Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Stiga Park 4WD Serie Gebrauchsanweisung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Park 4WD Serie:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TOSAERBA CON CONDUCENTE A BORDO SEDUTO
AUFSITZMÄHER ( RASENMÄHER MIT FAHRERSITZ MIT SITZENDEM BENUTZER )
RIDE - ON LAWNMOWER WITH SEATED OPERATOR
TONDEUSE À GAZON À CONDUCTEUR ASSIS
GRASMAAIER MET ZITTENDE BEDIENER
All manuals and user guides at all-guides.com
Park series 4WD
Pro 740 IOX
Pro 540 IX
Pro 340 IX
Type P 901 PH
MANUALE DI ISTRUZIONI .................................IT
GEBRAUCHSANWEISUNG .............................DE
INSTRUCTION MANUAL.................................. EN
MANUEL D'UTILISATION .................................. FR
GEBRUIKERSHANDLEIDINGNL ....................NL
171505887/8A 11/2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stiga Park 4WD Serie

  • Seite 16: Übersicht Der Technischen Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 0 ÜBERSICHT DER TECHNISCHEN DATEN Schalldruckpegel [42] Modell Messunsicherheit [43] Motor Vibrationen am Fahrersitz [44] Hubraum Messunsicherheit [45] Leistung Vibrationen am Lenkrad [46] Motordrehzahl Messunsicherheit [47] Elektrische Anlage SONDERZUBEHÖR [48] Batterie Beschreibung:...
  • Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 1 Inhaltsverzeichnis ÜBERSICHT DER TECHNISCHEN DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI EINLEITUNG .
  • Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) SPERRHEBEL FÜR FESTSTELLBREMSE (13:B) ....14 PEDAL DES FAHRANTRIEBS (13:C) ..... . . 14 LENKRAD (13:E) .
  • Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) REIFENDRUCK ....... . 22 KONTROLLE / NACHFÜLLEN DES MOTORÖLS .
  • Seite 54: Einleitung

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) VERWEISSYMBOL . Verweist auf eine 1 EINLEITUNG Information mit Angabe der Textstelle . Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Be- 1 .3 AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG dienungsanleitung aufmerksam durch . Die Anleitung ist an einem für den Anwender leicht zugänglichen Ort in perfektem und ein- 1 .1 AUFBAU DER ANLEITUNG...
  • Seite 55: Vorgesehene Verwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 2 .2 VORGESEHENE VERWENDUNG Die bestimmungsfremde Verwendung des Geräts hat zusätzlich zum Garan- Dieses Gerät ist für das Schneiden von Gras tieverfall ebenfalls den Haftungsaus- ausgelegt. schluss des Herstellers zur Folge, so Durch Einsatz von speziellem Zubehör, das der dass der Anwender für Sachschäden Hersteller als Originalzubehör anbietet oder das...
  • Seite 56: Produkt-Typenschild

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) • in der Nähe des Gepäckträgers auf der Tragen Sie die Seriennummer Ihres Ge- Motorhaube. räts im entsprechenden Feld von Abbil- dung (1:10) ein. Einkupplung / Auskupplung Die Produktidentifizierung besteht aus zwei des Antriebs (4:B) .
  • Seite 57: Vorbereitende Massnahmen

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Der Fahrer muss die Fahranweisungen Lernen Sie vor allen Dingen, das Gerät genau beachten, insbesondere: abzustellen und die Bedienelemente auszuschalten . a . Er darf sich während der Arbeit mit dem Die Missachtung der Sicherheitshin- Gerät nicht ablenken lassen und muss die weise...
  • Seite 58: Während Des Gebrauchs

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Man muss sich immer bewusst sein, a . Bewahren Sie Kraftstoff nur in dafür dass die Abgase des Motors giftig sind . vorgesehenen Behältern auf; b . Tanken Sie nur im Freien und be- Nur bei Tageslicht oder bei guter kün- nutzen Sie einen Trichter.
  • Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Teilen . Halten Sie sich immer von der Überschlagen oder gar zum Verlust Auswurföffnung entfernt. der Kontrolle führen könnten. Vor jedem Richtungswechsel am Hang Das Gerät nicht mit laufendem Mo- ist die Geschwindigkeit zu vermindern tor im hohen Gras stehen lassen, um und immer, wenn man das Gerät ab-...
  • Seite 60: Wartung Und Lagerung

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Motor ab (stellen Sie sicher, dass Sie einen geeigneten Gehörschutz und alle Bewegungsteile vollkommen still- legen Sie während der Arbeit häufig stehen): Pausen ein . a . Bevor Sie tanken; 3 .4 WARTUNG UND LAGERUNG b .
  • Seite 61: Transport

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) ACHTUNG! - Die Säure in der Batte- Benutzen Sie zum Aus- und Einbau des rie ist ätzend . Bei mechanischer Be- Mähwerks stets geeignete Arbeitshan- schädigung oder Überladung kann dschuhe .
  • Seite 62: Versichern Sie Ihren Aufsitzmäher

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) • Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen für Armlehnen die Entsorgung von Verpackungsstoffen, Altöl, Schrauben für Sitzbefestigung M8 x 40 Kraftstoff, Filtern, defekten oder stark umwelt- Stiftschrauben zur Balgbe- festigung belastenden Komponenten;...
  • Seite 63: Einbau Des Sitzes (5) (Mod. 340 Ix)

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Bohrungen der Befestigungsschrauben etwa 5 .4 ZUGVORRICHTUNG (10) in der Mitte der Gleitführungen zu liegen Montieren Sie die Zugvorrichtung (10:A) hinten kommen. am Gerät. 6 . Drehen Sie die 4 Schrauben (5:B) ein und fest. Verwenden Sie dazu die Schrauben und Muttern 7 .
  • Seite 64: Sicherheitsschalter Mit Schlüssel (12)

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 6 .5 PEDAL DES FAHRANTRIEBS (13:C) Der Motorstart bei geöffneter Motor- haube ist verboten . Das Pedal bestimmt das Übersetzungsverhältnis zwischen Motor und Antriebsrädern (= Ge- 6 .2 SICHERHEITSSCHALTER MIT SCHLÜS- schwindigkeit).
  • Seite 65: Zündschalter (14:C)

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 6 .9 ZÜNDSCHALTER (14:C) Stundenzähler (15:B) . Die alphanume- rischen Stellen geben die Fahrstunden in Schlüssel zum Abstellen / Anhalten Stunden und Stundenzehntel an. Funkti- des Geräts . oniert nur bei laufendem Motor. Am Ende Den Schlüssel (14:C) einstecken und in der Maßeinheit steht der Buchstabe H.
  • Seite 66: Bedienelement Scheinwerfer Und Hinteres Zubehör (14:D; 15) (Mod. 340 Ix)

    (14:D; 15) (Mod. 340 X) Für die Leistung des hinteren Zubehörs siehe “ [1] 0 ÜBERSICHT DER TECHNISCHEN DATEN” Betriebsstundenzähler-Display(15:B) . Nur von der STIGA SpA genehmigte Die alphanumerischen Stellen geben die Zubehörteile verwenden . Fahrstunden in Stunden und Stunden- zehntel an. Funktioniert nur bei laufendem 6 .17 HYRAULISCHER GERÄTEHEBER (1:G)
  • Seite 67: Bedienhebel Für Hydraulische

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Ruhestellung (Mitte) . Nach dem Anhe- 2 . Antrieb ausgekuppelt = Hebel nach innen. ben oder Absenken kehrt der Hebel in die Das Gerät kann von Hand geschoben werden. Ruhestellung zurück.
  • Seite 68: Start Und Betrieb

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Riemenspannung lockern (21) Halten Sie Hände und Finger von der Knicklenkung und der Sitzkonsole Siehe auch die Anleitungen des Zube- fern . Quetschgefahr . hörs und der Schnellbefestigung . 1 .
  • Seite 69: Motorhaube (10)

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 7 .4 MOTORHAUBE (10) 7 .8 .1 Allgemeine Sicherheitskontrolle Für den Zugang zum Motor und den Teil Ergebnis Schlüssel-Sicherheitsschalter siehe 6 .1 . Kraftstoffleitungen Keine Lecks. und Anschlüsse 7 .5 MOTORGEHÄUSE (30) Elektrokabel.
  • Seite 70: Start / Arbeitseinsatz

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 4 . Drehen Sie den Zündschlüssel auf “I” und Laufender Motor, Fahrer Der Motor drücken Sie die Taste START. Schneidwerk erhebt sich sollte anhal- ausgeschaltet, von seinem ten. Zum Fortfahren siehe die Anweisun- Feststellbremse Sitz.
  • Seite 71: Mit Dem Zubehör Arbeiten

    Zustand hinsichtlich von Zuverlässigkeit, Halten Sie sich bei der Reinigung an folgende Betriebssicherheit und Umweltschutz zu halten, Anweisungen: immer an das Wartungsprogramm der STIGA SpA. • Spitzen Sie den Motor nicht direkt mit Wasser Die Wartungspunkte dieses Programms sind im beiliegenden Wartungshandbuch der STIGA SpA •...
  • Seite 72: Reifendruck

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Geräts zu garantieren . Darin sind die Führen Sie den Ölmessstab vollständig ein und schrauben Sie ihn fest. wichtigsten Eingriffe und die dafür vor- gesehene Häufigkeit aufgelistet. Die Dann wieder losschrauben und herauszie- erforderlichen Maßnahmen sind dann hen.
  • Seite 73: Laden Über Den Motor

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Achtung: Halten Sie beim Einschieben 9 .8 .1 Laden über den Motor der Batterie das rote Kabel, damit es Dieses Verfahren ist nur bei einer Batterie mit sich nicht verklemmt . Dies könnte die einer für das Anlassen ausreichenden Mindestla- korrekte Anbringung der Batterie in ih- dung möglich.
  • Seite 74: Luftfilter (Mod. B&S 8270) (29X)

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 2 . Demontieren Sie den Luftfilterdeckel (26:D), ausgewechselt werden. indem Sie die zwei seitlichen Laschen ausra- 6 . Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter sten. Reihenfolge vor. 3 . Bauen Sie den Vorfilter (26:C) aus, entfernen 9 .9 .4 Zündkerze Sie den Papierfilter (26:B).
  • Seite 75: Sicherungen (31:F)

    Steuerkabel mit Schmieröl Die Originalersatzteile und Zubehör- schmieren. teile von STIGA SpA wurden eigens für die Maschinen der STIGA SpA ent- 9 .10 .1 Sicherungen (31:F) wickelt . Es wird daran erinnert, dass nicht originale Ersatzteile und Zube- Bestimmung Siche- hörteile von der STIGA SpA nicht über-...
  • Seite 76: Garantiebedingungen

    Gesetzgebung geschützt. Die von den • Einsatz von Nicht-Originalersatzteilen. nationalen Gesetzen vorgesehenen Rechte des • Verwendung von Zubehörteilen, die nicht von Käufers werden durch diese Garantie in keiner der STIGA SpA geliefert bzw. genehmigt wur- Weise eingeschränkt. den. 13 WARTUNGSÜBERSICHT Häufigkeit Bez .
  • Seite 77: Start Motor

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Motor Mod. B&S 8270 Kontrolle/Nachfüllen des Motoröls Vor jedem Gebrauch 9.5.2 Motorölwechsel Alle 50 - 100 Stunden / jede Saison *** (1) Filteraustausch Motoröl Alle 50 - 100 Stunden / jede Saison *** (1) Reinigung/Austausch des Vorfilters 25 Stunden...
  • Seite 78: Aufschlüsselung Der Störungen

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) TILT FAULT Betriebsstörung des Neigungssen- Autorisiertes Servicezentrum sors. aufsuchen. Diese Meldung läuft zweimal durch: - bei Ausfall des Neigungsmessers. - bei jedem Start des Geräts, unmittel- bar nach dem Anfangstest der Displayanzeigen.
  • Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Batterieanzeige und Display- Die «Displaystellen» melden eine Autorisiertes Servicezentrum stellen blinken . (740 IOX, 540 Spannung über 12V; es liegt Über- aufsuchen. IX).Es erscheint “BATT”. (340 spannung vor. IX) . Die «Batterieanzeige» und die «Displaystellen»...
  • Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com 16 . Bei laufendem Motor bewegt «Auskupplungshebel des Antriebs» Antrieb einkuppeln. sich das Gerät durch Drücken ausgekuppelt. des Fahrpedals nicht . Sollten die Probleme nach den vorgenannten Eingriffen fortbestehen, Ihren Händler aufsuchen. Achtung! Versuchen Sie niemals ., aufwändige Reparaturen ohne die erforderlichen Werk- zeuge und technischen Kenntnisse durchzuführen .
  • Seite 170 All manuals and user guides at all-guides.com FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvirnih n EF- Samsvarserklæring EG-försäkran om överensstämmelse...
  • Seite 171 © by STIGA S.p.A. IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di STIGA S.p.A. e sono tutelati da diritto d’autore – E’ vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento.

Diese Anleitung auch für:

Pro 740 ioxPro 540 ixPro 340 ixP 901 ph

Inhaltsverzeichnis