Werbung
4.3 Verwendung von Endo-Therapie-Instrumenten
4.3
Verwendung von Endo-Therapie-Instrumenten
Nähere Informationen zur Kombination des Endoskops mit speziellen Endo-Therapie-Instrumenten
finden Sie im Abschnitt „Gerätekombinationen" auf Seite 101 und in der Gebrauchsanweisung der
Instrumente. Lesen Sie auch deren Gebrauchsanweisungen zum Betrieb der Instrumente.
Kap. 4
78
WARNUNG
• Wenn Sie Endo-Therapie-Instrumente verwenden, achten Sie darauf, dass der
Abstand zwischen dem Distalende des Endoskops und der Schleimhaut größer als
der minimale sichtbare Abstand des Endoskops ist, sodass das Endo-Therapie-
Instrument auf dem endoskopischen Bild sichtbar bleibt. Wenn Sie das Distalende
des Endoskops näher als den Mindestsichtabstand an den Einsatzort heranführen,
ist die Position des Instruments auf dem endoskopischen Bild nicht sichtbar. Dies
kann zu ernsthaften Verletzungen des Patienten und/oder Beschädigungen des
Geräts führen. Der vom Distalende sichtbare Abstand hängt vom Typ des
verwendeten Endoskops ab. Siehe Abschnitt 2.2, „Spezifikationen".
• Stellen Sie beim Einführen oder Zurückziehen von Endo-Therapie-Instrumenten
sicher, dass diese geschlossen oder vollständig in den Tubus zurückgezogen sind.
Führen Sie das Endo-Therapie-Instrument langsam und gerade in den Schlitz des
Biopsieventils ein, oder ziehen Sie es auch wieder langsam und gerade zurück.
Anderenfalls kann das Biopsieventil oder der Instrumentierkanal beschädigt
werden, und es könnten Teile des Biopsieventils abfallen. Dies kann zu
Verletzungen des Patienten führen.
• Falls sich das Einführen oder Zurückziehen von Endo-Therapie-Instrumenten
schwierig gestaltet, richten Sie das Abwinkelungsteil so gerade wie möglich aus,
ohne dabei das endoskopische Bild zu verlieren. Das Einführen oder Zurückziehen
von Endo-Therapie-Instrumenten mit übermäßiger Kraft kann zu Verletzungen des
Patienten und/oder zur Beschädigung des Instrumentierkanals oder des Endo-
Therapie-Instruments führen. Darüber hinaus können Teile abfallen.
• Falls das Distalende eines Endo-Therapie-Instruments im endoskopischen Bild
nicht sichtbar ist, dürfen Sie weder das Distalende öffnen, noch die Nadel des
Endo-Therapie-Instruments ausfahren. Andernfalls kann es zu Verletzungen des
Patienten, Blutungen, Perforationen und/oder Beschädigungen des Systems
kommen.
• Schalten Sie zwischen WLI- und NBI-Beobachtungsmodus nicht um, solange Sie
ein Endo-Therapie-Instrument verwenden. Im endoskopischen Bild treten
möglicherweise Störungen auf, während zwischen dem WLI- und dem NBI-
Beobachtungsmodus umgeschaltet wird. Anderenfalls kann es beim Patienten zu
Verletzungen, Blutungen und/oder Perforationen kommen.
GIF-H185, CF-H185L/I GEBRAUCHSANWEISUNG
Werbung
