Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telegärtner NRT 3 NT
Inhaltszusammenfassung für Telegärtner NRT 3 NT
- Seite 2 Diese Anleitung beinhaltet wichtige Anweisungen, welche Sie bitte während Installation oder Wartungsarbeiten unbedingt beachten sollten. Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen, und bewahren Sie diese Anleitung für spätere Arbeiten auf. Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines......................3 Besondere Merkmale .................... 4 Technische Daten NRT 3 NT .................. 5 Sprachansagen ..................... 5 Montageort und Installation................... 6 Erste Sprechstelle, Lautsprecher, Mikrofon............7 Einbaumaße ......................8 NRT 3 NT Kunststoff-Gehäuse, Elektronikbox ............8 Einbaumaße ......................9 Sprechstelle ......................9 Bohrlöcher für Elektronikbox ................ - Seite 4 # 91 Betätigungsdauer der Nottaste ..............42 # 97 Aufmerksamkeitston/Abhörschutz ............. 42 # 98 Impedanz....................43 # 99 Leitungsabgleich ..................43 Beispiel-Programmierung mit dem Telefon............44 Batterietausch....................... 46 Störungsbeseitigung .................... 47 Rechtliche Hinweise ..................... 48 Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT...
-
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Das Notruftelefon NRT 3 NT ist ein seit Jahren bewährtes und stetig weiterentwickeltes Notruftelefon für Personen- und Lastenaufzüge. Die Einhaltung der für Notruftelefone relevanten EN 81-28 haben wir uns bereits vor Jahren vom TÜV Berlin-Brandenburg erfolgreich bestätigen lassen. Da sich unser Notruftelefon nahezu komplett nur aus der Telefonleitung versorgt, ist der Montageaufwand äußerst gering und man benötigt nur zwei freie Adern im... -
Seite 6: Besondere Merkmale
Schaltausgänge zur Steuerung von Tableauanzeigen Spannungs-Eingang zur Notruffilterung (Diskriminator) Ereignisspeicher (mit Uhrzeit-/Datumsangabe) Automatischer Leitungsabgleich für bestmögliche Sprechverbindung Optionales IO-Modul: 2 potentialfreie Schaltausgänge 3 getrennte Spannungs-Überwachungseingänge Optionaler DC/DC-Wandler: Zur Versorgung des IO-Moduls Terminalbuchse zur Konfiguration über Programmiergerät PRG 100 Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 7: Technische Daten Nrt 3 Nt
Speicher Ansagetext bis maximal 20 Sekunden Beruhigungstext bis maximal 5 Sekunden Endetext bis maximal 5 Sekunden Allgemeine Daten: Betriebstemperatur 0 – 40 °C Abmessungen (155 x 217 x 61) mm Schutzart IP 20 Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 8: Montageort Und Installation
Montageort und Installation Das Notruftelefon NRT 3 NT ist für die Montage auf dem Fahrkorb eines Aufzugs vorgesehen. Die Kabinensprechstelle kann direkt über das Systemkabel am NRT 3 NT angeschlossen werden. Durch die adernsparende Zwei-Draht-Technik ist nur die Amtsleitung über das Schleppkabel zu führen, und mit dem beiliegenden Anschlusskabel mit dem... -
Seite 9: Erste Sprechstelle, Lautsprecher, Mikrofon
Erste Sprechstelle, Lautsprecher, Mikrofon Mikrofoneinbau Montage im Paneel bzw. in der Seitenwand, oder an unauffälliger Stelle z.B. hinter abgehängter Decke (nicht im Lüfterbereich) Lautsprechereinbau Montage im Kommandopaneel im Sprechstellenbereich hinter Schallöffnung Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 10: Einbaumaße
Einbaumaße NRT 3 NT Kunststoff-Gehäuse, Elektronikbox 155 mm 140 mm Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 11: Einbaumaße
Einbaumaße Sprechstelle 35 mm 64 mm 15 mm 10 mm 16 mm 19 mm 11 mm M 14 Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 12: Bohrlöcher Für Elektronikbox
Bohrlöcher für Elektronikbox OBEN 108 mm Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 13: Beschreibung Der Anschlüsse
Schraub/Steck Batterieanschluss f. 1. Mikrofon Ansagetexte u. Echtzeituhr 1. Nottaste 3. Nottaste Lautsprecher Deckel Zusatzversorgung für Schraub/Steck Schraub/Steck intern IO-Modul 2. Nottaste Diskriminator Schraub/Steck Schraub/Steck Abbildung: NRT 3 NT mit aufgestecktem IO-Modul und DC/DC-Modul Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 14: Anschlüsse Des Sprechmoduls
Anschlüsse des Sprechmoduls Systemverbindung zu NRT 3 NT Anschluss Notruftaster Anschluss Mikrofon Sprechstelle #1#, #2#, #3# Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 15: Anschluss An Die Telefonleitung
Das Notruftelefon wird über eine der mit „Amt“ beschrifteten Buchsen X1 oder X2 an einen analogen Hauptanschluss oder die analoge Nebenstelle einer Telefonanlage angeschlossen. An einen analogen Hauptanschluss können unter Benutzung der TK-Anlage NR-Line 024/230 bis zu sechs NRT 3 NT angeschlossen werden. Kabel 2-adrig Kabine 1 Kabine 2... -
Seite 16: Anschluss Der Sprechstellen
Das Mikrofon ist bestmöglichst in der Kabine zu platzieren, und kann dann leicht mit dem selbstklebenden Moosgummi befestigt werden. 1 Sprechstelle Notruftelefon NRT 3 NT Notruf Notruf Im Alarmfall mind. Im Alarmfall mind. 3 Sekunden drücken 3 Sekunden drücken Amtsanschluss Batterie 6V Lithium Diskriminator Tableauanzeige Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 17: Anschluss Und Konfiguration Der Nottaster
2. Die Zuleitung zum Nottaster sollte möglichst kurz gehalten werden (≤ 5 Meter). Keinesfalls darf der Nottaster über das Hängekabel geführt werden, da sonst die Funktion des NRT 3 NT nicht mehr gewährleistet ist. Sollte eine längere Zuleitung notwendig sein, ist der Nottastenkontakt am NRT 3 NT über einen Relaiskontakt oder unseren Notrufgeber NRG 1 zu... -
Seite 18: Anschluss Der Tableau - Anzeigen
Schaltkontakte zur Ansteuerung von Tableauanzeigen zur Verfügung. Belegung 1 + 2 Ausgang „Bitte warten“ 3 + 4 Ausgang „Bitte sprechen“ Entsprechende Anschlusskabel sind als Zubehör erhältlich. Anschlussbeispiel: Bitte warten Bitte sprechen 12 V bleau 1 2 3 4 Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 19: Konfiguration Der Steckbrücken (Jumper)
Im Moment noch nicht verwendet, und kann deswegen zum Parken der Steckbrücke verwendet werden. UNBEDINGT BEACHTEN: Nach Verwendung der Konfiguration „Terminalmodus“ oder „Formatie- rung“ muss die Steckbrücke unbedingt wieder in „Parkstellung“ oder „Anrufschutz deaktiviert“ gebracht werden! Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 20: Parallelschaltung Von Nrt 3 Nt
Parallelschaltung von NRT 3 NT+ Ab Firmware-Version 06.00 ist der Master-Slave-Betrieb von bis zu drei NRT 3 NT+ an einer analogen Nebenstelle durch Parallelschaltung möglich. Beispiel: Aus Sicherheitsgründen sollte von einer Parallelschaltung von 3 Notruftelefonen nur in Ausnahmefällen Gebrauch gemacht werden. - Seite 21 Nur 2 Notruftelefone pro a/b-Port möglich! WICHTIGER HINWEIS An Telefon-Hauptanschlüssen (z.B. der Deutschen Telekom AG) ist eine direkte Parallelschaltung nicht erlaubt, da dadurch die Konformität nicht mehr gewähr- leistet ist. Es muss immer eine Telefonanlage zwischengeschaltet sein. Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT...
-
Seite 22: Installation Des Io-Moduls
Installation des IO-Moduls Das IO-Modul benötigt für den Betrieb eine zusätzliche externe Versorgungs- spannung. Dazu muss auf dem NRT 3 NT der DC/DC-Wandler aufgesteckt sein, sowie eine Spannung von 12-36 V AC/DC an dem dafür vorgesehenen Stecker der NRT 3 NT-Hauptplatine eingespeist werden. -
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Ist das Notruftelefon NRT 3 NT wie vorgesehen eingebaut, müssen die gewünschten Parameter wie Rufnummer, Wahlverfahren etc. programmiert werden. Zusätzlich können Lautsprecher und Mikrofon den Umgebungsbedingungen angepasst werden. Bei Aufschaltung auf Service-Leitstelle: Gerät vom Leitstand programmieren lassen Eventuell Ansagetexte aufsprechen (siehe Telefon-Programmierung) Lautstärke, Mikrofon einstellen (siehe unten) -
Seite 24: Einstellen Von Lautsprecher Und Mikrofon
Einstellen von Lautsprecher und Mikrofon Rufen Sie das NRT 3 NT mit einem Telefon an, und geben Sie sofort nach dem ersten Piep innerhalb von 2 Sekunden den Sicherheitscode (Werks- einstellung 0000) ein, um in den Programmiermodus zu gelangen. ⇒... -
Seite 25: Funktionsbeschreibung
Anwahl Wurde der Notruf als ein echter Notruf akzeptiert, wird der Tableau- Ausgang „Bitte Warten“ aktiviert und das NRT 3 NT wählt die erste programmierte Notruf- nummer. Die Wahltöne als auch die Hörtöne sind dabei zur Kontrolle aus dem Lautsprecher zu hören. -
Seite 26: Beenden Der Sprechverbindung
Anrufen Die Leitzentrale oder der Monteur kann das NRT 3 NT auch anrufen, um z.B. über den Stand der Befreiung zu unterrichten. Dabei sind außer der Wahl der Rufnummer des NRT 3 NT keine weiteren Eingaben notwendig, um in die Sprechverbindung zu gelangen. -
Seite 27: Programmierung Über Telefon
Programmierung über Telefon Mit dem Notruftelefon NRT 3 NT besteht die Möglichkeit, Notrufe auch an normalen Telefonen (Pförtner, Hausmeister, ...) entgegenzunehmen. Dabei hat man sich für eine der folgenden vier Betriebsarten zu entscheiden: Betriebsart 0: Keine Notrufquittierung Es kann nur eine 25-stellige Rufnummer programmiert werden. Nach Wahl der Rufnummer wechselt das Notruftelefon unmittelbar in Sprechverbindung. -
Seite 28: Programmiereinstieg
Zugang in den Programmiermodus über einen Sicherheitscode abgesichert. Vorgehensweise: Rufen Sie das NRT 3 NT mit einem tonwahlfähigen Telefon an (falls möglich über das Festnetz, da mit dem Handy sehr umständlich). ⇒ das NRT 3 NT meldet sich mit 1xPiep Geben Sie den vierstelligen Sicherheitscode innerhalb von 2 Sekunden nach dem ersten Piep ein. -
Seite 29: Befehlsübersicht
# 78 Wiedergabe des Ansagetextes # 81 Schlusstext # 82 Aufnahme des Schlusstextes # 83 Wiedergabe des Schlusstextes # 88 Sicherheitscode ändern # 91 Betätigungsdauer der Nottaste # 97 Aufmerksamkeitston/Abhörschutz # 98 Leitungsimpedanz auswählen # 99 Leitungsabgleich durchführen Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 30: Befehlsbeschreibung
Ziffernfolge 1. Notrufnummer Piep, wenn 4 Sek. keine Eingabe Ziffernfolge 2. Notrufnummer Piep, wenn 4 Sek. keine Eingabe Ziffernfolge 3. Notrufnummer Piep, wenn 4 Sek. keine Eingabe Ziffernfolge 4. Notrufnummer 2xPiep, wenn 4 Sek. keine Eingabe Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 31: Eingabe Des Wahlverfahrens (Wv)
# 01 Piep WV (Wahlverfahren) 2xPiep # 03 Kommunikationsdauer (KD) Die Eingabe einer Ziffer ergibt die maximale Sprechzeit mit dem NRT 3 NT in Minuten, wobei die Ziffer 0 die maximale Sprechzeit von 30 Minuten ermöglicht. NRT Telefon # 03 Piep... -
Seite 32: Sprechverbindung
Sprechbetrieb mit der zuletzt aktiven Sprechstelle. Zusätzlich zum vorhergehenden Befehl wird die Kommunikationsdauer für die folgende Ver- bindung auf 30 Minuten gestellt. Hinweis: Auch hier haben Sie die Möglichkeit, Spracheinstellungen während des Sprechbetriebs zu verändern! NRT Telefon # 07 4-Klang-Tonfolge Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 33: Anrufschutz
4. Notrufnummer Kennung 4. Notrufnummer Timernummer Kennung Timernummer Autom. Amtsfindung Betriebsart Wahlverfahren Beruhigungstext Kommunikationsdauer 3 Min Anrufschutz Jumper Diskriminator Pause vor Ansage Die Gerätenummer (Identnummer) wird nur bei der Programmierung durch einen Leitstand vergeben. Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 34: Automatische Amtsfindung (Aaf)
2xPiep # 13 Notrufquittierung, Betriebsart Die Tastenfolge # 13 schaltet das NRT 3 NT mit 0 in Betriebsart 0, mit 1 in Betriebsart 1, mit 2 in Betriebsart 2 und mit 3 in Betriebsart 3. Die Eingabe einer Ziffer ungleich 0, 1, 2 oder 3 führt zu Betriebsart 0. -
Seite 35: Amtskennziffer
Tag, 4 = Timeranruf alle nn Tage, wobei nn zweistellig nach dem Piep einzugeben ist. NRT Telefon # 21 Piep hhmm (Uhrzeit) Piep t (Timerfolge-Kennung) 1 = täglich 2 = wöchentlich 3 = monatlich 2xPiep Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 36: Timerrufnummer, Ansage Ja/Nein
# 55 Rückruftest Mit der Tastenfolge # 55 wird ein Notruf aus der Ferne ausgelöst. Das NRT 3 NT legt nach der Tastenfolge # 55 auf und löst dann (unter Berücksichtigung des Diskriminators) einen Notruf aus. Es wird immer diejenige Sprechstelle dazu verwendet, die zuletzt aktiv war. -
Seite 37: Code Für Sprechverbindung Ändern
Auf Grund der technischen Weiterentwicklung gibt es verschiedene Sprech- module. Mit dem Befehl # 66 können Sie das verwendete Sprechmodul auswählen. NRT Telefon # 66 Piep SST (Sprechstellentyp) 1 = Sprechmodul SM1/DLS1 (mit Piezo) 2 = Sprechmodul SM2/DLS2 (mit LED) 2xPiep Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 38: Master/Slave-Betrieb
Notruf angezeigt und die zügige Bearbeitung des aktuellen Notrufs signalisiert werden. Wird die Leitung rechtzeitig vor Ablauf von 12 Anwahlversuchen wieder frei, fährt auch das zuvor unterdrückte Notruftelefon wie gewohnt mit der Anwahl der Rufnummer fort. Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 39: Pause Vor Ansage
Die Pause hat nur in der Betriebsart 3 bei Notrufnummern mit Kennung "Telefon" eine Bedeutung. Es können die Ziffern 0 bis 9 für 0...9 Sekunden Pause eingegeben werden. Danach startet die Wiedergabe der Ansage. NRT Telefon # 71 Piep Pause 2xPiep Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 40: Kennung Zu Notrufnummern
Mit der Tastenfolge # 72 startet die Eingabe der Ziel-Kennungen zu den Notrufnummern eins bis vier. Die Eingabe der Kennung „0“ bedeutet Notrufnummer wählt Leitstelle, die Eingabe der Kennung „1“ bedeutet Notrufnummer wählt Telefon. Anhand der Kennung entscheidet das NRT 3 NT, ob die Ansage wiedergegeben wird oder nicht. NRT Telefon... -
Seite 41: Beruhigungstext
Taste 8 oder max. 5 Sekunden 2xPiep # 76 Wiedergabe des Beruhigungstextes Die Tastenfolge # 76 startet die einmalige Wiedergabe des Beruhigungstextes. Dadurch kann ein aufgesprochener Beruhigungstext überprüft werden. NRT Telefon # 76 Piep Beruhigungstext wird wiedergegeben 2xPiep Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 42: Aufnahme Des Ansagetextes
12 Wahlversuchen nicht abgesetzt werden konnte. Die Eingabe der Kennung 0 bedeutet, es wird kein Schlusstext eingespielt. Die Eingabe der Kennung 1 bedeutet es wird ein Schlusstext eingespielt. NRT Telefon # 81 Piep Kennung (1=Ein, 0=Aus) 2xPiep Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 43: Aufnahme Des Schlusstextes
Fehlersignalisierung, die Eingabe des neuen Sicherheitscodes wird nicht übernommen, der ursprüngliche Sicherheitscode ist gültig. Es kann jeder beliebige vierstellige Sicherheitscode eingegeben werden NRT Telefon # 88 Piep Neuer Sicherheitscode (vierstellig) Piep Neuer Sicherheitscode (vierstellig) 2xPiep Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 44: Betätigungsdauer Der Nottaste
Sekunden ein Aufmerksamkeitston in die Kabine eingespielt. Die Ziffer „0“ schaltet den Aufmerksamkeitston aus. NRT Telefon # 97 Piep AHS (Abhörschutz) 0 = Abhörschutz aus 1 = Aufmerksamkeitston alle 10 Sekunden 6 = Aufmerksamkeitston alle 60 Sekunden 2xPiep Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 45: Impedanz
Wechselsprechen möglich, kann mit dem Befehl # 98 die Impedanz durch Eingabe einer „0“ auf 600 Ohm gestellt werden. Bitte danach den Leitungsabgleich wiederholen! Werksseitig ist das NRT 3 NT bereits mit „1“ auf Amtsimpedanz eingestellt. NRT Telefon # 98... -
Seite 46: Beispiel-Programmierung Mit Dem Telefon
Beispiel-Programmierung mit dem Telefon Das NRT 3 NT ist im Aufzug Nr. 3 installiert und an die gebäudeseitig vor- handene TK-Anlage an der Nebenstelle mit der Rufnummer 26 angeschlossen. Im Notruffall soll es zunächst den Hausmeister mit der internen Rufnummer 22 anrufen. - Seite 47 Kabine 3, Taste ‚8‘ Notruf aus Text wird zur Kontrolle 1x ab- Kabine 3" 8 gespielt 2xPiep NRT 3 NT bestätigt NRT 3 NT legt auf Warten oder Taste „0“ für Ver- bindung trennen Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT...
-
Seite 48: Batterietausch
Die Batterie oder Batterien nicht öffnen oder beschädigen. ACHTUNG Das Notruftelefon oder die Batterien nicht in den Müll geben. Dieses Produkt muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an Ihr Amt für Abfallwirtschaft oder Ihre Sondermüllberatungsstelle. Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 49: Störungsbeseitigung
Ziffer zur Rufnummer Amtsholung program- programmieren lassen. miert Rufnummer nicht oder falsch programmiert Tableauanzeige und Nottaster als Öffner gewählt, Schiebeschalter ent- Sprechen-LED blinkt aber kein Öffner an- sprechend einstellen geschlossen oder Drahtbruch oder Drahtbruch beheben Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... -
Seite 50: Rechtliche Hinweise
Batteriebetriebenen Produkten müssen die einschlägigen Vorschriften unbedingt beachtet werden. Solche Arbeiten dürfen daher ausschließlich von einer erfahrenen Fachkraft ausgeführt werden. Dieses Produkt entspricht den zutreffenden technischen Vorschriften, gültig in der Bundesrepublik Deutschland und der EU. Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT... - Seite 51 Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT...
- Seite 52 Art. Nr. 11 1949 Stand: Telegärtner Elektronik GmbH 01. Dezember 2009 74564 Crailsheim Internet: e-mail: www.telegaertner-elektronik.de info@telegaertner-elektronik.de Montage- und Bedienungsanleitung NRT 3 NT...