Telegärtner NRT 2 XT Bedienungsanleitung
Notruftelefon
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NRT 2 XT:
- Montage- und betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telegärtner NRT 2 XT
Inhaltszusammenfassung für Telegärtner NRT 2 XT
- Seite 1 NRT 2 XT Notruftelefon NRT 2 XT Montage- und Installationsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE DIESE ANLEITUNG BEIM GERÄT AUFBEWAHREN. Diese Anleitung beinhaltet wichtige Anweisungen, welche bei der Programmierung des Gerätes unbedingt zu beachten sind. Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen und bewahren Sie diese Anleitung für spätere Arbeiten auf. Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schäden am Gerät und an anderen Einrichtungen vermeiden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Notruftasten Piktogramme Konfigurierbarer Eingang „INPUT“ Betriebsspannung Inbetriebnahme Betriebsspannung anschließen Konfiguration durchführen Notruftest durchführen Konfiguration des NRT 2 XT Allgemeines Funktionen Programmierung über Telefon #*00 - Eingabe der Notrufnummern #*01 - Wahlverfahren #*02 - Anwahlversuche #*03 - Maximale Sprechdauer #*04 - Konfiguration Eingang „INPUT“... - Seite 4 #*60 - Sprechverbindungs-Code #*70 - Bus-Adresszuweisung #*72 - Notrufziel #*88 - Sicherheitscode ändern #*91 - Alarm-Latenz #*97 - Abhörschutz #*98 - Leitungsimpedanz #*99 - Automatischer Leitungsabgleich Programmierung über PRG 100 Allgemeines Einstieg in die Konfiguration Navigation in den Menüs Betrieb und Wartung Störungssuche Lithium Batterie Auf Werkseinstellungen zurücksetzen...
-
Seite 5: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Allgemeines Bei den Notrufgeräten der NRT XT-Serie handelt es sich um die Nachfolgemodelle der jahrelang eingesetzten NT-Serie. Im Gegensatz zu den Geräten der NT-Serie, werden Geräte der XT-Serie nicht mehr über die Telefonleitung mit der notwendigen Betriebsspannung versorgt. Für den Betrieb wird nun eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung von 12V - 24V DC benötigt. - Seite 6 Aufbau und Funktion Eine dem Notrufgerät zugewiesene Bus-Adresse kann folgendermaßen ausgelesen werden: 1. Über das Programmiergerät PRG100 2. Über die Servicetaste. Über den eingebauten Summer wird dann die Bus-Adresse in Piep- Tönen ausgegeben (z.B. 5 x Piepton = Bus-Adresse 5). Wird eine Mehrgeräte-Anlage angerufen, meldet sich immer das Notrufgerät mit der kleinsten Bus-Adresse.
-
Seite 7: Beschreibung Der Anschlüsse Und Bedienelemente
Aufbau und Funktion Beschreibung der Anschlüsse und Bedienelemente TERMINAL SERVICE STATUS 3.0V PICTO W- W+ S- S+ LINE SM#1 / MIC#1 SM#1 / MIC#1 ALARM#3 LINE ALARM#1 ALARM#3 LSP3 INPUT POWER A1 C +A1 -A1 A3 C IN+IN +VDC 0V Klemme LINE Anschluss der Telefon-/Bus-Leitung. -
Seite 8: Status - Leuchtdiode
Aufbau und Funktion Klemme POWER Anschluss der Betriebsspannung +VDC = Versorgungsspannung 12 - 24 V DC = GND Klemme ALARM#3 Zusätzlicher Nottastereingang, potenzialfrei, nur Schließerkontakte Zur Aktivierung der internen Sprechstelle Klemme PICTO Polungsabhängiger Anschluss der Piktogrammanzeigen „Bitte warten“ und „Bitte spre- chen“... -
Seite 9: Servicetaste
Aufbau und Funktion Servicetaste Über die Servicetaste können folgende Aktionen durchgeführt werden: • Abfrage der BUS-Adresse vom NRT • Aktivierung des Service-Modus • Herstellen des Auslieferungszustandes Die verschiedenen Aktionen können folgendermaßen durchgeführt werden: • Servicemodus aktivieren: Taste solange betätigen bis die LED rot/grün blinkt •... -
Seite 10: Montageort
Montage Montageort Das Notrufgerät ist zur Montage auf dem Dach der Aufzugkabine vorgesehen. Als Montagehilfe gibt es die Möglichkeit, das Gerät über einen optional erhältlichen Montagewinkel, Artikel Nummer 601463 schnell und sicher auf der Kabine zu befestigen. Telefonleitung Führen Sie die Telefonleitung vom Maschinenraum über das Hängekabel zur Klemme LINE und schließen diese an die Kontakte A und B an. -
Seite 11: Lautsprecher / Mikrofon
Montage Lautsprecher / Mikrofon Jede Sprechstelle besteht aus einem Mikrofon (MK) und einem Sprechmodul (SM) mit eingebautem Lautsprecher. Das Sprechmodul für die Kabine (Buchse SM#1) wird hinter ein vorhandenes Sprechgitter in der Aufzugskabine montiert und über ein Systemkabel (beidseitig RJ45-Stecker) mit dem Notrufgerät verbunden. -
Seite 12: Notruftasten
Montage Der gleichzeitige Anschluss eines Mikrofons an der Sprechstelle und am Notrufgerät ist nicht erlaubt und führt zu Funktionsstörungen. Durch Änderung der Konfiguration kann der interne Lautsprecher auch als Hauptlautsprecher dienen, d.h. es sind dann keine gesonderten Sprechmodule notwendig. Diese Konfiguration ist jedoch nur bei schalloffenen Kabinen zu empfehlen. Notruftasten Potenzialfreie Notruftaste am Lautsprechermodul Ein Schließer-Kontakt (NO) kann ebenfalls direkt am Sprechmodul angeschlossen werden. - Seite 13 Montage Potenzialfreie Notruftasten am NRT 2 XT Direkt am Notruftelefon kann eine potenzialfreie Notruftaste angeschlossen werden. Von der Not- ruftaste können entweder die Öffnerkontakte (Normally Closed/NC) oder die Schließerkontakte (Normally Open/NO) verwendet werden. Die Kontaktart (Öffner oder Schließer) kann konfiguriert werden.
- Seite 14 Montage Anschlussbeispiel 2: Notruftasten mit Öffnerkontakt: PICTO W- W+ S- S+ LINE SM#1 / MIC#1 SM#1 / MIC#1 ALARM#3 LINE ALARM#1 ALARM#3 LSP3 INPUT POWER A1 C +A1 -A1 A3 C IN+IN +VDC 0V Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung von Tastern mit der Kontaktart „Öffner“ die Eingänge der Nottasten entsprechend konfiguriert werden müssen (siehe Kapitel „Konfiguration“).
- Seite 15 Montage Spannungsaktivierte Eingänge Das NRT bietet zusätzlich zu dem potenzialfreien Eingang noch einen spannungsaktivierten Eingang (12V - 24V DC) zur Notrufauslösung. Dieser Eingang erspart bei vielen Aufzugsanlagen die Montage eines Koppelrelais um die vorhandenen Nottasten der Anlage potenzialgetrennt an das Notrufgerät anzuschließen. Zur einfachen und schnellen Funktionskontrolle dient eine LED direkt über der Anschlussklemme.
- Seite 16 Montage Anschlussbeispiel 2: Notruftasten mit Öffnerkontakt PICTO W- W+ S- S+ LINE SM#1 / MIC#1 SM#1 / MIC#1 ALARM#3 LINE ALARM#1 ALARM#3 LSP3 INPUT POWER A1 C +A1 -A1 A3 C IN+IN +VDC 0V 12-24V DC...
-
Seite 17: Piktogramme
Montage Piktogramme Leuchtfelder mit Piktogrammen nach EN 81-28 können über die entsprechenden Anschlussklem- men „PICTO“ angeschlossen werden. Die Klemmenbezeichnungen lauten: Klemme - für Piktogramm „Bitte warten“ Klemme + für Piktogramm „Bitte warten“ Klemme - für Piktogramm „Bitte sprechen“ Klemme + für Piktogramm „Bitte sprechen“ PICTO W- W+ S- S+ LINE... -
Seite 18: Konfigurierbarer Eingang „Input
Montage Konfigurierbarer Eingang „INPUT“ Das NRT 2 XT verfügt über einen konfigurierbaren Eingang, um das Verhalten des Notrufgerätes an bestimmte Situationen anpassen zu können. Der Eingang lässt sich in folgenden Betriebsarten verwenden: Eingang ist deaktiviert. Filter Beim Schließen des Kontaktes wird eine Filterung (Missbrauchsunterdrückung) des Notrufes nach EN 81-28 durchgeführt. -
Seite 19: Betriebsspannung
Montage Betriebsspannung Das Notrufgerät benötigt eine gepufferte Betriebsspannung zwischen 12V und 24V DC, die an der Klemme POWER angeschlossen wird. Die Betriebsspannung muss unterbrechungsfrei sein, d.h. akkugepuffert für mindestens eine Stunde. PICTO W- W+ S- S+ LINE SM#1 / MIC#1 SM#1 / MIC#1 ALARM#3 LINE ALARM#1... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nach der Herstellung aller notwendigen elektrischen Verbindungen kann die Inbetriebnahme durchgeführt werden. Betriebsspannung anschließen Durch den polungsrichtigen Anschluss der Betriebsspannung ist die Installation beendet und das Notrufgerät führt einen kurzen Selbsttest durch. Wurde das NRT im Voraus auf Bus-Betrieb mit automatischer Adressvergabe konfiguriert, wird außerdem automatisch nach weiteren parallel angeschlossenen NRT gesucht (Status-LED blinkt grün). -
Seite 21: Konfiguration Durchführen
Inbetriebnahme Sie haben verschiedene Einstellmöglichkeiten, mit denen das Gerät durch Eingabe der folgen- den Tasten am Telefon justiert wird: Taste Funktion Zur externen Sprechstelle SM#1 wechseln Mikrofonempfindlichkeit verringern Mikrofonempfindlichkeit erhöhen Lautsprecherverstärkung verringern Lautsprecherverstärkung erhöhen Zur internen Sprechstelle wechseln Verbindung aktiv annehmen Verbindung trennen Notruf löschen und auflegen (Klarschaltung) Jeder Tastendruck wird durch 1xPiep vom Notrufgerät bestätigt. - Seite 22 Inbetriebnahme - Zusätzlich lassen sich weitere Punkte überprüfen, soweit zutreffend: - Ein Rückruf in die Kabine sollte möglich sein - Die Notruffilterung bei offener Türe - Die Funktion der Piktogrammanzeigen „Bitte Warten“ und „Bitte Sprechen“ und deren korrekte Zuordnung...
-
Seite 23: Konfiguration Des Nrt 2 Xt
Funktionen Aufschaltung Das NRT 2 XT kann auf Leitzentralen die das Telegärtner-, oder das P100-Datenprotokoll unter- stützen, aufgeschaltet werden. Eine Aufschaltung auf normale, tonwahlfähige Telefone ist nicht möglich Notruffilterung Die Notruf-Filterung dient dazu unechte Notrufe auszufiltern, oder den Notruf zu verzögern. - Seite 24 Gerät die Sprechverbindung herstellt. Meldungen Wird das Notrufgerät auf eine Leitzentrale mit Telegärtner oder P100-Datenprotokoll aufgeschal- tet, kann das NRT 2 XT bei folgenden Ereignissen Meldungen senden: Audiotest fehlerhaft: Der automatische Test von Mikrofon ist fehlgeschlagen, Lautsprecher oder Mikrofon ist defekt.
- Seite 25 Notrufzentrale übertragen werden. Routineruf Zur Funktions- und Leitungsüberwachung verfügt das NRT 2 XT über einen Routineruf. Hier las- sen sich Routinerufe täglich, wöchentlich, monatlich oder z.B. in einem 3-Tages Intervall zu einer festgelegten Uhrzeit programmieren. Die Zielrufnummer des Routinerufes kann entweder eine Leitzentrale mit NRZ- oder P100 Datenprotokoll sein.
-
Seite 26: Programmierung Über Telefon
Programmierung über Telefon Programmierung über Telefon Allgemeines Über die Telefon-Konfiguration ist ein Zugriff, auch aus der Ferne, auf die wichtigsten Parameter möglich. Einwahl und Sicherheitscode Um in den Telefonkonfigurationsmodus zu gelangen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Den Telefonanschluss des Notrufgerätes von einem tonwahlfähigen Telefon anrufen. Werden mehrere Notrufgeräte an einer Telefonnummer betrieben (Mehrgeräte-Betrieb), muss die Nachwahlziffer des zu konfigurierenden Notrufgerätes bekannt sein (Nachwahlziffer = Bus-Adresse). -
Seite 27: Wahlverfahren
Programmierung über Telefon #*01 - Wahlverfahren Das NRT 2 XT unterstützt die Wahlverfahren MFV (Tonwahl) und IWV (Impulswahl). Zusätzlich gibt es noch die Option „Standleitung“. In diesem Modus erfolgt nach dem Betätigen der Nottas- te keine Wahl. Die Vermittlung des Gespräches muss von einer Telefonanlage oder der Vermitt- lungsstelle übernommen werden. -
Seite 28: Konfiguration Eingang „Input
Programmierung über Telefon #*04 - Konfiguration Eingang „INPUT“ Der Eingang „INPUT“ ist konfigurierbar und reagiert wenn die Klemmen „IN+“ und „IN“ potenzial- frei geschlossen werden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*04 Piep 0 = inaktiv 1 = Kein Notruf bei Missbrauch, Notruf Filterung gemäß... -
Seite 29: Sprechverbindung
#*08 - Anrufschutz Der Anrufschutz verhindert, dass Unbefugte durch gezielte oder versehentliche Anwahl der Te- lefonnummer des Notrufgerätes eine Sprechverbindung zum NRT 2 XT erhalten. Bei aktiviertem Anrufschutz wird die Telefonverbindung nach wenigen Sekunden automatisch getrennt, wenn kein gültiger Sicherheitscode, oder der Sprechverbindungs-Code (siehe Befehl #*60) verwendet wurde. -
Seite 30: Uhrzeit, Datum
Programmierung über Telefon #*20 - Uhrzeit, Datum Die interne Echtzeit-Uhr wird bereits ab Werk auf die korrekte Mitteleuropäische-Uhrzeit (MEZ) eingestellt. Eine automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit ist nicht vorge- sehen und im Normalfall auch nicht notwendig. Die Eingabe der Werte für Uhrzeit (hhmm) und Datum (ddmmaaaa) erfolgt auf der Telefontastatur. -
Seite 31: Servicerufnummer, Routineruf-Ziel
Programmierung über Telefon #*22 - Servicerufnummer, Routineruf-Ziel Für die Aufschaltung des Routinerufes muss eine Rufnummer (=Servicerufnummer) und eine Routineruf-Ziel (Kennung) festgelegt werden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*22 Piep Eingabe d. Servicerufnummer, max. 25 Zeichen 1 x Piep Kennung: 3 = Telefon mit Ansagetext 4 = Leitstand NRZ mit Telegärtner-Protokoll 5 = Leitstand mit P100 Protokoll 2 x Piep... -
Seite 32: Sprechverbindungs-Code
Programmierung über Telefon #*60 - Sprechverbindungs-Code Um bei aktiviertem Anrufschutz in Sprechverbindung zu gelangen, ist im Auslieferzustand die Tastenfolge #6 eingestellt (nachfolgend SV-Code genannt). Mit dem Programmierbefehl #*60 kann die Ziffer/Ziffernfolge nach Bedarf geändert werden, wobei bis zu 4 Ziffern erlaubt sind. Die Raute „#“... -
Seite 33: Notrufziel
Programmierung über Telefon #*72 - Notrufziel Mit diesem Befehl wird das Verhalten des Notrufgerätes bei der Anwahl der zwei möglichen Notrufnummern festgelegt. Parameter Kennung Beschreibung Leitstand NRZ Notrufziel ist eine Notrufzentrale, die das Telegärtner Datenprotokoll unterstützt. Die Konfiguration des Notrufgerätes wird bei dieser Art der Aufschaltung dann von der Notrufzentrale durchgeführt. -
Seite 34: Alarm-Latenz
Programmierung über Telefon #*91 - Alarm-Latenz Um ungewollte Fehlalarme zu vermeiden, muss ein Notruftaster mindestens für eine gewisse Zeit betätigt werden (Latenz), bevor ein Notruf abgesetzt wird. Ein gültiger Notruf wird solange gespeichert, bis er wieder gelöscht wird. Während ein Notruf gespeichert ist, findet weder eine Notruf-Verzögerung (Latenz), noch eine Notruf-Filterung bei erneut betätigter Notruftaste statt. -
Seite 35: Automatischer Leitungsabgleich
Programmierung über Telefon #*99 - Automatischer Leitungsabgleich Der automatische Leitungsabgleich kann verwendet werden, um das Notrufgerät automatisch die optimalen Einstellungen für die Freisprechfunktion finden zu lassen. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*99 Ein Messton wird eingespielt und der auto- matische Abgleich wird durchgeführt. Der Vorgang kann bis zu 20 Sekunden dauern. -
Seite 36: Programmierung Über Prg 100
Programmierung über PRG 100 Programmierung über PRG 100 Allgemeines Über das Programmiergerät PRG 100 ist eine bequeme, menügestützte Programmierung des Notrufgerätes direkt vor Ort möglich. Einstieg in die Konfiguration Das Anschlusskabel des Programmiergerätes in die Buchse „TERMINAL“ des NRT einstecken. Falls am Notrufgerät keine Stromversorgung angeschlossen ist, die SERVICE-Taste so lange betätigen, bis die grüne LED dauerhaft leuchtet Programmiergerät einschalten und die Taste ... -
Seite 37: Betrieb Und Wartung
Störungssuche Nachfolgende Tabelle enthält die häufigsten Fehlerursachen bei Inbetriebnahme und Wartung. Störung Mögliche Ursache Maßnahme STATUS-LED ohne Keine Stromversorgung Das NRT 2 XT benötigt 12 V-24 V DC Funktion angeschlossen an der Klemme POWER Stromversorgung verpolt Klemmenbezeichnung beachten angeschlossen Das NRT 2 XT kann... -
Seite 38: Lithium Batterie
Betrieb und Wartung Das NRT wählt und Bei Aufschaltung auf ein wählt, aber es kommt Telefon: keine Verbindung 1. Das Notrufziel wurde 1. Über ein PRG oder Telefon- Befehl zustande falsch konfiguriert #*72 muss das richtige Notrufziel angegeben sein 2. Der Angerufene quittiert 2. -
Seite 39: Technische Daten
Betrieb und Wartung Technische Daten Kommunikationsschnittstelle: Analoger Port / CTR-21 kompatibel Speisespannung 24-64 V DC Speisestrom 20-50 mA Wahlverfahren IWV / MFV Notrufsprechstellen: Bezeichnung SM 1, bzw. DLS 1 Lautstärkeeinstellung 8 Stufen Lautsprecher 50Ω / 200 mW Mikrofoneinstellung 8 Stufen Sonderfunktionen: Notruffilter potenzialfreier Kontakt NC... - Seite 40 © Copyright 2016 Telegärtner Elektronik GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen jeglicher Art bedürfen der schriftlichen Zustimmung von Telegärtner Elektronik GmbH. Art. Nr. 115271 Telegärtner Elektronik GmbH Hofäckerstraße 18 Stand: 74564 Crailsheim 06.02.2017 E-Mail: info@telegaertner-elektronik.de Internet: www.telegaertner-elektronik.de...