Werbung
Gebrauchsanweisung
Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zum sicheren und effektiven Einsatz
dieses Instruments. Lesen Sie sich vor dem Einsatz die Gebrauchsanweisungen zu allen bei dem
Eingriff verwendeten Geräten durch und verwenden Sie das System entsprechend.
Beachten Sie bitte, dass die vollständige Gebrauchsanweisung für dieses Endoskop aus dieser
Gebrauchsanweisung und dem „HANDBUCH FÜR DIE WIEDERAUFBEREITUNG" besteht, auf
dessen Deckblatt Ihr Endoskopmodell angegeben ist. Dieses Handbuch wird ebenfalls mit dem
Endoskop geliefert.
Bewahren Sie dieses Dokument und alle zugehörigen Gebrauchsanweisungen an einem sicheren
Ort griffbereit auf.
Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen zu bestimmten Informationen in diesem Handbuch haben,
wenden Sie sich an Olympus.
In dieser Gebrauchsanweisung verwendete Begriffe
NBI-Beobachtung (Narrow Band Imaging):
Eine optisch-digitale Beobachtungsfunktion, die Schmalbandlicht verwendet.
Beobachtung mit normalem Licht (oder WLI-Beobachtung (White Light Imaging)):
Diese Beobachtungsfunktion verwendet Weißlicht.
Bildsensor:
Der Bildsensor ist ein Gerät, das Licht in elektrische Signale umwandelt.
Qualifikation des Anwenders
Wenn es offizielle, von der Verwaltung der medizinischen Einrichtung oder von anderen offiziellen
Institutionen wie etwa den Fachgesellschaften für Endoskopie definierte Standards hinsichtlich der
Benutzerqualifikation zur Durchführung von Endoskopien und endoskopischen Behandlungen gibt,
befolgen Sie diese. Falls es keine offiziellen Standards zur Qualifikation gibt, muss der Anwender
dieses Produkts ein Arzt sein, der vom medizinischen Sicherheitsbeauftragten der medizinischen
Einrichtung oder vom jeweiligen Abteilungsleiter (Abteilung für Innere Medizin o. ä.) zugelassen ist.
Der Arzt muss in der Lage sein, die geplante Endoskopie und endoskopische Behandlung unter
Befolgung der Richtlinien, die von wissenschaftlichen Gesellschaften für Endoskopie usw.
herausgegeben wurden, sicher anzuwenden und die Schwierigkeiten der Endoskopie und
endoskopischen Behandlung berücksichtigen. Diese Gebrauchsanweisung enthält keine
Beschreibung oder Erläuterung endoskopischer Verfahren.
GIF-H185, CF-H185L/I GEBRAUCHSANWEISUNG
Wichtige Informationen — bitte vor Gebrauch lesen
3
Werbung
