Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telegärtner Anleitungen
  4. Notfallausrüstung
  5. NRT 1 XS
  6. Montage-und installationsanleitung

Telegärtner NRT 1 XS Montage-Und Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NRT 1 XS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DE
NRT 1 XS
Notruftelefon NRT 1 XS
Montage- und Installationsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Telegärtner NRT 1 XS

Inhaltszusammenfassung für Telegärtner NRT 1 XS

  • Seite 1 NRT 1 XS Notruftelefon NRT 1 XS Montage- und Installationsanleitung...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BEIM GERÄT AUFBEWAHREN. Diese Anleitung beinhaltet wichtige Anweisungen, die bei der Montage und Konfiguration des Gerätes unbedingt zu beachten sind. Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch bevor Sie mit den Arbeiten beginnen und bewahren Sie diese Anleitung für spätere Arbeiten auf. Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schäden am Gerät und an anderen Einrichtungen vermeiden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Notruftasten Piktogramme Eingang für Notruffilterung Betriebsspannung Inbetriebnahme Betriebsspannung anschließen Installation überprüfen 3.2.1 Notruftasten Konfiguration durchführen Notruftest durchführen Konfiguration des NRT 1 XS Allgemeines Funktionen Programmierung über Telefon 4.3.1 Allgemeines 4.3.2 Einwahl und Sicherheitscode 4.3.3 Telefonbefehle Programmierung über PRG 100 4.4.1 Allgemeines 4.4.2...

  • Seite 4: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion 1. Aufbau und Funktion Allgemeines Bei den Notrufgeräten der NRT XS - Serie handelt es sich um ein kompaktes Gerät mit den wich- tigsten Funktionen der Geräte aus der XT-Serie. Für den Betrieb wird eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung von 12V - 24V DC benö- tigt.

  • Seite 5: Mehrgeräte - Betrieb

    Hierbei lassen sich bis zu neun Notrufgeräte parallel am selben Telefonanschluss betreiben und bleiben doch gezielt erreichbar. Bei der Installation der Notrufgeräte muss jedem NRT 1 XS seine eigene Bus-Adresse zuge- wiesen werden. Die Zuweisung wird entweder vor Ort über ein Programmiergerät PRG 100, der Programmiersoftware PRS oder aus der Ferne über ein tonwahlfähiges Telefon durchgeführt.

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Aufbau und Funktion Gerätebeschreibung Frontansicht Rückansicht Lautsprecher Gelbe Piktogrammanzeige „Bitte warten“ Grüne Piktogrammanzeige „Bitte sprechen“ Integrierte Nottaste (je nach Modell) Mikrofon Klemme LINE Anschluss der Telefon-/Bus-Leitung, polungsneutral Klemme ALARM BUTTON, potenzialfrei (Anschluss Nottaster) NO+C=Anschluss Schließerkontakt NC+C=Anschluss Öffnerkontakt Hinweis: Der Öffnerkontakt muss, falls dieser nicht verwendet wird, gebrückt sein! Klemme PICTOGRAM Anschluss der Piktogrammanzeigen „Bitte warten“...

  • Seite 7: Status - Leuchtdioden

    Aufbau und Funktion / Montage Status - Leuchtdioden Eine Leuchtdiode (LED) auf der Rückseite des Gerätes zeigt den aktuellen Gerätestatus. Beschreibung Telefonleitung ist angeschlossen, NRT hat aufgelegt und ist Blitzt grün betriebsbereit NRT hat aufgelegt und ist beschäftigt, z.B. während Wahlpausen oder Blinkt grün bei Bus-Zugriff Leuchtet dauerhaft...

  • Seite 8: Telefonleitung

    Montage Telefonleitung Führen Sie die Telefonleitung vom Maschinenraum über das Hängekabel zur Klemme LINE und schließen diese an die Kontakte A und B an. Der Anschluss ist polungsneutral. Maschinenraum Fahrkorb Telefondose (TAE-F) Klemmkasten Klemmkasten Fahrkorb Schaltschrank Hängekabel Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es zu störenden Beeinflussungen der Sprechverbindung kommen kann, falls kein getrenntes Hängekabel oder ein abgeschirmtes Adernpaar im Hängekabel verwendet wird.

  • Seite 9: Notruftasten

    Anschlussbeispiel Notruftaste mit Schließerkontakt: Bei Verwendung von Schließerkontakten ist diese Brücke erforderlich! Wird beim NRT 1 XS der Nottastereingang für Öffnerkontakte (NC + C) nicht genutzt, so muss dieser gebrückt werden. Eine Drahtbrücke ist ab Werk schon montiert. Anschlussbeispiel Notruftaste mit Öffnerkontakt:...

  • Seite 10: Piktogramme

    Montage Piktogramme Leuchtfelder mit Piktogrammen nach EN 81-28 können über die entsprechenden Anschluss- klemmen „PICTOGRAM“ angeschlossen werden. Diese werden dann zusätzlich zu den im Gerät eingebauten LED‘s angesteuert. Die Klemmenbezeichnungen lauten: Klemme - für Piktogramm „Bitte warten“ Klemme + für Piktogramm „Bitte warten“ Klemme - für Piktogramm „Bitte sprechen“...

  • Seite 11: Eingang Für Notruffilterung

    Montage Eingang für Notruffilterung Das Notrufgerät verfügt über einen Eingang, mit dem eine Notruffilterung entsprechend den Anforderungen der EN 81-28 realisiert werden kann. Der Eingang ist ab Werk bereits auf Notruffilterung vorkonfiguriert. Wird die Notruffilterung nicht verwendet, kann der Eingang auch einfach unbeschaltet bleiben. Anschaltebeispiel: potenzialfreier Kontakt, z.B.

  • Seite 12: Betriebsspannung

    Montage / Inbetriebnahme Betriebsspannung Das Notrufgerät benötigt eine Betriebsspannung zwischen 12V und 24V DC, die an der Klemme POWER angeschlossen wird. 12 V - 24 V DC, max. 50 mA, akkugepuffert! Die Betriebsspannung darf erst im Rahmen der Inbetriebnahme angeschlossen werden! 3.
  • Seite 13 Inbetriebnahme Sprechverbindung Um die Qualität der Sprechverbindung zu überprüfen, muss durch einen Telefonanruf (oder ein Maschinenraum-Telefon) eine Verbindung zum Notrufgerät hergestellt werden: Rufnummer des Anschlusses von einem Handy, einer Nebenstelle oder einem anderen Telefon anrufen. Bei Einzelgeräte-Betrieb bitte mit Punkt 3. fortfahren. Wenn sich ein Notrufgerät mit der Nachwahlaufforderung meldet, die Nachwahlziffer (1 –...

  • Seite 14: Konfiguration Durchführen

    Inbetriebnahme Konfiguration durchführen Wurden alle vorhergehenden Punkte erfolgreich abgearbeitet, muss das Notrufgerät konfiguriert werden. Beachten Sie hierzu Kapitel 4 dieser Anleitung. Bei Aufschaltung auf einen Telegärtner-Leitstand NRZ kann dieser sämtliche Konfigurationsauf- gaben übernehmen. Notruftest durchführen Nach Abschluss aller Änderungen an der Installation oder der Konfiguration ist ein abschließen- der Notruftest durchzuführen.

  • Seite 15: Konfiguration Des Nrt 1 Xs

    Schritte durchgeführt wurden. Funktionen Aufschaltung Das NRT 1 XS kann auf Leitzentralen die das Telegärtner-, oder das offene P100-Datenprotokoll unterstützen, aufgeschaltet werden. Eine Aufschaltung auf tonwahlfähige Telefone ist ebenfalls möglich (Pförtner, Hausmeister, etc.). Für jede der vier möglichen Rufnummern, die das Notrufgerät im Fall eines Notrufes anrufen kann, ist das Ziel der Aufschaltung frei wählbar;...
  • Seite 16 Konfiguration Telefon + Notrufziel ist ein tonwahlfähiges Telefon. Das angerufene Telefon erhält Sprachansage zunächst eine Sprachansage, die dem Angerufenen den Grund des Anrufes, Standort des Aufzuges und Durchführung der Quittierung mitteilen sollte. Diese Sprachansage ist frei definierbar und kann über einen Telefonbefehl (siehe Seite 31) aufgenommen werden. Die Ansage wird zyklisch abgespielt, bis eine Quittierung über eine Zifferntaste des Telefons erfolgt oder das Gerät die nächste Notruf- nummer anwählt.
  • Seite 17 Konfiguration Ansagetext zur Identifikation (nur bei Aufschaltung auf ein Telefon) Wird das Notrufgerät auf ein Telefon (Hausmeister, 24h besetzte Pforte,...) aufgeschaltet, so kann am Notrufgerät eine Sprachansage aufgesprochen werden, die das Notrufgerät dem Notrufemp- fänger vor der eigentlichen Sprechverbindung mit der eingeschlossenen Person, zur Identifizie- rung vom Standort, u.
  • Seite 18 Sprechen Meldungen Wird das Notrufgerät auf eine Leitzentrale mit Telegärtner oder P100-Datenprotokoll aufgeschal- tet, kann das NRT 1 XS bei folgenden Ereignissen Störungs- bzw. Klarmeldungen übertragen: Audiotest fehlerhaft: Der automatische Audiotest war nicht erfolgreich, d.h. Lautsprecher oder Mikrofon funktioniert nicht.
  • Seite 19 Routineruf Zur Funktions- und Leitungsüberwachung verfügt das NRT 1 XS über einen Routineruf. Hier las- sen sich Routinerufe täglich, wöchentlich, monatlich oder z.B. in einem 3-Tages Intervall zu einer festgelegten Uhrzeit programmieren. Die Zielrufnummer des Routinerufes kann entweder eine Leitzentrale mit NRZ- oder P100 Datenprotokoll sein. Eine Aufschaltung des Routinerufes auf ein Telefon ist ebenfalls möglich.

  • Seite 20: Programmierung Über Telefon

    Programmierung über Telefon Programmierung über Telefon 4.3.1 Allgemeines Über die Telefon-Konfiguration ist ein Zugriff, auch aus der Ferne, auf die wichtigsten Parameter möglich. Außerdem lassen sich die Sprachansagen für eine Notrufaufschaltung auf ein Telefon (Hausmeister, 24h besetzte Pforte,...) aufnehmen. 4.3.2 Einwahl und Sicherheitscode Um in den Telefon-Konfigurationsmodus zu gelangen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Den Telefonanschluss des Notrufgerätes von einem tonwahlfähigen Telefon anrufen Werden mehrere Notrufgeräte an einer Telefonnummer betrieben (Mehrgeräte-Betrieb),...
  • Seite 21 Wenn 4 Sekunden keine Eingabe, 2 x Piep #*01 - Wahlverfahren Das NRT 1 XS unterstützt die Wahlverfahren MFV (Tonwahl) und IWV (Impulswahl). Zusätzlich gibt es noch die Option „Standleitung“. In diesem Modus erfolgt nach dem Betätigen der Nottas- te keine Wahl. Die Vermittlung des Gespräches muss von einer Telefonanlage oder der Vermitt- lungsstelle übernommen werden.
  • Seite 22 Programmierung über Telefon #*03 - Maximale Sprechdauer Die maximale Sprechdauer ist aus Sicherheitsgründen begrenzt. Nach Ablauf der maximalen Sprechdauer wird die Sprechverbindung beendet und das Notrufgerät legt auf. Im Auslieferungszustand ist die maximale Sprechdauer auf 6 Minuten begrenzt. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*03 Piep Sprechdauer maximal:...
  • Seite 23 #*08 - Anrufschutz Der Anrufschutz verhindert, dass Unbefugte durch gezielte oder versehentliche Anwahl der Te- lefonnummer des Notrufgerätes eine Sprechverbindung zum NRT 1 XS erhalten. Bei aktiviertem Anrufschutz wird die Telefonverbindung nach wenigen Sekunden automatisch getrennt, wenn kein gültiger Sicherheitscode, oder der Sprechverbindungs-Code (siehe Befehl #*60) verwendet wurde.
  • Seite 24 Programmierung über Telefon #*12 - Amtsholung Die Amtsholung ist nur beim Betrieb an Nebenstellenanlagen von Bedeutung. Es gibt drei Einstellungsmöglichkeiten: Aus: Die Amtsholung ist ohne Funktion, alle Rufnummern werden wie eingegeben gewählt. Permanent: Es wird zusätzlich zu den gespeicherten Rufnummern immer die im Programmierschritt #*14 „Amtskennziffer“...
  • Seite 25 Programmierung über Telefon #*20 - Uhrzeit, Datum Mit der Tastenfolge #*20 erfolgt zuerst die Eingabe der Uhrzeit im 24-Stunden-Format hh:mm. Danach erfolgt das Datum im Format „dd:mm:aaaa“. Bitte beachten: Nachdem das Gerät stromlos war, muss die Uhrzeit neu gesetzt werden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*20 Piep...
  • Seite 26 Programmierung über Telefon #*22 - Servicerufnummer, Routineruf-Ziel Für die Aufschaltung des Routinerufes muss eine Rufnummer (=Servicerufnummer) und eine Routineruf-Ziel (Kennung) festgelegt werden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*22 Piep Eingabe der Servicerufnummer, max. 25 Zeichen 1 x Piep Kennung: 3 = Telefon mit Ansagetext 4 = Leitstand NRZ mit Telegärtner-Protokoll 5 = Leitstand mit P100 Protokoll 2 x Piep...
  • Seite 27 Programmierung über Telefon #*30 - P100 ID-Code Mit diesem Befehl kann der ID-Code zur Aufschaltung auf Leitzentralen, die das P100 Protokoll unterstützen, eingegeben werden. Die Eingabe muss immer 8-stellig erfolgen; d.h. bei kürzeren ID-Codes sind führende Nullen zu verwenden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*30 Piep Eingabe P100 ID-Code, 8-stellig...
  • Seite 28 Programmierung über Telefon #*58 Notrufhupe Mit diesem Befehl lässt sich die Notrufhupe aktivieren, bzw. der Klang der Hupe einstellen. Bei aktivierter Notrufhupe wird über den Lautsprecher des NRT der ausgewählte Klang in die Kabine eingespielt, während die Notruftaste gedrückt ist. Sobald das NRT wählt wird die Notrufhupe abgeschaltet.
  • Seite 29 Programmierung über Telefon #*70 - Bus-Adresszuweisung Dieser Befehl legt fest, ob das NRT als Einzelgerät oder als Bus-Gerät (Mehrgeräte-Betrieb) betrieben wird. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*70 1 x Piep Eingabe der Bus-Adresse 0 = Bus-Betriebsart aus (Bei Einzelbetrieb / Werkseinstellung), 1 ..
  • Seite 30 Programmierung über Telefon Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*72 1 x Piep Eingabe Notrufziel für 1. Rufnummer: 0 .. 5 1 x Piep Eingabe Notrufziel für 2. Rufnummer: 0 .. 5 1 x Piep Eingabe Notrufziel für 3. Rufnummer: 0 .. 5 1 x Piep Eingabe Notrufziel für 4.
  • Seite 31 Programmierung über Telefon #*76 - Wiedergabe Beruhigungstext Nach Eingabe dieses Befehls, wird die aufgenommene Ansage abgespielt. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*76 1 x Piep Beruhigungstext wird abgespielt 2 x Piep #*77 - Aufnahme Ansage „Identifikation“ Mit dieser Tastenfolge wird die Aufnahme der Ansage, die zur Identifikation und Zuordnung des Notrufes bei der Aufschaltung auf ein Telefon nötig ist, gestartet.
  • Seite 32 Programmierung über Telefon #*81 - Ansage „Störung“ Sollte eine Störung dazu führen, dass der Notruf nicht weitergeleitet werden kann, besteht die Möglichkeit in die Kabine eine Sprachansage einzuspielen. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*81 1 x Piep 0 = Ansage „Störung“ deaktiviert (Werkseinstellung), 1 = Ansage „Störung“...
  • Seite 33 Programmierung über Telefon #*88 - Sicherheitscode ändern Zum Schutz vor unbefugtem Fernzugriff auf die Konfiguration kann der Sicherheitscode geändert werden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*88 1 x Piep Gewünschten Sicherheitscode eingeben: 4-stellige Ziffernfolge 1 x Piep Sicherheitscode wiederholen: 4-stellige Ziffernfolge 2 x Piep #*91 - Alarm-Latenz Um ungewollte Fehlalarme zu vermeiden, muss ein Notruftaster mindestens für eine gewisse...
  • Seite 34 Programmierung über Telefon #*98 - Leitungsimpedanz Die Leitungsimpedanz beeinflusst wesentlich die Qualität der Datenübertragung zu einer Notrufzentrale und die Sprechverbindung. Je nach verwendetem Telefonanschluss sollte diese entsprechend eingestellt werden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*98 1 x Piep Leitungs-Impedanz: 0 = 600Ω für kurze Leitungen (am GSM- Gateway) 1 = 1000Ω...

  • Seite 35: Programmierung Über Prg 100

    Programmierung über PRG 100 Programmierung über PRG 100 4.4.1 Allgemeines Über das Programmiergerät PRG 100 ist eine bequeme, menügestützte Programmierung des Notrufgerätes direkt vor Ort möglich. 4.4.2 Einstieg in die Konfiguration Das Anschlusskabel des Programmiergerätes in die Buchse „TERMINAL“ vom Notrufgerät einstecken.

  • Seite 36: Betrieb Und Wartung

    Nachfolgende Tabelle enthält die häufigsten Fehlerursachen bei Inbetriebnahme und Wartung. Störung Mögliche Ursache Maßnahme Status - LED leuchtet Keine Stromversorgung Das NRT 1 XS benötigt 12 V-24 V DC nicht angeschlossen an der Klemme POWER Stromversorgung verpolt Klemmenbezeichnung beachten angeschlossen...

  • Seite 37: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Betrieb und Wartung Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Das Notrufgerät kann jederzeit auf seine Werkseinstellungen (Auslieferungszustand) zurückge- setzt werden, um z.B. alte oder fehlerhafte Einstellungen zu löschen. Über ein Programmiergerät PRG 100: Das Notrufgerät muss an eine Betriebsspannung angeschlossen sein. Wählen Sie im Menü den Punkt „Formatieren“ und folgen Sie den Anweisungen. Über einen Telefonanruf: Rufnummer des Anschlusses von einem Handy, einer Nebenstelle oder einem anderen Telefon anrufen.

  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Kommunikationsschnittstelle: Analoger Port / CTR-21 kompatibel Speisespannung 24-64 V DC Speisestrom 20-50 mA Wahlverfahren Notrufsprechstellen: Bezeichnung Integrierte Sprechstelle Lautstärkeeinstellung 8 Stufen Lautsprecher 50Ω / 200 mW Mikrofoneinstellung 8 Stufen Sonderfunktionen: Notruffilter potenzialfreier Kontakt NC Tableauansteuerung Integrierte Tableauanzeige bei Variante mit VA- Blende 2 x optisch isolierte Halbleiterausgänge, max.

  • Seite 39: Zeichnungen / Montagehinweise

    Zeichnungen / Montagehinweise 7. Zeichnungen / Montagehinweise Aufputzvariante, Artikel Nummer 602303 / 602304 (ohne oder mit Taste) 24,5 167,5 Ø 15 15,5 Notrufgerät Wandhalterung Das Gehäuse vom Notrufgerät wird an den Punkten „A“ mittels zweier Schrauben an der Wand- halterung befestigt. Die Zuleitung wird durch die Wandhalterung über „B“ zum Gerät geführt.

  • Seite 40: Grundgerät Hinterbauvariante, Artikelnummer 602300

    Zeichnungen / Montagehinweise Grundgerät Hinterbauvariante, Artikelnummer 602300 24,0 17,2 Ø 2,8 (2x) 22,7 Ø 19,0 Ø 2,3 70,0 Gerät wird mittels Klebefolie in ein bestehendes Tableau installiert. Die Oberfläche sollte vor der Montage gereinigt und fettfrei sein. Die beiden beiliegenden Lichtleiter für die Piktogrammanzei- gen können, falls benötigt, von der Tableauvorderseite aus nachgerüstet werden.

  • Seite 41: Einbau / Montage Va Tableau Senkrecht, Artikelnummer 602301 Und 602305

    Zeichnungen / Montagehinweise Einbau / Montage VA Tableau senkrecht, Artikelnummer 602301 und 602305 25,5 70,0 Der Ausschnitt für die Montage muss mindestens 114 x 70 mm betragen. Die Befestigung erfolgt mittels der mitgelieferten Schrauben.

  • Seite 42: Einbau / Montage Va Tableau Waagrecht, Artikelnummer 602302 Und 602306

    Zeichnungen / Montagehinweise Einbau / Montage VA Tableau waagrecht, Artikelnummer 602302 und 602306 25,5 Der Ausschnitt für die Montage muss mindestens 70 x 114 mm betragen. Die Befestigung erfolgt mittels der mitgelieferten Schrauben.
  • Seite 44 © Copyright 2018 Telegärtner Elektronik GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen jeglicher Art bedürfen der schriftlichen Zustimmung von Telegärtner Elektronik GmbH. Art. Nr. 115573 Telegärtner Elektronik GmbH Hofäckerstraße 18 Stand: 74564 Crailsheim 03.01.2020 E-Mail: info@telegaertner-elektronik.de Internet: www.telegaertner-elektronik.de...

Inhaltsverzeichnis