Stereo-Endstufen
Inhaltsverzeichnis
-
Important Safety Instructions
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Power Switch and Power Indicator
7
-
Trigger ON/OFF Mode Selector
7
-
12V Trigger Input and Output
8
-
-
Input Signal Connections
8
-
-
-
-
-
-
Front Panel Power Indicator Is Not Lit
9
-
-
-
Protection Indicator Is Lit
9
-
-
Remarques Importantes Concernant la Sécurité
10
-
-
Un Mot au Sujet de la Notion de Watts
11
-
-
-
-
Alimentation Secteur et Fonctionnement
12
-
Prise D'alimentation Secteur
12
-
Interrupteur de Mise Sous Tension et Indicateur LED
12
-
Sélecteur de Mode de Mise Sous Tension ON/OFF
13
-
Entrée et Sortie Trigger 12 Volts
13
-
Circuits de Protection
13
-
Branchements des Signaux en Entrée
13
-
Branchement des Enceintes Acoustiques
13
-
Sélection des Enceintes
13
-
Choix des Câbles D'enceintes
13
-
Polarité et Mise en Phase
13
-
Branchement des Câbles D'enceintes
14
-
Problèmes de Fonctionnement
14
-
L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne S'allume Pas
14
-
Remplacement du Fusible
14
-
-
Diode de Protection Allumée
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Información Importante Relacionada con la Seguridad
21
-
-
Unas Palabras sobre Los Vatios
22
-
-
-
-
Alimentación y Control
23
-
Toma de Corriente Eléctrica Alterna
23
-
Conmutador E Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
24
-
Selector del Modo de Conexión/Desconexión por Señal de Disparo
24
-
Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V
24
-
Circuitería de Protección
24
-
Conexiones de la Señal de Entrada
24
-
Conexión de las Cajas Acústicas
24
-
Selección de las Cajas Acústicas
24
-
Selección del Cable de Conexión de las Cajas Acústicas
25
-
Polaridad y Puesta en Fase
25
-
Conexión de las Cajas Acústicas
25
-
Problemas y Posibles Soluciones
25
-
El Indicador Luminoso del Panel Frontal no Se Activa
25
-
Sustitución del Fusible de Protección
25
-
-
El Indicador de Protección Está Activado
25
-
Características Técnicas
26
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
27
-
Hoe Zit Het Nou Met die "Watten"
28
-
-
Het Aansluiten Van de Ingangen
30
-
Wat te Doen Bij Problemen
31
-
-
Importanti Informazioni DI Sicurezza
32
-
Alcune Informazioni Su Rotel
33
-
-
Connessione Dei Segnali in Ingresso
35
-
Risoluzione Dei Problemi
36
-
-
Viktig Säkerhetsinformation
37
-
-
StröM Och Strömfunktioner
39
-
-
-