Telegärtner NRT 2 XT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NRT 2 XT:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (48 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Telegärtner NRT 2 XT
Inhaltszusammenfassung für Telegärtner NRT 2 XT
- Seite 1 NRT 2 XT Notruftelefon NRT 2 XT Bedienungsanleitung...
- Seite 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BEIM GERÄT AUFBEWAHREN. Diese Anleitung beinhaltet wichtige Anweisungen, welche bei der Programmierung des Gerätes unbedingt zu beachten sind. Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen und bewahren Sie diese Anleitung für spätere Arbeiten auf. Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schäden am Gerät und an anderen Einrichtungen vermeiden.
- Seite 3 Lautsprecher / Mikrofon Notruftasten Eingang für Notruffilterung Piktogramme Betriebsspannung Inbetriebnahme Betriebsspannung anschließen Installation überprüfen Konfiguration durchführen Notruftest durchführen Konfiguration des NRT 2 XT Allgemeines 4.2. Funktionen 4.3. Programmierung über Telefon Programmierung über PRG 100 Betrieb und Wartung Störungssuche Lithium Batterie Auf Werkseinstellungen zurücksetzen...
- Seite 4 Aufbau und Funktion Aufb au un d Funk tion Allgemeines Jedes Notrufgerät stellt eine eigenständige Notrufeinheit für eine Aufzugskabine dar. Es wird eine externe Sprechstelle (z.B. im Fahrkorb) unterstützt. Die zweite Sprechstelle ist immer im Gerät integriert und somit als Sprechstelle auf dem Dach der Aufzugskabine vorgesehen.
- Seite 5 Es wird lediglich eine Spannungsversorgung zwischen 12 V und 24 V an jedem der beteiligten Notrufgeräte benötigt. Bei der Installation der Notrufgeräte muss jedem NRT 2 XT seine eigene Bus-Adresse zu- gewiesen werden. Die Zuweisung wird über das Programmiergerät PRG 100 oder über die Programmiersoftware durchgeführt.
- Seite 6 Aufbau und Funktion Anschlussbeschreibung Klemme LINE Anschluss der Telefon-/Bus-Leitung. Polungsneutral Klemme ALARM#1, potenzialfrei Anschluss Nottaste für Sprechstelle 1 NO + C = Anschluss Schließerkontakt NC + C = Anschluss Öffnerkontakt Klemme für spannungsaktivierten Nottastereingang ALARM#1 Alternativer Anschluss für Nottaste Sprechstelle 1 A1 = 12 - 24 V DC 0V = GND Klemme ALARM#3...
- Seite 7 Aufbau und Funktion Klemme POWER Anschluss der Betriebsspannung +VDC = Versorgungsspannung 12 -24 V DC = GND Klemme ALARM#3 Zusätzlicher Nottastereingang, potenzialfrei, nur Schliesserkontakte Zur Aktivierung der internen Sprechstelle Klemme PICTO Anschluss der Piktogrammanzeigen „Bitte warten“ und „Bitte sprechen“ W - = Anschluss 0 V für Piktogrammanzeige „Bitte warten“ W+ = 0 V geschaltet für Piktogrammanzeige „Bitte warten“...
- Seite 8 Aufbau und Funktion Status - Leuchtdioden Eine rote und grüne Leuchtdiode (LED) in der Mitte der Hauptplatine zeigen den aktuellen Gerätestatus, je nachdem ob eine Stromversorgung angeschlossen ist. Grüne LED Mit Betriebsspannung Ohne Betriebsspannung Telefonleitung ist angeschlossen, Blitzt - nicht möglich - Notrufgerät aufgelegt und bereit Notrufgerät ist aufgelegt aber beschäf- Blinkt...
- Seite 9 Montage • Servicemodus verlassen Servicetaste kurz betätigen, Servicemodus wird daraufhin beendet. • Werkseinstellung herstellen: Taste betätigen bis die grüne und die rote LED dauerhaft leuchten. Achtung: Alle gespeicherten Parameter gehen dadurch verloren. Das Notrufgerät muss danach komplett neu konfiguriert werden. 2 .
- Seite 10 Montage 2.3 Telefonleitung Führen Sie die Telefonleitung vom Maschinenraum über das Hängekabel zur Klemme LINE und schließen diese an die Kontakte A und B an. Der Anschluss ist polungsneutral. Maschinenraum Fahrkorbdach Telefondose (TAE-F) Klemmkasten Klemmkasten Schaltschrank Fahrkorb Hängekabel Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es zu störenden Beeinflussungen der Sprechverbindung kommen kann, falls kein getrenntes Hängekabel oder kein abgeschirmtes Aderpaar im Hängekabel verwendet wird.
- Seite 11 Montage 2.4 Lautsprecher / Mikrofon Jede Sprechstelle besteht aus einem Mikrofon (MK) und einem Sprechmodul (SM) mit eingebautem Lautsprecher. Das Lautsprechermodul für die Kabine (Buchse SM#1) wird hinter ein vorhandenes Sprech- gitter in der Aufzugskabine montiert und über ein Systemkabel (beidseitig RJ45-Stecker) mit dem Notrufgerät verbunden.
- Seite 12 Montage 2.5 Notruftasten Es gibt am NRT 2 XT insgesamt drei Möglichkeiten um Notruftasten anzuschließen, abhängig davon ob eine Fremdversorgung an das Notrufgerät angeschlossen ist oder nicht. Potenzialfreie Notruftaste am Lautsprechermodul Ein Schließer-Kontakt (NO) ist möglichst kurz und ohne Umwege direkt am Lautsprechermo- dul anschließbar.
- Seite 13 Montage Potenzialfreie Notruftaste am NRT 2 XT Am Notruftelefon direkt kann eine potenzialfreie, externe Notruftaste angeschlossen werden. Von der externen Notruftaste können entweder die Öffnerkontakte (Normally Closed, NC) oder die Schließerkontakte (Normally Open, NO) verwendet werden. Die Kontaktart (Öffner oder Schließer) ist über einen Schiebeschalter einstellbar.
- Seite 14 Montage Anschaltebeispiel 2: Notruftaste als Öffnerkontakt: Schiebeschalter auf rechte Schaltposition! Wichtiger Hinweis: Bei Verwendung von Öffnerkontakten werden an der Buchse Alarm#1 jeweils die Klemmen NC und C benutzt. Der Schiebeschalter muss, wie auf dem Bild oben dargestellt, auf die rechte Schaltposition (=Öffner) eingestellt werden.
- Seite 15 Montage Spannungsgesteuerte Eingänge Das Notrufgerät NRT 2 XT bietet zusätzlich zu den potenzialfreien Eingängen noch einen spannungsgesteuerten Eingang (12V bis max. 24V DC). Dieser Eingang erspart bei vielen Aufzugsanlagen die Montage eines Relais um die vorhandenen Nottasten der Aufzugsanlage potenzialgetrennt an das Notrufgerät anzuschließen.
- Seite 16 12-24V DC Wichtiger Hinweis: Die spannungsgesteuerten Eingänge funktionieren nur, wenn das NRT 2 XT an eine Span- nungsversorgung angeschlossen ist. Ein Betrieb nur über die Telefonleitung ist nicht möglich. Eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) ist in diesem Fall zwingend erforderlich! Bei Verwendung von paarig verdrillten Anschlussleitungen darf sich der Kontakt zur Notruf- auslösung auch im Maschinenraum oder Aufzugschacht befinden.
- Seite 17 Der Eingang ist ab Werk bereits auf Notruffilterung vorkonfiguriert. Wird die Notruffilterung nicht verwendet, kann der Eingang auch einfach unbeschaltet bleiben. Wichtiger Hinweis: Der Eingang für Notruffilterung funktioniert nur, wenn das NRT 2 XT an eine Spannungsver- sorgung angeschlossen ist. Anschaltebeispiel: Potenzialfreier Kontakt, z.B.
- Seite 18 Montage 2.7 Piktogramme Leuchtfelder mit Piktogrammen nach EN 81-28 können über die entsprechenden Anschluss- klemmen „PICTO“ angeschlossen werden. Die Klemmenbezeichnungen lauten: Klemme - für Piktogramm „Bitte warten“ Klemme + für Piktogramm „Bitte warten“ Klemme - für Piktogramm „Bitte sprechen“ Klemme + für Piktogramm „Bitte sprechen“ max.
- Seite 19 Montage 2.9 Betriebsspannung Das Notrufgerät benötigt eine Betriebsspannung zwischen 12V und 24V DC, die an der Klemme POWER angeschlossen wird. Ist ein Alarmtaster über die spannungsgesteuerten Eingänge angeschlossen, muss die Be- triebsspannung zusätzlich unterbrechungsfrei sein, d.h. akkugepuffert für mindestens eine Stunde. 12 V - 24 V DC, max.
- Seite 20 Inbetriebnahme I nb et ri e b n ahm e Nach der Herstellung aller notwendigen elektrischen Verbindungen kann die Inbetriebnahme durchgeführt werden. 3.1 Betriebsspannung anschließen Durch den Anschluss der Betriebsspannung ist die Installation beendet und das Notrufgerät führt einen kurzen Selbsttest durch. Wurde das Notrufgerät auf Bus-Betrieb und automati- scher Adressvergabe konfiguriert, wird außerdem automatisch nach weiteren parallel ange- schlossenen Notrufgeräten gesucht (grüne Status-LED blinkt).
- Seite 21 Inbetriebnahme Sie haben nun verschiedene Einstellmöglichkeiten, bei denen das Gerät durch Eingabe der folgenden Tasten am Telefon justiert wird: Taste Funktion Zur externen Sprechstelle SM#1 wechseln Mikrofonempfindlichkeit verringern Mikrofonempfindlichkeit erhöhen Lautsprecherverstärkung verringern Lautsprecherverstärkung erhöhen Zur internen Sprechstelle 3 wechseln Verbindung aktiv annehmen Verbindung trennen Notruf löschen und auflegen (Klarschaltung) Jeder Tastendruck wird durch 1xPiep von Notrufgerät bestätigt.
- Seite 22 Inbetriebnahme 3.3 Notruftest durchführen Nach Abschluss aller Änderungen an der Installation oder der Konfiguration ist ein abschlie- ßender Notruftest durchzuführen. Wichtiger Hinweis: Ist die Notruffilterung aktiviert, muss dies berücksichtigt werden. Folgende Punkte müssen bei einem Notruftest mindestens überprüft werden: • Der Notruf muss zügig, d.h.
- Seite 23 Konfiguration Konfigur ation d e s N R T 2 X T 4.1 Allgemeines Das Notrufgerät NRT 2 XT lässt sich auf vier verschiedene Art und Weisen programmieren: Konfiguration über ein tonwahlfähiges Telefon Konfiguration über das Programmiergerät PRG 100 Konfiguration über die Programmiersoftware PRS Konfiguration über die Leitzentrale...
- Seite 24 Konfiguration Warten“ wird damit aktiviert. Das Notrufgerät wählt dann die erste programmierte Notrufnum- mer. die Wahl- als auch die Hörtöne sind dabei zur Kontrolle aus dem Lautsprecher zu hören. Sollte sich die Empfangszentrale nicht umgehend melden (besetzt, falsch Rufnummer,...) legt das Gerät auf und wählt nach ca.
- Seite 25 Meldungen übertragen. Routineruf Zur Funktions- und Leitungsüberwachung verfügt das NRT 2 XT über einen Routineruf. Hier lassen sich Routinerufe täglich, wöchentlich, monatlich oder z.B. in einem 3-tages intervall zu einer festgelegten Uhrzeit programmieren. Die Zielrufnummer des Routinerufes kann entwe- der eine Leitzentrale mit NRZ- oder P100 Datenprotokoll sein.
- Seite 26 Programmierung über Telefon 4.3. Programmierung über Telefon Allgemeines Über die Telefon-Konfiguration ist ein Fernzugriff auf einige Geräteparameter möglich. Einwahl und Sicherheitscode Um in den Telefonkonfigurationsmodus zu gelangen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Den Telefonanschluss des Notrufgerätes von einem tonwahlfähigen Telefon anrufen Werden mehrere Notrufgeräte an einer Telefonnummer betrieben (Mehrgeräte-Betrieb), muss die Nachwahlziffer des zu konfigurierenden Notrufgerätes bekannt sein (Nachwahlziffer = Bus-Adresse)
- Seite 27 Programmierung über Telefon #*01 - Wahlverfahren Das NRT 1 XT unterstützt die Wahlverfahren MFV (Tonwahl) und IWV (Impulswahl). Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*01 Piep 0 = Impulswahl 1 = Tonwahl (Werkseinstellung) 2 x Piep #*02 - Anwahlversuche Die Anzahl der bei jedem Ereignis (Notruf, Routineruf, Meldungen) stattfindenden Anwahl- versuche ist aus Sicherheitsgründen im Auslieferungszustand auf maximal 12 Versuche begrenzt.
- Seite 28 Programmierung über Telefon #*04 - Konfiguration Eingang „INPUT“ Der Eingang „INPUT“ ist konfigurierbar und reagiert wenn die Klemmen „+VDC“ und „IN“ potenzialfrei geschlossen werden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*04 Piep 0 = Eingang deaktiviert 1 = Notruf Latenz + 3 Sekunden 2 = Notruf Filterung gemäß...
- Seite 29 Programmierung über Telefon #*08 - Anrufschutz Der Anrufschutz verhindert, dass Unbefugte durch gezielte oder versehentliche Anwahl der Telefonnummer des Notrufgerätes eine Sprechverbindung zum NRT 1 XT erhalten. Bei aktiviertem Anrufschutz wird die Telefonverbindung nach wenigen Sekunden automatisch getrennt, wenn kein gültiger Sicherheitscode, oder der Sprechverbindungs-Code (siehe Befehl #*60) verwendet wurde.
- Seite 30 Programmierung über Telefon #*21 - Uhrzeit für Routineruf, Routineruf-Intervall Um die in der EN81-28 geforderten Testverbindungen zwischen Notrufgerät und Notrufzent- rale zu aktivieren, muß eine Timerzeit eingestellt und der Timertest im gewünschten Intervall aktiviert werden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*21 Piep Uhrzeit:...
- Seite 31 Programmierung über Telefon #*30 - P100 ID-Code Mit diesem Befehl kann der ID-Code zur Aufschaltung auf Leitzentralen die das P100 Pro- tokoll unterstützen eingegeben werden. Die Eingabe muss immer 8-stellig erfolgen; d.h. bei kürzeren ID-Codes sind führende Nullen zu verwenden. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*30 Piep...
- Seite 32 Programmierung über Telefon #*72 - Notrufziel Mit diesem Befehl wird das Verhalten des Notrufgerätes, bei der Anwahl der vier möglichen Notrufnummern festgelegt. Parameter Kennung Beschreibung Leitstand NRZ Notrufziel ist eine Notrufzentrale, die das Telegärtner Datenprotokoll unterstützt. Die Konfiguration des Notrufgerätes wird bei dieser Art der Aufschaltung dann von der Notrufzentrale durch- geführt.
- Seite 33 Programmierung über Telefon #*91 - Alarm-Latenz Um ungewollte Fehlalarme zu vermeiden, muss ein Notruftaster mindestens für eine gewisse Zeit betätigt werden (Latenz), bevor ein Notruf abgesetzt wird. Ein gültiger Notruf wird solan- ge gespeichert, bis er wieder gelöscht wird. Während ein Notruf gespeichert ist, findet weder eine Notruf-Verzögerung (Latenz), noch eine Notruf-Filterung bei erneut betätigter Notruftaste statt.
- Seite 34 Programmierung über Telefon #*99 - Leitungsabgleich Nach der Eingabe der Leitungs-Impedanz sollte noch ein Leitungsabgleich durchgeführt werden. Ein einmaliger Abgleich ermöglicht optimales Freisprechen. Hinweis: Der Abgleich sollte nur von leisen Umgebungen aus gestartet werden, da Umgebungsgeräusche das Ergebnis beeinflussen können. Reaktion NRT Eingaben am Telefon #*99 Ein Meßton wird eingespielt und der auto-...
- Seite 35 Programmierung über PRG 100 Programmierung über PRG 100 Allgemeines Über das Programmiergerät PRG 100 ist eine bequeme, menügestützte Programmierung des Notrufgerätes direkt vor Ort möglich. Einstieg in die Konfiguration Das Anschlusskabel des Programmiergerätes in die Buchse „TERMINAL“ vom Notrufgerät einstecken. Falls am Notrufgerät keine Stromversorgung angeschlossen ist, die SERVICE-Taste so lange betätigen, bis die grüne LED dauerhaft leuchtet Programmiergerät einschalten und die Taste ...
- Seite 36 Nachfolgende Tabelle enthält die häufigsten Fehlerursachen bei Inbetriebnahme und War- tung. Störung Mögliche Ursache Maßnahme Keine LED leuchtet Keine Stromversorgung Das NRT 2 XT benötigt 12 V-24 V DC angeschlossen an der Klemme POWER Stromversorgung verpolt Klemmenbezeichnung beachten angeschlossen Das NRT 2 XT kann...
- Seite 37 Betrieb und Wartung 5.2 Lithium Batterie Die eingebaute Lithium-Batterie puffert ausschließlich die interne Echtzeit-Uhr. Diese steuert die automatische Wahlwiederholung, die Timer-Anrufe und sorgt für eindeutige Zeit- und Datumsangaben im internen Ereignisspeichers. Die Lebensdauer der Batterie beträgt mindestens 6 Jahre. Auch bei leerer oder fehlender Batterie kann ein Notruf wie gewohnt abgesetzt werden.
- Seite 38 Technische Daten Te chnis ch e D ate n Kommunikationsschnittstelle: Analoger Port / CTR-21 kompatibel Speisespannung 24-64 V DC Speisestrom 20-50 mA Wahlverfahren IWV / MFV Externe Notrufsprechstelle: Bezeichnung SM 1, bzw. DLS 1 Lautstärkeeinstellung 31 Stufen mit 1,5 dB Lautsprecher 50Ω...
- Seite 40 © Copyright 2014 Telegärtner Elektronik GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen jeglicher Art bedürfen der schriftlichen Zustimmung von Telegärtner Elektronik GmbH. Art. Nr. 115271 Telegärtner Elektronik GmbH Hofäckerstraße 18 Stand: 74564 Crailsheim 22.12.2014 E-Mail: info@telegaertner-elektronik.de Internet: www.telegaertner-elektronik.de...