Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa - Makita AN901 Betriebsanleitung

Numai pentru ţările europene
Declaraţie de conformitate CE
Noi, Makita Corporation ca producător responsabil,
declarăm că următorul(oarele) utilaj(e):
Denumirea utilajului:
Pistol de bătut cuie pentru construcţii
Model nr./ Tip: AN901
sunt produse în serie şi
Este în conformitate cu următoarele directive
europene:
2006/42/EC
Şi este fabricat în conformitate cu următoarele standarde
sau documente standardizate:
EN792
Documentaţiile tehnice sunt păstrate de reprezentantul
nostru autorizat în Europa care este:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Anglia
000230
Tomoyasu Kato
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPONIA
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURANŢA
AVERTISMENT: CÂND UTILIZAŢI ACEASTĂ MAŞINĂ,
TREBUIE RESPECTATE
AVERTIZĂRILE DE SIGURANŢĂ DE BAZĂ PENTRU
A REDUCE RISCUL RĂNIRII
INCLUSIV URMĂTOARELE:
CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE.
Pentru siguranţa
•
întreţinerea adecvată a maşinii, citiţi aceste
instrucţiuni de utilizare, înainte de folosirea ei.
Purtaţi întotdeauna ochelarii de protecţie pentru a
•
vă proteja ochii de praf sau de rănirea cu vreun cui.
AVERTISMENT:
angajatorului să impună utilizarea echipamentului
de protecţie a ochilor de către operatorii maşinii şi
de către alte persoane aflate în apropierea zonei de
lucru.
Numai pentru Australia şi Noua Zeelandă
•
Purtaţi întotdeauna ochelarii de protecţie şi scutul
pentru faţă pentru a vă proteja ochii de praf sau de
rănirea cu vreun cui. Ochelarii de protecţie şi scutul
pentru faţă trebuie să se conformeze cerinţelor
30.1.2009
Director
ÎNTOTDEAUNA
DE PERSOANE,
personală şi utilizarea
Este responsabilitatea
ENH003-13
AS/NZS 1336.
angajatorului să impună utilizarea echipamentului
de protecţie a ochilor de către operatorii maşinii şi
de către alte persoane aflate în apropierea zonei de
lucru.
Ochelari de protecţie
Scut pentru protecţia feţei
000114
Purtaţi dispozitivul de protecţie a auzului pentru a vă
•
proteja auzul împotriva zgomotului produs şi
protecţia pentru cap. De asemenea, purtaţi
îmbrăcăminte uşoară, dar care să nu fie largă pe
corp. Nasturii de la mâneci trebuie să fie închişi sau
suflecaţi-vă mânecile. Nu trebuie să purtaţi cravată.
Este periculos să vă grăbiţi sau să forţaţi maşina în
•
timpul utilizării. Manevraţi maşina cu grijă. Nu
lucraţi cu maşina când sunteţi sub influenţa
alcoolului, drogurilor sau altor produse similare.
Principii generale de manevrare a maşinii:
•
(1)
ENB067-3
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
şi (8)
O maşină care nu funcţionează corect nu trebuie să
•
fie utilizată.
Când maşina este utilizată sar uneori scântei. Nu
•
folosiţi maşina în apropierea unor materiale volatile,
inflamabile, cum ar fi benzina, solvenţii, vopseaua,
gazul, adezivii etc.; aceştia se vor aprinde şi
exploda, provocând răniri grave.
Zona trebuie să fie iluminată suficient pentru a
•
asigura o utilizare în condiţii de siguranţă. Zona de
lucru trebuie să fie curată şi fără deşeuri. Fiţi atenţi
în special să vă menţineţi un bun sprijin pe picioare
şi un bun echilibru.
25
AVERTISMENT: Este
Plecaţi întotdeauna de la presupunerea că
maşina conţine cuie.
Nu îndreptaţi maşina spre dvs. sau spre
altcineva fie că ea conţine cuie sau nu.
Nu activaţi maşina dacă nu este poziţionată
ferm pe piesa de lucru.
Consideraţi maşina drept o maşină de lucru.
Nu este ceva cu care să faci glume proaste.
Nu transportaţi maşina cu degetul pe
întrerupător.
Nu încărcaţi maşina cu cuie când vreuna
dintre comenzile de utilizare este activată.
Nu utilizaţi maşina cu altă sursă de alimentare
decât cea specificată în instrucţiunile de
uitlizare/de siguranţă ale maşinii.
responsabilitatea