefone ist ebenfalls möglich (Pförtner, Hausmeis- ter, etc.). Für jede der vier möglichen Rufnummern die das Notrufgerät im Fall eines Notrufes anrufen kann, ist das Ziel der Aufschaltung frei wählbar;...
  • Seite 18 Konfiguration des NRT 1 EX G3 Telefon + Notrufziel ist ein tonwahlfähiges Telefon. Das angerufene Telefon erhält Sprachansage zunächst eine Sprachansage, die dem Angerufenen den Grund des Anrufes, Standort des Aufzuges und Durchführung der Quittierung mitteilen sollte. Diese Sprachansage ist frei definierbar und kann über einen Telefonbefehl (siehe Seite 34) aufgenommen werden.
  • Seite 19 Konfiguration des NRT 1 EX G3 Ansagetext zur Identifikation (nur bei Aufschaltung auf ein Telefon) Wird das Notrufgerät auf ein Telefon (Hausmeister, 24h besetzte Pforte,...) aufgeschaltet, kann am Notrufgerät eine Sprachansage aufgezeichnet werden, die das Notrufgerät dem Notrufemp- fänger vor der eigentlichen Sprechverbindung mit der eingeschlossenen Person, zur Identifizie- rung von Standort, u.
  • Seite 20 Sprechen Meldungen Wird das Notrufgerät auf eine Leitzentrale mit Telegärtner oder P100-Datenprotokoll aufgeschal- tet, kann das NRT 1 EX G3 bei folgenden Ereignissen Störungs- bzw. Klarmeldungen übertragen: Audiotest fehlerhaft: Der automatische Audiotest war nicht erfolgreich, d.h. Lautsprecher oder Mikrofon funktioniert nicht.
  • Seite 21 Konfiguration des NRT 1 XT Tonsignale Um verschiedene Betriebs-und Fehlerzustände anzuzeigen werden verschiedene Tonfolgen vom Notrufgerät verwendet: Tonfolge Bedeutung 1 x Piep Gerät erwartet eine Eingabe 2 x Piep Gerät bestätigt eine Eingabe 40 x Piep Falscheingabe Parameter Langsame, alternierende Falscheingabe Sicherheits- Tonfolge code, oder unbekannter...

  • Seite 22: Programmierung Über Telefon

    Programmierung über Telefon Programmierung über Telefon Allgemeines Über die Telefon-Konfiguration ist ein Zugriff, auch aus der Ferne, auf die wichtigsten Parameter möglich. Außerdem lassen sich die Sprachansagen für eine Notrufaufschaltung auf ein Telefon (Hausmeister, 24h besetzte Pforte,...) aufnehmen. Einwahl und Sicherheitscode Um in den Telefonkonfigurationsmodus zu gelangen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Den Telefonanschluss des NRT von einem tonwahlfähigen Telefon anrufen.
  • Seite 23 Wenn 4 Sekunden keine Eingabe, 2 x Piep #*01 - Wahlverfahren Das NRT 1 EX G3 unterstützt die Wahlverfahren MFV (Tonwahl) und IWV (Impulswahl). Zusätz- lich gibt es noch die Option „Standleitung“. In diesem Modus erfolgt nach dem Betätigen der Nottaste keine Wahl.
  • Seite 24 Programmierung über Telefon #*03 - Maximale Sprechdauer Die maximale Sprechdauer ist aus Sicherheitsgründen begrenzt. Nach Ablauf der maximalen Sprechdauer wird die Sprechverbindung beendet und das Notrufgerät legt auf. Im Auslieferungszustand ist die maximale Sprechdauer auf 6 Minuten begrenzt. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*03 Piep Sprechdauer maximal:...
  • Seite 25 #*08 - Anrufschutz Der Anrufschutz verhindert, dass Unbefugte durch gezielte oder versehentliche Anwahl der Telefonnummer des Notrufgerätes eine Sprechverbindung zum NRT 1 EX G3 erhalten. Bei akti- viertem Anrufschutz wird die Telefonverbindung nach wenigen Sekunden automatisch getrennt, wenn kein gültiger Sicherheitscode, oder der Sprechverbindungs-Code...
  • Seite 26 Programmierung über Telefon Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*08 Piep Anrufschutz 0 = Aus (Werkseinstellung) 1 = Ein 2 x Piep Hinweis: Wenn ein gespeicherter Notruf vorhanden ist wird der Anrufschutz bis zur Quittierung des Notrufes deaktiviert. #*09 - Werkseinstellung Mit diesem Befehl lässt sich das Notrufgerät aus der Ferne in seinen werkseitigen Auslieferungs- zustand zurücksetzen.
  • Seite 27 Programmierung über Telefon Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*12 Piep 0 = Aus 1 = Automatisch 2 = Permanent 2 x Piep #*14 - Amtskennziffer Einstellung der Amtskennziffer, welche beim Programmierschritt #*12 verwendet wird. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*14 Piep 0 = Werkseinstellung, 1 ..
  • Seite 28 Programmierung über Telefon #*20 - Uhrzeit, Datum Die interne Echtzeit-Uhr wird bereits ab Werk auf die korrekte Mitteleuropäische-Uhrzeit (MEZ) eingestellt. Eine automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit ist nicht vorge- sehen und im Normalfall auch nicht notwendig. Die Eingabe der Werte für Uhrzeit (hhmm) und Datum (ddmmaaaa) erfolgt auf der Telefontastatur.
  • Seite 29 Programmierung über Telefon #*22 - Servicerufnummer, Routineruf-Ziel Für die Aufschaltung des Routinerufes muss eine Rufnummer (=Servicerufnummer) und eine Routineruf-Ziel (Kennung) festgelegt werden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*22 Piep Eingabe der Servicerufnummer, max. 25 Zeichen 1 x Piep Kennung: 3 = Telefon mit Ansagetext 4 = Leitstand NRZ mit Telegärtner-Protokoll 5 = Leitstand mit P100 Protokoll 2 x Piep...
  • Seite 30 Programmierung über Telefon #*30 - P100 ID-Code Mit diesem Befehl kann der ID-Code zur Aufschaltung auf Leitzentralen, die das P100 Protokoll unterstützen, eingegeben werden. Die Eingabe muss immer 8-stellig erfolgen; d.h. bei kürzeren ID-Codes sind führende Nullen zu verwenden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*30 Piep Eingabe P100 ID-Code, 8-stellig...
  • Seite 31 Programmierung über Telefon #*58 Notrufhupe Mit diesem Befehl lässt sich die Notrufhupe aktivieren, bzw. der Klang der Hupe einstellen. Bei aktivierter Notrufhupe wird über den Lautsprecher des NRT der ausgewählte Klang in die Kabine eingespielt, während die Notruftaste gedrückt ist. Sobald das NRT wählt wird die Notrufhupe abgeschaltet.
  • Seite 32 Programmierung über Telefon #*72 - Notrufziel Mit diesem Befehl wird das Verhalten des Notrufgerätes bei der Anwahl der vier möglichen Not- rufnummern festgelegt. Parameter Kennung Beschreibung Telefon Notrufziel ist ein normales Telefon. Eine Quittierung ist nicht erforderlich. Wahlwiederholungen werden vom NRT nur durchgeführt, wenn das Ziel besetzt ist.
  • Seite 33 Programmierung über Telefon Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*72 1 x Piep Eingabe Notrufziel für 1. Rufnummer: 0 .. 5 1 x Piep Eingabe Notrufziel für 2. Rufnummer: 0 .. 5 1 x Piep Eingabe Notrufziel für 3. Rufnummer: 0 .. 5 1 x Piep Eingabe Notrufziel für 4.
  • Seite 34 Programmierung über Telefon #*76 - Wiedergabe Beruhigungstext Nach Eingabe dieses Befehls, wird die aufgenommene Ansage abgespielt. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*76 1 x Piep Beruhigungstext wird abgespielt 2 x Piep #*77 - Aufnahme Ansage „Identifikation“ Mit dieser Tastenfolge wird die Aufnahme der Ansage die zur Identifikation und Zuordnung des Notrufes bei der Aufschaltung auf ein Telefon nötig ist gestartet.
  • Seite 35 Programmierung über Telefon #*82 - Aufnahme Ansage „Störung“ Mit diesem Telefon-Code kann die Ansage aufgenommen werden, welche im Störungsfall (kein Notruf möglich) abgespielt wird. Die maximale Aufnahmedauer beträgt 5 Sekunden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*82 1 x Piep Ansage aufsprechen, mit Ziffer 8 beenden. 1 x Piep Aufgenommene Ansage wird zur Kontrolle nochmals wiedergegeben.
  • Seite 36 Programmierung über Telefon #*91 - Alarm-Latenz Um ungewollte Fehlalarme zu vermeiden, muss ein Notruftaster mindestens für eine gewisse Zeit betätigt werden (Latenz), bevor ein Notruf abgesetzt wird. Ein gültiger Notruf wird solange gespeichert, bis er wieder gelöscht wird. Während ein Notruf gespeichert ist, findet weder eine Notruf-Verzögerung (Latenz), noch eine Notruf-Filterung bei erneut betätigter Notruftaste statt.
  • Seite 37 Programmierung über Telefon #*99 - Automatischer Leitungsabgleich Der automatische Leitungsabgleich kann verwendet werden, um das Notrufgerät automatisch die optimalen Einstellungen für die Freisprechfunktion finden zu lassen. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*99 Ein Messton wird eingespielt und der auto- matische Abgleich wird durchgeführt. Der Vorgang kann bis zu 20 Sekunden dauern.

  • Seite 38: Betrieb Und Wartung

    Betrieb und Wartung 5. Betrieb und Wartung Routineruf Für den normkonformen Betrieb nach EN 81-28:2018 ist ein automatischer Proberuf/Testalarm spätestens alle drei Tage vorgeschrieben. Sollte es hier zu Unregelmäßigkeiten kommen, kann das Problem mit Hilfe der Status-LED oder dem internen Ereignisspeicher eingegrenzt werden. Störungssuche Nachfolgende Tabelle enthält die häufigsten Fehlerursachen bei Inbetriebnahme und Wartung.

  • Seite 39: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Betrieb und Wartung Die Piktogrammanzeige Ein Routineruf des NRT‘s 1. Kontrolle der Spannungsversor- blinken abwechselnd. konnte nicht erfolgreich ab- gung des Notrufgerätes. gesetzt werden. 12-24 V DC sind erforderlich. 2. Überprüfen der Rufnummer für das Ziel des Routinerufes. 3. Kontrolle die Telefonleitung zum Zeitpunkt des Routinerufes vorhan- den ist.

  • Seite 40: Technische Daten

    Technische Daten 6. Technische Daten Kommunikationsschnittstelle: Analoger Port / CTR-21 kompatibel Speisespannung 24-64 V DC Speisestrom 20-50 mA Wahlverfahren IWV / MFV Eingänge: Notruffilter potenzialfreier Kontakt NO Nottaste 1 / 2 potenzialfreier Kontakt NO / NC Alarmende potenzialfreier Kontakt NO Mikrofon 1 / 2 nur für Ex-Mikrofon Art.
  • Seite 41 Allgemeine Daten Mikrofon EX G3 Art. Nr. 601361: Art. Nr. Fa. Stahl 8146/5031 Schutzart IP30 Betriebstemperatur -20 - 40°C Abmessungen 112,5 x 112,5 x 91 mm Ausführung IEC / EN 60079-0/ -11/ -31 Explosionsschutz Gas  II 2 G Ex ib IIC T4 Gb Explosionsschutz Staub ...
  • Seite 44 © Copyright 2019 Telegärtner Elektronik GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen jeglicher Art bedürfen der schriftlichen Zustimmung von Telegärtner Elektronik GmbH. Art. Nr. 116809 Telegärtner Elektronik GmbH Hofäckerstraße 18 Stand: 74564 Crailsheim 01.07.2019 E-Mail: info@telegaertner-elektronik.de Internet: www.telegaertner-elektronik.de...

Inhaltsverzeichnis