Seite 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-0101.0021 DVS: A03631_02_Y00_00 HBM: public 12.2018 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Seite 22
..........PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wägezellen der Typenreihe PW27P… sind für wägetechnische Anwendun gen im Rahmen der durch die technischen Daten spezifizierten Belastungs grenzen konzipiert. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Die Wägezellen dürfen nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entspre...
Seite 24
Jede Person, die mit Aufstellung, Inbetriebnahme, Betrieb oder Repa ratur einer Wägezelle beauftragt ist, muss die Montageanleitung und insbeson dere die sicherheitstechnischen Hinweise gelesen und verstanden haben. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch der Wägezellen, bei Nichtbeachtung der Montage‐ und Bedienungsanleitung, dieser Sicherheitshinweise oder sons PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Seite 25
Der Aufnehmer darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Wartung Die Wägezellen PW27P… sind wartungsfrei. Veräußerung Bei einer Veräußerung der Wägezelle ist diese Montageanleitung der Wäge zelle beizulegen.
Seite 26
3. Sie sind Inbetriebnehmer oder für den Service eingesetzt und haben eine Ausbildung absolviert, die Sie zur Reparatur der Automatisierungsanlagen befähigt. Außerdem haben Sie eine Berechtigung, Stromkreise und Geräte gemäß den Normen der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Dokumente und Dateien. Auf dem Gerät angebrachte Symbole CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Bedingungen am Einbauort Bedingungen am Einbauort Die Wägezellen der Serie PW27P sind hermetisch gekapselt und deshalb sehr unempfindlich gegen Feuchteeinwirkung. Die Aufnehmer erreichen die Schutz art IP68 (Prüfbedingungen: 100 Stunden unter 1 m Wassersäule) und IP69K (Wasser bei Hochdruck, Dampfstrahlreinigung) nach DIN EN 60529. Trotzdem sollten die Wägezellen gegen dauerhafte Feuchteeinwirkung geschützt...
S Es dürfen keine Schweißströme über den Aufnehmer fließen. Sollte diese Gefahr bestehen, so müssen Sie den Aufnehmer mit einer geeigneten niederohmigen Verbindung elektrisch überbrücken. Hierzu bietet z. B. HBM das hochflexible Erdungskabel EEK an, das oberhalb und unterhalb des Aufnehmers angeschraubt wird.
27±0,02 Anschlussstecker Montage: 2x M6 Anzugsmoment 10 Nm max. Einschraubtiefe 14 mm Abb. 4.1 Lasteinleitung und Einbau Wichtig Die Lasteinleitung darf nicht auf der Seite des Kabelanschlusses erfolgen, dies führt zu einem Kraftnebenschluss durch das Kabel. PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Aufnehmer mit den entsprechenden Speisespannungsleitungen verbinden: Kennzeichnung (+) mit (+) und Kennzeichnung (-) mit (-), siehe Abb. 5.1. Diese Maßnahme verkleinert unter anderem den Kabelwiderstand der Speise spannungsleitungen. Es entsteht jedoch durch den immer noch vorhandenen PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Das Kabel eines Sechsleiter‐Aufnehmers kann mit einem gleichartigen Kabel verlängert werden. Parallelschaltung Nur Wägezellen mit abgeglichenem Ausgang (Nennkennwert und Ausgangswi derstand) sind zur Parallelschaltung geeignet. Diese Option ist bei den Wäge zellen vom Typ PW27P nicht lieferbar. PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
EMV‐Schutz der Messkette zu erreichen. Elektrische und magnetische Felder verursachen oft eine Einkopplung von Störspannungen in den Messkreis. Deshalb: S Verwenden Sie nur abgeschirmte, kapazitätsarme Messkabel (HBM‐Kabel erfüllen diese Bedingungen). S Legen Sie die Messkabel nicht parallel zu Starkstrom‐ und Steuerleitungen.
Eckenlastfehler Eingangswiderstand 380 ±15 Ω Ausgangswiderstand 360 ±10 Referenzspeisespannung 1 … 12 Nennbereich der Speisespannung Maximale Speisespannung Isolationswiderstand bei 100 V GΩ >1 -10 … +40 Nenntemperaturbereich -10 … +50 °C Gebrauchstemperaturbereich -25 … +85 Lagerungstemperaturbereich PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Seite 35
) sind Richtwerte. Die Summe dieser Werte liegt innerhalb der Summenfehlergrenze nach OIML R60. Nach OIML R76. Belastung mit E und Schwerpunkt in Plattformmitte. In Anlehnung an die Festlegungen der DIN 40050, Teil 9, für Straßenfahrzeuge. Nach EN 10088-1. PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...